Información general sobre Creative Commons

1. Diplomado en herramientas de
integración tecnológica para la
docencia
Por: Rafael Concha
Nelson Fonseca
Ana Maloof
Yuranis Pedrozo
Universidad Popular del Cesar
Valledupar, Julio de 2012

2. CREATIVE COMMONS
LANGUAGE TEAM

3. ¿Qué son?
(CC) es una organización no gubernamental sin
ánimo de lucro que desarrolla planes para
ayudar a reducir las barreras legales de la
creatividad, por medio de nueva legislación y
nuevas tecnologías. Fue fundada por Lawrence
Lessig, profesor de derecho en la Universidad
de Stanford y especialista en ciberderecho, que
la presidió hasta marzo de 2008.

4. ¿Cómo y por qué se crearon?
 El auge de las descargas de contenidos digitales ha permitido
la aparición de unos tipos de licencias que se aglutinan bajo
el paraguas de la denominación: Creative Commons, las
cuales han sido capaces de trasladar al ámbito jurídico parte
de la cultura e ideología que subyace detrás del Software
Libre.
 Creative Commons emergió por primera vez en 2001 con la
misión de permitir el uso informado y responsable de fuentes
protegidas por los derechos de autor.
 La organización sin fines de lucro fue creada por Lawrence
Lessig, profesor de derecho en la Universidad de Stanford y
autor de importantes textos sobre ley del ciberespacio

5. ¿Qué tipo de permisos ofrecen?
Creative Commons proporciona “licencias abiertas” a los
creadores que quieren reservar sólo algunos de los derechos
de autor para la reutilización de sus obras.
Las licencias incluyen permisos, que están regidos por
derechos de licencia y que incluyen la reproducción,
distribución y obras derivadas, la prohibición de su uso
comercial; requerimientos: inclusión de los derechos de autor
y noticias acerca de la licencia; atribución igualitaria: que las
obras derivadas proporcionen los mismos términos de la
licencia y el código de la fuente, el cual ha de ser compartido
por otros para las obras derivadas.

6. ¿Qué tipo de licencias ofrecen?
Las licencias Creative Commons están
disponibles en tres formatos:
 Como un hecho que pueda ser leído por
humanos.
 Como un código legal, lo cual permite que pueda
ser defendida en un tribunal.
 Como un metadato que pueda ser interpretado
por una máquina, expresado en RDFa (Resource
Description Framework con atributos).

7. ¿Qué simbología utilizan?
Las licencias Creative Commons se crean combinando
los cuatro atributos que se han representado en la
siguiente tabla, permitiendo que cada autor elija cómo
va a permitir que se use su obra de forma flexible.

8. Aunque esta suele ser la representación habitual, los
atributos “Reconocimiento” y “No comercial” también
pueden presentarse de la siguiente forma alternativa:

10. ¿Cómo se dieron en Colombia?
Colombia se incorporó a Creative Commons el 22 de
agosto de 2006 en un evento que contó con la
presencia de Lawrence Lessig, fundador de la
organización. Desde entonces el equipo de líderes de
Creative Commons Colombia ha realizado una labor de
promoción y difusión de las licencias en diferentes
escenarios del país y del mundo.

11. ¿Qué productos se pueden
manejar bajo esta licencia?
Las creaciones artísticas, literarias e intelectuales
quedan hoy automáticamente y por defecto bajo la
protección de las leyes sobre derechos de autor tan
pronto como quedan fijadas en un soporte
cualquiera, sea en papel, en una página web, en
una presentación powerpoint u otro. Desde el
momento en que se levanta el bolígrafo de un
garabato escrito en la servilleta de papel de un
bar, se adquiere el derecho exclusivo de copiar y
distribuir ese garabato

12. Combinando estos cuatro atributos se crean las seis licencias Creative Commons
entre las que los autores pueden elegir para proteger ciertos derechos sobre sus
obras:
 Reconocimiento (by): se permite su uso comercial, así como el de las posibles obras
derivadas, cuya generación y distribución está permitida sin ninguna restricción.
 Reconocimiento –NoComercial- (by-nc): es posible la generación de obras derivadas
siempre que no se haga un uso comercial. Tampoco puede utilizarse la obra original
con fines comerciales.
 Reconocimiento –NoComercial- Compartir Igual (by-nc-sa): no se permite un uso
comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, cuya distribución
debe hacerse mediante una licencia igual que la sujeta a la obra original (sa = share
alike).
 Reconocimiento –NoComercial- SinObraDerivada (by-nc-nd): no se consiente un uso
comercial de la obra original ni la generación de otras derivadas.
 Reconocimiento -Compartir Igual (by-sa): se admite el uso comercial de la obra y de
las derivadas, cuya distribución debe hacerse mediante una licencia igual que la
sujeta a la obra original.
 Reconocimiento -Sin Obra-Derivada (by-nd): se permite el uso comercial de la obra
pero no la generación de derivadas.

13. ¿QUÉ SE BUSCA RESOLVER
CON ESTA LICENCIA?
También es necesario resaltar que todas estas licencias
permiten la copia o reproducción, la distribución y la
comunicación pública de una obra en el marco de los usos no
comerciales, y todas estas licencias exigen que se reconozca al
autor y se mantenga el aviso de la licencia que la acompaña.
Adicionalmente hay que tener en cuenta que el uso de las
licencias es completamente gratuito y que no hay que registrar
la obra en ningún repositorio específico de Creative Commons.
Las licencias tienen tres formas para aproximarse a ellas: el
resumen (commons deed), el texto legal (legalcode) y el código
o metadatos (digital-code).

14. ¿QUÉ SE DEBE HACER PARA
LICENCIAR UN PRODUCTO?
 Para la adopción de estas licencias estándar, que son a las que
se accede directamente desde la web de Creative Commons,
el creador sólo tiene que responder a dos preguntas:
 (a) si quiere permitir un uso comercial de la obra y
 (b) si permite la generación de obras derivadas.
 Además puede escoger la jurisdicción, completar un formulario
de datos sobre la obra

15. Información adicional: Difusión
CC
 Aunque originalmente fueron redactadas en inglés, las
licencias han sido adaptadas a varias legislaciones en otros
países del mundo. Entre otros idiomas, han sido traducidas al
español, al portugués, al gallego, al euskera y al catalán a
través del proyecto Creative Commons International.
 Existen varios países de habla hispana que están
involucrados en este proceso:
España, Chile, Guatemala, Argentina, México, Perú, Colombia
, Puerto Rico y Ecuador ya tienen las licencias traducidas y en
funcionamiento, en tanto que Venezuela se encuentra en
proceso de traducción e implementación de las mismas.
Brasil también tiene las licencias traducidas y adaptadas a su

16. Bibliografía
 Gordillo, I. (2012) Licencias Creative Commons. Julio
20, 2012 Slideshare. Página Web:
http://www.slideshare.net/manuelacastrop/creative-
commorns-manuela-castro-13780277
 Menendez, J. (2009) Licencias Creative Commons. Agosto
14, 2009. slideshare. Página web:
http://www.slideshare.net/joseluismenendez/licencias-
creative-commons- 1862763
 Restrepo, M. (2009) Creative Commons: contenido para
todos. Febrero 10, 2009. Revista Semana. Página web:
http://www.semana.com/entretenimiento/creative-commons-
contenido-para-todos/120518-3.aspx