Bernardo se encuentra solo en un país extranjero sin dinero. Su padre no responde sus cartas. La mujer que ama ahora es cortejada por un aristócrata pomposo. Para ganar un nombre y reputación, Bernardo deberá transformarse a sí mismo en un héroe.

1. Sin dinero. Solo en un país lejano. Su padre no responde sus cartas. Y la mujer que ama está siendo cortejada por el pomposo aristócrata Lord Willow. Bernardo deberá hacer lo que todo joven de su estirpe debe hacer para ganar un nombre y una reputación: TRANSFORMARSE ÉL MISMO EN UN HÉROE Alone in a strange country. Not a single penny in his pockets. His father, Viceroy of Peru, doesnt answers his letters. And the girl he loves is now also being courtship by the pompous aristocrat Lord Willow… Bernard will have to do what every youngster of his lineage must do to earn a reputation and a name: BECOME HIMSELF A HERO

2. Premisa ¿ Que se requiere para ser un heroe? Voluntad, Destino o Suerte Gloria, reconocimiento y sacrificio LA FUERZA DEL HEROE YACE EN SU CORAZON What does it take to be a hero? Will, Destiny or Fortune Glory, Recongnition and Self sacrifice THE POWER OF A HERO LIES IN HIS HEART

3. Plot Stranger in a strange land A call for a quest Prove yourself worthy A valuable member of the party Extraño en una tierra extraña La llamada de la aventura Proba id dignum Un miembro valioso del equipo

4. El Giro / The Twist Accidente ambulante Una caída trajo la suerte “ Fortes fortuna adjuvat” Llámame “Aventurero” An accident waiting to happen A lucky fall “ Fortune favors the bold” Call me “adventurer”

6. Equipo / Team Guion / Script Lápices / Pencils Tintas / Inks Color / Colour Erick Milla Ximena Roddriguez José Carvajal Diego Toro

7. Personajes / Characters Pierre Dubois John Van Deer Bernardo Riquelme Octavio Strauss

8. Muestra sequencial / Sequential art

9. Muestra sequencial / Sequential art

10. Guion / Script Lápices / Pencils Tintas / Inks Color / Colour Erick Milla Ximena Rodriguez José Carvajal Diego Toro