1. Covid 19 y los Gobiernos locales
07.05.2020
Perspectivas desde Stuttgart
Capital del Estado Federado de Badenia-Wurttemberg
Stefan Hofmann, KAS, Oficina Regional de Badenia-Wurttemberg
www.kas.de
2. Stuttgart en tiempos de Covid-19: hoy
07.05.2020
Reto Covid-19:
Respuestas
locales
2
Fotos:Hofmann
4. Retos ante Covid-19
› Salud pública y contener la pandemia
› distanciamiento social
› extender la fase de infección para evitar sobrecarga
› mantener la operabilidad del sistema de salud
› Limitar los daños económicos
› Limitar los daños sociales
› Salvar el ordenamiento democrático y la confianza de los ciudadanos
› Marcos de actuación:
político, económico, sanitario, social, cultural, administrativo
07.05.2020
Reto Covid-19:
Respuestas
locales
5. Respuestas locales: ámbito político y comunicativo
07.05.2020
Reto Covid-19:
Respuestas
locales
5
Objetivos Medidas
Mantener confianza entre gobiernos locales y
ciudadanía
Ofrecer información concisa, fiable y entendible en
cada forma de comunicación oficial
Coordinación de medidas y criterios entre las
ciudades a través de la Asociación de Ciudades
Fortalecimiento de las competencias locales al
tratar la crisis y su salida
Documentación e información para las ciudades de
parte de la Asociación de Ciudades de Badenia-
Wurttemberg (Städtetag) mediante comunicación
interna
Mantener la participación democrática Trasladar elecciones locales hacia el voto por correo
si legalmente posible (y si no hay competencia
pronunciada – es competencia de los parlamentos
locales)
6. Respuestas locales: sector sanitario
07.05.2020
Reto Covid-19:
Respuestas
locales
6
Objetivos Medidas
Información sanitaria y de las medidas legales Página web con consejos (no sólo) sanitarios y con
las medidas legales y restricciones vigentes.
También en textos fácilmente legibles, no sólo el
texto legal.
https://coronavirus.stuttgart.de
Mayor seguridad para todo el personal del sector
de salud
Reparto de mascarillas y material desinfectante etc.
de parte de la ciudad para residencias de la 3ª edad,
hospicios y otros centros similares.
Tests de Covid-19 para todo el personal del sector
sanitario.
Frenar la difusión del virus Declarar cerrado el territorio regional/local
8. Respuestas locales: sector económico
07.05.2020
Reto Covid-19:
Respuestas
locales
8
Objetivos Medidas
Allanar “bache” económico de
empresas locales
No recaudación de impuestos locales (posiblemente: cancelación),
moratoria de alquileres
Apoyo a la economía local Directorio virtual de servicios comerciales locales activos
www.stuttgartsindwir.de
Asegurar la compra local Campaña pública, Facebook
Abastecimiento de la población Coordinación de ayudas p.ej. para hacer la compra a nivel de barrio
https://corona-engagiert.stuttgart.de/
Mantener negocios locales Adjudicación simplificada de encargos (de renovación etc. ) por
organismos locales, adelantar inversiones en la infraestructura
local
Incentivar servicios a domicilio
Apoyo al comercio local Iniciativa para comprar y regalar cupones de compra en los
comercios locales (“medida anti-Amazon”)
www.gutscheine-fuer-stuttgart.de
10. Respuestas locales: ámbito (económico-) social
07.05.2020
Reto Covid-19:
Respuestas
locales
10
Objetivos Medidas
Información de los ciudadanos Facilitar asistencia telefónica
reto: tener personal realmente formado y
competente
Ayudar/informar negocios locales para el momento
de la primera reapertura
Teléfono de asistencia, facilitar documentación por
web
Mantener infraestructura para el momento de la
reapertura
Subvencionar/no reducir el transporte público
Apoyo para padres solteros y familias - Pago adelantado subsidiario de alimentos
(caja social es ámbito local)
- Teléfonos para asistencia educativa
- Teléfonos de asistencia para violencia
intrafamiliar
La mayor parte de ayuda económica en metálico viene de parte del Estado Federal o de los Estados
Federados. El papel de la administración local es ante todo subsidiario y de asistencia informativa.
12. Respuestas locales: ámbito cultural
07.05.2020
Reto Covid-19:
Respuestas
locales
12
Objetivos Medidas
Mantener estructura cultural Mantener y – según caso – introducir pagos de
subvención a asociaciones y entidades culturales y
de deporte (clubes, escuelas de música, etc.)
Apoyo para el sector de música pop Pago adelantado del fondo específico para el
fomento de música pop.
www.livemusicfonds-stuttgart.de
Mantener oferta cultural Apoyo de medidas sanitarias para museos etc. a la
hora de reapertura limitada (primera fase post-
corona)
Mantener arraigo de instituciones culturales Apoyar ofertas digitalizadas de museos,
universidades populares
14. Respuestas locales: ámbito administrativo
07.05.2020
Reto Covid-19:
Respuestas
locales
14
Objetivos Medidas
Garantizar el cumplimiento del distanciamiento Servidores públicos cumplen funciones de
policía/control (pertenecientes al ámbito local)
Facilitar el funcionamiento de la formación escolar Apoyo técnico/informativo para la enseñanza virtual
Mantener servicios locales Trasladar servicios de presencia a “teleservicios”. P.
ej. Envío de documentos (DNI, licencia de conducir)
por correo en vez de obligar a la visita en el
despacho
Bomberos: facilitar material de protección antivirus
Mantener los servicios de la administración local Trabajar en turnos extendiendo la apertura de
edificios locales reduciendo el contacto personal de
funcionarios (ahora 6 a 21 horas)
Facilitar el funcionamiento de la formación escolar Asesoría para la higiene escolar
