O documento explica como ler os códigos técnicos encontrados nos alternadores Bosch, descrevendo cada elemento do código e suas especificações. Os códigos indicam o diâmetro, tipo de rotor, sentido de rotação, voltagem, corrente máxima e rotações para gerar 2/3 da corrente nominal.

1. 1
Alternadores Bosch
AA/SLA3 | 15.09.2008 | © Robert Bosch Ltda 2008. Todos os direitos reservados, incluindo–se qualquer traspasse, exploração, reprodução,
edição, distribuição, assim como no caso de pedidos de direitos de propriedade industrial.
Automotive Aftermarket
En la carcasa del alternador existe una serie de informaciones, entre
ellas un código que indica las especificaciones técnicas de cada
alternador.
Hasta 1985 los códigos eran como el siguiente:
A partir de 1985 pasaron a ser así:
A seguir le enseñaremos como leer esos códigos.
K 1 () 14V 55A 20
K 1 () 14V 23/55A
Especificaciones técnicas

2. 2
Alternadores Bosch
AA/SLA3 | 15.09.2008 | © Robert Bosch Ltda 2008. Todos os direitos reservados, incluindo–se qualquer traspasse, exploração, reprodução,
edição, distribuição, assim como no caso de pedidos de direitos de propriedade industrial.
Automotive Aftermarket
Especificaciones técnicas – hasta 1985
K 1 () 14V 55A 20
La primera letra indica el diámetro de la carcasa, conforme sigue:
En este caso es un alternador con 120mm de diámetro interno y 129mm
de diámetro externo
G = 100-109 mm T = 170-199 mm
K = 120-129 mm U = mas de 200 mm
N = 130-139 mm
K 1 () 14V 55A 20
Ya el numero indica el tipo del rotor, que puede ser:
1 – Alternador de polos intercalados
2 – Alternador de polos individuales
3 – Alternador con rotor guía

3. 3
Alternadores Bosch
AA/SLA3 | 15.09.2008 | © Robert Bosch Ltda 2008. Todos os direitos reservados, incluindo–se qualquer traspasse, exploração, reprodução,
edição, distribuição, assim como no caso de pedidos de direitos de propriedade industrial.
Automotive Aftermarket
Especificaciones técnicas – hasta 1985
K 1 () 14V 55A 20
La información entre paréntesis indica el sentido de giro del alternador:
(-->) o R, giro a la derecha
(<--) o L, giro a la izquierda
<--> o RL, giro a la derecha o la izquierda
K 1 () 14V 55A 20
En seguida encontramos la tensión del alternador, en este caso, 14
voltios
K 1 () 14V 55A 20
Después de la tensión encontramos la capacidad máxima del
alternador, en este caso 55 amperios

4. 4
Alternadores Bosch
AA/SLA3 | 15.09.2008 | © Robert Bosch Ltda 2008. Todos os direitos reservados, incluindo–se qualquer traspasse, exploração, reprodução,
edição, distribuição, assim como no caso de pedidos de direitos de propriedade industrial.
Automotive Aftermarket
Especificaciones técnicas – hasta 1985
K 1 () 14V 55A 20
La última información en los alternadores es muy importante para probar
el correcto funcionamiento de este producto.
Multiplicando-se este número por 100 encontramos las revoluciones de
este alternador en 2/3 de su corriente nominal:
2/3 de 55A (corriente máxima de este alternador) = 36,7A
O sea, el alternador que estamos analizando, a 2.000 rpm genera una
corriente de 36,7 amperios.

5. 5
Alternadores Bosch
AA/SLA3 | 15.09.2008 | © Robert Bosch Ltda 2008. Todos os direitos reservados, incluindo–se qualquer traspasse, exploração, reprodução,
edição, distribuição, assim como no caso de pedidos de direitos de propriedade industrial.
Automotive Aftermarket
Especificaciones técnicas – a partir de 1985
K 1 () 14V 23/55A
Los primeros ítems funcionan como en los códigos anteriores a 1985;
K 1 () 14V 23/55A
El número siguiente representa la corriente generada por el alternador a
1.500 rpm (para todos los alternadores Bosch a partir de 1985 se decidió
utilizar 1.500 rpm). En nuestro ejemplo, a 1.500 rpm el alternador genera
23A
K 1 () 14V 23/55A
El último numero representa la capacidad máxima de generación de
corriente de este alternador. En el caso: 55 amperios.