Snomed ct triptic

1. Barcelona
Auditorio de l’Acadèmia
3 de mayo de 2006
Organizado por
A partir de esta fecha, sólo será posible la incripción in situ, el día de la jornada.
Mediante transferencia bancaria a favor de SNOMED CT a la cuenta número
0081-0377-91-0001181820. Es imprescindible enviar el comprobante por fax
e indicar el nombre de la persona inscrita en el concepto de la transferencia.
la inscripción incluye: documentación, café, comida de trabajo y cerfificado
cierre del período de inscripción: 27 de Abril de 2006
Socios de la SCDM y del FòrumCIS .............. 190 €
No Socios ....................................................... 220 €
Colabora
Tel. 932 030 731 · Fax 932 123 569
Dpto de Actividades y Congresos
información e inscripciones
Major de Can Caralleu, 1-7
Major de Can Caralleu, 1-7
Auditorio de L'Acadèmia
Anna Jordà
información general
cuotas de inscripción
annajorda@acmcb.es
sede de la jornada
08017-Barcelona
08017-Barcelona
forma de pago
www.acmcb.es
de asistencia.
SNOMED CT la información clínica
un nuevo estándar para
boletín de inscripción
Barcelona, 3 de mayo de 2006
NOMBRE APELLIDOS
Dirección
C.P. Población
Teléfono Fax E-mail
cuotas de inscripción Antes del 27 de Abril de 2006 Socio de la SCDM o del FòrumCIS 190 € No Socio 220 €
forma de pago Transferencia bancaria a la cuenta Nº 0081-0377-91-0001181820, indicando como concepto el nombre del inscrito. Anna Jordà
Dpto de Actividades y Congresos
Antes del 27 de Abril de 2006 envíe el boletín de inscripción cumplimentado y el justificante de su transferencia a la Secretaría Major de Can Caralleu, 1-7
Técnica por fax o correo electrónico. Después de esa fecha todas las inscripciones se realizarán in situ el día de la Jornada. 08017-Barcelona
En cumplimiento de lo dispuesto en la LO 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos personales. serán incorporados a un
Tel. 932 030 731
fichero responsabilidad de L’ACADÈMIA para finalidades de promoción y otras relacionadas con el evento. La cumplimentación del presente formulario implica la Fax 932 123 569
autorización a L’ACADÈMIA para usar los datos personales facilitados con la finalidad citada. Podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación y cancelación, annajorda@acmcb.es
en L’Acadèmia mediante correo electrónico (annajorda@acmcb.es), fax (932 030 716) o correo ordinariao (Major de Can Caralleu, 1-7, 08017 Barcelona). www.acmcb.es

2. presentación
programa
miércoles, 3 de mayo 2006
A
medida que avanzamos en la sociedad de la información, las necesidades 09.00 Presentación de la Jornada
de datos y conocimiento aumentan en todos los entornos y el mundo de Dr. Lluís de Haro
la salud no es un caso aparte. La cantidad de información que los médicos Presidente de la SCDM y Miembro de la Junta Directiva del FòrumCiS
e investigadores han de almacenar, compartir y recuperar es cada vez mayor para
poder realizar sus tareas de una forma eficiente. Es necesario coordinar múltiples 09.10 Introducción a SNOMED: Su historia y su evolución como
tipos de registros médicos, no sólo durante la vida de un paciente, sino también terminología clínica
entre grupos de pacientes y poblaciones enteras, para asegurar tratamientos 10.30 café - descanso
adecuados, registrar tendencias epidemiológicas, avanzar en investigaciones y
conseguir los mejores resultados posibles en referencia a la salud de los ciudadanos. 11.00 Los principios básicos de SNOMED: Contenido y estructura.
Ejemplos y casos prácticos de codificación
Los registros de información necesitan de estándares de codificación que permitan
entenderse entre sí a los diferentes actores que interactúan en el mundo sanitario. 12.30 SNOMED y su experiencia con el National Health Service (NHS) del
SNOMED CT (Systematitzed Nomenclatura Of Medicine, Clinical Terms), es una Reino Unido y Kaiser. Interacción permanente con otros países, clientes
terminología de referencia, exhaustiva y precisa que posibilita el acceso y la y desarrolladores de sistemas informáticos. Mantenimiento y mejora
utilización de la información médica en cualquier momento y lugar. del contenido en colaboración con otras instituciones
13.30 Subconjuntos, referencias cruzadas a CIE-9-MC, CIE-10, CPT4 y
El año 1999 el “College of American Pathologists” americano y el “Nacional Health productos derivados de SNOMED
Service” del Reino Unido, configuraron una alianza estratégica para fusionar el
SNOMED RT (Referente Terminology) utilizado por los anatomopatólogos y de 14.30 Comida de trabajo
enorme prestigio, con el “Clinical Terms” versión 3 (CTV). El resultado de esta
alianza es SNOMEC CT, que combina la solidez de SNOMED RT en los ámbitos 16.00 Trabajos de colaboración con otras clasificaciones y terminologías:
de las ciencias básicas, la bioquímica y las especialidades médicas con la gran La historia y experiencia con terminologías de enfermería (por
variabilidad de contenidos en la atención primaria de CTV3, para ofrecer una ejemplo: NANDA)
terminología de referencia clínica práctica y precisa que permita que médicos, 17.00 Estándares globales: Relaciones con HL7, CEN 13606, ISO EHR
investigadores y pacientes de todo el mundo compartan información desde
diferentes lugares de atención y entre múltiples especialidades médicas. 17.30 Más ejemplos: Casos prácticos de codificación
SNOMED CT es una terminología médica integral que sirve para codificar, recuperar 18.00 El futuro de SNOMED CT
y analizar datos médicos y que está compuesta por conceptos, términos y relaciones 19.00 Clausura
que permiten representar la información clínica en el ámbito sanitario. Su contenido Sr. Lluís Torrens
incluye: Enfermedades; Hallazgos: Signos y síntomas; Estructuras corporales Director de Serveis. Departament de Salut, Generalitat de Catalunya
normales y anormales; Procedimientos e intervenciones; Fármacos, componentes
farmacológicos y sustancias; Objetos físicos, dispositivos y equipamientos;
Organismos vivos: Bacterias, virus, animales y plantas; Fuerzas físicas y causas
de lesiones; Ambientes y lugares de atención; Contextos sociales: Familia, religión ponentes
y grupos étnicos; Calificadores; Eventos adversos y accidentes.
SNOMED CT vincula sus conceptos con otras clasificaciones médicas y entre Debra Konicek, RN, MSN, BC
ellas las validadas en Cataluña para la Historia Clínica Compartida: CIE·9·MC, Directora de Estándares de Información Clínica para SNOMED International
CIE·10 y NANDA y está alineado con los estándares más relevantes en el campo en Northfield, Chicago, Illinois. Está a cargo de la integración de SNOMED
de las aplicaciones médicas como: HL7, DICOM, XML, ANSI y ISO. CT con otros estándares clínicos y la colaboración con otras organizaciones
desarrolladoras de estándares. Previamente responsable de la edición de
Las enormes posibilidades de este catálogo y su rápida expansión (en la actualidad la terminología de enfermería en SNOMED CT.
el gobierno de los EEUU ha comprado una licencia que ha puesto a disposición
de todos los profesionales sanitarios y El Reino Unido y Holanda, entre otros, lo Guillermo Reynoso, MD
está convirtiendo en estándar en sus sistemas de salud) hacen que desde la Editor de la edición en española de SNOMED CT. Trabaja en Buenos Aires,
“Societat Catalana de Documentació Mèdica” y el “Fòrum Català d’Informació i Argentina. Es Consultor del Consejo Editorial de SNOMED International y
Salut” organicemos esta jornada para darlo a conocer a los profesionales de Miembro del Comité Técnico. Colabora en la supervisión de los aspectos
nuestro entorno, a las puertas de la Historia Clínica Compartida en Cataluña. clínicos y técnicos del desarrollo y mantenimiento de SNOMED CT.
Joseph Schramm, MA
Dr. Lluís de Haro Martín Ejecutivo de Cuentas a cargo de la promoción, licenciamiento y distribución
Presidente de la Societat Catalana de Documentació Mèdica de la edición en español de SNOMED CT en Northfield, Chicago, Illinois.
Miembro de la Junta Directiva del FòrumCiS Coordina la atención y soporte a los usuarios de SNOMED CT.