Giulianno bozzo-moncada-presentacion talon 2

1. SIEMENSSIEMENS
CONTROL CENTRAL
BMS
CONTROL CENTRAL
BMS
CASA MATRIZ : Los Plátanos # 2640, Macul
AREA TECNICA : Avenida 11 de Septiembre # 1881 Oficina 1520,
Providencia
MAESTRANZA : Las Dalias # 2119, Macul
SANTIAGO, CHILE
FONO (562) 4959900 FAX: (562) 4959901
www.masterclima.cl
Email: masterclima@masterclima.cl

2. RESEÑARESEÑA
Desde 1993 hemos estadoDesde 1993 hemos estado
participando de los proyectos departicipando de los proyectos de
Edificios mas grandes del país.Edificios mas grandes del país.
Los proyectos MCL seLos proyectos MCL se
caracterizan por la calidad,caracterizan por la calidad,
innovación y optimización de losinnovación y optimización de los
sistemas diseñados. Esto significa, unsistemas diseñados. Esto significa, un
compromiso entre el mejor sistema alcompromiso entre el mejor sistema al
mejor precio; es decir, obtener la mejormejor precio; es decir, obtener la mejor
solución disponible en el momento.solución disponible en el momento.
Las instalaciones MCL seLas instalaciones MCL se
destacan por la calidad del productodestacan por la calidad del producto
final.final.
Desde 1993, Master Clima es elDesde 1993, Master Clima es el
distribuidor exclusivo en Chile, de losdistribuidor exclusivo en Chile, de los
Sistemas de Control CentralizadoSistemas de Control Centralizado
Siemens.Siemens.
El servicio de mantenimiento MCLEl servicio de mantenimiento MCL
responde a lo largo de todo elresponde a lo largo de todo el
país con la confiabilidad, prontitud ypaís con la confiabilidad, prontitud y
certeza que los eventos ameriten.certeza que los eventos ameriten.
SEGURIDAD
• Para Edificios de Oficinas, Comerciales y
Habitacionales, en Detección, Extinción de
Incendio, Control de Acceso y Circuito Cerrado de
Televisión.
• Para Edificios de Oficinas, Comerciales y
Habitacionales, en Detección, Extinción de
Incendio, Control de Acceso y Circuito Cerrado de
Televisión.
CONTROL CENTRALIZADO
• Control Digital para Edificios de Oficinas,
Comerciales, habitacionales, Industriales y
Mineros.
•Servicios de Operación y Mantenimiento.
• Control Digital para Edificios de Oficinas,
Comerciales, habitacionales, Industriales y
Mineros.
•Servicios de Operación y Mantenimiento.
ELECTRICIDAD
• Proyectos en Edificios de Oficina,
Habitacionales, Industriales y Mineros.
• Proyectos en Edificios de Oficina,
Habitacionales, Industriales y Mineros.
VENTILACION
• Proyectos e Instalaciones Habitacionales, de
Edificios, Industriales, y Mineros.
•Servicios de Mantenimiento.
• Proyectos e Instalaciones Habitacionales, de
Edificios, Industriales, y Mineros.
•Servicios de Mantenimiento.
CALEFACCION
• Proyectos e Instalaciones de Confort,
Industriales, Mineros en vapor o agua caliente.
•Servicios de Mantenimiento
• Proyectos e Instalaciones de Confort,
Industriales, Mineros en vapor o agua caliente.
•Servicios de Mantenimiento
CLIMATIZACION
• Proyectos e Instalaciones de Confort.
• Industriales y Mineros.
•Servicios de Mantenimiento.
• Proyectos e Instalaciones de Confort.
• Industriales y Mineros.
•Servicios de Mantenimiento.

3. EDIFICIO CORPORATIVO IBM CHILE
La primera instalación con Control
Central realizada en Chile, fue instalada en el
Edificio Corporativo de IBM.
El sistema fue instalado en el año
1983 con controles KLIMO de la compañía
suiza Staefa Control System y se diseño para
manejar la climatización y ventilación en forma
automática ocupando controladores electrónicos
de ultima generación para esa época.
El sistema de climatización de
oficinas consideró cajas de volumen variable de
aire, alimentadas desde manejadoras de aire con
recuperación de energía mediante Free Cooling.
En este momento se esta renovando
todo el sistema de climatización del Edificio y
cambiando el sistema de Control por un BMS
Talon, Staefa de Siemens.

4. EN CHILEEN CHILE
CONTROL CENTRAL
(BMS) SIEMENS
CONTROL CENTRAL
(BMS) SIEMENS

5. EDIFICIO CAMARA CHILENA DE LA
CONSTRUCCION
La primera instalación con Control
Centralizado Digital realizada en Chile, fue la instalada
en el Edificio Corporativo de la Cámara Chilena de la
Construcción.
El sistema fue instalado en el año 1985 con
controles KLIMO INTEGRAL de la compañía suiza
Staefa Control System y se diseño para manejar las
instalaciones de climatización, electricidad y aguas en
forma automática ocupando controladores digitales de
ultima generación para esa época.
El sistema de control Centralizado
considera 3500 puntos de control y esta 100%
operativo en estos momentos. Master Clima realiza el
servicio de mantenimiento mensual.

6. EDIFICIO
BANDERA 140
BANCO
SANTANDER
Sistema de
Control Centralizado
MS 2000 de Staefa
Control System, con
1.800 puntos de
control, para manejar
la climatización,
iluminación y grupos
generadores de
Emergencia da la casa
matriz del banco.
EDIFICIO CONGRESO NACIONAL
VALPARAISO
El sistema de control Centralizado
MS 2000 de Staefa Control System, con 2.500
puntos de control, maneja las instalaciones de
climatización del Edificio.

7. EDIFICIO CORPORATIVO CTC
TELEFONICA
Este Sistema de Control Centralizado MS 2000 de
Landis & Staefa, fue instalado en el año 1994, tiene
mas de 4.500 puntos de control y maneja las
instalaciones de:
Climatización
Iluminación de oficinas en forma proporcional,
Control de grupos de emergencia.
Supervisión de aguas.
Con este sistema, se realizo por primera vez en el
país, INTEGRACION digital con detección de
incendio y control de acceso, ambos sistemas de
Siemens.

8. EDIFICIOS IMPORTANTES CON BMS LANDIS & STAEFA
Estos edificios fueron implementados con sistemas de Control Centralizado MS 2000 de
Landis & Staefa.

9. HOSPITALES CON BMS LANDIS & STAEFA
Estos Hospitales fueron implementados con sistemas de Control Centralizado MS 2000 de
Landis & Staefa.

10. EDIFICIOS IMPORTANTES CON BMS
LANDIS & STAEFA
Hoteles y Edificio de Cordillera con sistemas de
Control Centralizado MS 2000 de Landis & Staefa.

11. EDIFICIOS IMPORTANTES CON BMS LANDIS & STAEFA
cios de Oficinas con sistemas de Control Centralizado MS 2000 de Landis & Staefa.

12. EDIFICIOS IMPORTANTES CON BMS LANDIS & STAEFA
Estos edificios, son los mas importantes con sistemas de Control Centralizado APOGEE de
Landis & Staefa.

13. Router
Pager or PDA
Switch
Switch
Ethernet LAN
Web Browser
CONTROL CENTRALIZADO DIGITAL (BMS)
TALON Staefa

14. EDIFICIOS IMPORTANTES CON BMS TALON DE SIEMENS
Edificio corporativo de Codelco Andina fue el primer edificio con un
Sistema de Control de protocolo abierto Lonwork, instalado en Chile.

15. TERRITORIA 3000TERRITORIA 3000
HOTELHOTEL
CONDOMINIOCONDOMINIO
PLACA COMERCIALPLACA COMERCIAL
CENTRO DE EVENTOSCENTRO DE EVENTOS
ESTACIONAMIENTOSESTACIONAMIENTOS
ControlControl TALONTALON para:para:
 Sistema de Climatización VRVSistema de Climatización VRV
 Sistema de CalefacciónSistema de Calefacción
 Sistema de ExtracciónSistema de Extracción
 Sistema de Control CentralizadoSistema de Control Centralizado

16. HOTEL CASINO CALAMAHOTEL CASINO CALAMA
HOTEL, APART HOTEL, CASINO Y EDIFICIOS DE OFICINASHOTEL, APART HOTEL, CASINO Y EDIFICIOS DE OFICINAS
ControlControl TALONTALON para:para: Climatización, Ventilación,Climatización, Ventilación,
Extracción de Aire Y Control CentralizadoExtracción de Aire Y Control Centralizado

17. TORRE TITANIUMTORRE TITANIUM
LA PORTADALA PORTADA
EDIFICIO DE OFICINASEDIFICIO DE OFICINAS
52 pisos mas 7 subterráneos52 pisos mas 7 subterráneos
Trabajos en EjecuciónTrabajos en Ejecución
En etapa de proyectoEn etapa de proyecto
 Proyecto de ClimatizaciónProyecto de Climatización
 Proyecto de ElectricidadProyecto de Electricidad
 Proyecto de Control CentralizadoProyecto de Control Centralizado
 Proyecto de SeguridadProyecto de Seguridad
Obras MCL en EjecuciónObras MCL en Ejecución
Obras de Control EjecutadasObras de Control Ejecutadas

18. EDIFICIOS IMPORTANTES CON BMS TALON Staefa DE SIEMENS
Edificios importantes con sistema de control centralizado BMS TALON

19. EDIFICIOS IMPORTANTES CON BMS TALON Staefa DE SIEMENS
Edificios importantes con sistema de control centralizado BMS TALON

20. EDIFICIO CORPORATIVO
BANCO RBS CHILE
Este Edificio tenia originalmente un
sistema de control basado en PLCs.
En este momento se esta renovando
todo el sistema de Control por un BMS Talon,
Staefa de Siemens.

21. EDIFICIO CORPORATIVO TRANSOCEANICA
Este es un edificio Verde en el mas amplio sentido de la palabra, considera todos los conceptos de
ahorro de energía, será certificado como edificio verde por varias entidades. Es patrocinado por una Universidad
Alemana y sera monitoreado desde ese país, vía internet.
En este Edificio el control Centralizado es fundamental, ya que el sistema de Control maneja además
de la climatización, la iluminación, las cortinas, el sistema de agua, etc.
El mandante eligió el sistema BMS Talon, Staefa de Siemens, ya que cumplía con todos los
requerimientos del proyecto.

22. ARQUITECTURA DEL SISTEMA
TALON

23. ARQUITECTURA DEL SISTEMA
TALON
Múltiples Sitios en un
mismo Sistema
Router
Pager or PDA
Web Supervisor
JACE-NP
JACE-NP
JACE-NP
Web Browser
Switch
Switch
Switch
Ethernet LAN
Web Browser
Edificio A
Edificio B
Edificio C
Sistema 100%
Internet

24. Arquitectura IP Integrada, Permite Cualquier Configuración de
acuerdo a los requerimiento del Edificio.
 El sistema es parte de la red Ethernet de la administración.
CONTROL CENTRALIZADO DIGITAL
TALON

25. Uso de todos los protocolos Standars
LonTalk
Bacnet
Modbus
Profibus
DDE
Etc
Interoperabilidad del sistema entre distintos elementos:
Controladores
Periféricos (sensores, actuadores, etc.
CONTROL CENTRALIZADO DIGITAL
TALON

26. Software Gráfico en pagina WEB
Fácil de Navegar en Internet
Gráficos Generados para el
Edificio.
Selección Rápida del objetivo.
Cada Elemento se Identifica de
acuerdo al sistema que más
acomode al usuario.
Gráficos activos en tiempo real.
CONTROL CENTRALIZADO DIGITAL
TALON

27. Modificación y Lecturas de Parámetros en Gráficos Activos
CONTROL CENTRALIZADO DIGITAL
TALON

28. Fácil ajuste de en Set Point del Sistema
CONTROL CENTRALIZADO DIGITAL
TALON

29. Control de los Equipos Por Canal Horario
CONTROL CENTRALIZADO DIGITAL
TALON

30. Gráficos de Temperatura e Iluminación en Tiempo Real
CONTROL CENTRALIZADO DIGITAL
TALON

31. Interoperatibilidad de los Componentes del
Sistema
Dispositivos inteligentes e interoperables.
Basados en un estándar abierto
La tecnología estándar, permite ocupar diferentes proveedores
en un mismo Sistema, manteniendo la calidad certificada de los
productos.
CONTROL CENTRALIZADO DIGITAL
TALON

32. Fuego
Seguridad
Mantenimiento
AdministraciónControl Central
CONTROL CENTRALIZADO DIGITAL
TALON
CAPACIDADES DE INTEGRACION
Climatización
Iluminación
Energía

33. CAPACIDAD DE INTEGRACION CON TODAS LAS OTRAS
INSTALACIONES DEL EDIFICIO
El Sistema de
Control Digital
Centralizado, tiene
la capacidad de
manejar e Integrar
todas las
instalaciones
Técnicas para que
ellas interactúen
generando mayor
seguridad y confort
a los usuarios y
optimización de los
recursos al Edificio.
CONTROL CENTRALIZADO DIGITAL
TALON

34. Gráficos Integrados de instalaciones y alarmas
CONTROL CENTRALIZADO DIGITAL
TALON

35. Detalle de Control de Eventos
CONTROL CENTRALIZADO DIGITAL
TALON

36. CASA MATRIZ : Los Plátanos # 2640, Macul
AREA TECNICA : Avenida 11 de Septiembre # 1881 Oficina 1520, Providencia
MAESTRANZA : Las Dalias # 2119, Macul
SANTIAGO, CHILE
FONO (562) 4959900 FAX: (562) 4959901
www.masterclima.cl
Email: masterclima@masterclima.cl
SU PARTNERSU PARTNER