2. Cuando una mujer de cierta tribu de África,Cuando una mujer de cierta tribu de África,
sabe que está embarazada,sabe que está embarazada,
se dirige a la selva con las otras mujeres de la tribu.se dirige a la selva con las otras mujeres de la tribu.
Juntas, rezan y meditan hasta que aparezcaJuntas, rezan y meditan hasta que aparezca
la “canción” exclusiva del bebé que nacerá.la “canción” exclusiva del bebé que nacerá.
Cuando el bebé nace,Cuando el bebé nace,
la tribu se reúne y le canta “su canción”.la tribu se reúne y le canta “su canción”.
3. Luego, cuando el niño comienza su educación,Luego, cuando el niño comienza su educación,
la tribu se reúne y le canta “su canción”.la tribu se reúne y le canta “su canción”.
Cuando cumple la mayoría de edad,Cuando cumple la mayoría de edad,
la tribu se reúne nuevamentela tribu se reúne nuevamente
y le canta “su canción”.y le canta “su canción”.
Lo mismo ocurre,Lo mismo ocurre,
cuando llega el momento de su casamiento,cuando llega el momento de su casamiento,
la tribu se reúne para cantarle “su canción”.la tribu se reúne para cantarle “su canción”.
4. Finalmente,Finalmente,
cuando su almacuando su alma
está por irse de este mundo,está por irse de este mundo,
la tribu se le aproxima,la tribu se le aproxima,
como en su nacimiento…como en su nacimiento…
……y le canta “su canción”y le canta “su canción”
para acompañarlo en el “viaje”.para acompañarlo en el “viaje”.
5. En esta tribu de África,En esta tribu de África,
hay otra ocasión en la cual los hombreshay otra ocasión en la cual los hombres
le cantan “su canción”…le cantan “su canción”…
Si en algún momento de la vida,Si en algún momento de la vida,
la persona cometela persona comete
un acto social incorrecto o un crimen,un acto social incorrecto o un crimen,
llevan a la persona al centro de la tribullevan a la persona al centro de la tribu
y la gente forma un círculo a su alrededor…y la gente forma un círculo a su alrededor…
……entonces,entonces,
le cantan “su canción”.le cantan “su canción”.
6. Esta tribu reconoceEsta tribu reconoce
que la correcciónque la corrección
para las conductas equivocadaspara las conductas equivocadas
es el AMORes el AMOR
y el recuerdoy el recuerdo
de nuestra verdadera ESENCIA.de nuestra verdadera ESENCIA.
Cuando reconocemos nuestra “propia canción”,Cuando reconocemos nuestra “propia canción”,
ya no tenemos deseos ni necesidadya no tenemos deseos ni necesidad
de perjudicar a los demás.de perjudicar a los demás.
7. Tu familia, tus amigos y tus colegas,Tu familia, tus amigos y tus colegas,
conocen “tu canción”conocen “tu canción”
y la cantan cuando tu la olvidas.y la cantan cuando tu la olvidas.
Ellos recordarán:Ellos recordarán:
tu belleza cuando te sientas feo,tu belleza cuando te sientas feo,
tu propósito cuando estés confuso,tu propósito cuando estés confuso,
tus virtudes cuando te sientas abatidotus virtudes cuando te sientas abatido
y tu esencia cuando la olvides”y tu esencia cuando la olvides”
Tolba PhanemTolba Phanem
Música: South African Music - ZintombiMúsica: South African Music - Zintombi
Montagem: maricarusocunha@terra.com.brMontagem: maricarusocunha@terra.com.br
Site: http://www.meusonho.com.br / http://www.meusonho.trix.net/ppsSite: http://www.meusonho.com.br / http://www.meusonho.trix.net/pps
Brasil 2009Brasil 2009