1. "En las tres escenas, la persona que descubrio el cuerpo abrio la puerta y
entro. Usando una llave o tirando la puerta abajo. Entraron a la habitacion y
vieron el muñeco en la pared. Los Wara Ningyo era lo primero que veian sin
importar nada su atencion se dirigia a ellos. Tal vez distraia la atencion del
asesino, quien se escondia en la habitacion y se escapaba sigilosamente..."
"Una clasica escena de una novela de detectives. Pero Misora pensandolo, si esta
concentrando su atencion tu no nescesitarias al muñeco ¿No es asi?"
"¿Por que no?"
"Si alli hay un muñeco, lo primero que viste al entrar fue a un cuerpo muerto,
eso te congelo al entrar a la habitacion y ver mi cadaver. Todo lo demas no
importaba a escepcion del cuerpo."
"Ah... ciertamente. Pero... si la persona encontro el cuerpo y vio el cadaver,
realmente no puedo pensar en una razon para que esto estuviera aqui... pero..."
"Yo tampoco puedo."
"Si el queria que vieran el cuerpo, entenderia por que el podria ganar pero en
todo caso ¿Para que puso el Wara Ningyo alli? ¿Solo coincidencia?"
"No, estoy seguro fue deliberado. No tiene sentido verlo como coincidencia. Pero
viendo desde la perspectiva mas cercana no es algo muy efectivo. Como dije antes
despues de ver el Wara Ningyio en la habitacion, preferiria... creo que
concentrar mi atencion en el mensaje que el asesino ha dejado atras."
"Pero, Ryuzaki... no, tu estas en lo correcto." Ella se detuvo a si misma, no
tenia razones para seguir siguiendo aquellos argumentos, aun debia identificar a
la cuarta victima, o al menos su localizacion. Donde estaba el Wara Ningyo en
todas las escenas pero el mensaje estaba en esa habitacion, y debía encontrarlo
lo mas rapido posible. "Perdona. Estoy gastando tiempo valioso."
"Podria disculparla por sentarse sobre mi, Misora."
"Oh, es cierto."
"Te refieres, a que podrias hacer algo por mi."
"Bien."
¿Podia ser mas arrogante? Despues de todo ella habria tenido un accidente y sin
querer habia terminado sobre Ryuzaki.
Muy dificil...
"¿Que?"
"¿Podrias pretender estar muerta? Tal y como lo hacia hace un momento. La
victima Backyard Bottomslash, era una mujer, podrias darme mas inspiracion que
solo si yo lo hago.”
Aparentemente este detective, no recordaba lo que muchas personas llaman
autorespeto. Pero no habia tiempo en este punto. Ella lo habia dicho. Naomi
Misora no tenía la seguridad de hacer aquello que Ryuzaki le pedia, a pesar de
todo se resigno y se acosto en el suelo, la habitacion realmente lucia diferente
desde alli.
"¿Y bien?"
"No, nada todavia."
"Debí suponerlo."
Fracaso.
Ryzuaki se sento en una silla con sus rodillas cerca de su pecho, tomo uno de
las tazas con cafe que había traido Misora, a pesar de que comenzaba a ponerse
frio y bebio de ella. Misora había puesto la cantidad de azucar que ella
acostumbraba, pero el no dijo nada, aparentemente a el no le gustaba consumir
cosas que no fueran dulces.
"Whew... cafe caliente, no es muy de mi agrado." Dijo Ryuzaki.
"Ryuzaki... ¿Por que esto es tan similar a la primera victima? Despues de morir,
el tomo su ropa y corto su brazo y pierna, ¿Volvio a poner de nuevo la ropa?"
"Si. ¿Por que la pregunta?"
"Creo que seria mas facil cortar un cuerpo sin las ropas, ya que podrian
estorbar pero una vez sin la ropa, ¿Por que volverlas a vestir? ¿Por que no
dejarlas desnudas?"

2. "Hmm..."
"Con la primera victima el puso la camisa de nuevo tras cortar su pecho... Pero
esta vez, el realmente fue meticuloso, al poner la ropa de nuevo en un
cadaver..."
"Misora, la pierna fue abandonada en el baño."
"Si, vi la fotografia."
"Pero el mensaje del asesino no tiene que ver con eso, eso es solamente algo que
hizo, por que poner la ropa de nuevo."
Poner de nuevo la ropa.
Pero entonces...
"Pero entonces... el brazo izquierdo y la pierna derecha. El dejo la pierna en
el baño y se llevo el brazo con el ¿Por que? Que tiene de diferente el brazo a
la pierna."
Ryuzaki la miro. "Una vez... un caso diferente... algo paso algo que sucedio
pero no esta aqui. ¿Solo si puedes oirlo?"
"Vamos."
"Esta es una escena de homicidio, la victima fue cortada en su pecho. Despues su
dedo anular izquierdo fue cortado y escondido. Despues de su muerte ¿Por que?"
"El dedo anular izquierdo. Es facíl. ¿La victima estaba casada? El asesino debía
robar algo, tal vez el anillo de bodas."
"Si. El asesino nescesitaria dinero. Despues de todo un anillo en el mercado
negro podria ser vendido o provocarle su arresto."
"Pero... es interesante ciertamente una historia interesante, pero Ryuzaki, no
puedes quitar un brazo entero solo por un anillo. Y Bottomslash no era casada.
De acuerdo con su archivo, ella no salia con nadie."
"Pero mas de uno tiene anillos de boda."
"Seguimos hablando de un brazo entero."
"Si, asi es. Pero parece que busca ayuda. No solo una disculpa."
"No me disculpo por eso, pero sin sortija... sin sortija..."
¿Algun descubrimiento sobre ello."
Un brazalete.
No era sobre un dedo... no esto es certeramente tonto. No tiene sentido cortar
un dedo solo por un anullo, no hay razon para cortar un brazo solo por un
brazalete. Nadie lo haria. El asesino no buscaba dinero, despues de todo la
segunda victima no lo tenia.
"..."
Misora lentamente levanto su mano izquierda del piso. Ella abrio su mano y sus
dedos.
Alli habia una sortija de matromonio, su compromiso con Raye Pender. Un
compromiso que se veia como una broma con dos niños a su alrededor, pero era
posible tomar el anillo, su brazo, solo por robarlo, ¿Un brazalete? No, usaria
un ejemplo mas acorde.
Levantando su brazo miro una esclava de plata que le fue regalada en su
cumpleaños, el 14 de Febrero, de nuevo por Raye Pender. No era un brazalete,
pero mirarlo absorbia su atencion, un brazalete... ¿Un reloj?
"Ryuzaki, ¿Era diestra o zurda Backyard Bottomslash?"
"De acuerdo a tu archivo, era diestra. ¿Por que?"
"Bien... lo que el asesino se llevo era... un reloj. El brazo que el robo debia
tener un reloj."
"El corto el brazo y robo su reloj ¿Por que?... tu misma lo dices no tiene
sentido cortar un brazo para robar un anillo. ¿Por que robaria un reloj? Si solo
podia tomarlo. Los relojes no son como los anillos. No hay razon para hacerlo."

3. "No, no creo que sea solo por un reloj, tal vez el reloj es el mensaje en la
escena. Si solo el reloj esta perdido, seria mas obvio robando el brazo
izquierdo tambien."
"Es una doble direccion... ya veo, pero en cualquier caso, no creo que cortara
la pierna derecha solo por eso, y aun asi no se nescesitaria solo llevarselo."
"Si. Pero sigue siendo... el reloj luce aun como el mensaje." Ella se sentía
cercana a la verdad.
"Brazo izquierdo... pierna derecha... muñeca izquierda... tobillo derecho...
mano izquierda... pie derecho... reloj... manecillas... minutero... segundero...
ambas manos y pie, ambos brazos y piernas... solo pedazos de lo que realmente
importa, no el brazo izquierdo y la pierna derecha , pero ambas manos y piernas,
los cuatro miembros..."
"Extra la cabeza es la quinta parte."
"Cinco... cinco minutos... dos es tres.. .tres... la tercera escena del
crimen... y la cabeza es la quinta... ¿La cabeza? El cuello... el cuello, y una
pierna y un brazo..."
Misora dirigoia palabras para que otras llegaran a ella, pero solo parecia
correr en circulos, como un niño perdido, temeroso de correr a un camino sin
retorno, sin embargo ella sentia que estaba por encontrar algo.
"Si sinco minutos, dos es tres, com opodria cortar ambos brazos y piernas, o el
brazo izquierdo y la cabeza... si el brazo izquierdo tenia algo en el, ¿Por que
la pierna derecha?"
Solamente llenaba el silencio, Misora llegaba a una pregunta que tenia en ella,
una pregunta que no había considerado, pero Ryuzaki ya la conocia.
"La cabeza y el brazo izquierdo son diferentes..."
Por un momento ella creyo tenerlo. Su mente estaba ocupada, pero un brazo era
mas largo que una cabeza y la pierna mas larga que un brazo, ¿Por que? Era
Ryuzaki quien cruzaba su cabeza por la misma idea que ella tenia, el era la
ayuda en aquella brujula...
"¿Uñas? o ¿Manos?..."
"¿Uñas?"
"No, manos..."
"Un reloj ¡Las manecillas de un reloj! Ryuzaki"
"Hunh ¿Manecillas de un reloj?"
"La mano de la hora, la mano del minuto y la segunda mano, son los tres en
diferentes dimensiones."
Misora se levanto del suelo, ella se movio rapidamente hacía Ryuzaki, tomo una
de las tazas de cafe cerca de Ryuzaki y bebio su contenido de un solo trago,
dejando la taza vacia en la mesa aun lado de un golpe, tal y como si tratara de
romperla.
"En la primera escena tomo los Akazukin Chacha, en la segunda los lentes de
contacto, y en la tercera un reloj de manecillas... nos lleva a la victima a un
reloj."
"La victima ¿Un reloj? De que hablas, acaso por reloj quieres decir..."
"La cabeza es la aguja de la hora, el brazo es el minutero, y la pierna el
segundero, es como si el asesino hiciera un reloj con el, y por que lo esta
tomando al cortar el brazo y una de las piernas."
Todo dicho en un solo aliento. Misora tomo la fotografua de su bolsillo, era la
del cadaver de Backyard Bottomslah.

4. "Mira esto Ryuzaki, la cabeza es la manecilla de la hora, el brazo los minutos y
la pierna el segundero, esto dice 12:45 y 22 segundos."
"Mmm"
"Cuando lo pones asi es obviamente el mensaje dejado atras. El tomo la pierna y
la puso en el baño, por que el no queria llevarsela, solo queria empatizar
esto..."
"..."
Ryuzaki silenciosamente, aparentemente pensaba.
"Dejame verlo," El dijo, tomando la fotografia. El la vio moviendo su cabeza en
varios angulos, Misora comenzaba a sentir que su teoria estaba mal. Despues de
todo si el veia el mensaje y lo comprobaba era correcto, su deduccion no era una
pruba y no lo habia comprobado. Era producidad solo por instinto.
”Misora.”
”¿Que?”
”Asumiendo que es correcto... esta imagen, no es seguro que la victima indique
12:45 con 22 segundos. Miralo." Dijo Ryuzaki sosteniendo la fotografia.
"Sosteniendolo asi son las 6:15 con 15 segundos o asi..."
El movio la fotografia.
"Las tres en punto con 35 segundos, y si lo mueves de nuevo las 9:30 con 5
segundos."
"Oh.”
El estaba en lo cierto, la fotografia fue tomada verticalmente, ella solo habia
asumido aquello por la posicion de la cabeza... la hora era un punto muerto, las
doce en punto. Si tu realmente miraras el reloj echo con una victima, no seria
nescesario el caso, solo con cambiar el angulo de la imagen cambiarian las
posibilidades, al final esa no era un pista indicando el lugar en numeros.
"Si la victima representa las tres manecillas, es presumiblemente tambien
numeros, la victima estaba acostada en el centro del cuarto, y en una posicion
paralela o perpendicular con las paredes de la habitacion, pensemos asumiento
esto una vez mensionado, solo si lo creemos. Nesecitamos tener mas pistas para
resolver el mensaje."
"La habitacion...¿Los numeros?"
"No ahora pienso en que el primer mensaje era en numeros romanos... lo que nos
deja simbolos usados en los relokes. Pero no hay numeros romanos aqui. Y nada
que nos indique un numero o una direccion, unas cordenadas..."
"Ryuzaki, ¿Sabes hacia donde esta el norte? suponiendo que el norte es doce..."
"Pense en eso, pero no hay modo logico de asumir que el doce es el norte..."
"A pesar de eso, me siento como en un camino sin salida, como si la meta se
hubiera terminado."
"¿Una pared?... es una buena metafora, una pared... una pared..."
"¿Una pared? Los Wara Ningyo en las paredes. El dejo dos de ellos aqui. ¿Estan
acaso conectados? Si los muñecos finalmente tienen algun significado, Los Wara
Ningyo, muñecas de trapo, ¿Animales de felpa? Animales de felpa... de ellos esta
lleno la habitacion. Demasiados muñecos para una mujer de 28 años."
Los animales de felpa estaban pegados contra la pared.
"Lo tengo Ryuzaki"
Esta vez ella estaba calmada.
Esta vez ella no lo tomaba como un trabajo.
"El numero de animales de felpa... en cada pared. Los numeros es un punto en el
tiempo ¿Lo ves? Alli estan doce contra la pared con la puerta y nueve alla...
doce en punto y nueve en punto. Si vieramos la habitacion completa es un reloj."
"No, espera un segundo," Ryuzaki interrumpio. "Doce y nueve son ciertos pero,

5. alla teneros cinco muñecos y alla solo dos contra la pared. Si usamos las cuatro
paredes, los numeros no encajarian."
"De echo lo hacen. Si contamos a los Wara Ningyo."
Misora miro de nuevo los dos agujeros en la pared.
"Si añadimos los Wara Ningyo a todos esos animales de felpa... obtendremos la
respuesta. Si añadimos a los Wara Nyngio a aquellos animales de felpa tendremos
seis. Eso funcionaria. Las tres escenas del crimen lucian como un reloj. La
habitacion entera es un reloj."
Misora puso la fotografia de Backyard Bottomslash en el suelo, donde ella habia
estado acostada antes del mismo modo que Ryuzaki lo habia estado.
Cuidadosamente, lo coloco en el mismo angulo.
"6:15 y 15 segundos."
Y por ultimo Agosto 22.
El dia en el que el asesino BB de los Angeles seria arrestado... Pero aun no
podia contar la historia por completo, como una linea historica de eventos, esto
pasaria en la realidad, nadie mas involucrado en el caso, la linea de eventos
estaba contada y funcionaba exactamente. En efecto, Naomi Misora comenzaba con
un numero de inconsistencias en aquel momento.
6:15 y 15 segundos.
Ellos pensaron en leer el mensaje dejado en la tercera escena del crimen, pero
era solo 6:15 ¿De la mañana? o ¿De la tarde? Despues de resolver el rompecabezas
del reloj, Misora busco en la escea algo que dijera "a.m." o "p.m." Ella no
encontro nada.
"Si buscamos duramente, no encontraremos nada, tal vez realmente no importa,"
Dijo Ryuzaki. "El hizo de la victima un reloj analogico que despues hizo un
reloj digital, intentar encontrar si sera por la mañana o en la tarde sera
perder el tiempo."
"Si." Dijo Misora resignada.
Aun que fuese cierto o no, asumiendo que era verdad, realmente no importaba.
Ella habia decifrado el mensaje como 6:15 y 15 segundos. La primera escena habia
dejado el nombre de Quarter Queen, y la segunda la escena a Glass Station, la
tercera escena no dejaba mucho en claro, Misora y Ryuzaki debian unir fuerzas
para resolver aquel problema, pero era Ryuzaki quien primero llegaba y analizaba
todo, 061550. La construccion aprobada de un numero para un condominio, en
Pasadena, en el valle en un complejo masivo. El tamaño era para dos habitaciones
a cuatro habitaciones, mas de dos mil casas en todo el lugar. Una mujer llamada
Blackberry Brown vivia en el condominio 1313 y sus iniciales eran B.B.
"Debe ser ella." Dijo Misora, todos los condominios comenzaban por ceros, aquel
era 181550. Ella estaba preocupada acerca de si seria en la mañana o por la
tarde, pero no tenia la respuesta. Como Ryuzaki habia dicho, habia creado un
reloj analogo que al final no importaba.
"Algo pasa ¿Ryzuaki? Finalmente tenemos el lugar donde el asesino estara, ahora
solo debemos ir por el, debemos hacer una trampa para el, prevenir el cuarto
homicidio y si somos afortunados lo atraparemos, no, la suerte no es suficiente,
lo atraparemos seguramente, lo atraparemos vivo"
"Misora," Dijo Ryuzaki. "La situacion es que hay otro candidato en el condominio
otro B.B. vive en el numero 404. Un hombre llamado Blues-harp Babysplit que vive
solo.""
"..."
Dos personas con las mismas iniciales. En un complejo masivo con dos condominios
donde presumiblemente el asesino estaria. Otro B.B. Por simple aritmetica seria

6. muy facil sujerir a 676 personas con iniciales B.B. No era particularmente
sorprendente que dos vivieran en el mismo complejo. Era estadisticamente
razonable.
"Pero," Misora dijo, "no hay modo de mirar a dos como nuestro blanco, 1313, el
13 es un codigo para B, Ryuzaki. Y 1313 es B.B. El cuarto homicidio... juzgando
por el numero de muñecos el ultimo asesinato... ¿Por que buscar otra
localizacion?"
"Lo supuse..."
"Estoy segura, dijiste ¿404?"
Ciertamente el cuatro era un agregado de cuatro, en el cual estaba B, pero
encarando una eleccion entre 1313 y 404 solo por elegir. No importaba que haria
el asesino, al final usaria a alguno de ellos. Aun que Ryuzaki aparentemente lo
dudaba.
"Ryuzaki, tu sabes por que es tan raro que en America no existan 13 pisos o 13
habitaciones, usualmente se saltan ese numero, estoy segura que el asesino lo ve
como una ventaja... en efecto, el probablemente lo escojera por que le recuerdan
a un piso 13."
"Pero recuerda, Misora. Los numero entre los asesinatos. Los rompecabezas en la
estacion de policia el 22 de Julio el primero homicidio paso 9 dias despues el
31 de Julio, el segundo asesinato 4 dias despues el 4 de Agosto, el tercero
nueve dias despues el 13 de Agosto y el cuarto el 22 de Agosto, nueve dias
despues, no acaso aparece mas cercano el cuatro que el trece."
"Bien..."
Ese era el primer punto que Misora tenia, el cuatro en trece. Pero nada a que
pasaria el 17 de Agosoto, ella tenia que asumir era solo coincidencia. Ella
tenia que encontrar la conexion entre 17 y B y solo habia encontrado problemas,
Misora no tenia idea por que Ryuzaki pensaba de aquel modo.
"Tenemos un cuatro, pero 3 nueves... es desbalanceado."
"Si, pero alternativas existen."
"No alternativas. 4 y 9 vistos en el mismo modo en serie o 13. Pero pasara... si
es que no lo encontramos."
"Pero la habitacion 404 nos da tres cuatros y tres nueves."
"Oh..."
¿Eso que significaba?
"Si tenemos cualquier habitacion en 404, tenemos el uno por ciento, no, dos
porciento, que la victima sea Blackberry Brown en la 1313 que Blues harp
Babysplit, quien vive en el lugar con dos numeros 4... no puedo ignoralo."
”Estoy de acuerdo."
Cuando el explico esto, Misora comenzo a pensar en el 404 como la opcion
correcta, despues de todo, ella solo habia tenido poca participacion dentro de
la investigacion por los homicidios. ¿Era correcto menospreciar esta
coincidencia? Nadia habia pasado el 17 de Agosto, pero finalmente era un echo,
Pero la habitacion 404, realmente lucia mejor que la habitacion 1313.
Misora mordio su lengüa.
Ellos tenian que descidir si seria por la mañana o en la tarde y encontrar al
mejor candidato en la escena final de homicidio, eran dos victimas
potenciales... todo este trabajo. La pieza final entre dos blancos. Un gran peso
para ella. Ella estaba segura de haber leido el mensaje correctamente, pero las
dudas persistian. Tenia la oportunidad y con ello de cometer un gran error...
"Bien," dijo Ryuzaki. "Solo hay una oportunidad, Misora, no tendremos mas."
Ellos trabajarian juntos.

7. "Uno de nosotros esperara en la escena. Tu tomaras la 1313 Misora, yo tomare la
404, despues de todo Blackberry Brown es una mujer, mientras Blues harp Babyslip
es un nombre. Luciria mas natural."
"¿Que haremos exactamente?"
"Como lo dijiste, Misora, mentir y esperar. Hoy o mañana hablaremos con
Blackberry Brown y Blues-harp Babysplit, y tendran que cooperar en nuestra
investigacion. Obviamente no les diremos que son blancos de un asesino en serie.
Si ellos lo saben los medios se enteraran y arruinaran todo.”
”Ellos tienen derecho a saber”
”Y derecho a vivir, lo que es mas importante, pagaremos el precio al final."
"¿El precio?”
”Si. Significa afortunadamente, mis jefes esperan que encuentre algo para cubrir
esto. Si resolvemos el crimen, estaran felices de pagar. Si solo fuera un
homicidio ordinario jamas habria comenzado a trabajar, pero estas victimas eran
sus blancos solo por sus iniciales, esa no era una razon para morir. Sus
homicidios solo llevaran al asesino a su trampa, cualquiera que sea 1313 p 404,
esperaremos en los lugares para conocer al asesino, obviamente deberemos poner a
Blackberry Brown y Blues-harp Babysplit en un lugar seguro todo el dia 22... tal
vez en una lujosa habitacion de un hotel cuatro estrellas, por ejemplo."
"Tal vez podriamos..."
Misora puso su mano en su boca, pensando. La cooperacion de ambas victimas
sonaba bien... pero ella no sabía que clase de patron estaba tras Ryuzaki, aun
que al final deberia preguntarle a L. Ryuzaki estaria tras Blues-harp Babysplit,
y ella con Blackberry Brown...
”¿Llamaremos refuerzo de la policia?”
”Si. Ellos protejeran la vida de la victima, en la escala de la operacion. El
asesino no tendra escape, nuestras deducciones si acaso, no han sido lo
suficiente, la policia entrara en accion. Nuestro asesino no tiene mas del 99%
de oportunidad de escapar, suena bien, pero no hay pruebas aun si les decimos
sera una especulacion."
"Sin escape."
"Nada nos respalda."
Ella estaba segura de que seria una frase diferente para eso.
Pero ella sabia esto.
Si le preguntaba a su novio Raye Pender del FBI, ella no podria hacerlo. Misora
habia sido suspendida y le había contado de Ryuzaki como detective. Sus acciones
en el pasado no la ayudaria. Siempre que trabajara para L sabia exactamente que
hacer en publico...
"El asesino trabaja solo, pero. Ryuzaki, cuando lo arrestemos no sera
peligroso."
"Descuida, podre contra el. Tal vez no lo parezca pero soy bastante fuerte y tu
has aprendido Capoeira ¿cierto?"
"Si, pero..."
"Misora puedo ver tu arma."
"¿Eh? No, yo... no tengo una."
"Entonces prepara una, deberas estar armada. Esto no es una guerra de
detectives, esto es contra un asesino, y nuestras vidas estan en riesgo.
Preparate para lo que sea." Dijo Ryuzaki.
Y tambien...
Con un numero inconciente e inexistente, Misora gasto aquella noche en un hotel
del Oeste de L.A. Ella llamo a L desde el hotel y pregunto, si acaso tenia
alguna sugerencia o si era peligroso, sabia que debia mantener la seguridad de
las posibles victimas como prioridad y si acaso tenia alguna estrategia contra
Ryuzaki en ese momento (parte de ella esperaba lo contrario) pero L solo lo
permitio a favor de el. Misora deberia preguntarle dos o tres veces si realmente
podia confiar en Ryuzaki, pero el estaba analizando cualquier procesos contra el

8. en realidad, pero el dia 22 todo estaria resuelto...
"Por favor, Naomi Misora,” Dijo L. ”Por favor sea como sea atrapa al asesino.”
Sea como sea.
Como sea.
”Entendido.”
”Gracias. Por cierto, aun que notifiquen a la policia enviare refuerzos de una
policia privada, ellos trabajan directamente para mi. Guarda tu distancia en
todo esto, pero..."
"Bien, suena bien."
Cuando su conversacion con L termino ya habia pasado de la media noche, ya era
Agosto 21 y lo gastaria en Pasadena, mientras ella llegaba el dia 21, con esto
en su cabeza, a pesar de la presion solo esperaba tener una buena noche de
sueño.
"Un momento." Ella murmuro. "¿Le conte a Ryuzaki sobre el Capoeira?"
Ella no lo recordaba.
Y eso era otra de las cosas que no lograba recordar.
Era algo que no era conocido y por lo tanto no debia de ser publico para el.
Algo no estaba bien, fuera como fuera ella no se lo había dicho. Este asesino,
Beyond Birthday, sabia el nombre y dia de muerte de las victimas, ya que habia
nacido con los ojos de un shinigami, ella no lo sabia pero al final era un punto
sin validez.
¿Como podria saberlo?
Si Beyond Birthday no se podia explicar a si mismo por que tenía aquellos ojos
de shinigami, sin pagar el precio, sin arreglo con nadie, Ni Misora o L sabian
por que, obviamente el tampoco. La explicacion mas cercana era el haber ofrecido
y recibido una libreta caida en este mundo, pero ningun shinigami habria dejado
sus ojos caer. Como fuera era absurdo para los humanos que alguien en el mundo
tuviese aquellos ojos.
Como fuera y aun con su peticion. Despues de todo B lucia como 13 y 13 era el
numero en la carta del tarot llamada muerte...
Y tambien.
Un numero de inconcistencias e inexistencias, sin un valor significante... el
climax de la historia comienza.
Un caso analizado.
Tenia razones para pensar que Naomi Misora había dejado su suspension, fuera al
menos de estas notas, no tenia planeado contemplar todos los detalles. Si tan
solo, realmente estuviera segura del plan. Me refiero a que como dije antes,
ella estaba jugando con uno de los caidos de Wammy' House e introduciendose en
su vida privadamente... o por motivos personales lo reclutaba. Si fuera una
mencion casual de esto tal vez seria mucha coincidencia. Como fuera, desde que
se había encontrado con Naomi Misora, Ryuzaki la tenia en sus manos, solo me
queda ir a la siguiente escena rapidamente para explicar algunas razones.
Había dicho, que esto no era una historia complicada. La pondria del modo mas
simple, el equipo trabajaba gastando meses en investigacion e infiltracion en un
cartel de narcotrafico, y ella habia descubierto toda la operacion, por que era
una situacion critica, mientras que ella no acostumbraba a llevar un arma con
ella, era un caso diferente, esta vez no habia escusas pateticas para no
disparar a otra persona, Misora era una agente entrenada.

9. Ella no imaginaba lo que estaba por pasar, su arma bien podria ser usada contra
un niño de 13 años... y eso no era escusa de nada. 13 años o no, era un criminal
peligroso. Al final arrestarian a alguien mientras no muriera, algunos agentes
habian sido lastimados severamente mientras trabajaban, la realidad es que en
esta ocasion ella no sabia realmente que hacer, se habia propuesto ser
cuidadosa... despues de todo seguia siendo una agente del FBI... Tal como su
novio Raye Pender le habia dicho, "Creo que podria vivir conociendo tu sobre
nombre, Misora Masacre," en algun lugar en medio de aquel sarcasmo eso la
alegraba, pero no entendia el por que.
Aun asi ella lo recordaba.
El momento en el que deberia poner un arma en el.
Los ojos de un niño en ella.
Eso era algo que le costaba creer, era absurdo. Habia matado a otras personas y
no sabia si tendria la oportunidad y valor de matarse a si mismo, pero en
realidad no lo sabes y debes estar preparado para tomar una vida. Como cualquier
criminal haria. Como un agente del FBI deberia hacer. Ella era parte del
sistema. Aquel asesino tambien. A pesar de todo debia resolverlo. A pesar de su
propio miedo. ¿Pero por que? Detener a un niño sin darle la oportunidad de
recapacitar, el nunca habia pensado con aquello. ¿ Por que Misora pensaba asi?
Que tan cruel esperaba que fuera en realidad. Ella sabia bien que ningun niño
podia ser y vivir como el lo habia echo, condenandose a si mismo... un humano
que controla la muerte en sus propias manos.
Obviamente, ella sabia de el resentimiento hacia el fracaso de lo que esto
pudiera dar, pero conocia la diferencia entre 13 años tal y como la segunda
victima del caso del asesino BB de Los Angeles, Quarter Queen pensar en la
similitud era ridiculo.
Misora no tenia un sentido fuerte de la justicia.
Ella no creia en si misma como una manera de la moralidad y etica superior.
Ello no estaba de acuerdo con ninguna clase de filosofia.
Ella estaba alli por que su vida entera habia caminado hacia lo que conocia,
vivia una y otra vez segura de lo que no le fuera diferente.
Ella era buena, y conocia sus habilidades.
No sus ideas.
"...¿Si fuera solo un niño?" Misora murmuro.
"Trece... solo trece..."
Y puso su arma a un lado de ella, Ella estaba en el condominio 1313 donde
Blackberry Brown vivia, una casa de dos habitaciones, con una entrada opuesta a
la principal.
Nueve pisos frene a ella, en el numero 404 Ryuzaki observaba el arrivo del
asesino, pensando mientras estaba en el lugar de Blues-harp Babysplit”s, el
insistia que era fuerte, pero con su apariencia era dificil de creer y mas por
lo poco preocupado que lucia, aun que ella seguia dudando.
¿Era acaso justo? Misora no sabia como lucia el hombre a quien L habia llamado
B, o donde estaria el asesino, el lugar predicho por L.
Ella miro el reloj digital en la pared.
Mostrando las 9 de la mañana. En punto.

10. Nueve horas del 22 de Agosto habian pasado, 15 horas quedaban. Ella no dormiria
aquel dia. Ella debia estar despierta por la proximas horas. Era hora de hablar
con L de nuevo, tomando su celular estando segura de que las puertas y ventanas
estuvieran cerradas.
”L”
”Misora. Nada ha pasado."
"Hable con Ryuzaki temprano y el tampoco tiene nada. No hay señales fuera de lo
ordinario, comienzo a pensar que el lo sabe."
"Ya veo, no dejaremos la guardia."
"Lo se."
"Aun que hace algunos minutos, dos personas entraron al condominio, pero no
permanecieron mucho alli, creo que tenemos suerte."
"¿Eh? Pero... que significa..."
Al conocer algunas costumbres del asesino, no dispucieron camaras de seguridad
en las habitaciones, mucho menos personas extras, mas de las esperadas para que
no existieran riesgos.
"No te preocupes, aun asi no habria oportunidad de que el asesino lo supiera,
uno de ellos es muy diestro para infiltrarse en los lugares, no puedo decirte
mas desde que eres una agente del FBI de nuevo, ademas el lo ha echo."
"¿Que dices? ¿ Acaso es alguna clase de chiste?"
"Naomi Misora," Dijo L. "Si no estas segura no lo preguntes."
"¿Tu sabes quien es el asesino ¿Cierto?"
"Si, dije que era B."
”No me refiero a eso... ¿Lo conoces personalmente?"
El 16 de Agosto, L dijo conocer a B, pero dos dias antes, el habia cambiado su
propia descripcion. "Sea como sea atrapa al asesino, El mas grande detective del
siglo L, jamás habia dicho nada sobre un comun asesino en serie. Y este era solo
un nombre para llamarlo.
"Si," Dijo con su voz sintetizada. "Pero te lo confio, por favor guardalo en
estricta confidencia. Ya todo esta listo finalmente."
"Sea como sea, B, es y sera peligroso a tomado vidas sin razon, pero hay algo
que aun te quiero preguntar."
"¿Que?"
"Si conoces al asesino, ¿Tienes algo que ver con el?"
Eso era...
Naomi Misora, preguntaria si B era un niño o un adulto.
"No tengo nada que ver con el, no conocia a B, el simplemente es alguien de
quien habia escuchado, pero no afecta mi juicio, ciertamente estoy interesado en
el caso, por que investigaba si el asesino era quien sospechaba, pero no podia
saberlo hasta que comenzara la investigacion, y al final eso no importa si lo
que hace es malo o no, solo me interesa la justicia."
"Solo... la justicia... ¿Nada mas importa?"
"No dije eso, pero esa es la prioridad."
"Olvidaste acaso lo malvado que es."
"Es la prioridad."
"Pero..."
Como la victima de trece años. "Las personas que se hacen llamar justicia no
pueden ser salvados." Como un criminal de trece años. "Las personas malvadas
pueden ser salvadas."
"Pero probablemente," Dijo L, no cambiando del todo, pero si mas gentil con
Naomi Misora.
"La justicia es mas poderosa que todo lo demas."
"¿Poder? por poder hablas de fuerza."
"No. Yo hablo de amabilidad." Dijo el facilmente, Misora casi tira el telefono.

11. El detective mas grande del siglo, L, el detective de la justicia, L. Aquel que
resolvia cualquier caso, sin importar lo complicado que fuera... "Te entiendo
L."
"Bueno, me alegro de que lo hayas echo."
”Volvere a trabajar ahora.”
”Bien.”
Ella guardo su telefono y cerro sus ojos.
Ella habia escuchado cada palabra que sonaba convincente para ella. A pesar de
sentirse en algun modo manipulada.
Nadie tenia que resolver problemas, aun que su confucion permanecia, y estaba
obstinada en resolverla, Sentia que algo tenia que cambiar, pero por ahora solo
podia resignarse. Cuando todo acabara ella regresaria al FBI en ese momento,
Naomi Misora pensaba, que tal vez este caso se convertiria en un lindo regalo.
"En una hora, llamare a Ryuzaki... espero este bien."
Blackberry Brown y Blues-harp Babysplit. Dos B.B. habitacion 1313 y 404...
realmente no habia ninguna pista en la tercera escena que diera una pista para
saber quien seria, y ella no podia imaginarlo con seguridad.
"Entiendo, ¿Esa seria una Q.Q.?"
La razon por la que la segunda victima habia sido un Q.Q. y no B.B. era por que
cambiando q se convertiria en b. Prevenir la posibilidad, de alguien con el
mismo nombre que no fuera contemplado. El mensaje dejado atras en la primera
escena... un mensaje sin el lugar pero si con la victima... ese mensaje daba la
pista a la segunda escena, aun asi por que escojer a Q.Q. y no a B.B. Quarter
Queen. Misora no tenia idea de quien seria uno mas en la lista.
Pero siempre pensaba qye el asesino era solo una persona, pero al final el
problema residia, en que ahora eran dos candidatos, ella conocia el
rompecabezas, pero aun habia algo que hacer...
El rompecabezas.
Algo que nunca habia echo.
Ahora ella pensaba en eso, mas problemas tenia que pensar en ese momento. No era
solo un problema de numeros. Si atrapaban al asesino ya tendrian un por que...
"Las habitaciones cerradas, ¿Realmente tiene llaves?"
En cualquier caso, los homicidios no aparentaban ningun avance...
"Una entrada a las habitaciones... una conexion hacia la tercera escena. Si solo
hubiera alguna asociacion de ellas."
En ese momento se sorprendio de encontrar el significado practico de los Wara
Ningyo... las escenas previas habian sugerido que habia una metafora entre las
victimas. Pero habiendo contado los animales de felpa de la escena tres,
aderiendo cuatro a los cuatro lados... se aseguraba que los numeros encajaran
perfectamente.
Cuatro, tres, dos... los numeros de los Wara Ningyo caian. El ultimo apareceria
en esta escena.
Si solo hubiera cuatro.
"El ultimo Wara Ningyo... ¿Estara en la puera opuesta a la entrada? Luce bien,
significativo... ¿Por que? La primera cosa que vez en la habitacion... es el
cuerpo..."
Sin una idea clara de que pensar, Misora se detuvo y se movio hacía la puerta,

12. miro la habitacion, no lucia extraña, nada fuera de lo ordinario. En ese momento
recordo la primera escena, aun que sin signos de la presencia de Blacberry
Brown.
"Los Wara Ningyo, siempre estan a la misma altura... en posicion horizontal."
Misora, se sento en la posicion en la que Ryuzaki lo hacia, con sus rodillas
cerca de su pecho, intentaba pensar el por que. Si era correcto podia deducirlo
facilmente. Ella estaba sola en la habitacion lo cual no le preocupaba.
Asumiendo que la cuarta escena seguira las reglas, el Wara Ningyo estara en la
pared opuesta a la pared, pero en esta posicion los ojos no podrian verlo.
"Tal vez mezclandose con los animales de felpa, estos estarian opuesto a la
puerta... eso es significativo... el lugar... o solo sera otra manifectacion de
aquella extraña manera de pensar..."
Pensando en aquella incomoda posicion, lo cual le causaba problemas para
balancear su peso, dejando la incomodidad atras, Misora miro detras de ella y...
Sus ojos se posaron en algo en la pared opuesta a ella.
Era solo un afiche roto, pero ella se habia imaginado un Wara Ningyo alli. Pero
de serlo este tendria que estar en la pared opuesta a la puerta.
"..."
Ella nescesitaba la respuesta en ese momento.
Ese momento, ella la conocia de algun modo.
Una respuesta sin hayar, todo lo que ella habia conseguido del caso... no se
podria detener a si misma. Tenia que deducirlo en ese momento, Asumiento que
alli estaba un Wara Ningyo en la pared opuesta a la puerta de la cuarta
escena... prueba de contradicciones. Cuatro muñecos... tres, dos, uno.
"No tiene sentido... no hay posibilidades... ¿Un truco en la habitacion? Una
cuerda para entrar... una cuerda en la tercera escena... Bajo la puerta... el
espacio... sin espacio."
Una habitacion cerrada.
Una habitacion cerrada... seria para crear y hacer una escena en apariencia de
suicidio. Pero en ese caso, no habua nada... habia que cambiar de idea...
¿Por que?
¿Por que?
"Ah..."
Era verdad.
Naomi Misora habia echo lo que Ryuzaki habia dicho. No habia puntos de similitud
entre descubrir un mensaje en un libro, pero las concluciones acerca de el
asesinato podrian cambiarlo dramaticamente todo mientras ella hablaba con
Ryuzaki, sin nocion de lo que pasaba en el reloj... Ryuzaki habia encontrado el
momento de decircelo a ella. Un anillo de bodas, era un punto para pensar que la
cabeza, brazo y pierna en el tercer homicidio hubieran sido predispuestos de tal
manera... Naomi Misora habia sido controlada como una marioneta.
"¿Ahora lo se?" Pero no por mucho.
Naomi Misora habia pensado en algo.
Verdad.
Y justicia.
”Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuuuuuugggggggghhhh
hhhhhhhhhhhhh!”
Habia olvidado cualquier nocion de ella misma, Misora habia gritado. Salto sobre
un pie y salio de la habitacion tomo su arma y salio del cuarto 1313.

13. Elevador.
No, no hay tiempo, escaleras de emergencia.
Los detalles de todo el plan comenzaban, Misora corria para lograr bajar varios
pisos rapidamente.
Abajo.
Nueve pisos abajo.
"Maldicion... maldicion, maldicion, maldicion, ¡Maldicion! Por que, Por que, Por
que, Por que, Por que, ¿Como pudo pasar? ¿Era tan obvio!"
Ella estaba enfadada.
Se habia imaginado que cuando se le revelara esto, se sentiria bien, pero ese no
era el caso, las cosas realmente pasaban.
El detective mas grande del siglo, habia resuelto cualquier caso, pero que tan
simple habia sido este, pasando dolor en cada momento... pasado, presente,
futuro.
Un sabor agridulce en su boca, aquel que deseba algo dulce.
Ella fue tan rapido como podia. Se detenia en algunas ocasiones para recuperar
el aliento y seguir, estaba segura que se llevaria a cabo en el cuarto piso.
¿Por que camino? ¿Izquierda? ¿Derecha? Los corredores eran diferentes que los
del piso trece... 417 estaba a su derecha 418 mas adelante, era aquel.
"Ahhhhhhhhhhhhh"
Alguien grito.
Misora escucho aquel grito de una mujer, miro atras una residente aparentemente
fuera de su apartamente y que vio a Misora sostenie ndo un arma, ¡Distraccion!
Misora siguio su camino, y siguio corriendo en el pasillo.
Hacia la 404.
“R-Ryuzaki!“
Ella estaba alli mientras que la puerta frente a ella estaba cerrada. 1313 tenia
dos habitaciones, pero 404 tenia tres. Una habitacion extra. ¿Que habitacion? No
tenia tiempo de pensar, la primera habitacion, no era, nadie dentro, segunda
habitacion la puerta no se podia abrir.
“Ryuzaki! Ryuzaki, Ryuzaki!“
Ella golpeo... No lo suficientemente fuerte, ella golpeo para tirar la puerta
abajo. No habia respuesta.
Ryuzaki no era la respuesta.
“Hah!“
Ella golpeo con su pierna la puerta, tendria mas oportunidad de tirarla asi que
con sus puños, romperla no fue facil.
Sostuvo su arma.
Siete cartuchos, de calibre .45.
Disparo hacia la perilla de la puerta.
La puerta cedio.
Ryuzaki.
Ese era Rue Ryuzaki.
Ella vio con sus ojos las llamas.
“¡R-Ryuzaki!“
El fuego llenaba la habitacion.
Olia a gasolina.
Estrangulacion, trauma craneal, apuñalamiento, la victima final era con fuego.
Ella miro un extintor en el pasillo. Ella sabia que hacer, no nescesitaba leer
las instrucciones.
Ella la uso contra aquella bola de fuego. Casi pierde el balance de su cuerpo
pero lo recupero.

14. Hace cuanto habia pasado esto.
Diez segundos.
Pero Misora se sentia bien con haber detenido el incendio.
Frente a ella un cuerpo oscurecido por el fuego. No lo entendia. Una mejor
descripcion seria un cuerpo rojinegro.
El olor a gasolina llenaba el aire, junto con el olor de cabello y piel quemada.
Misora cubrio su nariz, mirando hacia una ventana, la cual abrio para tener un
poco de aire fresco, Misora fue frente a Ryuzaki.
"Ryuzaki,“ Dijo ella, sin tener respuesta, ¿Estaba muerto? “¡Ryuzaki!“
“Ah... unh...“
“Ryuzaki.“
Estaba vivo.
Seguia con vida.
Estaba quemado y nescesitaria tratamiento medico inmediato, pero este tardaria
en llegar. Ella escucho un ruido detras de ella por lo cual miro, había alguien
mas alli. La mujer que habia gritado al ver el arma de Misora. Ella vivia alli.
Ella habia escuchado los disparos y la extincion del fuego, timidamente pregunto
que pasaba.
"¿Que paso?" Dijo timidamente la mujer.
¿Que paso? Que clase de pregunta es esa, se preguntaba internamente Misora.
"FBI." Dijo Misora.
FBI.
Ella se identifico como uno de ellos.
"Llama a la policia, al departamento de bomberos y una ambulancia." La mujer la
miro sorprendida, anodada dejo la habitacion.
Misora pensaba si en efecto, la mujer era acaso el hombre que L había enviado
alli, tal vez debia preguntarlo, pero lo evito, ella se quedo alli hasta que la
ambulancia llego.
En cualquier caso.
Ella tenia algo que decirle a el.
Ella tenia que hacer algo.
"Rue Ryuzaki." Dijo ella. "Estas arrestado por ser sospechoso de los homicidios
de Believe Bridesmaid, Quarter Queen y Backyard Bottomslash. Tienes el derecho
de guardar silencio y tienes derecho a un juicio justo."
La Ultima Pagina
Para no dejar nada sin explicación.
No hay mucho que escribir aquí, asi que solo usare lo principal. Mi gran y
respetado predecesor, el hombre que sus acciones y fuerte influencia me
impresionaron, B, B.B., Beyond Birthday, obviamente nescesitaba explicar de
nuevo los asesinatos sin respuestas. ¿Por que lo había echo? De nuevo, era
dificil de explicar, el competía contra el hombre del que el era una copia, El
detective mas grande del siglo, L.
No importaba quien perdiera o ganara.
Una competencia.
En cualquier caso, ¿B era ganador? El habia determinado que L perderia, en una
ordinaria guerra de detectives, quien lo resolviera primero ganaría, Era como
mirar la batalla entre L y el asesino Kira, L habia ganado al probar quien era
Kira, mientras que Kira ganaria matando a L. ¿Pero acerca de B y L? Beyond
Birthday era seguidor de L quien resolvia cualquier caso sin importar quien

15. fuera su contendiene. Si B creaba un caso que ni el mismo L pudiera resolver, B
le ganaria a L.
Eso era el asesino BB de Los Angeles.
El conocía en ese momento y sabia lo que hacia en Wammy's House y Watari quien
alertaria a L para detenerlo. En cualquier caso el plan de L comenzaria despues
de el, el tenia las cosas preparadas cuidadosamente, Beyond Birthday era
cuidadoso en su plan, y cuando L lo habia notado el 14 de Agosto, después de el
tercer homicidio, no era algo ideal pero tampoco era malvado.
De echo, L no se movia por si mismo, era cuidadoso con lo que pasaba y donde
trabajaba, como era, probablemente, B era alguien con suerte, Beyond Birthday
tenia suerte. Sus ojos le decian los nombres. Misora, una agente del FBI
suspendida.
Pero realmente importaba que ella trabajara para L o no.
¿Por que?
B sabia de Naomi Misora, se hacia llamar a si mismo Rue Ryuzaki. Rue Ryuzaki,
L.L.
Para todos en Wammy's House no habia mas motivo que para nosotros mismos
identificarnos con una letra y Beyond Birthday lo hacia. Naomi sabia que pasaria
con los detectives que falsamente se identificaran como L, y B de Wammy's House
lo conocia mejor ya que el era la eleccion para sucederlo. Una vez habiendolo
sabido, el estaba listo.
Como era, Ryuzaki, habia jugado tontamente, observando a Naomi Misora
ocasionalmente guiandola, desde la primera escena a la tercera, asegurándose de
que descifrara los mensajes que el habia dejado. Comparado al desafió con las
familias de sus victimas el le ayudo a resolver el caso, ahora Misora se
dedicaba a caminar en el parque, mientras se preguntaba sobre esto, sin saber
que había combatido contra el remplazo L.
Misora habia contactado con L por un numero, durante la investigacion y ella
habia recibido instrucciones del misterioso detective privado Rue Ryuzaki, el
esperaba esto, el sabia del rompecabezas a la LAPD por alguna razón. Si alguien
aparecia con un documento que solo L tenia, y Ryuzaki los tenia por que el era
quien los había creado en primer lugar. Misora habia echo mejor las cosas de lo
que ella misma había esperado. Como el lado oscuro de la luna, este caso tenia
dos lados, Ryuzaki habia finjido ser un detective privado comun con la capacidad
lógica de deduccion. Ella tenía todo por sospechar de el. Las pistas en las tres
escenas tenian pistas que se necesitaban al resolver pero Ryuzaki habria podido
resolverlo todo sin su ayuda, pero al final, L usaba a Misora para investigar y
lo mismo hizo Ryuzaki. Rue Ryuzaki era un detective suspicaz pero no de
confianza para dirigirlo a L. Lejos de todo Beyond Birthday habia sido apresado,
por los primeros tres homicidios y cercano al cuarto, sin recordar que lo había
cometido contra el mismo. Misora habia usado un camuflaje, pero en ese sentido,
la primera de las tres escenas había mantenido el camuflaje para lograr llegar
al cuarto asesinato.
La tercera escena, el reloj había anunciado un lugar en Pasadena donde vivian
tres personas con las iniciales B.B. lo cual no era dificil de saber con los
ojos de un shinigami, el habia dicho y sabia exactamente lo simple que seria en
estas condiciones. Habitación 1313, Blackberry Brown, habitacion 404 Blues-harp
Babysplit. Naomi Misora trabajaba sola mientras planeaba un plan extra en caso
de que L fuera mas de una persona. Si eran dos investigadores L enviaria a mas
de una persona con ella.
Misora en la habitacion 1313 y el mismo asesino en la 404. Honestamente no era
particularmente mejor que se tratara de una mujer como cuarta victima.

16. Ademas Ryuzaki habia intentado suicidarse.
Llevando todo a un tercer plano, los Wara Ningyo en la pared habian sido solo
una advertencia, limpiando las huellas e incendiándose con gasolina a el mismo
con fuego.
El se había escogido a si mismo como cuarta victima. Beyond Birthday, el ultimo
B.B. Ese que Rue Ryuzaki había creado para entorpecer a L y a Misora y
encontrarse a si mismo rapidamente, era solo un motivo pequeño que su verdadero
nombre fuera Beyond Birthday B.B. Y Mas aceptable a el mismo como cuarta victima
y mucho mas apropiado para el detective.
Incineracion. Quemandose hasta morir. Naturalmente sus huellas digitales habian
sido borradas tambien, el se molestaba consigo mismo por el maquillaje que tenia
que usar bajo sus ojos, era como una mascara, si alguien directamente afiliado
con Wammy's House inspeccionaba el cuerpo, ellos no tendrian idea de que Rue
Ryuzaki y Beyond Birthday eran el B de Wammy“s House. El tenia que dejar atras
la conexion entre Beyond Birthday y B. Aun que en realidad no tenia intencion de
ocultar su identidad (El queria ser encontrado como Beyond Birthday, y
encontraran que era otro B.B.), Pero el tenía que esconder a B de Wammy's House.
La razon era para cambiar su metodo de estrangulacion de la primera escena, al
trauma cerebral de la segunda, el apuñalamiento de la tercera que inicialmente
era solo un experimento, particularmente motivado por la curiosidad, pero lejos,
muy lejos de esto la importancia de que la cuarta muerte fuera natural. Con esto
las heridas que habia causado en los cuerpos previos, como a si mismo Beyon
Birthday seria producir su propía muerte sin una obvia discrepancia entre las
muertes. Con un cuerpo quemado, era imposible que el daño que hizo fuera
reconocido o no.
En la cuarta escena era difícil de explicar, no habia mensaje, no habia razon de
dejarlo. B estaba representando que el caso del asesino BB de Los Angeles estaba
resulto por L.
Un caso que L no podria resolver.
En otras palabras, el había preparado la solucion, desde que el asesino habia
cometido suicidio, disfrazándose de la cuarta victima, para que el lograra
escapar, sin pistas para que lo atraparan. Con esta difícil descidion que el
habia tomado dramaticamente como el cuarto homicidio. Particularmente el mensaje
en la tercera escena tenia muchas ambigüedades comenzando por descidir si se
referia en la hora a a.m. o p.m. y la habitación 1313 contra la 404, comparado
al mensaje tan claro dejado en la primera escena, Misora como ayudante de L, no
podia pensar en eso como una solucion mas que problemas. Algo que estaba alli
pero ni lo estaba, fue complicado desde este punto, específicamente si lo
perdido era algo que estaba en el primer caso de ese asesinato, no había manera
de encontrarlo ¿Pero si de probarlo?
Un problema sin solución no tiene solo una respuesta, que no pueda ser
encontrada. Pero si la respuesta compitiera contra la desigualdad de los tres
homicidios. Con sus propias manos. A pesar de que lo perdido no estaba alli,
mientras L buscaba a B quien no existia mas. La metafora gradualmente crecia
contra los Wara Ningyo puestos desde un inicio como la representacion de las
cutro victimas, sin una conclucion de que esto era así. L podia cambiar a pesar
de que el mismo B estuviera muerto. Claro es un modo de expresarlo. L siempre
seguiría siendo la mirada del caido B. L gastaria su vida atra vez de la sobra
de B.
L había perdido.
B había ganado.
B estaba en la cima y L en lo mas bajo, L era la basura en los zapatos de B.
La copia usurpando al original.

17. O eso creía.
Eso realmente podria haber pasado si acaso habia gastado el tiempo preparando
sus crimenes por nada, destruyendo, se concentraba tanto en L que una vez
habiendo visto a Naomi Misora nada mas importaba. Su atención estaba en ella, y
ella no lo vio de parte de el. Creia en si mismo como parte de esto, como una
parte subestimada de ella. Ella no tenia mayores expectativas esa versión era
escencial, arrogante, si me preguntas, sin las deducciones de Ryuzaki, acaso
ella podia haber descifrado los mensajes con la misma velocidad.
Naomi Misora.
La llave a las habitaciones. Las habitaciones cerradas. Ryuzaki habia terminado
con esto, y no podia pensar en mas acerca de esto que el asesino que
probablemente había usado como llave, por que estaba tan concentrado en el mismo
problema. Beyond Birthday tenia la idea justa de que la devilidad era su propia
perdición.
Pero era debilidad seria olvidada una vez que el cuarto homicidio pasara, si el
podia llevarlo acabo, si el no se distraía hasta ese momento... Seria por que B
habia ganado. Misora se figuraba antes del cuarto homicidio como completo cuando
el solo lo describía como pura suerte.
En la primera, segunda y tercera escena los Wara Ningyo estaban directamente
cruzando las puertas, y los muñecos estaban a la misma altura siempre, ella lo
sabia. En el tercer homicidio los muñecos de felpa en la habitación lucian como
una idea razonable, pero no como idea primaria. Y esa funcion de metafora de las
victimas era de nuevo, solo una suposición.
Específicamente, dejandonos ver como habian sido creadas las escenas tras una
puerta cerrada. El trato de un cordón con una alianza. Ryuzaki habia negado
todo, pero esa seria una llamada sin suerte. Ella lo habia culminado con un solo
método, la fuerza de llevar todo en una sola direccion, aplicando precion a la
misma para encontrarlo. Como había sido explicado por Ryuzaki, solo era el
efecto tras la puerta al haber sifo golpeada y abierta. Una brillante analogía.
Pero ella realmente estaba cerca.
Y en eso estaba la potencial cuarta escena del crimen, Misora habia llegado a la
ultima puerta, poniendose en la puerta opuesta a la pared e imaginado al Wara
Ningyo alli.
Los Wara Nyngio en la pared.
El asunto era que el asesino era el muñeco mismo... pero sin aquel clavo. Los
Wara Ningyo tenian una dramática direccion de juego.
Esencialmente, el habia usado los clavos contra las pared en un modo diagonal.
Uno que ayudara, los Wara Ningyo no estaban directamente posicionados contra la
pared, o directamente a ellas. Este metodo prevenia la dinámica de fuerza
aplicada sobre ellos.
Una vez que la puerta fuera cerrada, obviamente estos tendrían un sentido
horizontal, una manera extraña de verse a si mismo... Lo cual era la explicación
a todo.
A pesar de esta tediosa explicación, la naturaleza exacta de cerrar una
habitacion no era importante. Bien... a pesar no estaba completa, pero si
concentrada en el mismo punto de todo como algo real. Era todo parte del truco
de la misma escena, aun que en la cuarta escena el ultimo Wara Ningyo, no se
usaría. Como se sabe la victima final era Rue Ryuzaki. Solo debemos conocer el
por que de las habitaciones cerradas para que el ultimo homicidio tuviera lugar,
de otro modo el echo de que se creara una escena de ese modo con los Wara Ningyo

18. habria sido desechada desde el comienzo. La devilidad de el plan se evaporaria,
sin dejar al misterio el cuarto homicidio.
Naomi Misora estaba justo a tiempo.
Ryuzaki se habia preguntado a si mismo, "¿Por que?" dejando al asesino hacer lo
que el nescesitaba, esa pregunta, un juego por diversión... un rompecabezas. Un
secreto tras aquellas habitaciones que lucian como suicidio... pero en este
caso, la habitación se trataria para llevar a cabo el ultimo homicidio que en
este caso era un suicidio.
Provisto de un misterio que L no podia resolver.
Si el no lo resolvia, entonces no habia respuesta.
De acuerdo al escenario de Ryuzaki, Misora correria por las escaleras mientras
le permitia a Beyond Birthday arder hasta su muerte y si ella llegaria a la
habitacion del ultimo homicidio y detenerlo antes de lo que B habia planeado.
Si la policía no hubiera tomado los muñecos y clavos como parte de la evidencia,
Misora probablemente habría pensado mas rapido. Pero este no era un asunto de
suerte, en parte de todo era plan de Beyond Birthday. El co nocia como la
policia investigaria la escena. Beyond Birthday habia calculado cuanto tardaria
L en investigar y seguirlo. La tercera escena era solamente parte de lo que
quedaba, en cualquier caso aquellos muñecos eran solo parte de un reloj, uno que
la distraía. Solo quedaba que Beyond Birthday se antepusiera al plan de Misora y
su habilidad para investigar.
No habilidad.
A su inspiración.
Pero pensándolo el truco de las habitaciones era un modo en el que el asesino se
encontraba guiando a Misora, despues ella podria haber comenzado a indagar y
pensar en alguna teoria desambigüa. Sus deducciones no eran inmediatamente
guiadas por Ryuzaki. De echo no era asi, ella sabia los detalles de la conexión
entre L y B y si no habia ocurrido que Ryuzaki hiciera exactamente lo mismo.
Ella seguia sospechando pero no de modo definitivo. Teorizar sobre el cuarto
asesinato que era realmente un suicidio, requería de realizar un mensaje
teniendo dos posibles escenas del crimen, y que dos de ellos esperaran al
asesino, sin embargo uno de ellos era el asesino mismo... pero Misora no tenia
suficiente hailidad de deducción, al menos no la que se requeria para probar
quien era el asesino.
Ella lo imaginaba.
Pero no podia asegurarlo.
El sabía que Naomi Misora sabía Capoeira.
En cualquier caso, solo una persona podría estar alli, quien seria al final, tal
vez el hombre que la habia atacado días antes, tal vez era el asesino. Misora
habia usado sus tecnicas de Capoeira para pelear contra el. Desde ese momento
Ryuzaki habia sido comicamente vencido, esa era la razon por la que insultaba a
Ryuzaki... el había guiado a Misora a la verdad.
Fracaso.
Beyond Birthday, Rue Ryuzaki había fallado. El unico fracaso de el asesino que
no cometia errores. Si solo Misora hubiera sido un poco mas brillante lo habria
detenido mucho antes. Pero era tarde. El había nacido con aquellos ojos de
Shinigami, pero no ojos para juzgar a las personas... probablemente un pequeño
costo ante esta habilidad, cambiado su frase pero seguramente sin codificarla
del todo.

19. Esto era ahora un misterio eterno exactamente para conocer que tanto sabia L en
realidad. El conocia todo acerca de Misora basado en sus acciones. L era alguien
que definitivamente no sabia hablar en terminos pequeños. Como siempre era algo
claro, un asunto que a nadie le importaba.
B perdio contra Naomi Misora.
En otras palabras el perdio contra L.
Perdiendo contra dos en una batalla, una muerte no planeada, Beyond Birthday fue
llevado al hospital de la policía un asesino serial habia nacido un mes antes,
el 31 de Julio no el 22 de Julio, aquel dia el había advertido a la policía,
aparentemente B se encenderia con gasolina el mismo momento, Misora habia
encontrado la verdad. Si solo un minuto antes ella hubiera entrado a la
habitación 404. El no habria pasado por aquel momento, o muerto antes de llegar
al hospital antes de que la ambulancia llegara. Pero el no murió. Su cuerpo era
mas fuerte de lo que el creía y su vida seria mas larga de lo que pensaba. El
plan de matar se había convertido en un plan para matarse. Estoy seguro que
Beyond Birthday habría elegido otro metodo. Pobre, pobre de mi predecesor. No
solamente estaba completamente desfigurado, había sobrevido pero al cabo de
que... su había alargado su propia vida.
Acepta mis condolencias, B.
Y con eso no hay nada mas que decir acerca de las notas sobre el caso del
asesino BB de Los Angeles. Si quedara espacio podría contar acerca de las otras
dos historias que escuche sobre L, la historia entre los tres grandes detectives
del mundo, y sobre como resolvió un caso sobre bio-terrorismo, con apariciones
especiales de otros amigos del alfabeto, X y Z, el caso que hizo reconocido al
mas grande detective del mundo, el atentado de Winchester que estuvo a punto de
desatar la tercera guerra mundial. Como sea mirábamos cosas mas objetivas y
ahora ya no tenemos espacio, oh, bien en cualquier caso llenare este archivo con
pequeñas descripciones de algo que le paso a Naomi Misora algunos dias despues.
Con el caso terminado, Misora regreso al trabajo en Septiembre, capturar a
Beyond Birthday habia provado por mucho lo buena que ella era, y nadie
independientemente sabia que había echo durante su ausencia. Mientras que ella
no era popular en el trabajo, finalmente nadie negaba que tenia un buen empleo y
tampoco no era de imaginase que L habia puesto de su parte detras de todo aquel
alboroto. Desde un punto de vista practico, debía imaginar al beneficiario que
habia puesto dinero en su cuenta de banco de parte de una compañía de la que
nunca habia escuchado antes.
El primero de Septiembre, tras poner un pie fuera de casa fue directo a la
estación del metro, y llego a su oficina no pudo evitar sentir emoción, despues
de todo regresaria a su antigüa vida. Ella habia hablado con L solo hasta que el
asesino fue arrestado. El le agradeció por la ayuda y no supo mas de el.
Mientras tanto B había sido en el pasado un candidato para suceder a L, y la
presion de esto aparentemente lo habia atacado. Por ultimo ella sentía de algun
modo lo que era Ryuzaki, tal vez acciones incomprensibles, pero lo entendia de
algún modo, solo no podia imaginar como era que el habia podido haber echo tanto
daño. Todo en el caso de lograr ganar una competencia contra L matando personas,
intentandose matar a si mismo... pero mientras los asesinatos solo enmascaraban
su propia locura, cometiendo suicidio por una razón estupida que no podia ser.
Antes de hacerlo, si alguien acaso lo hubiera podido detener... pero era solo
una suposición el tan solo pensarlo. Su propia vida era un modo de entender a
las victimas, nadie sabia que Beyond Birthday habia intentado usurpar a L. Eso
era mas que su propia vida. A pesar de aquel intento desesperado. Nadie podria
haberlo detenido.
Estaba todo resuelto.
Quien era el... alguien fuerte.

20. ¿Era realmente fuerte?
Misora pensaba, recordando nerviosamente todo lo sucedido.
Fuerza.
La fuerza que la propia Misora no queria imitar...
En la estacion de entrada ella vio a un hombre.
Un hombre joven, con una exprecion intensa.
Con unas lineas oscuras bajo sus ojos, ella pensó si acaso estaban echas con
maquillaje o no habia dormido en días, que era presisamente lo que parecia, tal
vez habia evitado dormir toda su vida.
Vestia una camiseta blanca y pantalones azules de mezclilla.
Sus pies sin zapatos, debajo de el unos tenis. Ella tuvo una extraña sensacion
de Deja vu.
Como si lo hubiera visto antes.
Era algo que le recordaba a Rue Ryzuaki-Beyond Birthday. Pero su semblanza era
diferente, como si fuera el original o tal vez otra copia.
"Um, tendria que..." Ella dijo preguntandose mientras cruzaba la entrada, si
acaso deberia ignorarlo y seguir caminando.
Aquel hombre inmediatamente se puso de pie y camino a su lado.
¿Camino a su lado? No, eso no es correcto. El realmente intento poner sus brazos
alrededor de ella.
"¿Huh? ¡No!"
Misora instantaneamente repelio el abrazo de aquel hombre con una ofensiva
haciendo que el hombre perdiera inmediatamente el equilibrio.
Aquel hombre cayo por las escaleras del metro.
Un pequeño accidente.
Ciertamente, el habia intentado asaltarla, pero Misora rapidamente le habia echo
frente y descidio acercarsele.
"¿Estas bien?" Ella pregunto.
El estaba en el suelo tocandose su estomago, era evidente que le habia echo
daño.
"Ya veo," el dijo, obviamente hablando consigo mismo. "Habia estado viendo
videos, pero enfrentarse es muy diferente, pero ahora entiendo."
"¿Huh?"
¿De que hablaba? ¿Acaso ella lo habia golpeado en la cabeza? Su pri mer dia de
trabajo habia comenzado en problemas...
"¿Puedes ponerte de pie?" Pregunto Misora a el hombre, quien la miro con
aquellos ojos negros.
"Gracias," el dijo, tomando su mano. Misora lo ayudo a ponerse de pie.
"¿Estas herido? ¿Te lastime?"
"Estoy bien, gracias," dijo el hombre sin soltar su mano. "Eres muy amable,"

21. Dijo el, con algo que parecia una sonrisa, mientras soltaba su mano. Tras esto
el le dio la espalda y lentamente comenzo a subir las escaleras.
"Ah... e-espera solo un momento."
Misora dijo intentando detenerlo, un momento antes de correr tras el, ella era
una agente del FBI y no dejaria a un asaltante sin castigo. El hombre volteo sin
aparentar estar nervioso.
"Si no estas herido, debes venir conmigo el ataque que trataste de acerme, es un
crimen serio. No puedes poner tus manos alrededor de una mujer solo asi. ¿En que
pensabas?"
"En nada, solo debia hacerlo. Algo en su actitud me dijo que no seria complicado
para usted."
"¿Como te llamas'" Naomi pregunto su nombre.
El hombre se quedo anodadado.
Y respondio.
"Por favor llamame Ryuzaki," Dijo sin perturbarse.
Exactamente como otra persona habia echo.
Sin embargo aquella persona similar a esta frente a ella, unos cuantos años tras
su arresto, el 21 de Enero de 2004, mientras pagaba su sentencia en una prisión
en California, Beyond Birthday murio de un misterioso ataque al corazón.
El asesino BB de los Angeles, Rue Ryuzaki, Beyond Birthday... estaba en
custodia.