Xix prevencion de incendios y educacion publica

Capítulo
Prevención de incendios y
educación pública
contraincendios

INTRODUCCIÓN
Prevención de incendios y educación pública contraincendios 691
La cobertura de noticias “en directo” por parte
de los medios de comunicación ha favorecido, sin
duda alguna, que los ciudadanos estén más
concienciados sobre los riesgos potenciales, las
prácticas peligrosas y los entornos seguros. La
creciente demanda de bomberos y personal de
otras organizaciones de emergencia requiere una
clara comprensión de todos los aspectos de la
prevención de incendios y de la educación pública
contraincendios, así como una participación
activa en ellos.
Todas las acciones públicas emprendidas por
un cuerpo de bomberos pueden tener
consecuencias a largo plazo tanto para los
bomberos como para los ciudadanos. Los
bomberos responden a incendios u otros
incidentes con peligro de muerte que se podrían
haber evitado si el individuo que los causó
hubiera sido consciente de las consecuencias de
su acto peligroso o del riesgo que supone dicho
acto. La base de toda acción de prevención de
incendios llevada a cabo con éxito está en un claro
entendimiento de los problemas pasados y las
necesidades presentes (véase la figura 19.1).
Antes de que los servicios de emergencia o los
ciudadanos puedan intervenir en el incidente,
tienen que ser capaces de reconocer e interpretar
correctamente los riesgos potenciales, las
necesidades y las condiciones a las que se
enfrentan.
Los bomberos deben concentrar sus esfuerzos
en reducir las condiciones de riesgo conocidas y
en evitar situaciones de peligro antes de que se
produzca una tragedia. Pueden conseguirlo de
Capítulo 19
Prevención de incendios y educación pública
contraincendios
Figura 19.1 Los bomberos deben determinar dónde se pueden
producir incendios.
ANUNCIOS DEL SERVICIO PÚBLICO
TEMA: Prevención contraincendios
DE: su cuerpo de bomberos
PROGRAMA: Vacaciones de Navidad
(anuncio de 20 segundos)
¿Ha decidido ya qué regalar a sus hijos en Navidad? Sea cual sea el
juguete que compre, compruebe que sea seguro. Busque la etiqueta
del laboratorio UL de seguridad contraincendios y contra descargas
eléctricas en todos los juguetes eléctricos y que produzcan calor.
Escoja los juegos de química cuidadosamente. Supervise los juegos
con juguetes que puedan contener productos químicos o combustibles.
¡Proteja a los más pequeños del fuego!
* * * * * * * * * * * * * * * * *
(anuncio de 30 segundos)
¿Algún miembro de su familia participará en una representación
navideña o en un recital de coro durante estas Navidades? El
vestuario y los trajes del coro suelen estar fabricados de material de
tejido flojo que es altamente combustible. Nadie que lleve vestuario
de ese tipo debería acercarse a una llama o a una fuente de calor. Si
es necesario llevar velas, tienen que ser velas eléctricas. ¡No
permita que la Navidad se convierta en una tragedia!
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Figura 19.2 Típico comunicado con consejos sobre seguridad.

muchas formas innovadoras: dando conferencias,
repartiendo folletos informativos sobre
seguridad, publicando artículos, escribiendo
comunicados con consejos sobre seguridad o
colocando letreros claros en áreas muy
concurridas (véase la figura 19.2): si se utilizan
los medios de comunicación de modo adecuado
durante o justo después de que se haya producido
un accidente que podría haberse evitado, a
menudo se consigue que los ciudadanos tomen
conciencia del problema. En tales ocasiones, el
oficial de información pública del cuerpo u otro
oficial jefe suelen trabajar en colaboración con los
medios de comunicación (véase la figura 19.3).
Este capítulo ofrece información para ayudar
al bombero en la prevención de incendios y en la
educación pública contraincendios. Comienza
ofreciendo generalidades sobre la prevención de
incendios y de los diversos tipos de peligros. La
siguiente sección explica los dos tipos de
inspecciones de prevención de incendios: la
inspección de prevención de incidentes y la
inspección de prevención de incendios
residenciales. La última parte del capítulo está
dedicada a la educación sobre prevención de
incendios y seguridad vital; proporciona
información sobre temas de seguridad
contraincendios que todo bombero debe conocer
para responder a las preguntas de los ciudadanos
durante conferencias o en visitas al parque de
bomberos.
PREVENCIÓN DE INCENDIOS
[NFPA 1001: 3-5.1]
Las inspecciones de prevención de incendios
en edificios públicos, establecimientos
comerciales y viviendas pueden tener un efecto
importante en la prevención de incendios y en la
planificación previa al incidente de la comunidad.
Las inspecciones de prevención de incendios son
todas aquellas actividades que han sido
planificadas o legisladas para garantizar que los
ciudadanos disponen de un entorno físico seguro
para la vida diaria, el trabajo, el estudio, el culto
o el ocio. Durante el proceso de inspección, los
bomberos deben familiarizarse con las
estructuras de la comunidad y reconocer
rápidamente los riesgos para la seguridad. En ese
momento, pueden acordarse soluciones para los
problemas encontrados.
El registro de incendios, que contiene
abundante información sobre el historial de
incendios de una comunidad, también puede
692 FUNDAMENTOS
Figura 19.3 El oficial de información pública actúa como enlace entre
el jefe de incidente y los medios de comunicación. Gentileza del
cuerpo de bomberos de Champaign (Illinois, EE.UU.).
Figura 19.4 Las inspecciones de prevención de incendios las realizan
normalmente inspectores de incendios entrenados para ello.
Figura 19.5 Una cabina de pulverización es un ejemplo de riesgos
que los bomberos deberían tener en cuenta. Gentileza del cuerpo de
bomberos de Des Plaines (Illinois, EE.UU.).

intensificar los esfuerzos en prevención de
incendios. Si se estudian los incidentes previos, se
revisan los datos de varios informes y se
comparan los datos estadísticos, puede obtenerse
mucha información beneficiosa. Esta revisión
contribuye a identificar las principales causas de
los incendios y plantea interrogantes acerca de
posibles soluciones.
Otra actividad importante en la prevención de
incendios es la inspección de seguridad
contraincendios, realizada normalmente por
inspectores de incendios especialmente
entrenados para ello (véase la figura 19.4). Sus
descubrimientos sirven para que los bomberos
sean conscientes de los peligros potenciales del
edificio y además los ocupantes y los propietarios
tienen conocimiento de estas condiciones
peligrosas. Cualquier persona que deba
desempeñar una función con mayor autoridad en
la inspección de seguridad pública tendrá que ser
entrenada para que cumpla los objetivos
marcados por la NFPA 1031, Standard for
Professional Qualifications for Fire Inspector
(Norma sobre cualificaciones profesionales de
inspector de incendios). Si desea más
información, puede consultar el manual de la
IFSTA Fire Inspection and Code Enforcement
(Inspección y aplicación de la normativa
existente).
PELIGROS DE INCENDIO
[NFPA 1001: 3-5.1; 3-5.1(a); 3-5.1(b); 4-5.1; 4-5.1(b)]
Un peligro de incendio es una situación que
provoca el inicio de un incendio o que aumenta la
propagación o la gravedad del mismo. Los
fundamentos de la química del fuego muestran
que el fuego no puede sobrevivir sin combustible,
una fuente de calor suficiente, oxígeno y una
reacción química en cadena (tetraedro del fuego).
Por lo tanto, el riesgo que se produzca un incendio
puede evitarse eliminando alguno de estos
elementos o todos.
El control del abastecimiento de oxígeno sólo
es útil en casos especiales, ya que el 21 por ciento
del oxígeno se encuentra en el aire. Es necesario
que se produzca una reacción química en cadena
después del inicio del incendio. Lo más factible es
controlar los riesgos asociados al abastecimiento
de combustible y a las fuentes de calor. Cualquier
fuente de calor puede ser peligrosa. Si las fuentes
Figura 19.6 Busque
riesgos evidentes
como este
contenedor de líquido
inflamable situado al
lado de un
calentador.
Figura 19.7 Muchos tipos de máquinas, incluso los automóviles,
tienen correas y cojinetes que pueden sobrecalentarse y producir un
incendio si no funcionan correctamente.
de calor se mantienen separadas del combustible,
no hay peligro de incendio. No todos los
combustibles prenden fácilmente, pero si se
utiliza mal un combustible en condiciones de
calor extrema puede provocarse un incendio.
Algunos peligros asociados a los combustibles y a
las fuentes de calor son los siguientes:
Peligros asociados al combustible
• Combustibles normales como madera,
ropa o papel
• Gases inflamables y combustibles como el
gas natural, el gas licuado de petróleo
(GLP) y el gas natural comprimido (GNC)
• Líquidos inflamables y combustibles como
la gasolina, los aceites, la laca o el alcohol
(véase la figura 19.6)

• Productos químicos como los nitratos, los
óxidos o los cloratos.
• Polvos como cereales, madera, metal o
carbón.
• Metales como el magnesio, el sodio o el
potasio
• Plásticos, resinas y celulosa
Peligros asociados a las fuentes de calor
(véase el capítulo 2, El comportamiento del fuego)
• Energía calorífica química: los
materiales incorrectamente almacenados
pueden provocar energía calorífica
química. Los materiales pueden entrar en
contacto entre sí y reaccionar (agente
oxidante y agente reductor) o se pueden
descomponer y generar calor.
• Energía calorífica eléctrica: las
instalaciones eléctricas en mal estado, los
cables expuestos y los rayos son fuentes de
energía calorífica eléctrica.
• Energía calorífica mecánica: las
partes móviles de máquinas, como correas
y cojinetes, son una fuente de energía
calorífica mecánica (véase la figura 19.7).
• Energía calorífica nuclear: la energía
nuclear se crea por fisión; sin embargo, los
bomberos no suelen encontrarse ante este
tipo de energía.
Peligros de incendio habituales
El término habitual podría confundir a
algunas personas. Hace referencia a la posible
frecuencia de un peligro encontrado, y no a la
gravedad de dicho peligro. Un peligro de incendio
habitual es una situación que se da con
frecuencia en casi todas las instalaciones y que
propicia el inicio de un incendio. Los bomberos
deben estar alerta ante los riesgos que suponen
los siguientes peligros habituales:
• Instalaciones en mal estado y
almacenamiento incorrecto de los
materiales de embalaje y otros
combustibles.
• Uso defectuoso o incorrecto de la
instalación eléctrica y las instalaciones de
calefacción y de iluminación.
• Incorrecta eliminación de los componentes
de los productos para la limpieza de
suelos.
• Mal uso de las sustancias de fumigación y
de los líquidos inflamables o combustibles.
Las instalaciones en mal estado pueden limitar
la capacidad de maniobra en una zona. Asimismo,
aumentan el potencial incendiario en una zona y
multiplican las posibilidades de que un material
inflamable o combustible entre en contacto con una
fuente de ignición. De ese modo, los peligros de
incendio quedan ocultos por el desorden.
694 FUNDAMENTOS
Figura 19.8 Algunos centros comerciales suelen disponer de
almacenes comunes que facilitan la propagación del incendio en el
edificio.
Figura 19.9 El almacenamiento de productos en pilas altas produce
un gran potencial incendiario.

Las instalaciones de calefacción y de
iluminación, así como otros equipos eléctricos,
que no funcionen correctamente pueden
convertirse en una fuente de ignición para
combustibles cercanos. Los componentes de los
productos para la limpieza de suelos, las
sustancias de fumigación y otros líquidos
inflamables o combustibles que no se usen ni se
almacenen correctamente pueden convertirse en
una fuente de combustión volátil en caso de que
exista una fuente de ignición.
Los peligros de incendio habituales también
tienen un componente personal. El término
personal hace referencia a las características del
individuo, sus hábitos y la personalidad de todos
aquellos que trabajan, viven o visitan las
instalaciones, estructuras o bienes en cuestión.
Los peligros de incendio personales son aquellos
peligros habituales causados por los actos
peligrosos de los individuos. Los peligros
personales, a menudo considerados intangibles,
siempre están presentes. Un amplio programa
para concienciar a los ciudadanos, para prevenir
incendios y educar en materia de seguridad vital
y unas buenas prácticas de seguridad pueden
reducir los peligros causados por actos personales
peligrosos.
Peligros de incendio especiales
Un peligro de incendio especial es aquel que
resulta de los procesos o las actuaciones que son
característicos de las instalaciones individuales.
Los establecimientos comerciales, las fábricas y
los edificios públicos tienen cada uno de ellos sus
propios peligros.
INSTALACIONES COMERCIALES
• Falta de rociadores automáticos o de otro
sistema fijo de protección contraincendios.
• Exposición o almacenamiento de grandes
cantidades de productos.
• Gran variedad de contenidos.
• Dificultad para acceder a las instalaciones
cuando están cerradas.
• Existencia de muros de partición,
buhardillas, desvanes y otros huecos
abiertos en múltiples instalaciones (véase
la figura 19.8).
Figura 19.10 Preste especial atención a los peligros objetivo como
este hospital.
Figura 19.11 Bomberos realizando una inspección de prevención de
incidentes en un establecimiento comercial.
FÁBRICAS
• Procedimientos de alto riesgo realizados
con sustancias volátiles, oxidantes o a
temperaturas extremas.
• Líquidos inflamables en tanques de
inmersión, hornos y secadores
industriales, además de aquellos
utilizados en los procesos de mezcla,
revestimiento, pulverización y desengrase.
• Almacenamiento de materiales combustibles
en pilas altas (véase la figura 19.9).
• Operaciones de vehículos, carretillas
elevadoras y otros vehículos en el interior
de los edificios (peligro de uso,
almacenamiento y reutilización).
• Grandes áreas abiertas.
• Uso a gran escala de gases inflamables y
combustibles.
• Falta de rociadores automáticos o de otro
sistema fijo de protección contraincendios.

EDIFICIOS PÚBLICOS
• Falta de rociadores automáticos, sistemas
de detección o sistemas de notificación de
incendios.
• Gran cantidad de gente presente,
sobrepasando el aforo máximo permitido.
• Salidas insuficientes, bloqueadas o
cerradas.
• Almacenamiento de materiales en las
rutas de salida.
• Acabados interiores altamente
combustibles.
Características de los peligros objetivo
Un peligro objetivo se presenta en una
instalación donde es muy probable que se pierdan
vidas o bienes durante un incendio (véase la
figura 19.10). Estas instalaciones deberán ser
inspeccionadas muy cuidadosamente. Algunos
ejemplos son los siguientes:
• Almacenes de madera
• Almacenes de petróleo a granel
• Centros comerciales
• Hospitales
• Teatros
• Residencias
• Conjuntos de viviendas de madera
• Colegios
INSPECCIONES DE PREVENCIÓN DE
INCENDIOS
[NFPA 1001: 3-5.1; 3-5.1(a); 4-5.1; 4-5.1(a)]
incluyen inspecciones de prevención de incidentes
en edificios públicos y establecimientos
comerciales e inspecciones de prevención de
incendios residenciales (véase la figura 19.11).
Todas estas inspecciones tienen como finalidad
concienciar a los ciudadanos de los peligros y de
las situaciones de riesgo. Por supuesto, los
ciudadanos deben ser conscientes de la gravedad
de la situación y actuar para acabar con los
problemas identificados, de lo contrario los
esfuerzos del cuerpo de bomberos servirán de
poco.
La inspección de prevención de incidentes en
edificios públicas y establecimientos comerciales
ofrece información “de primera mano” para
valorar mejor cualquier situación de emergencia
que se produzca en esas instalaciones. Estas
inspecciones son imprescindibles si los bomberos
quieren controlar los incendios de manera segura,
eficiente y eficaz.
residenciales pueden inscribirse dentro de un
programa de prevención casa por casa o pueden
realizarse individualmente a petición de los
ciudadanos. Los cuerpos de bomberos que
incluyen entre sus servicios las inspecciones de
prevención de incendios residenciales las
enmarcan dentro de un programa de educación y
concienciación pública.
Los bomberos deben poseer una gran y amplia
variedad de destrezas técnicas y personales para
poder llevar a cabo las inspecciones de prevención
de incendios con seguridad. El desarrollo de
habilidades interpersonales útiles incluye todas
aquellas necesarias para la comunicación, la
mitigación, la facilitación, la negociación o la
mediación. Los bomberos que dispongan de
conocimientos y destrezas técnicas deberán
conocer la construcción de los edificios, los
696 FUNDAMENTOS
Figura 19.12 El bombero debe tener una imagen limpia y profesional
cuando realice actividades públicas de prevención de incendios.
Gentileza de Joe Marino.
Figura 19.13 El equipo que aparece en la fotografía puede ser
necesario en el lugar donde se lleva a cabo la inspección de
prevención de incendios.

requisitos contraincendios y los de seguridad
vital, los peligros habituales y especiales, los
servicios públicos de los edificios, los sistemas de
energía y los distintos sistemas y dispositivos
contraincendios.
Requisitos personales
Para la mayoría de los ciudadanos, el
uniforme y las insignias de los bomberos indican
que quien las lleva está profesionalmente
cualificado para tratar aspectos importantes de
prevención de incendios y ofrecer buenos consejos
para corregir los peligros relacionados con la
seguridad vital. Cuando desarrolle cualquier
actividad pública de prevención de incendios, el
bombero deberá dar una imagen cuidada y
limpia. El uniforme debe estar limpio y en buenas
condiciones. Con una buena presencia, el
bombero se gana el respeto de los ciudadanos y
mejora la imagen pública del cuerpo de bomberos.
Los bomberos de nivel I y de nivel II que
cumplan con los objetivos de prevención
contraincendios, de educación pública
contraincendios y de seguridad vital establecidos
por la NFPA 1001 poseerán los conocimientos
básicos de los principios de prevención
contraincendios y pueden desempeñar sus tareas
con seguridad. Los bomberos que realicen
inspecciones de prevención de incendios tendrán
que reconocer los peligros básicos e informar de
éstos mediante los canales apropiados
establecidos en su organización. Están
capacitados para enfrentarse a las misiones
asignadas para las que han sido entrenados y
pueden asesorar a los ciudadanos, en especial
Figura 19.15 Llame con antelación para que la visita no sea una
sorpresa para los ocupantes.
durante las inspecciones residenciales
voluntarias. No obstante, los bomberos no son
inspectores ni educadores en prevención de
incendios y seguridad vital; por lo tanto, deberán
ser conscientes de sus limitaciones en este campo.
Todos los bomberos que participen en
programas públicos de prevención tales como
inspecciones de prevención de incendios deben
ser capaces de reunirse con los ciudadanos y
comunicarles con claridad soluciones a los
problemas encontrados. Los bomberos que den
muestras de seguridad en temas técnicos
transmiten una impresión favorable que
beneficia tanto al propio bombero como a la
organización que representa.
La destreza del bombero para evaluar las
situaciones mejorará con el estudio, la
Figura 19.14 El bombero utiliza el ordenador para gestionar los
croquis.
Figura 19.16 Las instalaciones peligrosas exigen una atención
especial durante las inspecciones de prevención de incidentes.

experiencia y el trabajo diario. La habilidad para
trasladar la información visual a informes
escritos y esquemas también mejorará con el
tiempo y la práctica. El oficial de compañía, el
oficial de prevención de incendios y otros
individuos procedentes de múltiples entornos
técnicos pueden proporcionar la visión necesaria
en las ocasiones en las que se necesitan
respuestas para situaciones inexplicables. Los
bomberos deben tener la seguridad necesaria
para pedir ayuda al oficial de compañía o a otros
expertos disponibles.
Equipo de inspección
El equipo que necesitan los bomberos para
realizar adecuadamente una inspección de
prevención de incendios puede dividirse en el
equipo necesario en el lugar de la inspección y el
equipo utilizado en el parque de bomberos
EN EL LUGAR DE LA INSPECCIÓN
• Monos para gatear en buhardillas y
espacios ocultos
• Gafas de seguridad, sombreros rígidos,
guantes
• Respirador aprobado cuando existen
partículas en el aire
• Carpeta, formularios de inspección, papel
cuadriculado o para dibujos técnicos y
símbolos del plan normalizado.
• Lápiz o bolígrafo
• Cinta métrica de 15 m (50 pies)
• Linterna
• Cámara equipada con flash
• Tubo de Pitot y manómetros cuando es
necesario comprobar el flujo del agua
EN EL PARQUE DE BOMBEROS
• Manuales de referencia
• Informes y formularios de inspección
• Fichero de inspección, preferiblemente en
una base de datos informatizada
• Manuales de normativa e inspección
• Registros adecuados
• Mesa de dibujo
• Escalas, reglas y material para dibujar
Programa de la inspección de prevención de
incendios
Una de las tareas de gestión principales de un
administrador del cuerpo de bomberos es
equilibrar las múltiples demandas que se les
presentan a los bomberos al mismo tiempo (véase
la figura 19.14). Los cuerpos de bomberos no
pueden elegir el momento en que los incendios u
otras emergencias requieren su actuación, pero
tienen el derecho de elegir el tiempo y el lugar
698 FUNDAMENTOS
Figura 19.17 El bombero debe dar una buena impresión al ocupante.
Figura 19.18 Los bomberos deben apuntar la ubicación de los
hidrantes, las conexiones de los rociadores y las válvulas de control
de agua durante una inspección.
Figura 19.19 Busque salientes y árboles grandes que puedan
suponer un obstáculo para los vehículos aéreos.

donde realizar sus actividades de prevención de
incendios. Por ello, la administración del cuerpo
de bomberos debe establecer un programa para
las actividades de inspección.
El oficial de compañía tiene que ponerse en
contacto con el propietario o el ocupante del
edificio con tiempo para planear la inspección
(véase la figura 19.15). Además, informará al
propietario del propósito de la inspección de
prevención de incendios y fijará el día y hora que
les convenga más. Con ello se asegurará de que el
programa de inspección coincide con la
disponibilidad del propietario u ocupantes del
edificio. Este procedimiento permite que las
inspecciones no supongan molestia alguna ni
para los ocupantes ni para la compañía de
bomberos. Una inspección de prevención de
incendios nunca debe realizarse sin los permisos
oportunos. Las inspecciones comerciales se suelen
hacer durante el horario de oficina, pero a veces
los programas operativos hacen necesarias las
inspecciones nocturnas.
INSPECCIONES DE PREVENCIÓN DE
INCIDENTES
[NFPA 1001: 4-5.1; 4-5.1(a); 4-5.1(b)]
Las inspecciones de prevención de incidentes
proporcionan información sobre la construcción y
la distribución de los edificios, los procedimientos
especiales, las características de notificación de
incendio y de supresión, y las preocupaciones de
los inquilinos. Esta información mejora
considerablemente las operaciones del cuerpo de
bomberos y también aumenta la seguridad tanto
del bombero como del ciudadano cuando son
necesarios esfuerzos de supresión. Los bomberos
utilizan mapas, esquemas, fotografías y notas
para completar las inspecciones de prevención de
incidentes. Los conocimientos adquiridos
permiten a los bomberos:
• Familiarizarse con las estructuras de la
zona, sus utilidades y sus peligros
asociados (véase la figura 19.16).
• Visualizar la aplicación de las estrategias
existentes en las instalaciones.
• Reconocer peligros.
• Ayudar a los ciudadanos con tareas de
prevención de incendios y de seguridad
vital.
Figura 19.20 Es posible que algunas instalaciones tengan la
distribución del edificio en el ordenador. Una copia de esta
información ahorrará a los bomberos la tarea de hacer un croquis de
la distribución.
• Obtener información in situ valiosa para
planear la prevención de incidentes.
La administración del cuerpo de bomberos
debe especificar cómo los bomberos asignados
deben llevar a cabo las inspecciones de
prevención de incendios en diversos complejos
públicos, comerciales o industriales. Los
bomberos deben conocer la política del cuerpo y
entender el proceso de inspección.
El serio esfuerzo de los bomberos por crear
una impresión favorable en el propietario
contribuye a establecer una relación de cortesía y
cooperación (véase la figura 19.17). Los bomberos
deben acceder a las instalaciones por la entrada
principal y ponerse en contacto con la persona con
la que se acordó la inspección. Si es necesario,
tendrán que esperar para ver a la persona en
cuestión porque puede que esté ocupada con otros
asuntos importantes. Informar a esa persona tras
la inspección (entrevista a la salida) también es
una prueba de la importancia de dicha
inspección.
El oficial de compañía tiene que presentar al
equipo y explicar su trabajo. Si al propietario ya
se le ha informado con anterioridad de la
finalidad de la inspección, la presentación será
mucho más sencilla. Un representante del
ocupante acompañará a los bomberos durante
toda la inspección. Este guía les ayudará a
acceder a todas las zonas del edificio y responderá
a todas sus preguntas.

700 FUNDAMENTOS
Símbolos estándar para mapas
PROTECCIÓN
CONTRAINCENDIOS
Conexión con el cuerpo de
bomberos
Rociadores automáticos a través de
secciones de riesgo contiguas
Rociadores automáticos en todos
los pisos del edificio
Sin rociadores
Rociadores químicos automáticos
Rociadores químicos sólo en una
parte del edificio (Una nota debajo
del símbolo indica la parte protegida
del edificio)
Tubería vertical
Alarma contraincendios automática
Depósito de agua
Escalas de emergencia
Aparato de alarma contraincendios
Hidrante simple
Hidrante doble
Hidrante triple
Hidrante cuádruple del servicio de alta
presión para el cuerpo de bomberos
Tuberías de agua del servicio de alta
presión para el cuerpo de bomberos
Tuberías de agua de servicio de alta
presión para el cuerpo de bomberos tal
como aparece en el mapa de signos
Servicio de agua público
Servicio de agua privado
Sistema de detección de
incendios con identificador
Gong alarma protegida
Prolongador del rociador
(tamaño indicado)
APERTURAS
VERTICALES
Iluminación de la claraboya sólo
del último piso
Iluminación de la claraboya de
tres pisos
Claraboya de vidrio armado con
una barra de metal
Ascensor sin puertas
Ascensor cerrado
Ascensor cerrado con puertas
automáticas
Ascensor cerrado de bloque de
hormigón con puertas
automáticas en un bloque hueco
Ascensor cerrado de ladrillos
con puerta de vidrio armado
Montacargas sin puertas
Montacargas con puertas
Montacargas sin puertas del
sótano al 1.er piso
Escaleras
MISCELÁNEA
Número de pisos
Altura en metros (pies)
Composición de la cubierta del
tejado
Parapeto de 15,24 cm (6 pulgadas)
por encima del tejado
Cornisa armada
Ocupado por un almacén
Cubierta de tejado de ripias de metal,
pizarra, teja o amianto
Dos pisos y sótano
Almacén en el 1.er piso
2 pisos residenciales encima del 1.º
Coche en el sótano
Pasaje
Tejado de ripias de madera
Chimenea de hierro
Chimenea de hierro (con
amortiguador de chispas)
Calentador de vapor vertical
Calentador de vapor horizontal
Anchura de la calle entre líneas de
bloque, no líneas curvas
Elevación del suelo
Los números de las viviendas más
cercanos a los edificios o los que se
encuentran en los edificios son los
oficiales. Los números de las casas
antiguos están más alejados de los
edificios.
Chimenea de ladrillos
Depósito de gasolina
Bomba contraincendios
CÓDIGO DE COLORES
PARA LA CONSTRUCCIÓN
Materiales para las paredes
Marrón: acero resistente al fuego
Rojo: ladrillo, rasilla hueca
Amarillo: armazón, madera, estucado
Azul: hormigón, piedra o bloque de
hormigón hueco
Gris: acero no combustible sin
protección
ESCALERAS
Figura 19.21 Símbolos estándar que los bomberos pueden utilizar.

La inspección
Tras el primer encuentro con el propietario (o
con su representante), el equipo de inspección
tiene que volver al exterior del edificio para
inspeccionarlo y realizar determinadas
observaciones, tomar notas preliminares y hacer
fotografías. Este procedimiento facilita la
inspección del interior y proporciona la
información necesaria para dibujar las paredes
exteriores en un croquis del plano (distribución de
cada planta del edificio).
Los bomberos tienen que anotar la ubicación
de los hidrantes, las conexiones con la tubería
vertical y con los rociadores y los aparatos de
alarma contraincendios existentes (véase la
figura 19.18). Se incluye el tipo de edificio y la
altura y las instalaciones de los alrededores.
También es útil anotar el estado general de la
zona cercana a las instalaciones, la accesibilidad
a todos los rincones de la propiedad y la situación
de las calles. Estos factores son de total
importancia en la actuación del vehículo
contraincendios. Los bomberos deben comprobar
e incluir en sus notas los siguientes elementos:
• ¿Los números de las calles son
suficientemente visibles?
• ¿Se puede acceder al edificio por todos los
lados?
• ¿El avance de la cubierta natural
representa una amenaza?
• ¿Hay barrotes en las ventanas o puertas
de alta seguridad que impidan entrar a la
fuerza?
• ¿Hay obstrucciones aéreas u otros
obstáculos (véase la figura 19.19) que
entorpezcan las actuaciones de
emergencia?
Cuando se ha completado la inspección
exterior, el equipo de inspección debe dirigirse
directamente al tejado o al sótano y proceder con
una inspección sistemática. Desde el punto de vista
de la inspección, es lo mismo empezar por el tejado
e ir bajando que empezar por el sótano e ir
subiendo. Sin embargo, desde un punto de vista
práctico, para muchos bomberos es más útil y más
sencillo empezar por el tejado. Hay que planear la
ruta para que los bomberos puedan examinar
sistemáticamente cada planta de forma sucesiva,
independientemente del proceso utilizado.
Para realizar una inspección exhaustiva, los
bomberos deben dedicar un tiempo a tomar notas
y hacer fotografías. Se deben dibujar (o actualizar
en los esquemas existentes) o fotografiar los
croquis de la distribución de las zonas funcionales
interiores, las rutas de salida y las características
más importantes. La realización de croquis es
especialmente importante cuando se utiliza la
información de la inspección para planificar la
prevención de incidentes. Un buen número de
notas, fotografías y croquis del edificio bien
realizados proporcionan información necesaria, a
partir de la que se puede elaborar un completo
plan de prevención (véanse las secciones sobre
Mapas y elaboración de croquis y Fotografías)
(véase la figura 19.20).
Los bomberos deben pedir que todas las
habitaciones y armarios que estén cerrados
permanezcan abiertos y tienen que explicar
diplomáticamente por qué es necesario poder ver
esas zonas. Por ejemplo, si el guía dice “No hay
nada en esta habitación cerrada”, el bombero
responderá “De acuerdo, pero es necesario que
tengamos una idea del tamaño, la forma y las
características de construcción de la habitación”.
Si se impide el acceso a una zona o a una
habitación debido a un proceso confidencial o de
seguridad, el bombero debe sugerir que se
detenga el proceso para que la inspección pueda
continuar. Se debe informar al marshal, al oficial
de prevención de incendios o al oficial jefe de
administración de la existencia de zonas secretas
a las que se le niega el acceso al equipo de
inspección.
Los bomberos deben prestar especial atención
a los materiales peligrosos más utilizados en sus
zonas de actuación. La mayor parte de la
formación para la identificación de materiales
peligrosos puede realizarse en establecimientos
comerciales e instalaciones industriales. Las
inspecciones en estos lugares permiten al
bombero documentar la ubicación de los
materiales peligrosos y la distribución física de
las plantas.
La limpieza, el mantenimiento y el buen
estado de las zonas de materiales peligrosos son
importantes precauciones contraincendios. Es
recomendable que estas estructuras lleven puesto
por fuera un sistema de marcaje como el indicado

en la NFPA 704, Standard System for the
Identification of the Hazards of Material for
Emergency Response (Sistema para la
identificación de los peligros del material para la
respuesta de emergencia).
En edificios grandes o complejos, puede que
sea necesario hacer más de una visita para
completar la inspección. Si la propiedad está
formada por varios edificios, hay que inspeccionar
cada uno de ellos por separado. Es una buena
idea empezar por el tejado del edificio más alto
desde donde el bombero puede tener una
perspectiva general. Es necesario realizar un
croquis completo de cada planta antes de
empezar con la siguiente. Si se dispone de un
plano utilizado en una inspección anterior, la
inspección será más rápida. Asegúrese de anotar
todos los cambios realizados y de actualizar el
plano de acuerdo con éstos. Suele ser positivo
tomarse un tiempo para hablar con el propietario
u ocupante acerca de los resultados de la
inspección y de los problemas relacionados con
incendios y seguridad.
Mapas y elaboración croquis
Los mapas que contienen información acerca
de la construcción, la protección contraincendios,
las instalaciones, el potencial incendiario, los
peligros especiales y otros detalles de los edificios
suponen una ventaja para el personal
contraincendios. Es posible que los grandes
complejos o instalaciones ya dispongan de mapas
realizados por las compañías aseguradoras. Estos
mapas suelen utilizar algunos de los símbolos
utilizados normalmente en los mapas (véase la
figura 19.21).
En el caso de los edificios que no dispongan de
mapas o que éstos no sean adecuados, el personal
del cuerpo de bomberos deberá incluir algún
croquis con las notas de la inspección para
mostrar la disposición de la propiedad con
respecto a las calles, a los otros edificios y todas
las características importantes que puedan
ayudar a determinar las actuaciones
contraincendios. A este croquis de la zona se le
suele denominar plano de terreno. En muchas
ocasiones, este croquis realizado por el bombero
es lo que ofrece más información de la inspección
y debe trazarse con nitidez y precisión.
Un croquis hecho durante una inspección
puede trazarse con la ayuda de una carpeta y una
regla. Los datos deben registrarse utilizando los
máximos símbolos estándar para planos. El papel
milimetrado o para dibujos técnicos puede
facilitar el proceso. El uso de programas
informáticos para elaborar mapas como Graphic
Information System (GIS) ahorra tiempo y
tendría que considerarse en el caso de que
estuviera disponible.
Utilizando símbolos estándar en los planos, el
bombero puede mostrar el tipo de construcción, el
grosor de las paredes, las particiones, las
aperturas, los tipos de techo, los parapetos y otras
características relevantes. Además de estas
características, también se pueden incluir los
dispositivos de protección contraincendios, las
canalizaciones de agua, las válvulas de control de
los rociadores automáticos y otros múltiples
elementos de protección contraincendios (véase la
figura 19.22).
Puede que sea necesario realizar un croquis
transversal de la altura de una estructura,
consistente en un corte transversal de una parte
específica de un edificio a lo largo de una línea
imaginaria, para mostrar los cambios de elevación,
entresuelos, balcones u otros elementos
estructurales (véase la figura 19.23). La manera
más sencilla de trazar la vista transversal es
estableciendo la línea imaginaria a lo largo de una
pared exterior. En teoría, de ese modo se elimina la
pared exterior y se muestran elementos como la
construcción del techo y del suelo, los parapetos,
los sótanos, las buhardillas y otras partes del
edificio que son difíciles de ver en un plano. Es
probable que estableciendo la línea imaginaria a lo
largo de una pared exterior no se muestre la parte
del edificio que nos interesa. En este caso, es mejor
dividir el edificio cerca del centro o a lo largo de
una línea donde un sector separado se adjunta a la
estructura principal. A partir del esquema y las
notas del bombero, se puede realizar un dibujo
definitivo para utilizarse como referencia en el
futuro o para el estudio en clase. El dibujo
definitivo tiene que trazarse a escala.
Fotografías
Las fotografías muestran detalles útiles para
los planes de prevención de incendios si se pueden
702 FUNDAMENTOS

canalización de agua de
20,32 cm (8 pulgadas)
Hidrante doble
presión estática= 59
presión residual= 49
presión del tubo de Pitot= 26
CD=0
5,48 m
(18 pies)
6,09 m
(20 pies)
Baño
tomar desde más de un ángulo. Una buena
posición desde el punto de vista del bombero es
colocarse en una posición elevada (véase la figura
19.24). Para ello, se puede recurrir a edificios
adyacentes o a torres elevadas. Las fotografías de
primeros planos y de interiores son una ayuda
muy efectiva a la hora de elaborar un plan de
prevención de incidentes completo.
La entrevista a la salida
Si se informa a la persona responsable del
edificio inspeccionado, se contribuye a mantener
una actitud cooperativa con el propietario (véase
la figura 19.25). En cambio, si se abandonan las
instalaciones sin hablar con esa persona, puede
darse la impresión de que la inspección no era
importante. Durante esta entrevista, el bombero
o el oficial de compañía comentará las situaciones
encontradas. Una entrevista a la salida también
proporciona a los bomberos la oportunidad de
agradecer la atención recibida y de explicar cómo
estudiarán estos informes desde el punto de vista
del procedimiento contraincendios. En la parte
final de la entrevista a la salida, los bomberos
deben responder a cualquier pregunta y
especificar al propietario/ocupante que puede
acudir a la oficina del marshal en Estados Unidos
u oficial de incendios para más información.
INSPECCIÓN DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS
RESIDENCIAL
[NFPA 1001: 3-5,1; 3-5,1(a)]
Cada año, las estadísticas demuestran que
más del 70 por ciento de todos los incendios y la
gran mayoría de las heridas que sufren los
ciudadanos se producen en su residencia. Todos
los cuerpos de bomberos deben coordinar sus
esfuerzos para mejorar la seguridad en el hogar
(véase la figura 19.26). Las inspecciones de
prevención de incendios en viviendas existentes
(en especial de una o dos familias) sólo se pueden
llevar a cabo de forma voluntaria. La normativa
obliga a realizar inspecciones en las residencias
que alberguen a tres o más familias, pero las
inspecciones de otras zonas en estas residencias
pueden realizarse a petición de los ocupantes.
Cuando se realizan inspecciones de
prevención de incendios residenciales
enmarcadas en un programa de educación y
Figura 19.22 Un croquis básico del plano.
Ace Office Machines
19201 Mission Street
11 de diciembre de 1992
(Escaparate)
Rociado
Oficina
Aparcamiento
9,14 m
(30 pies)
3,65 m
(12 pies)
3,65 m
(12 pies)
3,65 m
(12 pies)
6,09 m
(20 pies)
9,14 m
(30 pies)
1,52 m
(5 pies)
“Autobomba 14”
4,26 m (14 pies)
3,04 m
Oficina (10 pies)
Mostrador
de venta
Entrada
del
mostrador
Oficina
Almacén
N
Sala de
exposición
Oficina Oficina Baño
Zona de venta
Zona de venta
Sótano
Ascensor
Oficina
Figura 19.23 La vista transversal muestra la instalación de arriba
abajo.
Figura 19.24 Siempre que sea posible, busque una posición elevada
respecto al edificio.

concienciación pública, es necesaria una gran
dosis de planificación y publicidad previas para
ganarse la total aceptación de la comunidad.
Tiene que quedar claro que el programa es una
actividad de prevención de incendios y no una
actividad impuesta por la normativa. En otras
palabras, el bombero acude a las residencias para
que los miembros de la familia sean conscientes
de los riesgos de seguridad y no para poner de
manifiesto las violaciones de la normativa.
Cuando los bomberos entran en una casa para
realizar una inspección de prevención de
incendios residencial, sus principales objetivos
deben ser los siguientes:
• Evitar incendios accidentales
• Mejorar las condiciones de seguridad vital
• Ayudar al propietario u ocupante a entender
y mejorar las condiciones existentes
Como las inspecciones de prevención de
incendios residenciales son voluntarias, el cuerpo
de bomberos obtiene muchos beneficios
adicionales además del principal que consiste en
reducir la pérdida de vidas y bienes. Los
ciudadanos conocen y confían en sus bomberos.
Las inspecciones dan a los ciudadanos la
sensación de que están recibiendo un servicio
completo, y no sólo un servicio de emergencia.
Gracias a ello, aumenta el apoyo de los
ciudadanos a otros programas del cuerpo de
bomberos. Durante períodos importantes, como la
época en que se elaboran los presupuestos, los
ciudadanos pueden recordar que obtienen “más
por su dinero”. Cuando los ciudadanos conocen a
sus bomberos, valoran más todas las tareas y
servicios que proporciona el cuerpo.
Además de mejorar las relaciones públicas y
de conseguir el apoyo de la comunidad, las
inspecciones en los hogares hacen que los
ciudadanos sean más conscientes de los incendios
y aumentan su interés en los esfuerzos de
educación pública. Una inspección es el mejor
momento para distribuir folletos de prevención de
incendios, enseñar las maniobras de salida de la
casa, comprobar que haya pegatinas con los
teléfonos de emergencia, plantear la posibilidad
de instalar detectores de humo y rociadores
residenciales y proporcionar cualquier otra
información de seguridad pertinente acerca de
temas como el tratamiento de las quemaduras o
los detectores de CO (véase la figura 19.27). Los
bomberos pueden explicar cada tema en el folleto
y ofrecer algún ejemplo local de la experiencia
contraincendios.
Algunos cuerpos de bomberos también
imprimen tarjetas o papeletas especiales para
felicitar al dueño de la casa si las condiciones de
seguridad de la vivienda son adecuadas. Otras
tarjetas con la frase “Lo sentimos, no lo
encontramos en casa” se utilizan para notificar a
los inquilinos ausentes que los bomberos
estuvieron en el vecindario realizando
inspecciones.
Los bomberos también obtienen información
valiosa cuando realizan inspecciones de
prevención de incendios residenciales. Se
familiarizan con la construcción de la casa, las
condiciones de la vivienda, las tendencias de
704 FUNDAMENTOS
Figura 19.25 Después de la inspección de prevención de incidentes,
revise los resultados con el ocupante.
Figura 19.26 Para el bombero, las inspecciones de prevención de
incendios residenciales son instrumentos de formación para evitar
incendios y accidentes que podrían costar la vida de los ocupantes y
destruir hogares.

urbanización locales, las calles, los hidrantes y los
puntos de abastecimiento de agua. Durante las
sesiones de educación, hay que tomar notas
acerca de estos temas y otras informaciones de
utilidad y discutir sobre ello. Aunque estos
beneficios adicionales son útiles, la razón
principal para realizar inspecciones es reducir los
peligros asociados con la pérdida de vidas y
bienes.
Responsabilidades del bombero
Las campañas de prevención de incendios
residenciales pueden reducir el número de
incidentes y de muertes que se producen en los
hogares. Por tanto, es responsabilidad del
bombero representar profesionalmente a su
organización. La población está en su derecho de
exigir que los bomberos estén cualificados para
actividades relacionadas con los incendios
domésticos y la seguridad vital. Para realizar con
éxito el programa de inspección residencial, el
bombero deberá guiarse por las siguientes
pautas:
• Identifíquese correctamente.
• Preséntese y presente el objetivo de la
visita (véase la figura 19.28).
• Mantenga una actitud cortés en todo
momento.
• Solicite permiso para realizar la
inspección.
• Recuerde que el principal objetivo es
evitar un incendio.
• Felicite cuando las condiciones son
adecuadas.
• No exija que se hagan correcciones cuando
encuentre peligros.
• Haga comentarios constructivos
relacionados con la eliminación de
condiciones peligrosas.
• Inspeccione el sótano, la buhardilla, el
trastero, el almacén, la cocina y el garaje.
• Mantenga la confidencialidad de la
inspección; los resultados no se comunican
a ninguna persona ajena a la vivienda.
• Agradezca a los propietarios u ocupantes
la invitación para acceder a su vivienda.
Si no hay nadie en casa, deje los materiales
apropiados entre las puertas o parcialmente
debajo del felpudo; no utilice el buzón.
Realización de la inspección de prevención de
incendios residencial
Hay diversos aspectos que los bomberos deben
revisar al realizar las inspecciones de prevención
de incendios. Debe rellenarse un formulario de
inspección establecido para cada vivienda y
Figura 19.27 Los bomberos pueden proporcionar a los propietarios
folletos de prevención de incendios durante la inspección.
Figura 19.28 Es posible que algún inquilino se sorprenda por la visita
inesperada de un bombero uniformado que realice un programa
puerta a puerta, como la inspección de detectores de humo.

entregar una copia al
inquilino. El formulario
puede servir como guía
para los bomberos y
puede utilizarse para
hacer resúmenes de los
resultados de la
inspección.
Los bomberos tienen
que estar alerta ante los
siguientes signos, que
son las causas de
incendio más comunes:
• Sistemas de
calefacción
• Procedimientos
de cocción
• M a t e r i a l e s
humeantes
• Distribución eléctrica
• Electrodomésticos (véase la figura 19.29)
• Líquidos combustibles o inflamables
Los bomberos deben conocer las causas más
habituales de incendios domésticos para sacar un
mayor provecho a las inspecciones residenciales y
concienciar a los ciudadanos de las condiciones
peligrosas. Para el propietario o inquilino, la
inspección de prevención de incendios residencial
se convierte en un servicio de seguridad vital muy
valioso. No existe mejor manera de ejercer
eficazmente la responsabilidad de proteger vidas
y bienes. Los bomberos tienen que anotar los
problemas en las siguientes secciones durante la
inspección de prevención de incendios residencial.
PROBLEMAS INTERIORES
• Materiales combustibles: la ropa, los
muebles sin usar, las cajas de cartón, los
papeles y otros materiales, ¿están
almacenados correctamente? ¿Los
combustibles están almacenados cerca de
contadores o aparatos de calefacción?
• Electrodomésticos: pregunte por la
correcta utilización, el mantenimiento y
las condiciones, incluyendo los cables
eléctricos.
• Cables y equipo eléctrico: busque cables
viejos, deteriorados o expuestos y
conectores eléctricos mal instalados.
Verifique que no haya bombillas no
protegidas o equipamiento en mal estado
como extractores llenos de polvo y suciedad.
• Equipos de calefacción portátiles:
compruebe si el equipo consta en
Underwriters Laboratories (UL), Factory
Mutual (FM) o cualquier otro laboratorio y
si se ha respetado la separación adecuada
con el mobiliario combustible o con otros
materiales.
• Chimeneas: asegúrese de si el equipo está
bien instalado y libre de combustibles y si
el conducto de aire está en buen estado.
Pregunte por la frecuencia de limpiado y
mantenimiento de la chimenea.
• Combustible para la calefacción:
averigüe si se almacena madera u otro
combustible. ¿Qué se hace con las cenizas?
• Prácticas domésticas: ¿El inquilino
utiliza cenicero para los materiales
humeantes? ¿Las cerillas y los
encendedores están fuera del alcance de
los niños? ¿Se utilizan los elementos con
llama abierta con seguridad? ¿Los
extractores y los conductos de ventilación
se limpian regularmente de pelusa?
706 FUNDAMENTOS
Figura 19.29 El bombero debe
estar alerta ante condiciones de
falta de seguridad mientras
realice inspecciones de
prevención de incendios
residenciales.
Figura 19.30 Compruebe si existen problemas evidentes en el
sistema de calefacción.

• Detectores de humo: compruebe si hay
detectores de humo instalados. En caso de
que no los hubiera, aconseje que se
instalen y se les realice un mantenimiento
regular.
• Tableros de distribución eléctrica:
asegúrese de que los circuitos estén
limpios y bien protegidos.
• Aparatos de gas: compruebe que los
materiales combustibles estén limpios,
que haya dispositivos de control de
seguridad de gas automáticos, que exista
un cierre manual de los conductos de gas,
que las tuberías no estén corroídas, que el
estado de la ventilación sea bueno y que no
haya posibles fugas de gas.
• Instalaciones de gasóleo: verifique la
existencia de registros anuales de servicio
y compruebe el estado de los quemadores
de gasóleo, de los conductos de la
chimenea, de los depósitos de
abastecimiento y de las tuberías.
• Hornos, calentadores y conductos de
ventilación: ¿El equipo está bien
instalado y sin combustible? ¿El conducto
de ventilación está en buen estado?
Pregunte por el ajuste de la temperatura
del agua caliente para que nadie sufra
escaldaduras o quemaduras (véase la
figura 19.30).
➔ ➔
➔ ➔ ➔ ➔
➔ ➔
• Talleres o salas de trabajo: fomente el
buen mantenimiento de las áreas de
trabajo y el almacenamiento seguro y
ordenado de materiales.
• Residuos acumulados: observe si hay
pilas de papel, mobiliario en desuso,
trapos viejos y elementos mal
almacenados.
• Líquidos inflamables: los
pulverizadores inflamables y las
soluciones químicas u otros líquidos
igualmente peligrosos, ¿están bien
almacenados y fuera del alcance de los
niños?
Figura 19.31b La
mayoría de chimeneas
nuevas son de metal o
prefabricadas.
Figura 19.31a Las chimeneas de
obra se encuentran en muchas
viviendas que disponen de hogar.
9 m
(30 pies)
9 m
(30 pies)
9 m
(30 pies)
9 m
(30 pies)
Figura 19.32 Mantenga el césped alto al menos a una distancia de
separación de 9 m (30 pies) de todas las estructuras.
Figura 19.33 Los líquidos inflamables y combustibles deben
almacenarse en casetas de herramientas.

PROBLEMAS EXTERIORES
• Tejado: compruebe el estado del tejado.
¿Se trata de un tejado preparado o está
formado por ripias de madera y tiene
grietas?
• Chimeneas y amortiguadores de
chispas: compruebe el estado de las
chimeneas y de los amortiguadores de
chispas (véanse las figuras 19.31 a y b).
• Jardín y porche: ¿La vegetación está
descuidada? ¿Hay cosas guardadas debajo
del porche (véase la figura 19.32)?
• Barbacoas y combustible: ¿Cómo se
utilizan las barbacoas? ¿El combustible
está bien almacenado?
• Quemador de residuos exterior:
desaconseje el uso de quemadores de
residuos exteriores. Compruebe que se
cumplen las normas locales.
• Garajes, cobertizos, cuadras y
establos: observe si hay materiales
químicos peligrosos u otras sustancias mal
almacenadas (cloro de piscina, cilindros de
propano, carbón vegetal, líquido
encendedor, gasolina, fertilizante de
nitrato de amonio y pesticidas). ¿Están
bien almacenadas las latas viejas de
pintura, el aguarrás y otros líquidos
similares?
• Líquidos y gases inflamables:
recomiende que los líquidos inflamables se
guarden en un recipiente seguro y se
almacenen sólo en el exterior (véase la
figura 19.33). La gasolina, el propano y
otros líquidos y gases inflamables
similares no se pueden tener nunca en el
interior de la vivienda. Recuerde que no
hay que utilizar nunca los líquidos
inflamables, ni en el interior ni en el
exterior, para limpiar o para otras
finalidades que expongan al usuario y/o a
la estructura a vapores explosivos.
• Instalación de pararrayos: recomiende
que los componentes del sistema de la
instalación de pararrayos pasen una
prueba periódicamente.
• Dispositivos de seguridad: observe si
hay dispositivos de seguridad y animales
que puedan dificultar el acceso o la salida
(barrotes en las ventanas, vallas de
seguridad, perros).
ASPECTOS DE SEGURIDAD EN EL HOGAR
Además de realizar una inspección de
prevención de incendios residencial en la vivienda,
los bomberos también deben proporcionar a los
ocupantes información sobre incendios y
seguridad. Los bomberos deben ser hábiles para
convencer a los ocupantes que conviertan las
prácticas seguras en un modo de vida.
EDUCACIÓN PÚBLICA CONTRAINCENDIOS Y
DE SEGURIDAD VITAL
[NFPA 1001: 3-5,2; 3-5,2(a); 3-5,2(b)]
Una de las funciones del cuerpo de bomberos
es educar a los ciudadanos, a cualquier edad, para
que reconozcan los riesgos potenciales y tomen
las medidas correctivas adecuadas. La enseñanza
de técnicas de supervivencia contraincendios,
como pararse, tirarse al suelo y rodar o gatear por
debajo del humo, pueden cambiar favorablemente
las pautas de comportamiento y tener un impacto
positivo en seguridad vital (véase la figura 19.34).
Presentación de la información
contraincendios y de seguridad vital
Aunque en este apartado no se pretende hacer
del bombero un experto orador o instructor, en él
se presenta alguna información básica que
ayudará al bombero a presentar la información
contraincendios y de seguridad vital a un grupo
reducido de oyentes. A la hora de hacer una
presentación contraincendios y de seguridad
vital, el bombero puede seguir una serie de pasos
para asegurar que presenta toda la información y
que los oyentes pueden desarrollar destrezas
708 FUNDAMENTOS
Figura 19.34 Si juega al juego de la sábana con los niños, el
bombero les enseña cómo tienen que actuar: gateo por debajo del
humo.

básicas contraincendios y de seguridad vital como
llamar al cuerpo de bomberos o comprobar un
detector de humo.
El primer paso es preparar a los oyentes para
que aprendan. La preparación implica atraer la
atención de los participantes y hacerles saber por
qué el material es importante para ellos. Un
ejemplo para motivar a un padre durante una
presentación acerca de los detectores de humo
podría ser apelar a su deseo de proteger a sus
hijos. Las partes que conforman la presentación
son despertar la curiosidad, suscitar interés y
desarrollar un sentido de involucración personal
en los participantes.
El segundo paso de la presentación consiste
en que el bombero transfiera hechos e ideas
(hacer que el tema tome forma) a los oyentes. En
la presentación se da información, se utiliza
apoyo visual (un detector de humos, un teléfono
para marcar el 9-1-1, pulsadores de alarma) y se
enseñan técnicas (pararse, tirarse al suelo y
rodar; gatear por debajo del humo; alertar a otras
personas de la emergencia).
En el tercer paso (quizás el más importante) los
participantes utilizan o aplican la información que
les han enseñado. Este paso les proporciona la
oportunidad de practicar utilizando nuevas ideas,
información, técnicas y destrezas. Siempre que sea
posible, cada persona debe aplicar el nuevo
conocimiento realizando una tarea; por ejemplo, los
participantes pueden demostrar cómo informar de
un incendio, poner en práctica la técnica de
pararse, tirarse al suelo y rodar o comprobar un
detector de humo. El bombero tiene que supervisar
de cerca esta aplicación, verificar los puntos clave y
corregir errores (véase la figura 19.35).
Temas de la presentación contraincendios y de
seguridad vital
Dado que los parques de bomberos son
lugares con tanta actividad, es posible que el
bombero tenga que ayudar o dar una clase
contraincendios y de seguridad vital de vez en
cuando. Algunos de los temas que el bombero
deberá explicar durante una presentación
contraincendios y de seguridad vital son los
siguientes:
Figura 19.35 El bombero observa cómo un participante demuestra su
habilidad para cambiar la pila de un detector de humo.
Figura 19.36 Los niños adquieren habilidades de seguridad vital y
prevención de incendios practicando los ejercicios que les han
enseñado.
Figura 19.37 Durante una visita, el bombero enseña cómo trazar un
plan de escape de la casa.

• Técnica de pararse, tirarse al suelo y rodar
• Prácticas de seguridad en el hogar
• Instalación de los detectores de humo y su
comprobación y mantenimiento
TÉCNICA DE PARARSE, TIRARSE AL SUELO Y RODAR
Los bomberos no deben limitarse
simplemente a informar a los oyentes sobre qué
tienen que hacer si su ropa empieza a arder.
Tanto los adultos como los niños tienen que
recibir una buena formación por parte de los
bomberos, quienes primero deben realizar una
demostración y luego pedir a los participantes
que realicen la acción. Deben enseñarles que si su
ropa se enciende, tienen que DETENERSE
inmediatamente, TIRARSE AL SUELO
(cubriéndose la cara con ambas manos al caer) y
RODAR una y otra vez hasta que las llamas se
apaguen (véase la figura 19.36).
Asimismo, deben especificar que si la ropa de
alguien arde, es posible que otra persona que esté
cerca tenga que ayudarle a tirarse al suelo y
sofocar las llamas. Los abrigos, las alfombras, las
mantas y otras piezas de ropa pesadas que se
encuentren cerca de la víctima pueden utilizarse
para ayudar a sofocar las llamas. Una vez que el
fuego esté extinguido, deben enfriar la zona con
agua fría (en caso de que dispongan de ella) y, si
es posible, retirar la ropa quemada que no esté
adherida a la piel de la víctima. Por último,
tienen que llamar a los servicios de asistencia
médica de urgencia.
SEGURIDAD EN EL HOGAR
El tema de seguridad en el hogar puede
presentarse como parte de una presentación en
grupo o de una inspección de prevención de
incendios residencial. Como se ha dicho antes, los
bomberos deben tener la habilidad de hacer que
los ocupantes conviertan las prácticas seguras en
un modo de vida. Los bomberos deben fomentar y
hablar favorablemente sobre los planes de escape,
las maniobras de salida de la casa y otras
prácticas de seguridad llevadas a cabo por los
inquilinos de la vivienda (véase la figura 19.37).
Está comprobado que los ciudadanos pueden
escapar con seguridad en caso de incendios
domésticos con la preparación y práctica
adecuada. Comunique las siguientes normas
contraincendios y de seguridad a los ocupantes:
• Mantenga las puertas de las habitaciones
cerradas mientras duerme.
• Disponga de dos (o más) salidas de escape
en cada habitación.
• Asegúrese de que cualquiera puede abrir
las ventanas fácilmente para indicar su
710 FUNDAMENTOS
Figura 19.38 Remarque que
los niños tienen que rodar de
la cama hasta el suelo en
caso de incendio. No deben
sentarse o quedarse de pie.
Figura 19.39 Para
enseñar la técnica de
“gateo por debajo del
humo”, el bombero
hace una demostración
de la acción adecuada.
Figura 19.40 Los niños
tienen que aprender a
palpar la puerta para ver
si está caliente antes de
abrirla.
Figura 19.41 Los niños
tienen que demostrar que
saben llamar a los
bomberos.
Figura 19.42 Todas las viviendas necesitan detectores de humo.

Dormitorio
n.º 1
Dormitorio
n.º 2
Pasillo
Comedor Sala de
estar
Sótano
situación a alguien que esté fuera, para
respirar aire fresco o para disponer de un
escape secundario en caso de incendio (la
acción exacta tiene que ser una actividad
predeterminada).
Comedor Cocina Dormitorio Dormitorio
Baño
Sala de estar Recibidor Dormitorio principal
• Enseñe a los niños a utilizar las escalas de
emergencia si es probable que tengan que
usarlas (en especial, en viviendas de dos o
tres pisos).
• Alerte a otros miembros de la familia del
posible peligro si se despierta por el olor a
humo (por ejemplo, utilizando un silbato
colocado al lado de cada cama).
• Ruede de la cama al suelo (si se despierta
por el sonido de la alarma del detector de
humo) (véase la figura 19.38).
• No se incorpore porque es probable que los
gases calientes peligrosos estén en la parte
alta de la habitación (véase la figura 19.39).
Figura 19.43 Los detectores de humo deben estar situados en cada
uno de los pisos de la vivienda.
Figura 19.44 Instale los detectores de humo fuera de los dormitorios
de la casa.
Espacio de
aire viciado
Preferible en el
centro del techo
Separación mínima de 102 mm
(4 pulgadas) de la pared contigua
Instalar en la pared
con una separación
mínima de 102 mm
(4 pulgadas) del techo
Separación máxima
de 305 mm
(12 pulgadas)
del techo
Ubicación preferible
Ubicación aceptable
1m
(3 pies)
Distancia
horizontal a la
cumbrera
Figura 19.45 Los detectores de humo no deben instalarse en espacios con aire viciado, como las esquinas entre la pared y el techo.

• Gatee hacia la puerta. Palpe la puerta; si
está caliente, utilice la ventana para
escapar (véase la figura 19.40).
• Establezca un punto de encuentro fuera de
la casa para poder contabilizar a todos los
miembros después de escapar. Nunca
vuelva al interior de la casa una vez fuera.
• Llame al cuerpo de bomberos desde un
móvil o desde la casa de algún vecino
(véase la figura 19.41).
DETECTORES DE HUMO
Como ya se ha explicado antes en este
capítulo, una de las partes esenciales de las
inspecciones de seguridad en el hogar es
comunicar a los ocupantes la importancia de los
detectores de humo (véase la figura 19.42). Por
tanto, es primordial que los bomberos conozcan
muy bien el funcionamiento de varios detectores
de humo residenciales (iónicos y fotosensibles).
Los detectores de humo alertan del peligro con
antelación y facilitan la salida de los ocupantes
que se enfrentan a un incendio, especialmente
mientras están durmiendo. Este factor ha sido la
clave para la supervivencia de los residentes
durante los incendios.
La profesión de bombero se ha considerado una
de las más peligrosas en Estados Unidos (los
servicios de búsqueda y rescate aumentan
significativamente la posibilidad de heridos entre
los bomberos). Si se comunica la alerta pronto, se
salva la vida de muchos inquilinos, pero no hay que
olvidar que el detector de humo también protege al
bombero porque evita que tenga que entrar en el
edificio en llamas. Cuando no existen detectores de
humo en la casa, es posible que el bombero tenga
que entrar para rescatar a los ocupantes.
Ubicación del detector de humo. Un detector
de humo en cada habitación proporcionaría el
tiempo de detección más rápido. No obstante, puede
que no esté al alcance del bolsillo de muchos
ciudadanos. Lo que se tendría que recomendar es la
instalación de un detector de humo en cada
dormitorio y en cada piso de la vivienda (véase la
figura 19.43). Cuando se disponga de esta detección
“piso por piso”, el inquilino debe considerar algunas
ubicaciones como el vestíbulo, las escaleras y las
rutas de salida normales.
Como mínimo, hay que instalar un detector de
humo en el vestíbulo cerca de los dormitorios y
entre los dormitorios y el resto de habitaciones de
la casa (véase la figura 19.44). Los detectores
tienen que estar lo suficientemente cerca de los
dormitorios para que se pueda oír la alarma
cuando la puerta está cerrada. Es más
aconsejable montar los detectores en el techo. Sin
embargo, si no se pudiera, se deben colocar en las
712 FUNDAMENTOS
Figura 19.46 Verifique el estado del detector de humo para
asegurarse de que funciona correctamente.
Figura 19.47 A menudo, los bomberos hacen visitas guiadas de
grupos de niños al parque de bomberos.

paredes lo más alto posible, pero nunca en un
espacio con aire viciado (véase la figura 19.45).
Mantenimiento y revisión. El
mantenimiento y la revisión del detector de humo
deben realizarse de acuerdo con las instrucciones
del fabricante. El mantenimiento suele consistir
simplemente en hacer que el detector esté
siempre en funcionamiento y limpiarlo de polvo
de vez en cuando con la ayuda de un aspirador.
No desactive nunca un detector debido a que el
sonido de la alarma sea molesto.
Los botones de revisión de algunos detectores
puede que sólo revisen el circuito acústico del
dispositivo, por ello es vital conocer el
procedimiento de revisión del fabricante para
mantener un detector en buen funcionamiento.
Sólo se puede eliminar la “prueba de humo”
cuando el detector incorpora un botón de revisión
que simula humo o que verifica la sensibilidad del
detector (véase la figura 19.46). Este tipo de
detectores son recomendables en las viviendas de
personas mayores o con discapacidades físicas,
que impiden la realización de la prueba.
Cuando es necesario realizar la prueba de
humo, hay que utilizar sólo sistemas seguros de
producción de humo. Se puede usar el humo
resultante de quemar incienso o un pequeño trozo
de algodón encendido en un cenicero, sobre todo
cuando se revisan detectores fotosensibles. Los
detectores iónicos también se pueden revisar
soplando la llama de una cerilla de madera o
papel, dirigiendo las partículas de humo visibles
o invisibles hacia el detector de humo.
Existen aerosoles (humo envasado)
disponibles para revisar los detectores de humo.
Algunos aerosoles pueden contaminar la cámara
de ionización, lo que puede hacer saltar la
alarma. Este tipo de aerosoles sólo se pueden
utilizar si lo autoriza el fabricante.
VISITAS AL PARQUE DE BOMBEROS
[NFPA 1001: 3-5,2(a)]
A menudo, los bomberos tienen que guiar
visitas al parque de bomberos. Puede que sean
visitas espontáneas de ciudadanos que están
paseando o grupos organizados. Se suelen
celebrar visitas para grupos de niños durante la
Semana de prevención de incendios (véase la
figura 19.47).
Los bomberos tienen que considerar estas
visitas como algo más que una simple
oportunidad para impresionar a los ciudadanos.
Es importante transmitir en estas visitas un
enérgico mensaje de seguridad y repartir
material de concienciación. Este planteamiento
no sólo representa un apoyo para los esfuerzos de
seguridad vital, sino que también fomenta una
buena imagen del cuerpo de bomberos. Durante el
tiempo que los ciudadanos estén en el parque, los
bomberos tienen que ir vestidos adecuadamente.
Lo que los ciudadanos ven mientras están en el
parque quedará grabado en su memoria durante
mucho tiempo, así que las actividades tienen que
ser productivas.
Los bomberos tienen que responder a todas
las preguntas lo mejor que puedan y con
amabilidad. También se puede distribuir a los
visitantes información sobre seguridad vital y
prevención de incendios. Si los bomberos
permiten que los ciudadanos se suban a los
vehículos o se pongan elementos del equipo,
tienen que asegurarse de que no resultarán
heridos.
Nunca se debe permitir que los visitantes,
especialmente los niños, vayan por el parque sin
el acompañamiento de un bombero. Un bombero
u oficial asignado debe recibir a los visitantes
para explicarles detalladamente los pasos que
deben seguir en caso de emergencia. Hay que
estar alerta y proteger a los niños u otros curiosos
en las áreas de trabajo y cerca de los postes
deslizables. Todos los grupos deben permanecer
Figura 19.48 La seguridad es una preocupación fundamental a la
hora de realizar visitas al parque de bomberos.

714 FUNDAMENTOS
juntos y, si es necesario, reorganizarlos en grupos
más pequeños con un bombero para cada grupo.
Hay que enseñar el equipo y los vehículos con
máxima precaución para no crear situaciones de
peligro. Coloque a un bombero en cada esquina
del vehículo para evitar que los jóvenes visitantes
se acerquen al vehículo durante las
demostraciones. Está prohibido llevar a los
visitantes a las plataformas o a las escalas de
elevación. Los bomberos deben abstenerse de
accionar las sirenas en presencia de los niños
porque los decibelios producidos pueden
perjudicar a sus oídos.
Las mascotas del parque de bomberos (perros,
gatos, etc.) pueden ser peligros para la seguridad
y responsabilidad. Se sabe que los animales
nerviosos pueden atacar a los visitantes y
morderlos; por tanto muchas organizaciones
restringen la presencia de animales. Si se tienen
animales en el parque de bomberos, deben recibir
los cuidados de un veterinario y tener todas las
vacunas para garantizar su buena salud.

Xix prevencion de incendios y educacion publica

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Xix prevencion de incendios y educacion publica

Similar a Xix prevencion de incendios y educacion publica (20)

Xix prevencion de incendios y educacion publica