BOMBEROS TIJUANA

1. Rehabilitación de bomberos en lugares de
emergencia y ejercicios de entrenamiento
Asociación Internacional
de Bomberos
Departamento de
Seguridad y Salud
Ocupacional
en conjunto con
Los Estados Unidos
Administración de
incendios
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com

2. Sección 1 Introducción
Después de completar esta sección, el bombero
ser capaz de:
1. Definir el propósito de la rehabilitación de incidentes
de emergencia para el servicio de bomberos.
2. Explique los peligros de las lesiones y muertes
relacionadas con el estrés en su aplicación a las
operaciones en el lugar del incendio y a los ejercicios
de entrenamiento.
3. Identifique cuestiones críticas a partir de estudios de
casos de lesiones y muertes de bomberos debido a
problemas relacionados con el estrés y la falta de
procedimientos de rehabilitación.
4. Analice las diversas leyes y normas relacionadas con la

3. Objetivo 1-1
Definir el propósito de la
rehabilitación de incidentes de
emergencia para el servicio de
bomberos.

4. Rehabilitación de incidentes de
emergencia
• En el uso diario esto se reduce a
simplementerehabilitación.
• Se utiliza para describir el proceso de
brindar descanso, rehidratación,
alimentación y evaluación médica a los
socorristas que participan en operaciones
prolongadas y/o extremas en la escena del
incidente.
• El objetivo es que los bomberos vuelvan a la
acción o regresen a la estación en condiciones

5. Objetivo 1-2
Explique los peligros de las
lesiones y muertes
relacionadas con el estrés en
su aplicación a las
operaciones en el lugar del
incendio y a los ejercicios de
entrenamiento.

6. Estadísticas relacionadas con la
rehabilitación
• La mitad de todas las
muertes por incendios
están relacionadas con el
corazón o el estrés.
• El 41% ocurre en las
respuestas, el 16% en la
capacitación.
• El 70% de las lesiones
térmicas se producen en
el lugar del incendio.

7. Objetivo 1-3
Identifique cuestiones críticas a
partir de estudios de casos de
lesiones y muertes de bomberos
debido a problemas relacionados
con el estrés y la falta de
procedimientos de
rehabilitación.

8. Estudio de caso n.° 1
• Nombre:Todd David Colton
• Edad:25
• Rango:Bombero
• Estado:Carrera
• Años de servicio:9 meses
• fecha del incidente:6 de septiembre de 1990
• Hora del incidente:11:55 horas
• Fecha de muerte:6 de septiembre de 1990
• Clima:Extremadamente caluroso, húmedo y
ventoso, temperatura de 97 grados y viento de 24
millas por hora, con ráfagas de 35 millas por hora.

9. Factores que contribuyeron a la muerte
del bombero Colton
• La falta de un oficial de seguridad en el incidente.
• La falta de un sistema coordinado de rehabilitación entre
los bomberos y los servicios de emergencias médicas en el
lugar.
• La falta de un sistema de rendición de cuentas en el lugar
de los hechos
• Falta de personal en la empresa de motores del bombero
Colton
• La falta de un dispositivo PASS.

10. Estudio de caso n.° 2
• Nombre:Wayne Mitchell
• Edad:37
• Rango:Recluta de bombero
• Estado:Carrera
• Años de servicio:3,5 meses
• fecha del incidente:8 de agosto de 2003
• Hora del incidente:1000 horas
• Fecha de muerte:8 de agosto de 2003
• Clima:87 grados, con 80 por ciento de humedad

11. Recomendaciones para prevenir eventos
futuros como el estudio de caso n.° 2
• Garantizar que la Oficina de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHB)
del Departamento de Bomberos supervise todas las cuestiones de
seguridad de la Oficina de Capacitación de Reclutas (RTB).
• Proporcionar a la División de Capacitación, y específicamente a la
RTB, recursos, personal y equipo adecuados para cumplir su misión de
capacitación de manera segura.
• Crear una atmósfera de formación libre de intimidación y propicia
para el aprendizaje.
• Realizar ejercicios de entrenamiento con fuego real de acuerdo con los
procedimientos de la edición más reciente de NFPA 1403.
 Asegúrese de que se desarrollen, sigan y hagan cumplir los POE
específicos para el entrenamiento con fuego real.

12. Recomendaciones para prevenir eventos
futuros como el estudio de caso n.° 2
• Asegúrese de que se mantenga la continuidad del
equipo durante las operaciones de capacitación.
• Asegúrese de que el comando de incendios siempre
mantenga una estrecha responsabilidad por todo
el personal que opera en el lugar del incendio.
• Garantizar la comunicación coordinada entre el
comandante del incidente y los bomberos.
• Equipa a todos los participantes con fuego real,
incluidos los reclutas, con radios y linternas.
• Establecer una unidad de rehabilitación en el
lugar de los hechos de acuerdo con NFPA 1584.
• Informar y registrar todas las lesiones y
enfermedades relacionadas con el trabajo.

13. Objetivo 1-4
Analice las diversas leyes y
normas relacionadas con la
rehabilitación que se aplican
a los bomberos.

14. Leyes y estándares que se aplican a la
rehabilitación
• 29 CFR
1910.120,Operaciones de
residuos peligrosos y
respuesta a emergencias.
• NFPA 1500,Norma sobre el
Programa de Seguridad y
Salud Ocupacional del
Departamento de Bomberos
• NFPA 1584,Práctica
recomendada sobre la
rehabilitación de miembros
que operan en operaciones en
la escena del incidente y
ejercicios de capacitación