35 -4_capi_3

1. CAP 1 T U 1 O 1 I 1-------- - --
PRINCIPIOS DE 1iEPRESENTACI0~
-- ~.~--~--------
.,.1 Vistas
".2 El trazo
., •., Cortes y secciones
".4 Representación de la pieza
".5 Representaciones particulares
.,.6 Representación de roscas
".7 Representación de soldaduras
".8
".9
".10
Representación de resortes
Representación de engranajes.
Reglas generales pa~a la ejecución de conjuntos
".1 Vistas
".1.1 Denominación de las vistas '- ...;...=...:....;:;;=
Para representar claramente una pieza es necesario general-
mente efectuar varias vistas de ella y eventualmente cortes
y secciones. 1a figura 1 nos muestra la dirección de las -
vistas principales en un dibujo tecnico :
Vista segun
11
"
11
11
"
A
B
C
D
E
F
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
Vista frontal
Vista superior
Vista izquierda
vista derecha
vista inferior
vista trasera
e •
A
BI
r-_T
::--(-" /
i
E
Fig. 1
o
Una vez escogida la vista principal o de frente, las demas
direccionps de observación forman con ella y entre si ungu-
los rectos o multiplos de 90° .-
".1.2 Posición Relativa de las vistas.- == ...:...=..;;:...:....;:;;..::;.
Siste~a ~ (europeo)
_En el sistema europeo (nor~a ISO) las vistas se uisponen se-
e1;n la fif~U!'u ¿ . Por re1'(!renciau ]u vi~t,u de frente lUfJ 0-
=

2. las otras vistas quedan asi :
La vista •
(B) queda Debajosuperl.or
" izquierda (e) a la derecha
" Derecha (D) a la izquierda
" Inferior (E) encima
" Trasera (F) al extremo derecho o izquierdo.-
El simbolo distintivo de este metodo llamado Europeo se in-
dica en la figura 3 y se coloca en los planos en el &ngulo
inferior derecho al lado del cajetin de identificaci6n o -
mejor aun dentro del mismo y cerca de 1& indicaci6n de la-
escala.
1
F -f----- -@D A e
I
Fig. 3
Fig. 2
3.1.2.1 Obtenci6n de las proyecciones:
La figura 2A nos muesta el metodo de tratar la proyecci6n
de la figura para obtener una vista en el sistema europeo.
N6tese que la pieza se situa entre el observador y la pan-
.
talla de proyecci6n.-
Pantalla
/

3. I
'TE
La figura 2B nos muestra el principio de la "Caja de Cris-
tal" para obtener las v~tas. Considera~cs el objeto den-
tro de una caja con bisagras que se abren por delante; las
.proyecciones de las pizas sobre las paredes utilizando el -
sistemb de la figura 2A nos da las vistas principales del -
objeto. La figura 2C nos muestra las vistas obtenidas.-
dlrecc/(/n
principaL A
deprOJeccioÍ7 e
'/, "
/
,.
.,
O ,
/ 11<,
_triedro principaL de proJecClon
•

4. 3-4
Jnfer/or fÍJ. 2C
,
i 1 : :
l' .'
•
- - - -
'-.¡ ./
I
1 1 i ¡
'" -I
Derecho. Fronfo.! •
IZ(Ju/erda Trasero.
I I. ~
/!•,
f-- --
$' ~
1--- 1--'
. ¡--- . . .
I
.. -. - I I
¡! ,11"''''1'' ¡¡ , : ¡ !! ! ¡ I • 11 • 1I ' ¡I I! i I L_L. --f-.1..i II I
I ...L+_~_I_.J~
I I
,
ipuperior
,
•
~
~ : :
~t--_....!._-~--
·. ...,
- - - .
~
"- ~
r---+-- ---
: I·, I
3.1.3 Sistema Americano de situar las vistas~~~~~ -- .
La norma ISO preve
tua las vistas del
tambien el metodo A (Americano) aue si -~
objeto segun la figura 4, asi:
Vista superior (B) colocada arriba
" izquierda (e) " a la izquierda
" Derecha (D) " a la derecha
" Inferior (E) " debajo
" Trasera (F) " en el extremo derecho o iz
quierdo.-
El simbolo distintivo, de es te metodo aparece en la figura
- numero 5.-
-
.-

5. L
.
@ .E}
t-ill Fig. 5
Fig. 4
3.1.3.1 Obtencióp ge la~ Proy~cciop~s:
La figura 4A nos muestra la obtención de una vista en el SlS
-
tema Americano. Nótese que la pantalla de proyección se en -
cuentra interpuesta entre el objeto y el observador .-
La f:ig ura 4B nos ilustra la caja de cristal en el sistema A-
mericano. Nótese que la caja se abre por detras y las vis -
tas elaboradas segun la figura 4A quedan situadas segun la -
figura 4C.-
------,
--
}
() "
Ví
.-=
l: i
UJ
I
1i
I 1 •
f,j. 4 B
-1
,

6. •
3.2.1
!
El trazo- - -"=~~
•
I
V/~+o.
Superior
¡a---'---fJ--i
~I
V¡~+a. V'·!>+a.
IzquIerda. ~:~ Fron+a/
- - - - - -_______ 1__________
Naturaleza de las lineas- - - *
•
,
La figura 6 nos muestra el empleo de los diferentes tipos ae
trazos en un dibujo tecnico segun el cuadro de indicaci6n a
continuaci6n
x--
.' .
( "
:./ . ./ .
-,.--',
.__-,1-- -.J.
f-*------{ A
I
I
jiI
!
/
Fig. 6
Corte y-y
~~~--------------~~~--------------_t~c

7. 3.7
Espesor de l/neos Nafuraleza de los trazos
.5e9úr; f/9· 6 Ejemplos de empleo
A Conftnuo Fuerfe Confornos y Clns+os visibles.
I
.
Cordlf)uo {¡"no ..
Llflea s cofa
. • I
Achurodos
B de y /oca/Izoclon -
'/3 ... I/t¡
Ar¡'s+os .r¡'c1ic io s - Secc/oaes rebofldos
Confinuo rl no o mano olzoda •
•
e .......
L/neos de corte1/3· .. '/4
D I nfe rrutrlfldo rned/o .
Arts+as InvIsibles•
- - - - - -'2/3 ... 1/2
M/xfo F¡no .•
Ejes
E . . P051C Iones. extremas de pIezas móv//es
12' .. '/4 ArI:éAo5 de dob/odo - Pades 5/tuodd5 d elon+e
del plono de corfe- Formas pnmrf Ivas
VO rlSn1es de
• J
'Ve e uc Ion
F . . . Mnfo {I no con edremos reforzados : Planos de corte
I 'l'3" . 1/4 J
G • Nltfo Fuerfe : 5uper[. +rotamlen+o espec/o /• -I
con
3.2.2 Espesor de las lineas en mm
•
1.2 f 0.8 0.6 o." QJ Q2 0.1

8. ,
3.2.3 Grupos de trazos (espesores en mm)
•
•
A
1.2 1,2
A
1 1
-
B 0,3
B 0,3
0,3
e -. - e 0,3~
- ----~---------~--------------------- ------~---------~-~---------Q6 '
D------------- D _ 0,6__________ _
E
F
G
0,3 __ . ____ . ____
E 0,3 -- -- -- -_.__._-,
1,2 0,3
- -
1,2 1 0,3
F------------
1
1,2 1-----_.__.__._- G--. __ •__ •__ • . -
A
0,8 0,8
-;..;...-------
B
0,2
--'---------
e_ 0,2
-0- 0,4__ -r- _ _ _ _ _
E 0,2__ ______
F 0,8 0,2
- -
0,8
G
0,8
._-. ._._-
0,6
A
0,6
- - - - - - - -
B 0,2
--'--------
e __ 0,2 __ _ __
D -!!.:~--------
E o,?______
F 0,6 ,_._0,2___. 0,6
G o,?__•__. ._
A
0,4 0,4-
-~------
B 0,1
- - ' - - - - - - - - - -
e !!;1 ----
D
02,_ _ t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
E 0.1__ ______
F 0,4 0,1 0,4
G O,~-_. __ .__ ._-
3.3 C~r~es y Secciones
•
3.3-1 Definiciones- ' .
Un corte representa las secciones y las partes de la pieza
o el conjunto situadas detras del plano secante mientras q'
una sección representa exclusivamente una ~rte cortada de -
la pieza.-
3.3.2 Posición relativa de los cortes- -
,
Las reglas generales correspondientes a la disposición de -
las vistas se aplican tambieen a los cortes. En casos esp~
ciales puede colocarse un car te en cuaJq uier sitio prefere!}
temente de acuerdo a las'normao de proyección. Estos cortes
se designan por letras (eje~plo fig.30 corte BB). Puede 0-
mi tirse la representación completa de L>u pürtes situ '¡das -
. ,
•

9. ,
,
~;
-~,-;
:<~
t-
l>
3.9
detras del plano de. corte Sl esto no perj udi Ch la compren -
si6n del dibujo
,
Nota: Los tornillos, ejes, pasadores, arboles, brazos de
ruedas , nervaduras y demas elementos analogos no -
son dibujados en corte longitudinal (ejemplo: Figura 6 cOE
te YY fig.22, fig.6A)
, .~
+ :2-- I--- - t-
I
~~:~~)~~':' ," '- ~
''W~'':','', ///
. ' . ' ., "'.,-
• - •-
- - - - - I
,
-- - -- - - - ' 1t-
-
- --.•
'%'%':.-: . '0·/~1{/~·/j/~, ,~~:/~ :% / /, / :...." ....
'--- <. /~, -/"
// ,-' ..
./,. ~/// ... -o"~
,,", "
•
Las tuercas ni l as arandelas se cortan en general; ~uedan
repre sentada s como e n la figura 6A salvo cuando se reo lllere
mostrar un detalle especial como la fijóción de la tuerca i
lustrada en la figura 6B.-

10. -t---.- .- . __ . _ -
3.10
para.
+uerco...
3.3.3 Representaci6n de J9~ pfanos de ~orte y desjgnaci6n de lOe
cortes :-
Los planos de corte de ben indicarse por trazos mixtos, finos
reforzados en los extremos. Si el plano secante no es recto
reforzar tambi~n las desviaciolles del mismo. Indicar por -
flechas la dirección de la visual del observador en los ex -
tremos reforzados del plano.
localizar los planos de corte; y, si es indispensable las -
desviaciones tambien, por medio de letras mayusculas situadas
fuera de las flechas y en sentido horizontal (fig.7,8,9,lO ).I
Los trazos mixtos pueden ser interrum~idos cuando interfieren
con la claridad del dibujo y se confunden con una linea de e-
je. En piezas simples que tienen un solo corte sencillo y e-
vidente puede omitirse toda identificaci6n del corte (fig.20)
&._--- - - ----~
Fig. 7
- -.._-_._.. _-_._.
Fig. 9
A l
~---~
.~
-"". Fig. 8
'---s ~A
'-----~
At -----Al
.i!.l--'---Bl Fig. 10
,
lA fA~._. _._ .
I
k....____._.~
-

11. -
Achurado
Las secciones se destacan con el achurado, consistente en 11
neas finas equidistante formando ~ngulos de 45 preferencial
mente con las lineas principales del contorno o los ejes (fi
guras 11, 12 Y 13). El intervalo entre las lineas de inter-
valo se escoge en función del tamafio de la superficie a achu
rar (fig.15). Si es necesario, distinguir los materiales -
por medio de achurados diferentes segUn la tabla adjunta .-
Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13
•
Las diferentes secciones de una misma pleza se achuran de m§:.
nera identica (fig.15,28). Si los cortes se dibujan en escª
la diferente, adaptar el intervalo entre los trazos al tama-
no escogido.-
Para las grandes superficies c ~rtadas, los achurados pueden
reducirse a pequefios trozos de recta siguiendo el contorno -
de la pieza (fig. 15).-
El achurado de piezas yuxtapuestas se dispone con orienta -
ción diversa o con espaciado diferente segun el caso (fig.
14,15).-
Para las secciones de una misma pieza cortada por planos pa-
ralelos representados lado a lado, emplear el mismo achurado.
Este puede ser desplazado como lo indica la fig.16 para indi-
car el cambio de plano; en general es conveniente no utiliz~r
este de calado del achurado para evitar confusiones.
' 1

12. Ach"rado
/ /
/ / /
/ / /
./ / /
/ / /
/ / /
/ / /
i7 / /
/
/
/
/
TABLA DE ACHURACO_ .'
Exp//caciones
Mefo/es en general: f"vn d¡(; ion , Acero,
Cobre, jalon I d/eac. /Igeras , n/~ue/, de.
Traz05 -{mos o. 450
• Excepclonolmente-
el. 30° o 60°
Plomo ,Z/oc, e s+a ño
¡ro zos .rmos a 45
0
A mJonfo, JI bro } [1 eN ro I mcrfer/D les
slf7fé-f leos 1 popel 7 Ca ucho , cuero)
Q /s/o /J+es .
VId (10 J Il7cJ fe (/O S +ra f7s po ref7 +e 5
E17(0//0 m/entos ele'ctncos bobJnos.)
3.11A

13. / ,
-
/
3.12
El achurado debe interrumpirse para colocar inscripciones, -
cotas, etc. cuando no es posible situar aquellas fuera del -
dibujo (fig.17)
h.'<"~/ / , / /
.
- - -
'"~" : ~/ // ./ /, I //
,
Fig. 15
Fig. 16
/ / / /
"""~'Z
Fig, 14
Fig. 17
•
Las figuras l7A, l7B, Y l7C nos muestran varios ejemplos de -
achurado correcto e incorrecto con sus explicaciones.-
:'<.
~'~ >~... ' "•
-0"
,
• •
"-
'. '•
fi3' 17 A
•
O

14. ,
•
/, ,,
:-:1
•
/ '
'/,/
3.3.5 Secci9n~s pe peguepo espesor:
, ,
/, /
, /,
,
Las secciones de pequeno espesor (lamina s, etc) pueden ser
ennegrecidas completamente (fig.lS). Se debe deJar un pe-
queno espacio en blanco entre varias secciones contiguas _
de poco espesor (fi.19).-
•
•,
Fig. 18 •~
•
Fig, 19
~
''t.
•
," .. " .~

15. 3.14
3.3.6 Planos de corte (ejemplos)
- corte por un plano (fig.20)
- cortes por dos planos paralelos (fig.21)
- cortes por dos planos concurrentes, uno de ellos rebati-
do en el plano de proyección (fig.22)
(Notese que la nervadura inferior, aunque cortada no se a -
chura)
- Corte por tres planos sucesivos. La parte oblicua es r~
presentada acortada sobre el plano de proyecci6n (fig.23)
.
, (
r'--
Corfe A-A
•
Fig. 21
Fig. 20
Corie A-A
Corfe A-A
-------
' /r -:==:' :=.,====;j
I .
._._+
•
-+-tt-.-y¡
lA
•
Fig. 23 ;r.t-t-
Al

16. •
3.15
3 . 3 . 7 Semicortes•
Las pie zas simetricas pueden represen tarse por una s"r:li-vi s-
ta y un semi- corte lo cual permi te mostrar simul tanea:nente
la parte interior y exterior del objeto. La separación pa-
sa por el eJe de simetria (fig . 24) . Un semicorte no es ad-
mitido Sl una arista de la pieza se confunde con el e1~-
/
Fig. 24
3 . 3 .8 Cortes Parciales
•
Puede emplearse un corte
del dibuJo no se afecta .
parcial localizado si la claridad
Estos cortes se limitan por una
,
linea fina a mano alzada e ue no debe confundirse con una -~
arista . (fie; . 25)
Fig. 25
Secciones rebatidas sobre el dibujo Q sacadas ~
-un ca stado
Las secciones pueden ser rebatidas sobre un mismo dibujo (f1
gura 26) o dibujadas en otro sitio (fig . 27) debidamente iden
tificadas . En el primer caso el contorno se traza en lineas
finas continuas y toda idicación sobra.
Una sección rebatida en el mismo dibujo se achura completa -
mente (fig . 26 , 26A,27, 27A) . -
mi

17. 3.16
----- - ----_._---_.. --
--- r,=±Z============,
Fig. 26A
a) r--~T1b) C) ____--fl a) b) e)
Corte Á-A
Corfe kA
Al ___ lAc:=:::: ./ l' "
'-==-- .
Fi,9. 27 (/3 27 A
a),b), e) :' 3 -formas d~ mostrar" lo... secclO'n d~1 perf,-I
3.3.10 Disposici6n de varioo cortes Q seccione~ :
• •
- c-. - - .- -
I
•
Seg~n el espacio disponible se pueden distribuir los cortes
o secciones seg~n los ejemplos de las figuras 28 , 29 6 30.-
Secc. A-A Secc. B-B Sea. C-C Sea. D-D
•
•
-. . - . - .
1"-"
I •• .
Fig. 28
- 1

18. •
~ .
B ,,
,
•
-"-o- -- . - . -- -
I
! I
•
r1
Secc. A-A Secc. B-8
Fig. 29
Corfe A-A
,
/ I
"I ,
~) ' ~///
'//// ! v ' .. // •
rli" '(X
1;: í vJ I _~
I J -
. i f"f
+-.
.
-4-
• .
-rl -al
Fig. 30
1 •,
Le .- .c:c
. . .
' .... ..., I
••
rl ~
Secc. e-e secc.o-o
I
I
-t&-'/._.J
./
(orfe B-B
I
! . ~.
I : ~ I r-h~.
,
~'///,// . .//' ~.:- .~>,
•
I,
Corte e-e
,
~n
.
,,// t
~- . '-
....
A" ~.
~f-
~
~L....,
t/:,
.
k/
,, /
'1
1-
I rl ~
vI
Corte o-o
-
I
1
I,,
I
I
I
I
I
I
f-- - - -!... ' ,
H'""Hl- F=1~
~ ): : 1,
f---
I
,
3.17
La figura 30A nos muestra un volan t e que ha sufrido un cor -
te completo (Nótese que l a empunadura no se corta) y en el
cual S 8 hcm rebatido l a s secciones de l os rad i os .-

19. -t-_..
-ro 30A
..,.'3-
3.4 Representaci6n ~e la plezª
3.4.1 Numero de vistas
•
3.18
- .-
-------~
I
~- .~.
Se debe limitar el numero de vistas y cortes al minimo indi~
pensable para representar la pieza claramente.-
3.4.2 Escogencia ~e las vistas
Las piezas se representan generalmente en su posici6n de u-
tilizaci6n. Las piezas utilizables en cualquier posici6n co
mo ejes, cojinetes, arboles, ruedas, etc. se deben represen
tar en su posici6n principal de maquinado.
Escoger como vista principal (frontal) la que represent e me-
jor la iorm~ y lus dimensiones de la pieza y que permita u-
na distribuci6n correcta de las viSt¿lS lateral y superios -
(fig.31,32). N6tese que en el corte AA de la fi ~ ur~ 3¿ no ne
representa la ranura de lo. chaveta pues la sección se ha reb-ª.
- tido.-

20. Corre A-A
•
--ll--l -il--- +.--li- I-H-
Fig. 31
j'
f.:- '
A
"-T'-1".-- -/
Ir· ...
Fig. 32
3.19
Corre kA
La figura 32A nos muestra una escogencia incorrecta de la -
vista principal y su corrección colocando la pieza en su po-
sición normal de trabajo.-
•
fij. 32 A
-1---- ----
,
1 1
I
•
1••
1 I•
-81 I I
O• ,,
i I ! ,
--
,¡
Cor(ec~o...

21. •
3.20
Vistas ParticQlares
Si una vista no corresponde a ningQna de las 6 direcciones
definitivas en la fig. 1 ó si SQ posición no se conforma a -
las reglas de proyección, se debe indicar la dirección de oQ
servaci6n por Qna flecha y una letra rrayuscQla (Fig.33,34).-
-E]@
Fig. 33 Fig. 34
Las partes oblicQas de una pleza son rebatidas alrededor de
un eJe o Qna arista si esto nos proporciona una representa-
ción mas favorable (fig.35)
•
Corte A-A
3.5 Representaciones Particulares
3.5.1 Partes contigQas
Las part(>!3 co.ntigLluo le una pie:w. vce.lnu. (pleza~¡ com¡Jlc~ :f1cn-

22. •
3.21
tarias que ayudan a situar mp.Jor el objeto o a comprenaer su
función) se dibujan en trazos finos y continuos. La pieza -
vecina no oculta jamas la principal pero puede ser cubieta -
por esta (fig.36). Si es util o necesario achurar la pieza
vecina para evitar confusiones, limitar el achurado a peque-
nos trazos siguiendo el contorno de la pieza.-
Fig. 36
3.5.2 Penetraciones
La linea ficticia de intersección de superficies
(radios de unión, etc) puede ser representada.
emplear el trazo continuo fino (fig.37)
I
I I
1•
- ,
-
1 "".
- ·+-i--¡·_)t-·C+---*-
'" 1 · '-•
I
I J
Fig. 37
3.5.3 Representación de algunas caras plana~
.
en una pleza
En este caso
•
Para indicar, sin vista suplementaria que una superficie es -
plana (caras laterales de una paralelepipedo o de un tronco -
de piramide, etc) se trazan en lineas finas las diagonales de
esta cara (fig.38).-
.
><
7<.- -
><
Fig. 38

23. -
•
Partes situ~das delante del plano de corte
Si la representación de partes que se hallan por delante -
del pl~no ae corte es necesaria, deben dibujarse en trazos
mixtos finos (fig.39).-
V /,/,. ///////
///////////
Fig. 39
hebatimientos de detalles y de elementos repartidos sobre -
una circunferencia :
•
Se puede economizar una vista haciendo el rebatimiento de :
- Algunos elementos como ranuras oe chavetas, fresados,etc
(fig.4ü)
- La circunferencia de posicionamiento de
gUJeros para tornillos, etc. (fig.41)
elementos como a-
En el primer caso se dibujan los elementos rebatidos en
trazos finos continuos al exterior de la pieza: las ex-
tre~edidades del elemento se unen a la pieza por lineas
finas (fig.40, 40A)
IJas circunferencias de posicionamiento de
ser tambien rebatidas alrededor de un eje
agujeros pueden
fi ctici o. Cuan
-
do la posici6n de agujeros sobre el circulo de perforacion
de bridas o piezas similares es claramente visible, se -
les puede rebatir en el plano de corte o de la vista (fig
41) .-
-
•
•

24. •
= •
.
- f---------r
--f---
L..
_ _ _ _ _ _ _ _ -.J f.-. ----+-
'--
---- --
- - - - - - -
Fig. 40
,
--{ --- --r
fij. 4014
a) b) e)
1---
- c-- f-
1---
- -
,~~ .
,
,
1- /-/ '--
- - - - , - - - - - - - 1-- --
( /.., ---+ ------ -.--
I 'I
)
r-------- -- -- - r..--
'-- '.
,~
' I
----", 1- - -
---- - - -
"
a), b) , e) Tres rnoneYos de 105 a:Jtjer05

25. 3.5.6
•
Puede representarse unicamente la mitaa (fig.42) o la cuar
ta parte fig.43 de piezas simetricas. En este caso indicar
cada extremidad del eje de simetria por dos pequenás rec -
tas paralelas.
.---'-El-
Fig. 42
-I
-H-.L.. --1- --L....L - _
•
Representaci6n Interrumpida de piezas
'.
I1
:±:
I
fO
2S
---
~1~
t•
-1-_.-
1
~~~:-.:
'~'"~ ',,, J
I,
~I
") ~ I.',- -- -L-!I '6-,
T
Se emplean las lineas de rotura(Trazos finos a mano ~lzada)
para limitar las piezas representadas interru:npidas (fig. -
44, 45). Si no se perjudica la claridád del dibujo pueden ,
eventualmente, suprimirse lás lineas de rotura. (fig.17,52)
Fig. 44 Fig. 45

26. -
Vistas .Interrumpidas
Para ganar espacio pueden representarse solamente las par-
tes de una pieza Que la definen completamente. las partes
conservadas se deben limitar como en una representaci6n in
-terrumpida y dibu.jarse próximas entre si (fig . 46) . Para-
hacer mas claro u.n dibujo cada pieza ae un conjunto ~uede
interrum~irse por su propia line8. de rotura . (fig.47).-
,.--
. - - -
'--
-8--B ·B ·+-------- ~
B·-e-·B·~
p .-e.-e-.-e-ifr.----------
(O.-6-.-&.-&
Fig. 46 Fig. 47
Representa~jón sie la pleza terminada éll interior de la pie
za bruü¡ :- -
Especialmente en piezas de fundición ~ue deuen sufrir un
maquinado posterior, se representa solamente el contorno
en trazos mixtos f ino s la pieza final al interior de la -
pieza bruta. (fig.48)
Fig. 48
3.5.10 Representación de la for~a primi~iva
Si es necesario, representar en trazos mixtos i inos, la fOL
ma primitiva deuna pie~a por e jemplo la longitud desarrollª
da en una pie za doblada o un sobre sf..esor de ma' l uimtd o (fie;.
49)

27. •
3.26
...L f. -- .-....,
-- i .-¡-
'---------=----:::::-<._.--
Fig. 49
3.5.11 Indicación de aristas de doblado
- -
Se representan en trazos mixtos finos las arist8.s de dobla
-do en la pieza desarrollada . (fig.50).-
. . . .
,
•
I, ,
I I. ,
I . . ._.
Fig, 50
3.5.12 Sitios, gestinados d Jnscripciones, leyendas, etc .
Representar en trazos mixtos finos los limites del sitio -
destinados a inscripciones sobre 1&s piezas (fig . 51).-
Inscriptión
I
2 :'-'-l 1 __ L._.-.J /
:.4;-.- ~'_'-'
-'-- ----l-+ - - _ _ o - ++-' i
L._._ _._ ...J
¡.-
1) Arboí Q la derecha..
2) Arbol fa. iZf¡uie rJa.
j - - - _.(/
[ 1
Fig. 51
3.5.13 Representación de vari:-tntes de eJecucio!!
Representar en trazos mixtos .fjnos lW1 Tr:.rtcs dc una p10Z:!
o de un grupo mantudo ¡lH' !.le' f:dH'.ic;..n "n cl .if(,[,(!lJt0S V1l1'i:tn
...

28. •
3.27
tes (fig.51). Estas var'iantes de ben localizarse de manera
inequivoca.-
3.5.14 Detalles en escala de a~~entaci6n-- -- ~~~,~~==
Los detalles que no pueden ser apreciados o acat ados correE.
tamente a la esci::.la normal oe la pieza de ben oi bujaI'se a es
cala mayor. El detalle se identifica ror uni:.;. flecha y una
letra mayuscula y se dibuja con indichción de la escala uti
lizada (fig.52). Se puede suprimir la localización del de-
talle si esta es evidente (fig.53).-
.....--.~Defalle A Ese. 2:1 -
EK 5:1
/~ / /
'/////'.T'Y.l:í"~/_
l~'-o . • . .
• //'''///Y'///.0%~
"
'--
Fig, 52 Fig, 53
3~.5 ...15 RepresenJ;ación en tamano normal de detalles a:nplia:1os ;
Puede ser útil, y en ocasiones indispensable, representar -
por su contorno, sin cotas y en escala natural, una pleza -
dibujada en escala de aQ~entación especialmente si la esca-
la es 5:1 6 mus (fig.53A).-
Representaci6p ~e rosc9~
Roscas Exteriores=
El diamctro exterior de rosca ~e represe!1ta ¡,Jor un tl':J.zo -
fuerte y continuo y el aiametro interior o de] nucleo pOI'
un trazo continuo fino (fig.54, 55).-
..

29. -+
3.28
ESCALA
•• • ... ~. 8 mm 10 :1
a)
>5.. .20 mm 5 : 1 .
........ .
•
po'
b)
>15... 30 mm 2 : 1
e)
•
f" a) ~ h) deb~ cLbujarse) ademds)
fómaño natura I Como unidad de
IC.. f'~2a. ~n
referencia. .
su

30. ,
3.6.2
En la vista de punta, el nucleo se representa por 3/4 de
circunferencia en trazo fino. El achurado llega h~S~h el
trazo fuerte del diametro exterior.
Las figuras 54A y 55A muestran el siste~a americano donde
el filete de roscél. se represente.... por trazo fino interrum-
pido .
I
- - - -$-
I
/ Fi , 549
•
- I
/ /// / /
Fig, 55
•
- ¡ - - - - --I
-
- - -Eí}-
- •
f-- -~-
I
-- ----- -
. fí' , 54Afilete
Roscas Interiores {tuercas)
-
El diametro exterioc se representa por un trazo continuo -
fino y el interior por trazo fuerte(fig .56) . En la vista
de punta el circulo exterior se representa por 3/4 ae cir-
cunferencia solamente en tré:.:.zo continuo í'lno. El achurac.1 o
se di bujé:.:. hasta el trazo fuerte del di,-,-metro interior.-
-

31. b
1
La figura 56A nos muestra la misma rosc~ en el sistema am~
ricano.-
Fig. 56 I
Roscas Escondidas. -
Tanto el diametro exterior como el del nucleo se represen -
tan con trazos medios interrumpidos (fig.57, 58). En la -
vista de punta para una rosca interior es el circulo exte -
rior del filete de rosca que se representa por 3/4 de cir -
cunferencia (fig.57) y para una rosca exterior es el nucleo '
fig.58.
Las figuras 57A y 58A nos ilustran el sistema americano.-
1
,--'1===== O~ -.....1""I . ,~
/-~
I . ~JI I
-+--+-+--t-I_ ..--+ I I
'l. __~==== :=
'--""1
Fig. 57
I
¡r --r'::.-:...----~
i' I
-+--+-'.,t--I - 4-,----1--
'L --k.-~'::.'::. -=
'--....,'-----~
-- II I I -
1'1
~-i.//
.
- -
I
,
-
I •
Fig. 58
-
- - -
- --
-It-LL-t-- , ! jI' --+-
".... - ; /
'-
-+--(1)-

32. •
3.31
Longitud util de rosca, salida de ,rosca Y.. chaflanes
El limite de longitud util de una rosca visible 3e repr~
senta por un trazo continuo fuerte (fig. 54, 54A, 56, 56A)
Y el de una rosca oculta por un trazo interrumpido medio.
~fig;56A, 57).~ Estos trazos est~n li~itados por el dia-
metro exterior de la rosca. La salida de rosca se indica
por tr&zos oblicuos especialmente en los dibujos segun -
los cuales se ejecuta la rosca.
La arista resultante del desbarbado del filete o de un cha-
flan normal no se dibuja en la vista de punta de la rosca.
Se pueden suprimir las salidas de rosca y el chafl~n cuan-
do no hay confusión posible (fig.60, 62)
Piezas roscadas ensa~bladas
En los conjuntos montados se slguen las mlsm~s convenClones•
es de notar que siempre las rosc~s exteriores (tornillos ,
etc.) prevalecen sobre lds interiores y las ocultan(figuras
59,60). Las roscas interiores solo apurecen aonde no estan
cubiertas por las exteriores.-
Las figuras 61 y 62 nos muestran los ensambles en el siste-
ma americano.-
-----,-----
,...---1'7-----
d.. 1I .L.-t+--- ---+---1'-
Ir
I
----:1:1.----r--- ----
(
Fig. 59

33. •
,
3.32
-
. . - . , .
,
/////////// ' , ,
~~ ~"'''''''~.
;:....."" Fig. 60
----- -- r-=;-r--1-- --- ----
- 11 .•
IJ
--'r-
--:::!-c--- ----r - - --
-------
• l
---
r r-
- - -
/Á 1',41/////// / /'.L ,I'r'
~" ~~"&~
-- -
l.'.."
3.6.6. Representación 9-e ,la Jorma del filete
Para mejorar l~ claridad del Jibujo se ~uede repres e nt~r
el filete de rosca como lo indica lu ti~ur'a L3 o ~Ol' ~edio
de un corte de aetalle en esculu mayar . Se emplean cuu.nuo
se dibuJan roscas especi ules como rot,c:ts cu:,¡dl'<..l1oS o tl':'¡¡,Q.
zoidales por f!Jc'npJo.-
-

34. 3·33
Tornillos y tuercas ensamblados
,
La figura 64 nos muestra el corte de un tornillo roscaao en
sus dos extremos y montado con arandela y tuerca. N6tese el
aguJero pasante en la pieza superior.-
La figura 65 nos ilustra el modo de dibujar las cabezas de
tuercas y tornillos hexagonales con tuerch y arandela .-
Nótese Que el peQueño radio r se obtiene por la intercep
ción ~el gran arco de circulo con la arista exterior. La-
/
cota e aparece en las normas ISO para cada diametro.-
I
,
I
" "
TI
~. " ,',~
'. ,
>' I ,""
'" ~~ , ,
/ .
~~
I ~ ~.~
;(, ,
, "'.'/,.
/,/,. I //'/,
'/, '/, ./
'/ / .
'V ,
tt
""

35. 3·34
Como dlb())ar tuercas y cobezos d@ forniJ/os hf'xagona/es
•
e ! ~ "'-</. l..
Jef---'"-+--II~
4 Q¡
e ""....,.-=-+-110--1
I
•
~
/
0;(<'1,
/
Grandes piezas con numerosas roscas.
En piezas grandes especialmente, que contienen numerosos
agujeros o rOSCdS se pueaen localizar los cor'tes po.rcié::1 -
les por simple letras may0sculas y dibujar los detalles
en cualquier sitio debida~ente identificados indicando el
n0mero de roscas o agujeros a efectuLr . lfi C· b6 )
..

36. •
/
fOQ6
Br-r--- -- - r
j
1080 10/¡-5 B'
,"-
1086
.li.hB'wJ--~r
~
66
•
~ 1.
I
I
=ft'1
3.35
18
~ ,
~"-, "~~F=1----,
I
I
~
", ,L-r-----~
18
.
,~---¡
2xJ
70 '"
•

37. 3.7
3.36
Repres§!:ltacipn de Soldadura
Generalidades
La soldadura de metales consiste en la unión de e~tos ba
jo el efecto del calor, la presión o h~bos con o sin a -
uorte de materia extr~ .4
En los dibujos la representución de la ~oluadura se nace
por medio de signos, indicaciones cifradas, J, letraS.
Cuando no es suficiente es necesario rBcer un dioujo a e~
cala de la soldadura. En general , loe signos de soldadu-
ra reproducen la for~a de esta . El espesor de la soldad~
ra es en general el mismo de l~ lamina mas delgada a sol-
dar.
Las indicaciones se colocan fuera de la linea de soldadu-
ra por medio de lineas de referencia; laS indicaciones co
locadas encima ae la linea os referencia se refieren a la
ooldadura delante y las colocadas detajo a la ~oldadu.r por
detras. En las proyecciones mostrando la sección del cor-
ó.ón de soldadura, no e s ne ce sal'io colocar lus indicacione s
b~jo la linea de referencia si estas
ap~rte (ver sección AA del eJemplo .
pueden ser colocadus
Tubo curvo con bridas)
La soldadura de angulo convexo solo se jU::3tifica por razo-
nes esteticas en aristas exteriores.
Las soldaduras que deben
el montaje definitivo se
plementario
Ejemplo
:/'
:tS
ser ejecuté::.das solamente durante-
deben distinguir con el signo su
Procesos Usuales de Soldadura- . -
a) Por Presión : Soldadun1 r,OI' I'eSÜ'jt'2nCla (h)

38. Soldadura de gas (G) o autógen~
- Soldadura por rayos laser
3.37
b) Fusión Con electrodO fusible
- Electrica
( E )
Si~bolos de soldadura
-
Con protección gaseosa
- Con ~rco sumer€;,ido
La tabla siguiente nos muestra los signos de soldadura. u-
suales, las dimensiones élcn'lsejadas en l dS misméis y algunos
ejemplos de representación tanto simplificéiuos co'1'.o si:.¡bó-
licos. (paeinas 3·38 y 3.39).-
Ejemplo de piezas soldadas:
La figura 67 nos muestra el plano de una pie~a soldélda com-
pue sta de varlOS pedazo s . En e ste caso, cdda soldé:!duTi:l se
ha identificado con una letra minuscula pOI' la cual debe ad
juntarse al plano un cUb-drado con las caI'élcteristicus de ca
da cordón de soldadura empleado . Nóte se t~mbien que l~a ner
vaduras de refuerzo, piezas marcadas (o y 7) necesitan una -
vista explicativ~ ~dicional .-
h ;-'_ _
65 65 8 e ,-'- -
4--- r-' 1/ ~ , f
6-~L",::;.~~,~~~t-!t::_=_=_~~I::==+I==::¡, t(=;='=t 9 ~gO_r;:.~.,., '_H'''' Ti;-~- ."'<') I II r:-y--l----f +.-1-+-"--- , 1:.':1 )>--k__
5- '!.--ffi- ', -0-: ~.~-;---,..,' --.-
2 ,-, ,~ ~ri: ",1
~ ~ 'J --.-._- -I~ ~I
3 .,. f" -r:"r I ~- " I
.. W }---o-,_.--_.~~
7 m ~.l ¡~1
, :'----- ttf.6j - 1I I
LJ~ I
Jt~_-.!1O •!
c--===:.J700
-35 730• -
I-
M='~ I
r
18
I a ~
ij3_. - d
I
- ~~
'"'' .' c, I, :.,:~. :" ' ~ ::-'11__ -
I
,
---. ---..
--._---
e --:-_
I j<:i
,
? ~ _.

39. 3.38
J)¡mension eJe Soldaduras
J)enO(1']mocúJn
-
'Borde
No soltG/+ada.
a Tope
Sol/c. estó·tt'ea..
En ,V
I
So/;,. e.sfá.kca.,
En ~ V
sol· es+a'·t,'co...
V f!ekrzoda
SoliC· esl-áh·/A.
y óínamic.·o...
E'" I U
So l. e .s1-a'+,c.",
y J ¡ne/",;c.a....
'Doble U
A'+~ 5olícA:
~sr. 1 dinq¡tJ.
En A"9V) O
50);(' e.st~·héa.
'De ArJ~+a
501;(. es+af-/~ .
En K
sol;(· e~'¡'á}réc....
1 d'na'mic.o..
Por Puntos
'5olic. por
,,~~'Z.~J19 elu rcz.
Représentation
') 1'1 1
Y2Z1',,~, ,,":$ ¡
"¡
I ),1
• I ' "
s,- .
d• •
R = 5 ...8
.,
5 I
•
TI.
"
Q
x-
o
G
E
G
E
G
E
G
E
s
o • • , -
0.5s
O.. .2
0.3 S
.$20
0 ... 3
,
0.35
0 ... 3
a
1... 2
Représentation
Srrnplr (, ca O<.l S un bólie a.
¡~---:"'"1---1] ~[L _,>=_11_6~l ~/ ";=1 1G
1 ¡ n! ~J s-1 {j )
:r---I'--~ ~ l-[.J.'==:"-l
1 ... 3 20" ... 40· ~,-_,..----JI R
-!:L==:!I==:!-! ~
1.--:::.<l=s=-I=G~l I<15-1 G
L-C_----'1 I
j :1 a1... 3 35"... 50" ;r-_--:-/_--J_! ~
LIs-IG ¡ I.L1S-IG
~'-__-..!I I
I .--~_---,
~ <1s-1 E 1.<)5-'E
'L~_ _ _-'/ I
G 0.35
E 0 ... 3
,
- . 1...3120....40. f---..,.--,) 1I ,/~ 5
G 3 -
~12
E 2... 3 1 ... 3
G I 3
~12
0 ... 3
G 3
E 2... 3 2.. ~
1, f --
0.156· ... 15· L~'--:-1--i~ ~~_C_I_S-_1E~ ~ a s- I :
0.15
5=
12...50
O . O~S
S
>50
0.055
I 1 L ~ (X)5-1 E ), I (X)s-I E
20"... 30· __ ---;----...! .
-!:I===1==f-i 5 ' J i
--~-4-1 A"5S·... lS· ~ .
I 1 =
Deis-lE I pos-lE
I
G
E,., 50lJ no sollC,./-'u}as -,--_-,-1_--+1 ~ ha-lE Ih iJ-1 E
iJ '" 0.4 ... 0.55 -
E lb...iJ-! E
.-
G D a-If D iJ·1 E
E -.::=='==:;-:U) ~. ----1
I2 .. 3G
~12 oJ 35" . 50" IAA 5-1 [
E o ..3
. )
R
Acero :
Alum,nio:
6' = 0.2 ... 12
S'D 0.5 ... 3
1 W~--- - - .-;"" •••• I
"
p
- -
R
¡ -, '1 ~-)~~-h 11., ~ R
[~·~-:·~:--1 , .
L--__~====~~~==========~~==~= , , 1=-===_._=~=:::::::::::::::::====-= .::..:-==='==~-

40. ..
1. En V
<) s - IG I09)
.L
-+------I------~ s
2. 'Doble U
s'. lE
I
I -----_+__ s
~ a-lE
L
4. Con+mua..
2000
1"
e
- 1
I
rh rh rh H-I
"7"
~ al - "xl eE
L ~al - ",,1 ~E
I ' I , ,
I
I e
6. Por puntos en I¡nea..
------
·tr+-tt
01----
d .. 11 .. e .

41. 3.40
La figura 67A nos muestra una brida soldada. La soldadura
ha ' sido maquinada para mejorar su aspecto y lu pieza en orQ
to se ha representado en trazos finos interru:npidos mostran-
do el sobrespesor de maquinado. Nótense l~s especificacio-
nes de tolerancia y &caLado no solo en la pieza sino en las
soldaduras.-
•
1 l
I
,
I ~
ti.",
-_.-t.- ~
t-..:-
<lO
•
. I 48 j 1
- - - - ._-
_ _ o _ , - _ _ _
------f--+
, 1
~ I:;:,
...IQ

42. -------------------------------- -
3.41
La figura 67B nos muestra la apariencia normal de una s"1lda.-
dura de angulo cuando se esmerila para dejarla rlana C01!O en
a) 6 c6ncava como en c. La forma convexa como en b ,
ponde al estado normal sin es~erilar . La distancia. a
da es la utilizada en los culculos.-
a)
.' ., .'
corres-
:nostra-
Si la soldadura va a ser mecanizada es necesario adjuntaFIe
los simbolos correspondientes co:no se aprecia en Id figura
67c.-
-L"'. 67 eT/j-
í14-119
--- .- - _. --4/hLr'7",f-
'..'. ' . ..., . ,,., '.

43. _b_________________________________________________________________________~ __
3.42
La fiGura 67 D nos ilustru 6 manera:::) de soldar llnt;! bloidu y ld
representación y acotación de la soldadura segun el caso.-
67])
a) ¡,--
b)
-b;4-157 -h 4 -757 - r:-:.f-
, ~'-;l
,ts4-157.!:_---
------ ~-
e)
r---- - -,-1-
e)
-h4-157
- -
~
r +-
r-
:h4-157
-_._._- -
- - - .
+ --
d)
=- --
:--
r.=::===~,<)5-¡57
-f- - 0- - --
- +-
f) r:~
r-:.--- .
~
V5-157 r-
~, --'
-- - ----
- .
La figura 67E nos muestra en a) la representaci6n de la sol-
dadura de una brida en su forma real, en b) la acotación de -
las soldadllras empleando -el sistem~ uSllal ya indicado y en c)
la representaci6n si~b61ica simplificada .

44. F'.3. 67 E
3.43
"' /ó
.>' , ... .~ / ~1-
,i~, ~"'.. I .,t
:'l'///.~h/' / .;p~ ~.~ •
-
-k~
~ - ~ - - - -- - - ~
-e.. 11-
'" t
25
~ ~ - - --- -- ---,-- - - ~
~ ~ ~
25
r
~l~~"':-/// //~ I'"' / , 1'/
-h 5 -157 <)6 -157
c)
-•
<::>
~-.:} ¡--- - -- - .-- -
~
'C-
25
3.8 Representación de resortes:
10s ejemplos siguientes nos ilustran las reglas de represeQ
tación de los resortes en dibujo t~cnico
3.8.1 Resortes de compre sión (fig.68)
Indicar, si es necesario, el sentido del enrollamiento del -
resorte en todos los casos.

45. 3.44
de •
~------------------~~------------------------------------------------- ---
C,f,'ncl rico de
Secc/(j" rec~an9()lar
r
I
r
r
I I
j
.
I
j
' ~
I
rj)
/,
o
~------------------+-----------~---4----------~----+-------~----- ---¡ I '
I I
, .
Con/co de
SeccIC3" e Ircvlar
Co'nico de
Secc/6Y7 rec+anJular
(f~ Yol()ta.)
5, es necesario J
forma
I
ct::=--t'__....,)l I
(
I
r,
r
I
r
r
• I
SeccJor?
•
;
I
o
'.
J
J
]
;s~n~/do
p~rfi I
en ro )Jomlt?n f o
a lambre
.I
I
7
I
!
•
I
I
la..

46. -------------------------------------------------------------------------------
-
3.8 . 2 Resortes de Tr~cci ó n . (fig . 68A)
F¡"g 68 A
Representacion
Designado"
Normal corte
c,J,,,d,ico de /: •
í r . 0
Secc/dl? c/rcvlar ~ . -t- -; - -t-
.'
" .' ~
Wíl -. ~·-
!. .-- 1
•
~ -•
,
- - . -- - _. .-
· -,
de'COf'Jve'/.o /, - ~
circular
- I - -t-SeCCIOYJ - - -t- -
' '- ..'
......
-.E( I ..1 ~
(¡ .:J .
S
! • • -
.J..
I
I !(.. I.J· - .fll..Jl 1
-...,' ..J. 10,....
J'¡ "'.Lt-- - -t-
..1
"
, 1.
I
Resortes de tor s i 6n. (fi e . 6g )
flj. 69 -
Designado"
Representacion
Normal Corte
e,/,tJdr j Co
i -
de
I
I ~ L I 1 ...1IJ,
SeccIón clrc.ular ( 1
m: 1
1
ro~ . .,.( - .
•
•
•
IJ .
( . 1
Ii
,
I I
1 ....( i..C t t1 1 )
: I 1 1
I I .
1/ - "" .
.+-,- .//
• ....
,. . ...
3.45
E~1»emd+/c.o..
-
r
"-
"•
!•
•• I
·•• • -
I1
I
I
•
•
II
•
I
I r•
I •
'¿I
I .
I
1
•
I
•
•
•
0lIl;
,
~I
I ./
I
Esquemd+ Ú:.q,
:
!
I
,
I
I
I :.
I
I I
I 1
·I -c::: 1
- I
¡ •
• I,
I
I 1
•
j"I
-r--+'-f-'' i ./1"
f-
.
f.
f-

47. ..
3.46
Resortes anulures el~sticos -(Resortes BelleVille) (fig.7ü)
. I
DesignaciÓn
Rep resenta(. on
Corte
. --
Normal
.
Esq.tJemátÚ:a.
--
-~-.-
Arandela e)á5tico.. ~ t
I
~ -.........., ~ ~ ~ :i ,
I I I
~-'-
.
elást,ca.s
I
AranJelas
I I
-« :
"""'---
~ ¡ ~ ~ ! ;;:-...
superpuestas I 1 ~ II •
I
Arond",las elcfs·hcas
I
, , I I. I
,
............... I
super fU e'~+aJ y
I I
~ i
,
..........I
°fuesk~5
. I
I
I ~ I ............
I I I I:
, •
iI I
,,
,,
.
~ ~, ••
I
...........
~ ;aiJ
,
I I,
I
~ I ............
I -• • ,
Resortes Espirales (fig .7l)
Designacio'n '
Representación
Normal
Espira.l
•
6)

48. .
3 .47
3.8 . 6 Re s or tes de hojas (fig . 72 )
Representa'ió'n •
Designa(¡o'n
/'Jorrl>Q I .E5'1C) emat leo-,
.
"De h~Q5
•
- -- ~
-7Sin 0)0
,. ·
I
. I
~ J*' Q ~ .
:De h~a5 con OJo ...,
~ 7'
.
I
"I
I •
I
I I I
. i
•
'De hc:Jqs , 51 n OJO J - I - - I -~ 7'I I
brida. ,
·con
.
I~ ......
. . I
1)e h0as , con ~o
A...
~ Q O
II
~ 7'con
.
hrid~ • I
I
'.
·,
I
,
I
- 1--" I. I
Re presentaci 6n de engranajes
Gener ali dades
Si guiendo las normas ISO se presenta la manerh convencional
de dibujar engranajes , t ornillos sin fin y rued~s de cadena
En principio se representa una rueda de engranaje como una
pi eza plena no dentada con indicación en trazo mixto fino -
de la superficie primitiva (fig . 73) .-

49. 3.48
/ •
~/
•
~
• •
3.9.2 Dibujo de detalle(o despiece)
3.9.2.1 Contornos ~ aristas:
•
Represeniar los contornos y aristas ue cad~ rueda como Sl
se tratara:
- En vista no cortada de una rueds no dentada li~itada por
la superficie de cabe~a.
- En corte axial, de una rueda de dentado recto con QOS -
dientes dia~etralmente opuestos representados no corta -
dos inclusive tratandose de dentaao no rec~o o de nUmero
i~par de dientes (fig.73,74,75)
f73· 7L¡
/
/ I
1 '. ' l'/:;
'7 /
.•
. - -
~j • •
•
I I
/' ~, •
I ~
-

50. 3 . 49
Trazarla en trazos mixtos finos incluso en las vistas o
cultas o en cortes .-
- En proyección normal al eJe
tivo de funcionamiento ; en
no aparent e con lo s ext remos
l a r ueda (fig . 73 , 74, 75 )
3. 9.2.3. Superficie de Pie :
-
representar el circulo Péimi-
proyecci6n paralela el contor
-
sobrepasando el contorno de
En general no se representa, salvo en las vistas de cor-
te. En caso de ne cesidad representarla en trazo continuo fi-
no. (fig . 76)
FIJ. 76
I t I
L...J I
I .....J
I ••
J I
•
1
I .
¡ -•
,
3.9.2.4. Dentad o :
Definir el perfil de dentado, sea por referencia a una -
n or~a sea por un dibujo a escala conveniente . Si es indispeg
sable hacer figurar uno o dos dientes en el dibujo para deli-
mitar las extremidades de un sector dent~do por eJe~plo o de
una cremallera (fig . 77) o para precisar le posición del denta-
do c on relaci ón a un plano. axial dado , hacerlo en trazos con-
tinuos y fuertes . (fig . 78)
...

51. 3.50
i---'"" . I------~ .f
J ------- U
fi9' 77
Indicar si es necesario la or:ie ntaci6n del dentado de un engr-ª
naje o crema¡¡era sobre la proyecci6n paralela al eje por tres
trazos finos y continuos
te (fig . 79) . En caso de
solo en una rueda .
en la forma y direcci6n
un conjunto, el si~bolo
fig . 79
3.9 . 3 Dibujo de ensamble Q qonjunto :
correspondien-
debe figurar
Las convenciones utilizadas para el aibujo de la pieza aislada
son validas para l os conjuntos. En un conJLlnto de engranajes
c6nicos en proyección paralela al eje debe prolongarse pl tr~
zo de la superficie primitiva
el eJe (fig . 81,82).-
hasta el Dunto de encuentro con•
..

52. ·
3.51
Ninguna rueda se supone oculta por la otra (fig .80) salvo en
los siguientes casos :
a) Una rueda esta situada evidentemente delante de la otra,
tapandola (fig.81,82,e3)
b) Las aos ruedas se representan en corte axial y una de e-
llas escogida arbitrariamente por el disenaaor cubre la
otra parcialmente . (fig.bl) . -
En ambos casos la representación de los contornos y arl~
tas invisibles pueden omitirse si no son indispensables
a la claridad del dibujo . (fig . 81,62) . -
-
--++-
--
-- --
fig o 80
3 . 9. 4 Engranajes cilindricos cruzados (fig . 83)
3 . 9 . 5 .Engranajes exteriores cilindricos (fig .84). Se 'TIuestran en -
granajes de dentado recto, oblicuo y chevr6n
3 . 9. 6 Engranaje interior de ruedas cilindricas (fiG.85).-
-
•

53. 3 . 51 .A
.- ¡ -.
~ "
•
f "
•
' ~
, I ,
. i ~
•
•
/•
.
. I / I
V...4 /
.
I.
W~ • •
• ,.l ./
• / .J I

54. c '
3.5 / .B
· · . ·
~V
'/
~ ~
· · . ·
C77777 •
V
~);
L L
1--:"- · · ·
~~~""~
· · · ·
~"~~
·
· · ·
•
•
rF77
·
·
·
~"'''~
·
,""~~--.
· --' ,
~

55. ----------------------------------------------------------------------------- - --~
3.52
3.9.7 Engranaje rueda cremallera (fi g .86)
·•
,
- ,...
·
... ...
,...-...,
·
I
• 1
• . •
I I
I I
•
3.9.8 Engranajes cónicos cruzados a un angulo c~Jlquiera (fig.87)
--~--- ---'7'í'-., . . ------.
/ ~
/
•

56. -
3.53
3.9.9 Engranajes de tornillo sin fin -corona (fig.88)
• r .....
" .J
-
-
,
~-
.-
--J-. -- •
- ..... r--- I -,
I
•
3.9.10 Rueda de cadena (fig.89)
,-,
---------~~+:::---
r '"-+-t-t--- -
" ~
--------~<:::;...
~±:::::'7"-----

57. 3·54
3.10 Reglas generales para la ejecuci6n de dibujos de conjunto o
montajes
a)- Determinar las vistas o cortes necesarios para represeg
tar el ensamble. Cada pieza sea normalizada o no, debe
8.parecer por lo menos una vez claramente sobre el plano.
b) Adoptar una escala normalizada y escoger el formato nor-
malizado apropiado. Por lo general, la lista de piezas
hace parte del dibujo y Vu colocada sobre el cajetín de
identificaci6n. Eventualmente la lista de piezas puede-
hacerse par separado y adJuntarse al plano principal en
un formato normalizado.-
c) Recordar que las piezas cilindricas macisas (eJes, torni-
llos) remaches, pasadores, etc) no se cortan jam~s longl
tudinalmente; solo aceptan ~ortes parciales.-
d) En los cortes es i:nportante escoger el achurado corr'ecta-
mente;
-
-
Dos piezas adyacentes deben tener achurado contrario.
El achurado se debe hacer a 45 graGOS salvo si puede
confundirse con aristas del dibujo en cuyo caso puede
adoptarse inclinaciones de 30 a 60 .-
La inclinación del achurado es la misma para toda la
pieza.-
- Piezas muy delgadas no deben achurarse sino ensombre-
serse por completo.-
- En los ensambles roscados, la pieza macho predomina -
sobre la hembra.-
e) Emplear lineas mixtas o punteadas para indicar eJes, po-
siciones limi tes de piezas m6viles o de nivelo rontornos
de partes situadas delante del plano de corte.-
f) En gereral no representar las partes escondidas de las -
piezas para evitar confusiones.
g) Identificar y numerar todas las piezas del ro njunto pro-
curando que las lineas de referencia no se confundan con
las de achurado.-
h) Representar los tornillos de cabeza ranurada con la ran~
ra recta en la vista de perfil e inclinada a 45 en la
vista de frente.-
~ i) Indicar sobmente las cotas indispensables para la Vl-

58. 3.55
sualizaci6n total de la m~quina tales co~o cot~s de -
montaje, recorridos, fiJaciones y dimensiones totúles.-
j) Anotar tambien los a_lotos importantes de la mo.quina ta -
les como: Potencia, carga titil, velocidades de funci.Q.
namiento, presi6n de servicio, peso total, etc.-
•