APLICACIONES • Altamente eficiente para hincado y extracción de perfiles y compactación de suelos • Compacto y liviano para proyectos de difícil acceso • Niveles de ruido bajo para uso en áreas urbanas • Serie de momento variable para operar libre de resonancia en zonas sensibles a la vibración

1. MARTILLO VIBRADOR
MONTADO EN EXCAVADORA
GAMA DE PRODUCTOS

2. DIESEKO GROUP EQUIPOS DE FUNDACIÓN
Fundada en 1974, Dieseko Group representa
una gran variedad de marcas en la industria
de equipos de fundación. Estas se dividen
en 5 líneas de productos: Piloteras, Equipos
de perforación y pilotaje, Mejoramiento de
suelo, Unidades de potencia y Bombas de
dragado. En el mercado, la compañía es
represetanda mediante 4 marcas: PVE Piling &
Vibro Equipment, ICE International Construction
Equipment, Woltman Piling & Drilling Rigs y Bell
Dredging Pumps.
Los ingenieros de Dieseko Group desarrollan
equipos de fundación de acuerdo a las
regulaciones actuales. Nuestros experimentados
ingenieros de los departamentos de venta y
arriendo poseen un alto conocimiento sobre los
equipos y se encuentran siempre disponibles
para aconsejar a nuestros clientes con respecto
a sus necesidades. Contamos con stock de
repuestos para todas nuestras máquinas,
los que pueden ser enviados rápidamente a
nuestros distribuidores a lo largo del mundo.
Nuestros ingenieros de servicio se encuentran
disponibles 24/7 para asistir a nuestros clientes
en terreno.
Con más de 60 distribuidores a lo largo del
mundo, Dieseko Group es un compañero
confiable para todos los contratistas de obras
de fundación, además de proveer apoyo en
ventas, arriendo y financiamiento.
INTRODUCCIÓN A
LOS EQUIPOS
DE FUNDACIÓN DE
DIESEKO GROUP
VIBRACIÓN
RESONANCIA
HINCADO
PERFORACIÓN
EMPUJE
NORMAL FREQUENCY
OFFSHORE
MOMENTO VARIABLE
MONTADO EN EXCAVADORA

3. MARTILLO
VIBRADOR
MONTADO EN
EXCAVADORA
URBANO RURAL
APLICACIONES
• Altamente eficiente para hincado y extracción de perfiles y
compactación de suelos
• Compacto y liviano para proyectos de difícil acceso
• Niveles de ruido bajo para uso en áreas urbanas
• Serie de momento variable para operar libre de
resonancia en zonas sensibles a la vibración
VENTAJAS
• Excelente calidad
• Mantenimiento sencillo
• Fácil montaje en casi todo tipo de excavadoras
• Altas fuerzas de tiro/empuje permiten mejorar el
rendimiento de hincado
• Cuello de ganso permite aumentar la altura de trabajo e
hincar perfiles más largos
• Serie con soporte basculante para operación de una sola
persona
• Sistemas de seguridad para mordaza y mangueras
• Mejora la rentabilidad de la excavadora
• Amplia gama de mordazas
DIESEKO GROUP
• Reconocido por equipos robustos y confiables
• Más de 40 años de experiencia
• Soporte internacional 24/7
• Gran inventario de repuestos
• La flota de arriendo más grande del mundo
• Consultoría y financiamiento
• Certificado ISO 9001
PORTUARIO

4. MÁXIMA VARIEDAD, MÍNIMA ALTERACIÓN
Un martillo ICE montado sobre excavadora se utiliza para hincar o
extraer gran variedad de perfiles metálicos, tablestacas y pilotes. Otra
posible aplicación es la compactación de suelos. El ancho de nuestros
vibradores permite que con estos se puedan ejecutar tablestacas
apiladas, y junto a una amplia gama de vibradores y mordazas
tenemos la solución para todo tipo de pilotes de acero, madera y
concreto para toda condición del terreno.
La serie de martillos ICE montados sobre excavadora produce
vibraciones mínimas en el suelo. Esto debido a su alta frecuencia de
operación de aproximadamente 2300rpm. Además, existe una gama
de modelos libre de resonancia, que permiten realizar vibrado de
perfiles sin provocar ninguna alteración en proyectos sensibles a la
vibración.
Debido a su gran flexibilidad y a la potencia de la excavadora, este
tipo de martillo es nuestro equipo más ágil- especialmente en espacios
reducidos.
SERIE DE MARTILLOS MONTADOS SOBRE
EXCAVADORA
ICE ofrece una gama de 4 modelos diferentes:
• Serie B: Martillo vibrador montado sobre excavadora estándar
• Serie RFB: Martillo vibrador libre de resonancia montado sobre
excavadora
• Serie SH: Martillo vibrador con soporte basculante
• Serie RF/SH: Libre de resonancia y con soporte basculante
ICE EQUIPOS
MULTI-
PROPÓSITO
ELIGIENDO LA
EXCAVADORA ADECUADA
Para determinar la excavadora adecuada
para utilizar con el martillo, un cálculo rápido
es considerar que solo se podrá utilizar del
60 al 70% de la potencia de la excavadora
para alimentar el martillo vibrador. Luego
este valor puede ser comparado con la
potencia del vibrador.
Cuando desconoce los valores de presión
y flujo máximo de aceite, utilice la siguiente
tabla como una referencia para combinar
el martillo vibrador con la excavadora
adecuada.*
Grúas compatibles con martillo montada sobre excavadora
Perfiles compatibles
Grúa sobre
orugas
Tablestacas
Equipos
multi-
propósito
Perfiles H
Grúa
telescópica
Tubulares
Equipos
PDS
Perfiles I
Excavadora
Pilotes
cuadrados
Pilotes
circulares
Peso Tipo de martillo Vibrador
Excavadora
< 20t ICE 328B, 328SH / 428B, 428SH
20t - 25t ICE 428B, 428SH
25t - 30t ICE 428B, 428SH / 625B, 625SH,
6RFB, 6RFSH
> 30t ICE 625B, 625SH, 6RFB, 6RFSH /
823B, 823SH, 8RFB, 8RFSH /
1223B, 12RFB / 20B / 23B, 23RFB
* Favor consultar para información más detallada

5. POTENCIA Y FUERZA
Una excavadora puede convertirse fácilmente
en un equipo de hinca al conectarle un
martillo vibrador. La excavadora proporciona
el flujo de aceite al vibrador y, además, la
fuerza de esta permite aumentar la velocidad
de penetración o extracción de un perfil de
acero. Debido a lo anterior, se pueden utilizar
martillos más pequeños.

6. Para elegir el martillo vibrador adecuado
se deben considerar las condiciones de
terreno, tipo de perfil/pilote a hincar y
profundidad de hincado. Además, el
martillo vibrador debe ser compatible con
la excavadora. ICE puede proporcionar la
conexión adecuada para la pluma de la
excavadora.
El martillo vibrador se conecta a las conexiones hidráulicas de la
pluma de la excavadora mediante dos mangueras. Además, hay
una tercera manguera que es la línea de drenaje de aceite. Luego,
el martillo vibrador se puede operar desde la excavadora mediante
una sola palanca. Todos los martillos vibradores de la serie libre de
resonancia cuentan con una unidad de control remoto eléctrica.
Los martillos ICE con soporte basculante pueden girar hasta
un ángulo de noventa grados con respecto a uno de sus ejes
horizontales. El operador puede agarrar tablestacas que se
encuentran en posición horizontal, posicionarlas e hincarlas sin
necesidad de otras peronas.
La combinación de altas frecuencias, presiones de trabajo y flujos
de aceite hacen a este martillo adecuado para ser montado en,
prácticamente, cualquier excavadora con suficiente flujo de aceite
y una presión de trabajo máxima de 350bar. Se puede agregar un
cuello de ganso, el que aumenta la altura de trabajo en casi 2m
para hincar perfiles más largos
ELIGIENDO
EL MODELO
ADECUADO
HUELLA DE CARBONO
La sustentabilidad es parte esencial de
nuestros procesos, productos e I+D. El
hincado de pilotes mediante vibración
es una técnica amigable con el medio
ambiente, ya que el ruido y la alteración del
suelo son mínimos.
Los equipos ICE se desarrollan y producen
de acuerdo a las regulaciones actuales.
Juntos podemos minimizar su huella de
carbono.

7. GAMA DE PRODUCTOS
ALTA FRECUENCIA
MARTILLOS VIBRADORES PODEROSOS Y COMPACTOS
Montados sobre excavadoras para una mayor movilidad y agilidad, la gama de alta frecuencia es
ideal para proyectos en espacios reducidos y zonas urbanas.
MARTILLOS VIBRADORES CON SOPORTE BASCULANTE
El soporte basculante permite levantar los perfiles desde una posición horizontal a una vertical y
comenzar a hincar sin necesidad de realizar otras maniobras.
MARTILLOS VIBRADORES DE ALTA FRECUENCIA
ICE
328B
ICE
428B
ICE
625B
ICE
823B ICE
1223B
328B 428B 625B 823B 1223B
Momento excéntrico kgm 3.2 4.6 6.0 8.0 11.5
Máx. fuerza centrífuga kN 275 395 411 464 670
Máx. frecuencia rpm 2800 2800 2500 2300 2300
Máx. amplitud *) mm 8.6 10.2 13.2 17.0 12.2
Máx. capacidad de tiro kN 120 120 120 120 180
Máx. flujo de aceite L/min 112 168 201 185 326
Potencia hidráulica kW/HP 65/89 98/133 117/159 108/147 190/259
Peso dinámico *) kg 740 900 910 940 1890
Peso Total *) kg 1090 1280 1290 1310 2380
L x W x H *) mm 1128 x 520 x 1416 1128 x 646 x 1502 1128 x 646 x 1502 1128 x 646 x 1502 1540 x 435 x 1870
Mordaza recomendada para tablestacas 40TU 60TU 60TU 60TU 100TU
Mordaza recomendada para perfiles tubulares - - - - 55TC
Mordaza recomendada para pilotes 60TP 60TP 60TP 60TP 120TP
MARTILLOS VIBRADORES DE ALTA FRECUENCIA CON SOPORTE BASCULANTE
ICE
328SH ICE
428SH
ICE
625SH
ICE
823SH
*)incluyemordaza
328SH 428SH 625SH 823SH
Momento excéntrico kgm 3.2 4.0 6.0 8.0
Máx. fuerza centrífuga kN 275 345 410 465
Máx. frecuencia rpm 2800 2800 2500 2300
Máx. amplitud *) mm 8.6 8.9 12.9 17.0
Máx. capacidad de tiro kN 100 120 120 120
Máx. flujo de aceite L/min 112 168 201 185
Potencia hidráulica kW/HP 65/88 98/133 117/159 108/147
Peso dinámico *) kg 740 900 930 940
Peso Total *) kg 1445 1460 1480 1490
L x W x H *) mm 1844 x 859 x 1794 1600 x 848 x 1604 1600 x 848 x 1604 1600 x 848 x 1604
Mordaza recomendada para tablestacas 40TU 60TU 60TU 60TU
Mordaza recomendada para perfiles tubulares - - - -
Mordaza recomendada para pilotes 60TP 60TP 60TP 60TP

8. GAMA DE PRODUCTOS
LIBRE DE RESONANCIA
ENCENDIDO Y APAGADO SIN VIBRACIONES
Esta gama de productos está diseñada para hincar perfiles o pilotes en zonas sensibles a la
vibración
MARTILLOS VIBRADORES DE ALTA FRECUENCIA LIBRES DE RESONANCIA
ICE
6RFB
ICE
8RFB
6RFB 8RFB 12RFB 20RFB 23RFB
Momento excéntrico kgm 0 - 6.5 0 - 7.5 0 - 12.0 0 - 19.0 0 - 23
Máx. fuerza centrífuga kN 0 - 377 0 - 435 0 - 700 0 - 1100 0 - 1350
Máx. frecuencia rpm 2300 2300 2300 2300 2300
Máx. amplitud *) mm 0 - 10.7 0 - 12.1 0 - 12.4 0 - 9,6 0 - 12.7
Máx. capacidad de tiro kN 120 120 200 300 300
Máx. flujo de aceite L/min 138 185 261 499 561
Potencia hidráulica kW/HP 81/110 108/147 152/207 291/396 327/446
Peso dinámico *) kg 1210 1235 1940 3285 3450
Peso Total *) kg 1490 1515 2225 3810 4500
L x W x H *) mm 1158 x 595 x 1711 1158 x 595 x 1711 1519 x 674 x 2302 1560 x 722 x 2440 1620 x 788 x 2704
Mordaza recomendada para tablestacas 60TU 60TU 100TU 130T 160TU
Mordaza recomendada para perfiles tubulares - - 55TC 80T 80T
Mordaza recomendada para pilotes 60TP 60TP 120TP 120TP 120TP
MARTILLOS VIBRADORES DE ALTA FRECUENCIA LIBRES DE RESONANCIA CON SOPORTE BASCULANTE
ICE
6RFSH
ICE
8RFSH
*)incluyemordaza
6RFSH 8RFSH
Momento excéntrico kgm 0 - 6.5 0 - 7.5
Máx. fuerza centrífuga kN 0 - 377 0 - 435
Máx. frecuencia rpm 2300 2300
Máx. amplitud *) mm 0 - 10.6 0 - 12.1
Máx. capacidad de tiro kN 120 120
Máx. flujo de aceite L/min 138 185
Potencia hidráulica kW/HP 81/110 108/147
Peso dinámico *) kg 1225 1235
Peso Total *) kg 1900 1930
L x W x H *) mm 1750 x 595 x 1711 1750 x 595 x 1711
Mordaza recomendada para tablestacas 60TU 60TU
Mordaza recomendada para perfiles tubulares - -
Mordaza recomendada para pilotes 60TP 60TP

9. MORDAZAS Y HERRAMIENTAS
Existe una gran variedad de mordazas y herramientas que pueden ser conectadas a los martillos
vibradores montados sobre excavadora. ICE ha desarrollado una gran variedad de sistemas de
mordazas hidráulicas para el hincado de todo tipo de tablestacas, perfiles, pilotes de concreto y
madera.
• Serie TU: Mordazas para tablestacas simples o dobles y para perfiles H.
• Serie TC: Mordazas para pilotes tubulares o múltiples tablestacas.
• Serie TP: Mordazas para pilotes de concreto, madera o acero.
• Serie CS: Mordazas para tablestacas de concreto. A pedido.
• Cuello de ganso: Extensión para hincar perfiles más largos
• Horquilla de montaje: Conexión entre excavadora y martillo; Puede .rotar en 360°.
• Rotador hidráulico: Para rotar el martillo hasta 360°.
GAMA DE PRODUCTOS
MORDAZAS
HIDRÁULICAS
MORDAZAS PARA TABLESTACAS
40TU 60TU 100TU 130T 160TU
Fuerza de sujeción kN 400 600 1000 1300 1600
Presión de trabajo bar 320 320 320 300 320
Peso kg 165 250 490 750 1100
L x W x H mm 537 x 260 x 437 615 x 310 x 497 686 x 340 x 706 1031 x 450 x 898 1138 x 340 x 985
MORDAZAS PARA PERFILES TUBULARES
55TC 80T
Fuerza de sujeción kN 550 800
Presión de trabajo bar 300 300
Peso kg 310 500
L x W x H mm 500 x 320 x 450 587 x 340 x 843
Min. ø interno del tubo mm 294 417
MORDAZAS PARA PILOTES
60TP 120TP
Fuerza de sujeción kN 600 1200
Presión de trabajo bar 300 300
Peso kg 1240 1650
L x W x H mm 1180 x 617 x 1130 1180 x 617 x 1470
110T 130T 130TU 150T (-L) 150T 2160TU
150T125T100T1TC
180T50120T40
175T 200TC 350T
100TU 60TU40TU 85T 110T 130T 130TU 150T (-L)
150T125T100T80T 81TC55T
180T50120T4060T40
175T 200TC
100TU60TU40TU 85T 110T 130T 130TU
150T125T100T80T 81TC55T
180T50120T4060T40
175T
100TU60TU40TU 85T 110T 130T 130
150T125T100T80T 81TC55T
180T50120T4060T40
100TU60TU40TU 85T 110T 130T 130TU
150T125T100T80T 81TC55T
180T50120T4060T40
17
100TU
60TU40TU 85T 110T 130T 130TU
150T125T100T80T 81TC55T
180T50120T4060T40
175T
100TU
60TU40TU 85T 110T 130T 130TU 150T (-L) 150T 160TU
150T125T100T80T 81TC55T
180T50120T4060T40
175T 200TC 350T
100TU60TU40TU 85T 110T 130T 130TU 150T (-L) 150T
150T125T100T80T 81TC55T
180T50120T4060T40
175T 200TC 350T
100TU
60TU40TU 85T 110T 130T 130TU
150T125T100T80T 81TC55T
180T50120T4060T40
100TU

10. PROFESIONALES
EN TERRENO

12. 2018-1 ©Dieseko Group BV. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced and/or published in any manner whatsoever without prior written permission from Dieseko Group BV. Subject to change without notice.
PVE Equipment USA Inc.
5011 Vernon Road
Jacksonville, FL 32209, USA
Tel: (+1) 904 765 66 86
info@pve-equipment.com
www.pve-equipment.com
Pilequip Pty. Ltd.
39 Chapman Road
Vineyard NSW 2765, Australia
Tel: +61 2 9838 3144
info@pilequip.com.au
www.pilequip.com.au
Dieseko Group B.V.
(headquarters)
Lelystraat 49
3364 AH Sliedrecht, the Netherlands
Tel: (+31) 184 410 333
info@diesekogroup.com
www.diesekogroup.com
Woltman Piling & Drilling Rigs
(service & manufacturing)
Ambachtsweg 16
3381 LN Giessenburg, the Netherlands
Tel: (+31) 184-652044
info@woltmanrigs.com
www.woltmanrigs.com
Woltman Piling & Drilling Rigs
(sales & manufacturing)
Everdenberg 17
4902 TT Oosterhout, the Netherlands
Tel: (+31) 184-430900
info@woltmanrigs.com
www.woltmanrigs.com
Shanghai ICE Construction Equipment Trading Company
No.B8, Building 31,ChuanSha International Industrial Garden,
6999 ChuanSha Road, PuDong District,
201202 Shanghai, P.R. China
Tel: (+86) 21 3468 8990
info@icevibro.com
www.icevibro.com
Dieseko Brasil
Rua Cícero Dantas,
42 - CEP 06713-230 - Cotia - SP Brasil
Tel: (+55) 11 996 545 097
info@diesekogroup.com
www.diesekogroup.com
RED DE SERVICIO INTERNACIONAL
Distribuidor certificado de Dieseko Group: