manual

1. NEUMÁTICOS OFF - THE - ROAD PARA
CATERPILLAR

2. 2
Construcción neumático OTR ÍNDIC
Rodado
Capas
Estabilizadoras
Aro de Talón
Carcasa
Capa vuelta
Capa
Interior
NEUMÁTICO RADIAL NEUMÁTICO DIAGONAL
Dibujo Estandar
100%
Dibujo Profundo
150%
Dibujo Extra-Profundo
250%
E2/L2/G2
E3/L3/G3
E4/L4 L5/L5S
Profundidad de dibujo según clasificación TRA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
26.5 R 25 VSDT
Ancho de Sección (Pulgadas)
Estructura Radial
Diametro de la llanta (Pulgadas)
Índice de Carga
750/65 R 25 VLT
Ancho de sección (mm)
Estructura Radial
Perfil
Diametro de la llanta (Pulgadas)
Índice de Carga
Dibujo
Dibujo
Perfil Bajo
Extra-Bajo
Serie 80
Serie 65
Perfil
SH
SW
SH
= 65
SW
SH
= 80
SW

3. 3
ÍNDICE
L
ndo
Páginas
• Modelos ......................................................... 4 - 5 - 6
• Empujadores............................................................ 7
• Palas y Palas Compactas ..................... 8 - 9 - 10 - 11
• Dumper Rígido .......................................................12
• Dumper Articulado ................................................13
• Motoniveladoras ............................................14 - 15
• Palas de Interior .....................................................16
• Camiones de Interior .............................................16
• Mototraillas.............................................................17
• Profundidades de Dibujo (mm) .....................18 - 19

4. 4
VJT
L3 - E3
Ofrece grandes productividades
gracias a su bajo nivel de vibración,
alta estabilidad y buena tracción
sobre tierra. Responde a las
necesidades del duro trabajo en las
canteras y en la construcción.
VUT
L2 - G2
Superior tracción, excelente flotación
y capacidad de desembarro.
Perfecto para aplicaciones generales
ligeras.
VKT
L2 - E2 - G2
Ideal para terrenos blandos y con
barro, dibujo con alta capacidad de
desembarro. El VKT ofrece buena
tracción y flotación, muy buen
rendimiento horario y excepcional
estabilidad.
VL2
L3 - G3
Dibujo muy agrasivo para trabajos
en zonas de rocas, carbón y tierra.
El diseño de la banda de rodadura
proporciona una larga vida del
neumático.
VTS
L3
Esta nueva generación de
neumático ofrece una excepcional
estabilidad por la anchura de su
zona de contacto con el terreno,
un confort superior durante la
conducción y una óptima tracción
y capacidad de desembarro.
VSNT
L4 - E4
Dibujo profundo adecuado para
las duras condiciones en canteras,
minas o zonas que requieren mucha
maniobrabilidad. Proporciona una
óptima tracción sin compromoter
su rendimiento ni el confort
durante la marcha.
VLTS
L4 - E4
Especialmente adecuado para
condiciones abrasivas y rocosas
con tracción superior, incluso en
condicionesdemuchobarro.Ofrece
tambien buena manejabilidad
y confort en superficies duras y
compactas. Excelente resistencia a
cortes y alto rendimiento horario.
Modelos

5. 5
ades
ción,
cción
las
n las
STMS
L5
Neumático liso extra-profundo
(L5S) diseñado para trabajos en
zonas rocosas muy agresivas, minas
interiores, cielo abierto y canteras.
Su compuesto especial asegura
una máxima resistencia a cortes y
desgastes.
RLS
L4
Dibujo profundo para trabajos en
zonas de rocas, carbón y tierra. Su
compuesto especial ofrece una alta
resistencia a cortes y al exceso de
calor.
NL
L4
Dibujo profundo para trabajos en
zonas rocosas, carbón y terrenos
arenosos. Su especial compuesto
proporciona una muy alta resistencia
a cortes y sobrecargas.
para
eras,
ucha
una
moter
nfort
para
cosas
o en
frece
lidad
as y
cia a
rio.
VSDL
L5
Dibujo extra-profundo diseña do
para superficies rocosas severas
garantizando buena tracción,
estabilidad y manejo confortable.
El VSDL es perfecto para trabajos
pesados en cielos abiertos canteras
y minas interiores. Su costado le
confiere mayor resistencia a cortes.
DL
L5
Dibujo extra-profundo diseñado para
superfies rocosas muy agresivas.
Ofrece muy buena tracción y
estabilidad, asegurando una alta
resistencia a cortes.
VSMS
L5
Dibujo liso extra-profundo diseñado
para trabajos en zonas rocosas muy
agresivas, minas interiores, cielo
abierto y canteras. Su compuesto
especial asegura una máxima
resistencia a cortes y desgastes.
VLT
E3
Adecuado para terrenos mojados,
suaves y embarrados. Ofrece
una excelente maniobrabilidad,
tracción y flotación, asegurando
una confortable conducción
debido a su magnífica estabilidad.

6. 6
Mod
de
Máqu
814
824
834
844
854
VSW
G2
Neumático especialmente diseñado
para invierno. Excelente tracción,
capacidad de viraje y frenado
especialmente sobre terreno helado,
nieve compacta o embarrada.
También se puede utilizar para
trabajos en cualquier estación del
año.
VMT
L3
Buena tracción, resistencia al
desgaste y alto rendimiento horario.
Neumático para múltiples usos.
El VMT se utiliza en un amplio rango
de aplicaciones como construcción,
transporte de carga y carga de
material.
FG
G2
Sus barras separadas y su diseño
le confieren una mayor tracción y
capacidad de desembarro, para una
marcha más fácil en condiciones de
barro y en pistas sin preparar.
VMTP
E4
Dibujo extra-profundo no
direccional. Muy resistente a
cortes, superior tracción y alta
estabilidad lateral. Perfecto
para minería severa, canteras y
trabajos de construcción.
VMTS
E4
Dibujo profundo no direccional
especialmente diseñado para
superficies blandas y con barro.
Alta capacidad de tracción y
especialmente resistente al
movimiento lateral.
El diseño de la banda de rodadura
proporciona una larga vida del
neumático.
VRLS
E4
Utilizado para zonas rocosas muy
agresivas y para movimientos de
tierra muy abrasivos. Compuesto
especial de goma para entornos
difíciles, protector de costado, muy
resistente a cortes y arranques.
Modelos
Las presio
Para aplic
EMPUJA

7. 7
RADIAL RADIAL RADIAL RADIAL DIAG.
VKT VJT VSNT VSDL DL
Modelo
de
Máquina
Medida del
Neumático
Presión
eje
Delantero
KPa
Presión
eje
Trasero
KPa
L2
Tracción
L3
Tracción
L4
Tracción
L5
Roca
L5
Roca
814
23.5 R25 400 350
26.5 R25 350 350
824 29.5 R25 350 350
834
35/65 R33 350 350
35/65 - 33 350 350
844 45/65 R39 425 425
854 45/65 - 45 525 450
vsnt
vsdl
dl
VKT VJT
al
rario.
ango
ción,
a de
muy
s de
uesto
ornos
muy
Las presiones indicadas son presiones recomendadas por Caterpillar
Para aplicaciones específicas, por favor, contacte con el técnico de Bridgestone.
Montaje aprobado por Caterpillar
Resistencia al Calor Resistencia a Cortes
Roca
Tracción
EMPUJADORES

8. 8
RADIAL RADIAL RADIAL
VKT VUT VJT
Modelo
de
Máquina
Medida
del
Neumático
Presióneje
Delantero
KPa
Presióneje
Trasero
KPa
L2
Tracción
L2
Tracción
L3
Tracción
914 17.5 R25 425 275
924
17.5 R25 425 325
20.5 R25 425 275
928
17.5 R25 425 325
20.5 R25 425 325
930
17.5 R25 425 325
20.5 R25 425 325
938
20.5 - 25 325 225
20.5 R25 325 225
650/65 R25 325 225
950
23.5 - 25 350 225
23.5 R25 350 225
750/65 R25 325 175
962
23.5 - 25 400 250
23.5 R25 400 250
750/65 R25 325 225
966
26.5 - 25 425 275
26.5 R25 425 275
775/65 R29 400 275
972
26.5 - 25 450 275
26.5 R25 450 275
775/65 R29 400 275
980
29.5 - 25 600 400
29.5 R25 600 400
875/65 R29 600 400
982 875/65 R29 550 425
988
35/65 - 33 650 425
35/65 R33 650 425
990 45/65 R39 625 500
992 45/65 - 45 725 500
993
50/65 - 51 725 500
50/65 R51 725 500
RAD
V
L
Trac
PalasyPalasCompactas
Las presiones indicadas son presiones recomendadas por Caterpillar
Para aplicaciones específicas, por favor, contacte con el técnico de Bridgestone.

9. 9
DIAL
JT
3
ción
RADIAL DIAG. RADIAL RADIAL DIAG.
VTS VL2 VSNT VLTS RLS
L3
Tracción
L3
Tracción
L4
Tracción
L4
Tracción
L4
Roca
Montaje aprobado por Caterpillar

10. 10
DI
STMS
L
Ro
DIAG. RADIAL DIAG.
NL VSDL DL
Modelo
de
Máquina
Medida
del
Neumático
Presióneje
Delantero
KPa
Presióneje
Trasero
KPa
L4
Roca
L5
Roca
L5
Roca
914 17.5 R25 425 275
924
17.5 R25 425 325
20.5 R25 425 275
928
17.5 R25 425 325
20.5 R25 425 325
930
17.5 R25 425 325
20.5 R25 425 325
938
20.5 - 25 325 225
20.5 R25 325 225
650/65 R25 325 225
950
23.5 - 25 350 225
23.5 R25 350 225
750/65 R25 325 175
962
23.5 - 25 400 250
23.5 R25 400 250
750/65 R25 325 225
966
26.5 - 25 425 275
26.5 R25 425 275
775/65 R29 400 275
972
26.5 - 25 450 275
26.5 R25 450 275
775/65 R29 400 275
980
29.5 - 25 600 400
29.5 R25 600 400
875/65 R29 600 400
982 875/65 R29 550 425
988
35/65 - 33 650 425
35/65 R33 650 425
990 45/65 R39 625 500
992 45/65 - 45 725 500
993
50/65 - 51 725 500
50/65 R51 725 500
PalasyPalasCompactas
Las presiones indicadas son presiones recomendadas por Caterpillar
Para aplicaciones específicas, por favor, contacte con el técnico de
Bridgestone.
Montaje aprobado por Caterpillar

11. 11
DIAG.
STMS
L5
Roca
G.
L
5
ca
Vut
Vkt
VL2
NL DL
STMS
VLTS
VTS VJT
VSNT
RLS
DIAG.
radial
Caterpillar
Resistencia al Calor Resistencia a Cortes
Roca
Tracción
Resistencia al Calor Resistencia a Cortes
Roca
Tracción
VSDL

12. 12
VMTP VMTS VRLS
Modelo
de
Máquina
Medida del
Neumático
Presióneje
Delantero
KPa
Presióneje
Trasero
KPa
E4 Tracción E4 Tracción E4 Roca
770 18.00 R33 800 800
772 21.00 R33 700 700
773 24.00 R35 700 700
775 24.00 R35 700 700
777 27.00 R49 700 700
VMTP
VRLS
VMTS
DUMPER RÍGIDO DUM
Las presiones indicadas son presiones recomendadas por Caterpillar
Para aplicaciones específicas, por favor, contacte con el técnico de
Bridgestone.
Montaje aprobado por Caterpillar
Resistencia al Calor Resistencia a Cortes
Roca
Tracción

13. 13
VLT
VLTS
VLT VLTS
Modelo
de
Máquina
Medida del
Neumático
Presióneje
Delantero
KPa
Presióneje
Trasero
KPa
E3
Tracción
E4
Tracción/
Roca
725
23.5 R25 425 500
750/65 R25 325 400
730
23.5 R25 425 500
750/65 R25 325 400
735 26.5 R25 400 475
740 29.5 R25 500 450
DUMPER ARTICULADO
Las presiones indicadas son presiones recomendadas
por Caterpillar
Para aplicaciones específicas, por favor, contacte con
el técnico de Bridgestone.
ar
Montaje aprobado por Caterpillar
Resistencia al Calor Resistencia a Cortes
Roca
Tracción

14. 14
DI
FG
G
Trac
RADIAL RADIAL RADIAL
VKT VUT VSW
Modelo
de
Máquina
Medida
del
Neumático
Presióneje
Delantero
KPa
Presióneje
Trasero
KPa
G2
Tracción
G2
Tracción
G2
Tracción
120
13.00 - 24 250 350
13.00 R24 250 325
14.00 - 24 225 275
14.00 R24 250 325
17.5 - 25 225 275
17.5 R25 225 250
12
13.00 - 24 225 325
13.00 R24 250 325
14.00 - 24 225 275
14.00 R24 250 325
17.5 - 25 225 250
17.5 R25 225 275
140
13.00 - 24 225 275
14.00 - 24 225 275
14.00 R24 250 325
17.5 - 25 225 275
17.5 R25 225 250
160
13.00 - 24 225 275
14.00 - 24 225 275
14.00 R24 250 325
17.5 - 25 250 250
17.5 R25 225 250
14
16.00 R24 250 400
20.5 R25 225 325
16 23.5 R25 225 325
24 29.5 R29 325 400
Vut
Las presiones indicadas son presiones recomendadas por Caterpillar
Para aplicaciones específicas, por favor, contacte con el técnico de Bridgestone.
Motoniveladoras
R

15. 15
DIAG. RADIAL DIAG. RADIAL
FG VMT VL2 VSDL
G2
Tracción
L3
Tracción
G3
Tracción
L5
Roca
DIAL
W
2
ción
Vut
VKT
FG
VSW
VSDL
VMT
VL2
Montaje aprobado por Caterpillar
Roca
Tracción
Resistencia al Calor Resistencia a Cortes

16. 16
6
6
6
6
6
6
VSNT
VSDL
VSMS
STMS
RADIAL RADIAL RADIAL BIAS
VSNT VSDL VSMS STMS
Modelo
de
Máquina
Medida del
Neumático
Presión
eje
Delantero
KPa
Presión
eje
Trasero
KPa
L4
Tracción
L5
Roca
L5
Roca
L5
Roca
R1300 17.5 R25 650 500
R1600
18.00 R25 650 450
18.00 - 25 600 600
R1700 26.5 R25 650 450
R2900
29.5 R29 650 450
35/65 R33 650 450
VSNT VSDL
Modelo
de
Máquina
Medida del
Neumático
Presióneje
Delantero
KPa
Presióneje
Trasero
KPa
E4
Tracción
L5
Roca
AD30 26.5 R25 650 650
AD45 29.5 R29 650 650
AD55 35/65 R33 650 650
Las presiones indicadas son presiones recomendadas por Caterpillar
Para aplicaciones específicas, por favor, contacte con el técnico de Bridgestone.
Montaje aprobado por Caterpillar
Las presiones indicadas son presiones recomendadas
por Caterpillar
Para aplicaciones específicas, por favor, contacte con el
técnico de Bridgestone.
Montaje aprobado por Caterpillar
La
Pa
Resistencia al Calor Resistencia a Cortes
Roca
Tracción
MOTOTRAILLAS
PALAS DE INTERIOR
CAMIONES DE INTERIOR

17. 17
VKT VJT VLT
Modelo
de
Máquina
Medida del
Neumático
Presióneje
Delantero
KPa
Presióneje
Trasero
KPa
E2
Tracción
E3
Tracción
E3
Tracción
613 23.5 R25 400 400
621
29.5 R29 525 525
33.25 R29 450 450
623
29.5 R29 525 525
33.25 R29 450 450
627
29.5 R29 525 525
33.25 R29 450 450
637 37.25 R35 550 550
657 40.5/75 R39 625 625
VLT
VKT VJT
Las presiones indicadas son presiones recomendadas por Caterpillar
Para aplicaciones específicas, por favor, contacte con el técnico de Bridgestone.
Montaje aprobado por Caterpillar
Roca
Tracción
Resistencia al Calor Resistencia a Cortes
Roca
Tracción
MOTOTRAILLAS

18. 18
Profundidades de Dibujo (mm)
L3
VJT
30.0
33.0
35.0
38.0
42.0
G2 L3 L4 L4 L5 L5 L2 L2 G2 L3
FG VL2 RLS NL DL STMS VUT VKT VSW VMT
13.00 - 24 28.0
14.00-24 31.0
17.5 - 25 27.5 30.5
20.5 - 25 33.0
23.5 - 25 43.0
26.5 - 25 44.0 67.0
29.5 - 25 49.0 74.0 105.5
18.00 - 25 84.0
35/65 - 33 97.0
45/65 - 45 116.0
50/65 - 51 79.5 127.5 117.0
13.00 R24 25.0
14.00 R24 25.5 25.0 23.5
16.00 R24 28.5 22.5
17.5 R25 27.0 27.0 30.0
20.5 R25 30.5 30.5 30.5 33.0
650/65 R25
23.5 R25 33.5 33.0 31.5 35.0
750/65 R25
18.00 R25
26.5 R 25 39.0
29.5 R25 44.0
29.5 R29 44.0
33.25 R29
775/65 R29
875/65 R29
18.00 R33
21.00 R33
35/65 R33
24.00 R35
37.25 R35
40.5/75 R39
45/65 R39
27.00 R49
50/65 R51

19. 19
L3 L3 L4 L5 L5 E3 E4 E4 E4 E4 E4
VJT VTS VSNT VSDL VSMS VLT VLTS VSNT VRLS VMTS VMTP
30.0 68.5
33.0
37.0
35.0 87.0 42.5 54.0
41.0 43.0 55.0
84.5
38.0 57.5 95.5 95.0 45.0 60.0 57.5
42.0 60.0 104.0 48.0 65.0
104.5 104.5 60.0
54.0
43.0
47.5 60.0
51.0 55.0
61.0
62.5 95.0 62.5
59.0 68.0
59.5
58.5
116.0
66.5 73.0
128.0
L3
VMT
30.0
33.0
35.0

20. «La información publicada en este folleto es exclusivamente una guía para el usuario. Aunque se ha tomado gran cuidado en la elaboración de este folleto, Bridgestone declina
responsabilidad sobre cualquier pérdida o perjuicio provocado por algún error no detectado. Bridgestone se reserva el derecho a realizar cambios sin previo aviso» IMS Retail Agility 2012
Bridgestone Hispania S.A.
C/ Isla Graciosa 3, Polígono Industrial Norte - San Sebastian de los Reyes - MADRID
Tel. : (34) 623. 30.00
www.bridgestone.eu