SlideShare una empresa de Scribd logo

গীতবিতান by Rabindranath Tagore

•
•
MD. Monzurul Karim Shanchay
MD. Monzurul Karim Shanchay

গীতবিতান-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Educación
1 de 2054
gŇtooibtan - sŐcŇpoÕo - oQom laIn Resize window/zoom to 200% (if required) nŇl roeĆ oiźk korun Click on blue. 21 oefbRuyaoir 2002 (Last updated 1 March 2010) gan oexĎaja/SEARCH Please Read Me oQom boŕNo A Aa I Ŋ U Ŕ (A) (Aa) (I) (II) (U) (UU) Ś E O Ů (RR) (E) (OI) (O) (OU) k x g G Ć (k) (kh) (g) (gh) (NG) c q j C Č (c) (ch) (j) (jh) (NJ) T F D Z N (T) (Th) (D) (Dh) (N) t Q d z n (t) (th) (d) (dh) (n) p f b v m (p) (ph) (b) (bh) (m) J r l S P s (J) (r) (l) (sh) (Sh) (s) H X K h Ď (H) (kK) (NNG) (h) (NN) nŘtYonaTYo kalmŘgoya bařMŇoik ooitva coÎaoilka SYama oicÕaćgoda mayar oexla A top AkarooeN Akaoel oemar poĹolo AoigbŇNa bajaO tuoim AoigoiSxa, Eoesa Eoesa AÄaoen kooera Aoecnaoek voy kŇ Ajana xooinr nŐtono mooiNr Ajana sur oek oidoey Jay Azora mazurŇ zooeroiq AnoÚosagormaoeC daO AnooeÚr baNŇ tuoim AoinoemP AĎaoix oesI Aoenk koQa booeloiqoelm Aoenk koQa JaO oeJ bo’oel Aoenk oidoenr Aamar oeJ gan Aoenk oidoenr mooenr manuP Aoenk oidoenr SŐnYota oemar Aoenk oidoeyqo naQ Aoenk paOyar maoeC maoeC AÚoro momo oibkooiSto kooera AÚooer jaoigqo AÚoroJamŇ Ańzokaoerr UĚso Hooet Ańzokaoerr maoeC Aamay Ańzojooen oedoeHa Aaoela Aoeblay Jooid Eoesqo Aamar Avoy daO oeta booil Aamar AoivSap noy noy Amon AaĹal oidoey luoikoey Amolo komol soHooej jooelr oekaoel Amolo zobolo paoel oeloegoeq AmŘoetr sagooer Aaoim Jabo 1
Aoiy oibPaoidnŇ bŇNa Aoiy vubonomooenaoemaoiHnŇ ArŐp, oetamar baNŇ ArŐpbŇNa rŐoepr AaĹaoel Aŕjun! tuoim Aŕjun Alooek kusum na oidoeya Aoil bar bar oifoer Jay Aoil bar bar (mayar oexla) Ařpo lIya Qaoik, taI ASaoiÚ Aaj Hanlo ASaoiÚ Aaj Hanlo (oicÕaćgoda) A‰unodŇr sudŐr paoer A‰uvora oebdona AsŇm AakaoeS AgoNYo oikroN AsŇm kalsagooer vubon AsŇm zon oeta Aaoeq oetamar AsŇm sKsaoer Jar AoeHa! Aaşpŕza Eoik AoeHa, kŇ duhsoHo şpoŕza Aa top Aah kaj kŇ oegalmaoel Aah oebĎoecoiq Exon Aah oebĎoecoiq Exon (kalmŘgoya) AaIlo Aaoij aNosoxa AaIlo SaÚo sońzYa AakaS Aamay vorlo Aaoelay AakaS, oetamay oekan‚ rŐoep AakaS Hooet AakaS-pooeQ AakaS Hooet xoslo tara AakaStooel dooel dooel AakaSvora sŐŕJ-tara AakaS juoeĹ Suoinnu OI baoej AakaoeS Aaj oekan‚ corooeNr Aasa-JaOya AakaoeS oetar oetmoin AakaoeS duI Haoet oe m Aakulo oekoeS Aaoes AĎaoixjolo muqaIoel Aaguoen Holo Aagunmoy Aaguoenr poroSmooiN Aaoeg col‚, Aaoeg col‚ vaI AagRoHo oemar AzŇro Aoit AaGat kooer oinoel oijoen Aaq Aapon mooiHma looey Aaqo AÚooer oicrooidn Aaqo AakaS-paoen tuoel maQa Aaoeq oetamar oiboedY-saoizY Aaoeq duhx, Aaoeq mŘtuY Aaj AakaoeSr mooenr koQa Aaj Aamar AanoÝo oedoex Aaj Aaoelaoekr EI Coŕnazaray Aaj Aasooeb SYam oegakŐoel Aaj oik taHar barota oeplo Aaj oikquoetI Jay na Aaj oexla vaĆar oexla Aaj oejYaĚIJaraoet Aaj taoelr booenr korotaoil Aaj taray taray dŇáo oiSxay Aaj zaoenr oeXoet oerŰ—qayay Aaj oetamaoer oedxoet Eoelm Aaj dooixn-bataoes Aaj nobŇn oemoeGr sur Aaj oQom fuoelr pabo Aaj boroPar rŐp oeHoir Aaj buoekr boson oiqĎoeĹ Aaj buoiC AaIlo oi yotomo Aaj oemaoer soáooelak Aaj ‰abooeNr AamoÛoeN Aaj ‰abooeNr pŐoiŕNmaoet Aaj baoir Cooer CoroCoro Aaj oeJmon ko’oer gaIoeq AakaS Aaj sobaI juoeT Aasuk Aaj sobar roeĆ roĆ oemSaoet Hooeb Aajoek tooeb oimoel sooeb Aajoek oemaoer oebaoela na Aaoij AĎaoix juĹaoela Aaoij AĎaoix juĹaoela (mayar oexla) Aaoij UńMad mozuoinoiS Aaoij E AanoÝosońzYa Aaoij E oinrala kuoeÉ Aaoij EI gońzooibzur somŇrooeN Aaoij E varot looiÂt Aaoij Eoenoeq tĎaHaoir Aaoij OI AakaS-’pooer Aaoij komolomukulodolo xuoillo 2
Aaoij kĎaoed kara OI Aaoij oekan‚ zon Hooet Aaoij oekan‚ suoer bĎaoizbo Aaoij gońzooibzur somŇrooeN Aaoij oegazŐoillogooen EI badologogooen Aaoij Cooera Cooera muxoro Aaoij CooeĹr raoet Aaoij oetamay Aabar caI Sunabaoer Aaoij dooiXNopobooen Aaoij dooixno-duyar oexaoal Aaoij naoiH naoiH oin—a Aaoij oinŕvoyoinoi—to Aaoij pooilLbaoilka Alokogučqo Aaoij oNooim oetamaoer Aaoij boŕParaoetr oeSoeP Aaoij booirPonomuxooirto Aaoij bosoÚo jagRoto Øaoer Aaoij booiHoeq bosoÚopobon Aaoij baKlaoedoeSr HŘdoy Aaoij oibjon Gooer Aaoij momo jŇbooen naoimoeq Aaoij momo mono caoeH Aaoij oemG oekoeT oegoeq Aaoij oemar Øaoer Aaoij moŕmoroÙoin oekno Aaoij Joto tara tobo Aaoij oeJ rojonŇ Jay Aaoij raj-Aasooen oetamaoer Aaoij sĎaoeCr Jomunay Aaoij Sorottopooen Aaoij Suvo Suço aoet Aaoij Suvooidoen oiptaro vobooen Aaoij ‰aboNGonogoHon Aaoij HŘdoy Aamar Jay Aaoij oeHoir sKsar AmŘtomoyo Aaoijoek EI sokaloeblaoet Aaju, sooix, muHu muHu Aan‚ oega oetara kar kŇ AĎazar Aèooer ocoÎo Doèoru AĎazar Eoela bo’oel AĎazar kĎuoiĹr bĎazon AĎazar rojonŇ oepaHaoela AĎazar raoet Ekla pagol Jay AĎazar Saxa Ujolo kooir AĎazar sokolI oedoix AĎazaoerr lŇla AakaoeS Aaoezk Guoem noyon cuoem AanÝo tuoim IJWaoim AanoÝo rooeyoeq jaoig AanoÝogan UFuk tooeb baoij AanoÝozara booiHoeq AanoÝoÙoin jagaO gogooen AanoÝooelaoek moćgolaoelaoek AanooeÝrI sagor Hooet Aan‚mona, Aan‚mona Aapon gaoenr Taoen oetamar bońzono Aapon-mooen oegapon oekaoeN Aapon Hooet baoiHr Hooey AaponHara maoetayara Aapnaoek EI jana Aamar Aaponaoer oidoey rooicoil Aapooin AboS Hooil, tooeb Aapooin Aamar oekan‚xaoen Aabar Era oiGoeroeq Aabar Eoesoeq AaPaĽ Aabar oemaoer pagol kooer Aabar Jooid Ičqa koro Aabar Aabar ‰aboN Hooey Eoel Aamra xĎuoij oexlar saoiQ Aamra caP kooir AanooeÝ Aamra oicÕo Aoit oiboicÕo Aamra Co’oer-pora fulodol Aamra taoerI jaoin taoerI jaoin Aamra dujona IJWoŕgo-oexlona gooiĹbo na zoroNŇoet Aamra dŐr AakaoeSr oenSay Aamra na-gan-gaOyar dol Aamra nŐton aoeNr cor Aamra nŐton oeJŰbooenrI dŐt Aamra pooeQ pooeQ Jabo Aamra bosbo oetamar sooen Aamra oebĎoezoiq kaoeSr gučqo Aamra oimoeloiq Aaj maoeyr Aamra oeJ oiSSu Aoit Aamra lo¡ŇqaĹar dol 3
Aamra sobaI raja Aamaoedr Aamaoek oeJ bĎazoeb zooer Aama-tooer AkarooeN Aamaoedr oexoipoey oebĹay oeJ Aamaoedr pakoeb na cul oega Aamaoedr voy kaHaoer Aamaoedr JaÕa Holo Suru Aamaoedr SaoiÚoinoekton Aamaoedr soxŇoer oek oinoeY Aamay Xooema oeH Xooema Aamay qo jonay oimoel Aamay Qakoet oed-na Aamay daO oega bo’oel Aamay oedaPŇ kooera Aamay bĎazoeb JOoid Aamay oebaoela na gaoiHoet Aamay vuloet oidoet naIoeka Aamay muoi Jooid Aamar Aoećg Aoećg oek Aamar Aoećg Aoećg(oicÕaćgoda) Aamar Ańzo odŇp Aamar Aoivmaoenr bodooel Aaj Aamar AĎazar vaoela Aamar Aapon gan Aamar Aoegacooer Aamar Aar Hooeb na oedoir Aamar E Gooer Aaponaro kooer Aamar E poQ oetamar pooeQr oeQoek Aamar EI poQ-caOyaoetI Aamar EI oir o Daoil Aamar EI oir o (oicÕaćgoda) Aamar EkoiT koQa bĎaoiS jaoen Aamar koÍo tĎaoer Daoek Aamar koÍo Hooet gan oek oinlo Aamar kŇ oebdona oemar Aamar oexla Joxon oiqlo Aamar oegazŐoillogon Elo Aamar Gur oeloegoeq Aamar jŇbono paÕo Učqooilya Aamar jŇbono paÕo (SYama) Aamar jŇŕNo pata Jabar oeblay Aamar Æooel oin Aaoela Aamar Zala gaoenr zara Aamar oidn furaoela Aamar oedasor oeJ jon Ooega taoer Aamar noyono-vulaoena Eoel Aamar noyon tobo noyooenr oinoibĹo qayay Aamar noyon oetamar noyontooel Aamar naIba Holo paoer JaOya Aamar na-bola baNŇr Gono JaoimnŇr Aamar oinkooiĹya-rooesr rooisk Aamar oinoixlo vubono Haraoelm Aamar oinSŇQoraoetr badolozara Aamar pooeQ pooeQ paQor Aamar poran looey kŇ oexla oexlaoeb Aamar poran JaHa cay tuoim Aamar poran JaHa cay (mayar oexla) Aamar paÕxana Jay Aamar aN oeJ Aamar aoeN govŇr oegapon Aamar aoeNr ’pooer cooel oeglo Aamar aoeNr maoeC suza Aaoeq Aamar aoeNr manuP Aaoeq Aamar oi yar qaya Aamar booen booen zorlo mukul Aamar baNŇ Aamar aoeN laoeg Aamar oibcar tuoim kooera Aamar oebla oeJ Jay sĎaC-oeblaoet Aamar bYQa Joxon Aaoen Aamar vaĆa pooeQr raĆa zulay Aamar vubon oeta Aaj Holo kaĆal Aamar mon maoen na oidnorojonŇ Aamar mon oekmon kooer Aamar mon oecoey roy mooen mooen Aamar mon tuoim, naQ Aamar mon booel caI, ca I Aamar mon, Joxon jagooil na oer Aamar mooenr oekaoeNr baIoer Aamar mooenr bĎazon Guoec Aamar mooenr maoeC oeJ gan baoej Aamar mooilLkabooen Joxon Aamar maoeC oetamaoir maya Aamar maQa noto kooer Aamar malar fuoelr dooel Aamar malar fuoelr dooel (coÎaoilka) 4
Aamar oimlon laoig tuoim Aamar muoi Aaoelay Aaoelay Aamar muoexr koQa oetamar Aamar Jooid oebla Jay oega booey Aamar Ja Aaoeq Aaoim sokol Aamar Jabar oeblaoet Aamar Jabar oeblay oipqu Daoek Aamar Jabar somoy Holo Aamar oeJ Aaoes kaoeq Aamar oeJ gan oetamar poroS paoeb Aamar oeJ oidn oevoes oegoeq Aamar oeJoet sooer na mon Aamar oeJ sob oidoet Hooeb Aamar rat oepaHaoela Aamar lotar oQom mukul Aamar oeSP raoignŇr oQom zuoeya Aamar sokol kĎaTa zonYo kooer Aamar sokol duoexr odŇp Aamar sokol oinoey booes Aaoiq Aamar sokol rooesr zara Aamar sotY oimQYa sokolI vulaoey Aamar saHos Aamar suoer laoeg oetamar Haois Aamar oesanar baKla Aamar Haoiroey-JaOya oidn Aamar oiHyar maoeC Aamar HŘdoy Aaoij Jay Aamar HŘdoy oetamar Aapon Haoetr Aamar HŘdoysomu—otŇoer Aamaoer kooera jŇbondan Aamaoer kooera oetamar bŇNa Aamaoer oek oinoib vaI Aamaoer Dak oidlo oek Aamaoer tuoim AoeSP kooerqo Aamaoer tuoim oikoesr qooel Aamaoer oidI oetamar Haoet Aamaoer paĹay paĹay oexoipoey Aamaoer bĎazoib oetara Aamaoer Jooid jagaoel Aaoij AamaoerO kooera maŕjona Aaoim Aaoiq oetamar sovar Aaoim AaSay AaSay Qaoik Aaoim Ekla cooeloiq E Aaoim Eoelm taoir Øaoer Aaoim kan oepoet roI Aaoim kaoer Daoik oega Aaoim kaoerO buoiC oen Aaoim kŇ gan gabo oeJ Aaoim kŇ bo’oel kooirbo Aaoim oekbol oetamar dasŇ Aaoim oekbol ful oejagabo Aaoim oekbolI IJWopono kooeroiq Aaoim oekmon kooirya janabo Aaoim coÇolo oeH Aaoim caI tĎaoer Aaoim caoiHoet Eoesoiq Suzu Ekxaoin mala Aaoim oicÕaćgoda Aaoim oicoin oega oicoin oetamaoer Aaoim oejoen Suoen tobu vuoel Aaoim oejoen Suoen oibP Aaoim Æalbo na oemar batayooen Aaoim toxono oiqoelm mogono Aaoim taoerI xĎuoej oebĹaI Aaoim taoerI jaoin taoerI jaoin Aaoim oeta buoeCoiq sob Aaoim oetamay Jooeta Suoinooeyoiqoelm gan Aaoim oetamar oe oem Hobo sobar Aaoim oetamaro sooećg oebĎoezoiq Aaoim oetamaoir maoiTro konYa Aaoim oetamaoer kooirbo Aaoim dŇn, Aoit dŇn Aaoim oinoiS oinoiS koto rooicbo Aaoim oinoiSoidno oetamay Aaoim poQoevala Ek pooiQk Aaoim oifrbo na oer Aaoim ful tuoiloet Eoelm Aaoim boHu basonay aNpooeN caI Aaoim voy korbo na Aaoim maoerr sagor paoiĹ oedbo Aaoim oimoeq Guoir Aaoim Joxon oiqoelm Ańzo Aaoim Joxon tĎar duyaoer Aaoim Jabo na oega Amooin cooel Aaoim oeJ Aar soIoet paoir oen 5
Aaoim oeJ gan gaI Aaoim-oeJ sob oinoet caI Aaoim rŐoep oetamay oevalabo na Aaoim ‰aboNo-AakaoeS OI Aaoim sońzYadŇoepr oiSxa Aaoim sob oinoet caI Aaoim soKsaoer mono oidoeyoiqnu Aaoim IJWopooen rooeyoiq oevar Aaoim HŘdooeyoet poQ oekoeToiq Aaoim HŘdooeyr koQa Aaoim HŘdooeyr koQa (mayar oexla) Aaoim oeHQay Qaoik Suzu AaoimI Suzu roInu baoik Aay Aay Aay Aamaoedr Aćgooen Aay Aay oer pagol, vuloib Aay tooeb soHocorŇ Aay oetara Aay Aay oega Aay oetara Aay (coÎaoilka) Aay, ma, Aamar saoeQ Aay oer Aay oer sĎaoeCr ba Aay oer oemara fosol kaoiT Aay oela sojonŇ, sooeb Aar koto dŐoer Aaoeq Aar oik Aaoim qaĹbo oetaoer Aar oekno, Aar oekno Aar oedoir kooirs oen Aar nooeH, Aar nooeH Aar nooeH, Aar noy Aar na, Aar na, Exaoen Aar na Aar naI oeJ oedoir Aar naI oer oebla Aar oeroexa na AĎazaoer Aaram-vaĆa Udas suoer Aaoer, kŇ Eto vabona Aaoera AaGat soIoeb Aamar Aaoera Aaoera, ovu Aaoera EkTu booesa tuoim Aaoera oikquxon naHoy booisoeya paoeS Aaoera caI oeJ, Aaoera caI Aaoela Aamar, Aaoela Ooega Aaoela oeJ Aaj gan kooer Aaoelak-oecara luoikoey Elo Aaoelaoekr EI Coŕnazaray Aaoelaoekr pooeQ, ovu Aaoelay Aaoelakmoy kooer Aaoelar Amolo komolxaoin Aasontooelr Aasa JaOyar pooeQr zaoer gan oegoey oemar Aasa-JaOyar maCxaoen AaPaĽ, oekaQa Hooet Aaj AaPaĽsońzYa Gooinoey Elo AaHa, Aaoij E bosooeÚ AaHa, E kŇ AanoÝo AaHa, oek oega tuoim AaHa, oekmooen booizlo AaHa, jaoig oepaHaoela oibvaborŇ AaHa, oetamar sooećg aoeNr oexla AaHa mooir mooir Aaöan Aaoislo mooeHaĚsooeb I Ičqa Jooeb Hooeb loIoeya Ioečq!¯ Ioečq IHaoedr kooera AaSŇŕbad Ŋ top U Ŕ Ś top UÃolo kooera oeH Aaoij UoiF cooela, suoidn AaIlo Utol-zara badol Cooer Utol HaOya laglo Aamar gaoenr UdaoisnŇ-oeboeS oiboedoiSnŇ UdaoisnŇ oes oiboedoiSnŇ oek UlooićgnŇ naoec roNorooećg UoiĹoey Ùoja AçooevdŇ E top E AaboroN Xoy Hooeb E Ańzokar DubaO oetamar E oekmon Holo mon E oik sotYo sokolI sotYo E oik IJWopo E kŇ E, E kŇ E E kŇ E oeGaro bon E kŇ koruNa koruNamoyo E kŇ oexla oeH suÝorŇ E kŇ tŘía, E kŇ daHo 6
E kŇ oedoix E kŇ labooeNY pŐŕNo aN E kŇ sugońzooiHoelLal E kŇ suzaroso Aaoen E kŇ HoroP oeHoir E oeta oexla noy E oeta oexla noy (mayar oexla) E oeta noy oer korŇoiSSu E oidn Aaoij oekan‚ Gooer oega E notun jońMo, notun jońMo E poQ oegoeq oekan‚xaoen E pooeQ Aaoim-oeJ oegoiq bar bar E porobaoes rooeb oek Hay E paoer muxoro Holo oekka OI E vaĆa suoexr maoeC E varooet raoexa ointYo E vaoelabasar Jooid oidoet E mooiNHar Aamay naoiH E oemaHo AaboroN xuoel E oeJ oemar AaboroN E HooirsuÝor E Suzu Aloso maya Eoebla Dak pooeĹoeq oekan‚xaoen EI Aasa-JaOyar oexyar kŐoel EI UdasŇ HaOyar pooeQ pooeQ EI Ekla oemaoedr EI koQaTa zooer raoixs EI koQaTaI oiqoelm vuoel EI koQaoiT mooen oeroexa EI kooerqo vaoela oinFur oeH EI oeta oetamar Aaoelakoeznu EI oeta oetamar oe m, Ooega EI oeta vora Holo fuoel EI oeta vaoela oeloegoiqlo EI buoiC oemar oevaoerr tara EI oebla sooeb oimoel cooela EI mooiln boð qaĹoet Hooeb EI oemŰmaoiqoedr GorqaĹa EI-oeJ kaoela maoiTr basa EI-oeJ oetamar oe m, Ooega EI-oeJ oeHoir oega EI looivnu soćgo tobo EI Sorot-Aaoelar komolbooen EI ‰aboN-oebla badol-Cora EI ‰abooeNr buoekr oivtor EI sokal oeblar badol-AĎazaoer Ek oeDaoer bĎaza Aaoiq Ek faguoenr gan oes Aamar Eko sŐoeÕ bĎaoizyaoiq Ek Haoet Or kŘpaN Aaoeq EkoiT nomoîaoer EkTuku oeqĎaOya laoeg Ekoda kŇ jaoin oekan‚ Ekoda tuoim, oi oey Ekoda aoet kuÉotooel Ekoidn oicoen oenoeb taoer Ekoidn Jara oemoeroiqlo Ekbar oetara ma booilya Dak‚ Ekbar booela, soxŇ, vaoelabaso Ekmooen oetar Ektaraoet Ekla bo’oes Eoek Eoek AnYomooen Ekla booes badol-oeSoeP Ekla b’oes oeHoera oetamar qooib Eoik Ańzokar E Eoik Aakulota vubooen Eoik E suÝoro oeSava Eoik koruNa koruNamoyo Eoik govŇr baNŇ Elo Eoik maya, lukaO kaya Eoik labooeNY pŐŕNo aN Exon Aamar somoy Holo Exon Aar oedoir noy, zor‚ oega Exon korbo kŇ bol‚ Exooin oik Holo oetamar Exooena AĎazar rooeyoeq Exooena oekno somoy naoiH Holo Exooena oeglo na AĎazar Exooena oeGar vaoeĆ na oetar Exooena taoer oecaoex oedoix oin Eto AanoÝoÙoin UoiFlo Eto Aaoela Æaoiloeyoeqa Eto oidn oeJ booes EtoXooeN buoiC Eoil Etooidn pooer oemaoer 7
Etooidn pooer, soxŇ Etooidn buoiC naI Eto ful oek oefaTaoel Eto roćgo oiSoexqo Etooidn tuoim, soxa, Eoenqo OI oiSrŇP bokul Eoenoiq oemara Eoenoiq Eoenoiq oemara (kalmŘgoya) Ebar AboguÍono oexaoela Ebar Aamay Dakoel dŐoer Ebar UjaĹ kooer loO oeH Aamar Ebar Elo somoy oer oetar Ebar oeta oeJŰbooenr kaoeq Ebar oetar mora gaoeĆ Ebar oetara Aamar Jabar oeblaoet Ebar duhx Aamar AsŇm paQar Ebar buoeCoiq soxa Ebar nŇrob kooer daO oeH Ebar oibdayoeblar sur Ebar buoiC oevalar Ebar vaoisoey oidoet Hooeb Ebar oimlon-HaOyay-HaOyay Ebar Jooemr duoeyar oexala oepoey Ebar raoiĆoey oeglo HŘdoygogon Ebar, soxŇ, oesanar mŘgo Emon Aar kotooidn cooel Emono oidoen taoer bola Jay Emooin kooer Guoirbo dŐoer Emooin ko’oerI Jay Jooid Era poroek Aapono kooer Era suoexr laoig caoeH Eoer Xoma kooera Eoer oivxaoir sajaoey Elo oeJ SŇoetr oebla Eoelm notun oedoeS Eso’ Eso’ bosoÚo, zoratooel Eso’ Eso’ bosoÚo (oicÕaćgoda) Eoesoiq oega Eoesoiq Eoesoiq oega Eoesoiq (mayar oexla) Eoesoiq oi yotomo, Xomo oemaoer Eoesoiqnu Øaoer tobo Eoesoiqoel tobu Aaso naI Eoesoeq sokooel koto AaoeS Eoesa Aamar Gooer Eoesa Eoesa Eoesa aoeNr UĚsooeb Eoesa Eoesa, Eoesa oi oey Eoesa, Eoesa, Eoesa oeH oŤbSax Eoesa Eoesa Ooega SYamoqayaGono Eoesa Eoesa puruoePaÑmo Eoesa Eoesa puruoePaÑmo (oicÕaćgoda) Eoesa Eoesa oifoer Eoesa Eoesa Eoesa bosoÚo, zoratooel Eso’ Eso’, bosoÚo (mayar oexla) Eoesa Eoesa oeH tŘíar jol Eoesa oega Eoesa bonooedbota Eoesa oega, oeÆoel oidoey JaO Eoesa oega nŐton jŇbon Eoesa nŇpobooen Eoesa Sorooetr Amolo mooiHma Eoesa SYamolo suÝoro Eoesa oeH Eoesa sojol Gono Eoesa oeH gŘHooedbota Aaoes Aoit OI oik Eoel AakaSpaoer OI mozur mux jaoeg mooen OI malotŇlota oedaoel OI-oeJ CooeĹr oemoeGr OI sagooerr oeZUoey oeZUoey O top O AkŐoelr kŐl O Aamar cĎaoedr Aaoela O Aamar oedoeSr maoiT O Aamar zYaoenrI zon O Aamar mon, Joxon jagooil na oer O AaPaoeĽr pŐoiŕNma O koQa oebaoela na taoer O oik Elo, O oik Elo na O kŇ koQa bolo soxŇ Ooek oekno kĎadaoil O oekno cuoir ko’oer cay O oekno vaoelabasa janaoet O gan Aar gas‚ oen O cĎad, oecaoexr jooelr O cĎad, oetamay oedala 8
O jooelr ranŇ O oejanakŇ, kŇ suoex OI O oeta Aar oifroeb na O oedxoib oer vaI O oedxa oidoey oeJ cooel oeglo O oinFur, Aaoera oik baN O vaI kanaI, kaoer janaI O vaI, oedoex Ja O moÉrŇ, O moÉrŇ O ma, O ma, O ma, oifoiroey oen O oeJ maoen na mana OI Amolo Haoet rojonŇ aoet OI AĎaoix oer OI Aaoela oeJ Jay OI Aasontooelr OI Aaoes OI Aoit OI koQa booela soxŇ OI oik Eoel AakaSpaoer OI oek Aamay OI oek oega oeHoes OI janalar kaoeq booes OI oedx‚ pooiścoem oemG OI oepaHaIlo oitoimroraoit OI buoiC kaloŤbSaxŇ OI vaĆlo Haoisr bĎaz OI mozur mux jaoeg mooen OI mozur mux jaoeg (mayar oexla) OI morooeNr sagorpaoer OI moHamanobo Aaoes OI malotŇlota oedaoel OI oemG kooer buoiC OI-oeJ CooeĹr oemoeGr OI oer torŇ oidlo OI Suoin oeJno coroNÙoin Ooik soxa, oekno oemaoer Ooik soxa, muqo AĎaoix Ooek qĎuoeya na, qĎuoeya na Ooek zooiroel oeta zora Ooek bol‚, soxŇ, bol‚ Ooek booela, soxŇ (mayar oexla) Ooek bĎaoizoib oek oer Ooek oebaCa oeglo na Ooega Aamar oicro-Aoecna porooedSŇ Ooega Aamar aoeNr Fakur Ooega Aamar ‰aboNoemoeGr Ooega Eto oe m-AaSa Ooega kaĆal, Aamaoer kaĆal kooerqo Ooega oikoeSaro, Aaoij Ooega oek Jay bĎaSooir bajaoey Ooega jooelr ranŇ Ooega oeDoeka na oemaoer Ooega, oetamar coXu oidoey Ooega, oetamra Joto paĹar Ooega oetamra sobaI vaoela Ooega, oetara oek Jaoib paoer Ooega tuoim poÇodoSŇ Ooega dooixno HaOya Ooega doyamoyŇ oecar Ooega, oedoix AĎaoix Ooega oedbota Aamar Ooega nodŇ, Aapon oeboeg Ooega poeĹaoiSoin Ooega, pooeQr saoiQ Ooega purobasŇ Ooega bozŐ suÝorŇ Ooega vagYoedbŇ oiptamoHŇ Ooega ma, OI koQaI oeta vaoela Ooega oeSfaoilbooenr Ooega soxŇ, oedoix oedoix Ooega soxŇ, oedoix (mayar oexla) Ooega sĎaOtaoil oeqoel Ooega SaÚo paPaNmurooit Ooega oeSaoena oek bajay Ooega suÝor, Ekoda kŇ jaoin oekan‚ Ooega IJWopoIJWorŐoipNŇ Ooega HŘdoyobooenr oiSkarŇ Ooedr koQay zĎada laoeg Ooedr bĎazon JotoI So o Ooedr saoeQ oemlaO Jara OoeFa OoeFa oer oibfooel ovat OoeFa oer mooilnomux Or vab oedoex oeJ pay Haois Or maoenr E bĎaz TuToeb Ora AkarooeN coÇol 9
Ora oek Jay Ooer, Aagun Aamar vaI Ooer Aay oer tooeb Ooer, Aamar mon oemoetoeq Ooer Aamar HŘdoy Aamar Ooer, kŇ Suoenoiqs Guoemr Ooer oek oer Emon jagay Ooer gŘHobasŇ oexal‚ Ooer oicÕooerxaoeDaoer Ooer jagaoeya na Ooer CoĹ oenoem Aay Ooer CoĹ oenoem(oicÕaćgoda) Ooer, oetara oenI ba koQa Ooer, oetara Jara Sunoib na Ooer, nŐton Juoegr Ooer pooiQk, Ooer oe oimk Ooer ojapooit, maya oidoey Ooer bokul, parul, Ooer Sal-oipyaoelr bon Ooer vaI, fagun oeloegoeq Ooer vaI, oimQYa oevoeba na Ooer vŇru, oetamar Haoet naI Ooer maoiC, Ooer Aamar Ooer Jay na oik jana Ooer, oeJoet Hooeb Ooer oiSkol, oetamay oekaoel ko’oer Ooer sabzanŇ pooiQk Ooela oeroex oed soxŇ Ooela oeroex oed (mayar oexla) Ooela oeSfaoil, Ooela oeSfaoil Ooela soI, Ooela soI OoeH jŇbonbolLov OoeH doyamoy, oinoixlo-Aa‰oy OoeH nobŇn AoitoiQ OoeH suÝoro, momo gŘoeH OoeH suÝoro, mooir k top koxon oidoel poraoey koxon badol-oeqĎaOya koxon oeJ bosoÚo oeglo kooiFno oebdonar taposo kooiFn oelaHa kooiFn Guoem koto Ajanaoer janaIoel tuoim koto koQa taoer oiqlo booiloet koto kal rooeb bol’ koto oeDoek oeDoek jagaIqo koto oidn EkosaoeQ oiqnu koto oeJ tuoim mooenaHoro kotobar oevoeboiqnu koQa oekas‚ oen oela raI kodooeèrI kanon oeGoir kooeÍ oinoelm gan kooeb Aaoim baoiHr Hooelm koborŇoet ful Sukaoela kooeb tuoim Aasoeb bo’oel komolbooenr mozuporaoij kooeHa kooeHa oemaoer kaoeq Aaoeq oedoixoet na paO kaoeq Aaoeq oedoixoet (mayar oexla) kaoeq oiqoel, dŐoer oegoel kaoeq oiqoel, dŐoer (mayar oexla) kaoeq tar JaI Jooid kaoeq oeQoek dŐr rooiclo kaoeq Jooeb oiqlo kaj oenI, kaj oenI ma kaj oevalabar oek kĎaTabonooibHaoirNŇ kĎadar samay Ařpo Ooer kĎadaoel tuoim oemaoer kĎaoidoet Hooeb oer ka aHaoisr-oedal-oedalaoena kamona kooir EkaoeÚ kar oecaoexr caOyar HaOyay kar bĎaoiS oinoiSoevaoer kar oimlono caO kar oeJno EI mooenr oebdon kar Haoet EI mala oetamar kar Haoet oeJ zora oedbo kal raoetr oebla gan Elo oemar mooen kal sokaoel UFbo kalŇ kalŇ booela oer Aaj kaoelr mooiÝra oeJ sodaI kaoela oemoeGr GoTa Gonay kaHar golay poraoib gaoenr rotonHar kaHaoer oeHoirlam 10
oikqu bolbo bo’oel oikquI oeta Holo na oikoesr Dak oetar oikoesr kŇ koQa booils tuI kŇ kooiroil oemaoeHr qolooen kŇ kooirbo booela, soxa kŇ kooirya saoizoel AsazY kŇ gabo Aaoim, kŇ Sunabo kŇ oeGar oinSŇQ kŇ jaoin kŇ oevoebqo kŇ oidbo oetamay kŇ oedaP kooeroiq kŇ oedaoeP bĎaoizoel kŇ Ùooin baoej kŇ paI oin taoir oiHsab kŇ ful Cooirlo kŇ booilnu Aaoim kŇ booiloel, kŇ Suoinlam kŇ oebdona oemar jaoena kŇ voy Avoyozaoem, tuoim moHaraja kŇ vaoibqo naQ kŇ oeJ vaoibs tuI AnYomooen kŇ raoigNŇ bajaoel HŘdooey kŇ sur baoej Aamar aoeN kŇ Holo Aamar! buoiC ba kusuoem kusuoem coroNooicò kŐl oeQoek oemar gaoenr tooir kŘíkooil Aaoim taoerI booil oek Aamaoer oeJno Eoenoeq Daoikya oek Elo Aaoij E oeGar oek Elo Aaoij (kalmŘgoya) oek Eoes Jay oifoer oek oega AÚorotoro oes oek UoeF Daoik momo oek Daoek Aaoim kovu oek Daoek. Aaoim kovu (mayar oexla) oek tuoim oega xuoilyaqo oek jaointo tuoim Daoikoeb oek jaoen oekaQa oes oek oidlo Aabar AaGat oek booel ‘JaO JaO’ oek booeloeq oetamay, bĎozu oek booisoel Aaoij oek Jay AmŘtzamJaÕŇ oek oeJoetoiqs, Aay oer oek) roĆ lagaoel booen booen oek oer OI Daoikoeq oekoeToeq Eoekla oibrooeHro oebla oekoeToeq Eoekla (oicÕaćgoda) oekno Aamay pagol kooer Jas oekno Eoil oer oekno oega Aaponmooen oekno oega oes oemaoer oekno oecoey Aaqo oega ma oekno oecaoexr jooel oekno jaoeg na, jaoeg na oekno zooer raxa oekno oetamra Aamay Daoeka oekno noyon Aapoin oevoes Jay oekno oinoeb oeglo baoit oekno pańQo, E coÇolota oekno bajaO kĎakono konokono oekno baNŇ tobo naoiH Suoin oekno JaoimnŇ na oeJoet jagaoel na oekno oeJ mono oevaoel oekno raja, Daoiks oekno oekno oer EI duyarTuku par oekno oer EtoI Jabar ľWora oekno oer źaoiÚ Aaoes oekno oer cas oifoer oifoer oekno sara oidn zŇoer zŇoer oekbol Qaoiks sooer oekmooen oifoirya JaO oekmooen raoixoib oetara oekmooen Suoizbo booela oekHo kaoera mon buoeC na oeka tĎuHu oebalooib oemay oekaQa Aaqo, ovu, Eoesoiq oekaQa oiqoil sojonŇ oela oekaQa baIoer dŐoer oekaQa oeJ UzaO Holo oekaQa Hooet baoej oe mooebdona oekaQa Hooet Sunoet oeJno paI oekaQaO Aamar Haoiroey JaOyar 11
oekaQa lukaIoel oekaQay Aaoela, oekaQay Ooer oekaQay juĹaoet Aaoeq oekaQay tuoim, Aaoim oekaQay oifoirs porom oeSoePr oekaQay oes UPamoyŇ oekan‚ AporŐp IJWooeŕgr oekan‚ AJaoicto AaSar Aaoela oekan‚ Aaoelaoet aoeNr odŇp oekan‚ oexpa ‰aboN quoeT oekan‚ oexla oeJ oexlbo oekan‚ goHono ArooeNY oekan‚ qolona E oeJ oekan‚ oedbota oes oekan‚ oedbota oes (oicÕaćgoda) oekan‚ puraton aoeNr Taoen oekan‚ bĎazoenr gRooińQ oekan‚ bĎazoenr gRooińQ(SYama) oekan‚ vŇruoek voy oedxaoib oekan‚ Suvoxooen Uoidoeb oekan‚ oes CooeĹr vul oekan‚ sudŐr Hooet Aamar oekalaHol oeta baroN Holo Xoto Joto Xooit Joto XoeN XooeN mooen mooen(oicÕoćgoda) Xoma kooera ovu Xoma kooera oemaoer soxŇ Xoma kooera oemaoer (kalmŘgoya) Xooimoet paoirlam na Xuzaŕto oe m tar źaÚo bĎaoiSr oeSP raoigNŇ źaÚo Joxon AamRokooilr kal źaoiÚ Aamar Xoma kooera kĎaTabonooibHaoirNŇ kĎaoipoeq oedHolota x g G Ć top xorobayu boy oeboeg xĎacar paoix oiqlo xuoel oed toroNŇ oexla kor‚, oexla kor‚ oexlaGor bĎazoet oeloegoiq oexlar qooel saoijoey Aamar oexlar saoiQ, oibdayØar oexaoela oexaoela Øar xYapa tuI Aaoiqs Aapon gogooen gogooen Aaponar mooen gogooen gogooen zay HĎaoik gogooenr Qaoel rooib coÞo gońzo oerxar pooeńQ oetamar govŇr rojonŇ naoimlo HŘdooey govŇr raoet vooi vooer gorobo momo Hooerqo, ovu goHono kusumkuÉo-maoeC goHono Gono qaIlo goHono Gono booen goHono raoet ‰aboNozara goHooen goHooen Ja oer oetara goHooen goHooen Ja oer (kalmŘgoya) ga soxŇ, gaIoil Jooid gaO bŇNa bŇNa, gaO oer gan Aamar Jay oevoes Jay gaoen gaoen tobo bońzono gaoenr Cornatolay gaoenr oivtor oidoey Joxon gaoenr Daoil oevaoer oed oega gaoenro oevlay oebla Aoeblay ganguoil oemar oŤSbaoelrI dol gaoenro suoerro Aasonoxaoin gabo oetamar suoer gaoey Aamar pulok laoeg oigyaoeq oes oidn oeJ guru guru guru guru Gono oemG gurupooed mon kooera oeglo oeglo oinoey oeglo oeglo oega oifoirlo na oegazŐoilgogooen oemoeG oegapono koQaoiT rooeb na oegapon aoeN Ekla manuP oegalap ful fuoiToey oegalap oeHaQa fuoiToey gRamqaĹa OI raĆa maoiTr Gooeroet çomor Elo GaoeT booes Aaoiq Aanmona Gum oekno oenI oetarI oecaoex 12
Guoemr Gono goHon Hooet oeJmon Aaoes IJWop Guoemr Gono goHono Hooet (coÎaoilka) oeGar duhoex jaoignu oeGara rojonŇ, E oemaHoGonoGoTa Gooer mux mooiln oedoex c q j C top oecaoexr Aaoelay oedoexoiqoelm cooeX Aamar tŘía Ooega cooeX Aamar tŘía (coÎaoilka) copolo tobo nobŇno AĎaoix duoiT coroNo zooiroet oidoeya oega coroNÙooin Suoin tobo coroNooerxa tobo oeJ pooeQ coracor sokolI oimoeq maya cĎad Haoesa, Haoesa cĎaoedr Haoisr bĎaz oevoeĆoeq col‚ col‚ vaI col‚ col‚ vaI (kalmŘgoya) cooil oega, cooil oega cooilyaoiq gŘHopaoen cooel qooelaqooela nodŇzara cooel Jaoib EI Jooid oetar cooel Jay mooir Hay cooeloeq quoiTya polatoka oiHya cooeloeq toroNŇ osadpobooen cooela cooela, cooela cooela cooela oinyom mooet cooela JaI, cooela, JaI caoiH na suoex Qaoikoet oeH caoiHya oedoexa rooesr oesRaoet oicÑo Aamar Haraoela Aaj oicÑo oippaoisto oer oicoinoel na Aamaoer oik oicrooidboso nobo mazurŇ oicro-puraoena cĎad oicrobońzu oicrooinŕvoro oicrosoxa, oeqoeĹa na oicĎoeĹton Hoŕton Iîabon cuoir Hooey oegoeq rajoekaoeP oecna fuoelr gońzooesRaoet oŤcÕopobooen momo oicÑobooen oecax oeJ Ooedr quoeT cooel qaya GonaIoeq booen qaĹ|‚ oega oetara qaĹ|‚ oega qaĹbo na vaI oiq oiq, kuĚoist kurŐp oiq oiq, oecaoexr jooel oiq oiq, mooir laoej oiq oiq soxa, kŇ kooiroel oiq o patar sajaI toroNŇ oiq o oiSkol paoey oinoey oiqlo oeJ poraoenr oiqoel oekaQa booela quoiTr bĎaoiS bajolo oeJ OoI jogoto juoeĹ Udar suoer jogooet AanoÝoJooeÄ jogooet tuoim raja jogooetr puoeraoiHt tuoim jonogoNomono-Aoiznayok joyo jononŇ, oetamar koruN coroNxaoin jononŇr Øaoer Aaoij OI Suno joy kooer tobu voy oekno oetar joy joy joy oeH joy oejYaoitŕmoy joyo joyo tasobKS-AbotKso joy joy poroma oinškŘoit joyo tobo oiboicÕ AanoÝo joy tobo oeHak joy joyo oŤvrobo, joyo Sćkoro joyo rajoraoejSWoro joyo oeHak, joyo oeHak joyooit joy joy rajon‚ joyoJaÕay JaO oega jorojoro aoeN, naQ, booirPon jol Eoen oed, oer baqa jol daO Aamay jooel-oeDaba oickon SYamol joĹaoey Aaoeq baza jag’ AalosoSoyonoiblog jago’ jago’ oer jago’ soćgŇto jaoeg naQ oejaqonaraoet jaoeg naQ oejYaĚIJaraoet jaoega oinŕmolo oenoeÕ jagorooeN Jay oibvaborŇ jaoigoet Hooeb oer 13
jaoeg oin Exoena jaoega AalosoSoyonoiblog jaoega oeH ru—o jagRoto oibSWoekalaHolo-maoeC jaoin oega, oidn Jaoeb jaoin jaoin tuoim Eoesqo E pooeQ jaoin jaoin oekan‚ Aaoid kal jaoin jaoin oetamar oe oem sokol jaoin, jaoin Holo Jabar Aaoeyajon jaoin tuoim oifoer Aaoisoeb jaoin oetamar Ajana naoiH oega jaoin oetamar oe oem sokol jaoin naI oega sazon oetamar jaoin oeH Jooeb ovat Hooeb jŇbon Aamar coloeq oeJmon jŇbon Joxon oiqlo fuoelr jŇbono Joxono Sukaoey Jay jŇbonomorooeNr sŇmana qaĹaoey jŇbooen Aaj oik oQom jŇbooen Aaj oik (mayar oexla) jŇbooen Aamar Joto AanoÝo jŇbooen E oik oQomo bosoÚo jŇbooen poromo logono jŇbooen poromo logono (SYama) jŇbooen Joto pŐja Holo na jŇbooenr oikqu Holo na oejoena oe mo oicroŚNŇ oejoena oe mo oicroŚNŇ(SYama) oejanakŇ, kŇ suoex OI Æol‚ Æol‚ oicta Æooel oin Aaoela Com‚ Com‚ Gono Gono Cora pata oega, Aaoim Cooer Cooera Cooera vadorbador CooeĹ Jay UoeĹ Jay oega Cooera-Cooera Cooera-Cooera Cooer Coro Coro ro o Cooer CoroCoro booiroeP CĎakĹa cuoelr oemoeyr koQa T F D Z N top FakurmoSay oedoir na soy Dakbo na, Dakbo na Amon kooer Daoikqo oek tuoim taoipto Daoikqo Suoin jaoignu ovu Daoiklo oemaoer jagar saoiQ Daoek bar bar Daoek Daoeka oemaoer Aaoij E Duoib AmŘtopaQaoer oeDoekoeqn oi yotomo oeDoeka na Aamaoer, oeDoeka na Zaoeka oer mux t Q top topooiIJWnŇ oeH zoroNŇ tooepr taoepr bĎazon tobo Amolo poroSroso tobo oe mo suzarooes tobo oisKHasooenr Aason Hooet tobu paoir oen sĎooipoet tobu mooen oeroexa tooeb Aay sooeb Aay tooeb oik oifoirbo ŻLanomuoex tooeb oeSP kooer daO torŇ Aamar HoFaĚ Duoeb Jay torŇoet pa oidI oin Aaoim torutooel oiq obŘÚo toruN aoetr AruN AakaS taI oetamar AanoÝo Aamar taI oeHak tooeb taI oeHak tar AÚo naI oega oeJ tar oibdayoeblar malaxaoin tar Haoet oiqlo Haoisro fuoelr Har taoer oekmooen zooiroeb taoer oekmooen zooiroeb (mayar oexla) taoer oedxaoet paoir oen oekno taoer oedxaoet paoir oen (mayar oexla) taoer oedoeHa oega taoera taoera, Hooir, dŇnojooen tĎaHar AanoÝozara tĎaHar AsŇm moćgolooelak tĎaHar oe oem oek Duoeb tĎaHaoer Aarooit kooer oitoimro-AboguÍoen oitoimroduyar oexaoela oitoimrooibvaborŇ kaoeT 14
oitoimromoyo oinoibĹ oinSa tuI Abak ko’oer oidoil tuI oekbol Qaoiks sooer tuI oefoel Eoesoiqs kaoer tuI oer bosoÚosomŇroN tuoim AoitoiQ tuoim Aaqo oekan‚ paĹa tuoim Aapooin jagaO oemaoer tuoim Aamay koroeb moïo oelak tuoim Aamaoedr oipta tuoim Aamay oeDoekoiqoel tuoim IÞomooiNr Har tuoim ŔPar oesanar oibÝu tuoim EkTu oekbol bosoet oidoeya tuoim Ekla Gooer booes booes tuoim E-par O-par koro tuoim Ebar Aamay looeHa tuoim kaoeq naI bo’oel tuoim oik Eoesqo oemar Øaoer tuoim oik oekbolI qooib tuoim oik oega oipta Aamaoedr tuoim oikqu oidoey JaO tuoim oek oega, soxŇoer tuoim oekmon kooer gan kooera tuoim oekan‚ kanooenr ful tuoim oekan‚ pooeQ oeJ Eoel tuoim oekan‚ vaĆoenro pooeQ tuoim xuoiS Qako tuoim oeqoeĹ oiqoel vuoel tuoim jaoigqo oek tuoim oeta oesI tuoim jaoena, Ooega AÚŕJamŇ tuoim Dak oidoeyqo oekan‚ sokaoel tuoim zonY zonY oeH tuoim nobo nobo rŐoep tuoim pooiĹoetqo oeHoes tuoim bońzu, tuoim naQo tuoim baoiHr oeQoek oidoel tuoim oemar paO naI pooircoy tuoim Joto var oidoeyqo tuoim oeJ Aamaoer caO tuoim oeJ Eoesqo oemar vobooen tuoim oeJ oecoey Aaqo tuoim oeJ suoerr Aagun laoigoey oidoel tuoim oeJoeya na Exooin tuoim rooeb nŇrooeb HŘdooey momo tuoim sońzYaro oemGomala tuoim suÝor, oeJŰbonoGono tuoim HoFaĚ-HaOyar tuoim oeH oe oemr rooib tŘíar SaoiÚ tŘíaro SaoiÚ (oicÕaćgoda) oetalon-namon oipqon-samon oetama laoig, naQ, jaoig oetamra Ja booela taI booela oetamra Haoisya booiHya cooilya JaO oetama laoig Ja kooeroiq oetamaoedr Eoik çaoiÚ oetamaoedr dan JooeSr Dalay oetamay Aamay oimlon Hooeb b’ooel oetamay oikqu oedbo booel oetamay gan oeSanabo oetamay oecoey Aaoiq booes oetamay oedoex mooen laoeg oetamay notun kooer pabo bo’oel oetamay Jotooen raoixbo oetamay sajabo Jotooen oetamar AsŇoem aNomon looey oetamar AanoÝo OI oega oetamar AanoÝo OI Elo Øaoer oetamar Aamar EI oibrooeHr oetamar Aason patbo oekaQay oetamar Aason SŐnY Aaoij oetamar EI mazurŇ qaoipoey oetamar kooiT tooeTr zooiT oetamar koQa oeHQa oekHo oeta oetamar kaoeq E bor maoig oetamar kaoeq oedaP kooir naI oetamar kaoeq SaoiÚ cabo na oetamar oexala HaOya laoigoey oetamaro gŇoit jagalo şMŘoit oetamar oegapono koQaoiT, soxŇ, oetamar duyar oexalar Ùoin oetamar oedxa pabo bo’oel Eoesoiq 15
oetamar Øaoer oekno Aaois oetamar noyon Aamay baoer baoer oetamar nam jaoin oen oetamar potaka Jaoer daO taoer oetamar paoeyr tolay oeJno oega roĆ oetamar pŐjar qooel oetamar oe oem zonYo koro oetamar oe oemr bŇoeŕJ oetamar bas oekaQa oeJ pooiQk oetamar bŇNa Aamar mooenamaoeC oetamar bŇNay gan oiqlo oetamar oŤbSaoex oiqlo oetamar vubonooejaĹa Aasonxaoin oetamar mooenr EkoiT koQa Aamay booela oetamar oemaHon rŐoep oetamar rooiĆn patay oilxbo oetamar oeSoePr gaoenr oerS oetamar sur Sunaoey oetamar suoerr zara Cooer oeJQay oetamar oesanar Qalay sajabo Aaj oetamar Holo Suru oetamar Haoetr AruNoelxa oetamar Haoetr raxŇxaoin oetamaoir Ičqa HoUk pŐŕNo oetamaoir oegoeH paoilqo oeIJoeH oetamaoir Cornatolar oinŕjooen oetamaoir tooer, ma oetamaoir nam bolbo oetamaoir naoem noyon oemoilnu oetamaoir mozuro rŐoep oetamaoir raoigNŇ jŇbonokuoeÉ oetamaoir oesbok kooera oeH oetamaoer jaoin oen oeH oetamaoerI kooiryaoiq jŇbooenro oetamaoerI aoeNr AaSa oetama-laoig, naQ, jaoig oetama-HŇn kaoeT oidboso oetar Aapon jooen qaĹoeb oetar oegapon aoeN Ekla manuP oetar aoeNr ros oeta oetar oivtooer jaoigya oetar oiSkol Aamay oibkol oetara booes gĎaoiQs mala oetara oeJ Ja booils vaI oetara Suoins oin oik Qakoet Aar oeta paroil oen ma QamaO oiroimoik-oiCoimoik Qaoema Qaoema d z top doI caI oega, doI caI dooixn-HaOya jaoega jaoega doya kooera AnaQaoer doya kooera, doya kooera doya oidoey Hooeb oega daO oeH Aamar voy oevoeĆ daO oeH HŘdoy vooer dĎaĹaO Aamar AĎaoixr Aaoeg dĎaĹaO, oekaQa cooela dĎaĹaO, mon, AnoÚo bRóaÎo-maoeC dĎaĹaO, maQa xaO dĎaoiĹoey Aaqo tuoim Aamar gaoenr O paoer daruN AoigbaoeN oer oidnguoil oemar oesanar xĎacay oidn Abosan Holo oidn oeta cooil oeglo oidn pooer Jay oidn oidn furaoela oeH sKsarŇ oidn Jooid Holo Abosan oidno Jay oer oidno Jay oidnooeSoeP bosoÚo Ja oidnooeSoePr raĆa mukul oidoenr oibcar kooera oidoenr oeblay bĎaoiS oetamar oidoey oegnu bosooeÚro oidnaÚooeblay oidoenr pooer oidn oeJ oeglo oidoenr oibcar kooera oidboso rojonŇ Aaoim oeJno kar oidboso rojonŇ Aaoim oeJno (mayar oexla) oidbaoinoiS kooirya Joton dŇnHŇn baoilkar saoej dŇp oinoeb oegoeq momo dŇŕGo jŇbonopoQ duyaoer booes Aaoiq 16
duI Haoet kaoelr mooiÝra duI HŘdooeyr nodŇ EkoÕo duIoiT HŘdooey EkooiT Aason duhx E noy, sux nooeH oega duhx oidoey oemTabo duhx oetamar dux oidoeyqo, oidoeyqo Xooit naI dux dŐr kooiroel duhx Jooid na paoeb oeta duhx oeJ oetar noy oer duhxraoet oeH naQ duoexr koQa oetamay booilbo na duhoexr oitoimoer Jooid duhoexro boroPay cooeXro jol duoexr oeboeS Eoesqo bo’oel duoexr oimlon TuoiTbar duhoexr Jćgo-Anolo-Æolooen dujooen Ek Hooey JaO dujooen oedxa Holo dujooen oeJQay oimoiloeq oesQay duoiT aN Ek FĎaI tuoim duyar oemar poQopaoeS duyaoer daO oemaoer raoixya dŐroedSŇ oesI raxal oeqoel dŐr rojonŇr IJWopon laoeg dŐoer oekaQay dŐoer dŐoer dĎaĹaoey Aaoeq dŐoerro bońzu suoerro dŐtŇoer oed oetara Aamay oed oetara Aamay(oicÕaćgoda) oed pooeĹ oed Aamay oetara oed oela, soxŇ, oedOya oenOya oifoiroey-oedOya oedx‚ oecoey oedx‚ oedx‚ oedx‚, duoeTa paoix oedxbo oek oetar kaoeq Aaoes oedxa na-oedxay oemSa oedxa Jooid oidoel oeqoeĹa na oedxaoey oed oekaQa Aaoeq oedoex Ja, oedoex Ja oedoexa OI oek Eoesoeq oedoexa oecoey oedoexa oedoexa, Sukotara AĎaoix oedoexa, soxa, vul kooer oedoexa oeHa Fakur oedbota oejoen dŐoer roI oedbaoizoedb moHaoedb oedS oedS nooiÝto kooir oedoeS oedoeS çooim tobo oŤdoeb tuoim koxon oenSay oedaoel oe oemr oedalon-cĎapa oedaPŇ kooirbo na oedaPŇ kooera Aamay Øaoer oekno oidoel naĹa zooen jooen Aaoiq joĹaoey zor‚ zor‚, OI oecar zoroNŇ dŐoer oecoey zoroNŇr gogooenro zora oidoeyoiq oega Aaoim AakaoeSro paoix zora oes oeJ oedy naI zora oes oeJ oedy naI(SYama) zay oeJno oemar sokol vaoelabasa zŇoer zŇoer zŇoer boO zŇoer zŇoer aoeN Aamar zŇoer bońzu, oega, zŇoer zŐsoro jŇbooenro oegazŐoiloet Ùoinlo Aaöan mozur goéŇr n top nodŇpaoerr EI AaPaoeĽr noyon oetamaoer pay na oedoixoet noyon oemoel oedoix nobo AanooeÝ jaoega nobo kuÝozobolodolosuSŇtola nobo nobo polLoboraoij nobo boĚsooer kooirlam poN nobo bosooeÚr daoenr nobo bosooeÚr daoenr (coÎaoilka) nobojŇbooenr JaÕapooeQ nooim nooim corooeN nooim nooim, varotŇ nooema, nooema, nooema koruNaGono noema, noema, noema tuoim XuzaŕtojonoSoroNYo nooema nooema, tuoim suÝorotomo nooema, nooema oinŕdoy Aoit nooema nooema SocŇoictoroÉono 17
nooema nooema, oeH oŤbragŇ nooema JÛo, nooema JÛo noy E mozur oexla noyon oeqoeĹ oegoel cooel noyan vaoislo jooel noHo mata, noHo konYa nooeH nooeH, E nooeH na, oikquI Qakoeb na na-gan-gaOyar dol na oega, EI oeJ zula na caoiHoel Jaoer paOya Jay na jaoin oekaQa Elum na, na oega na na na na bońzu na na, vul oekaoera na oega na booel Jay paoeq oes na booel oeJoeya na cooel na bĎacaoeb Aamay Jooid na buoeC kaoer tuoim na buoeC kaoer tuoim (mayar oexla) na oeJoeya na, oeJoeya naoeka na oer, na oer, voy korbo na na oer, na oer, Hooeb na oetar na soxa, mooenr bYQa oekaoera na na sojonŇ, na naI naI naI oeJ baoik naI naI voy, Hooeb Hooeb naI ba Eoel Jooid somoy naI naI ba Daoeka roIbo oetamar Øaoer naI voyo, naI voyo naI Jooid ba Eoel tuoim naI roso naI nac‚ SYama, taoel taoel naQ oeH, oe mpooeQ sobo nam looeHa oedbotar narŇro looilto oelavono lŇlay narŇro looilto oelavono (oicÕoćgoda) naHoy oetamar Ja Hooeyoeq oinkooeT oedoixbo oetmaoer ointY oetamar oeJ ful ointYo nobo sotY tobo ointYo sooetY oicÚono oin—aHara raoetr E gan bĎazbo oinoibĹ AÚorotoro bosoÚo oinoibĹ Ama-oitoimro Hooet oinoibĹ Gono AĎazaoer oinoibĹ oemoeGr qayay oinvŘto aoeNr oedbota oinoemoePro tooer Sorooem oinoemoePro tooer (mayar oexla) oinoey Aay kŘpaN oinŕjon raoet oinhSoŋdo coroNopaoet oinŕmolo kaÚo, nooema oeH oinSa-Abosaoen oek oidlo oinSar IJWopon quTlo oer oinoiSoidn caoeHa oer oinoiSoidn vorsa raoixs oinoiSoidn oemar poraoen oinSŇQraoetr aN oinSŇQoSoyooen oevoeb raoix oinSŇoeQ kŇ kooey oeglo mooen oinoiS na oepaHaoet jŇbono odŇp nŇrobo rojonŇ oedoexa mogo nŇrooeb Aaqo oekno nŇrooeb Qaoiks, soxŇ nŇrooeb Qaoiks, soxŇ(SYama) nŇlo-AÉonoGono nŇl AakaoeSr oekaoeN oekaoeN nŇl oidgooeÚ OI fuoelr nŇl noboGooen AaPaĽogogooen nŇlaÉonoqaya nŐton pooeQr pooiQk Hooey nŐtono aN daO, aNsoxa nŐpuro oeboej Jay oiroinoiroin nŘoetYr taoel taoel oenHaoera, oela soHocorŇ nYay AnYay jaoin oen p f top poQ Exoena oeSP Holo na poQ oecoey oeJ oekoeT poQ oidoey oek Jay oega poQ vuoeloiqs sooitY poQoHara tuoim pooiQko oeJno oega poQoHara tuoim pooiQko (mayar oexla) 18
pooiQk poran, col‚ pooiQk oemoeGr dol oejaoeT pooiQk oeH OI-oeJ cooel pooeQ cooel oeJoet pooeQ oeJoet oetamar saoeQ pooeQ oeJoet oeDoekoiqoel pooeQr oeSP oekaQay porobasŇ, cooel Eoesa Gooer paoix Aamar nŇoeĹr paoix paoix booel, cĎapa, Aamaoer kO pagol oeJ tuI, koÍ vooer pagla HaOyar badol-oidoen pagooilnŇ, oetar laoig paoeq oecoey booes paoeq sur vuoil EI voy Hoy patar oevla vasaI nŇoer paÕxana Jay Jooid Jak pado aoeÚ rax’ oesbooek pańQo, Exoena oekno Alooisto pańQo tuoim, pańQjooenr pańQopaoixr oir o kulay paoey pooiĹ oeSaoena vaI paroib na oik oeJag oidoet EI oiptar duyaoer dĎaĹaIya oipnaoekoet laoeg Tćkar oippasa Hay naoiH oimoiTlo pub-sagooerr par Hooet pubo-HaOyaoet oedy oedala puratonoek oibday oidoel na puraoena jaoinya oecoeya na Aamaoer puraoena oesI oidoenr koQa purŇ Hooet paoiloeyoeq pušpo oidoey maoera Jaoer pušpo fuoeT oekan‚ pušpbooen pušpo naoiH pŐŕN-AanoÝ pŐŕNmoćgolorŐoep pŐŕNocĎaoedr mayay Aaoij pŐŕNo aoeN cabar JaHa pŐŕbogogonvaoeg pŐŕbacooelr paoen takaI oepoeyoiq Avoyopodo oepoeyoiq quoiT, oibday oepoeyoiq sońzan tobo oepaHaoela oepaHaoela oibvaborŇ oepaĹa mooen Suzu oepaĹa oepŰP oetaoedr Dak oidoeyoeq oxoro topontaoep ocoÎo goŕjooen Aaoislo Eoik ooitoidno Aaoim ooitoidno tobo gaQa oQomo Aaoid tobo Sooi oQomo Aaoelar coroNÙoin oQom Juoegr Udoyooidgoćgooen ovat HoIlo oinoiS ovat-Aaoelaoer oemar ovaoet oibmolo AanooeÝ ovaoetr Aaoidm Aavas ovu, Aaoij oetamar dooiXN Hat ovu Aamaro, oi yo Aamar ovu, Eoelm oekaQay ovu, Eoesqo Ułzaoiroet ovu, oexoeloiq Aoenk ovu oetama laoig ovu oetamar bŇNa oeJmooin ovu, booela booela kooeb ooemaoed Zaoilya oidnu mon oloynacon nacoel Joxon oHorŇ, Ooega oHorŇ oHoroeSoePr Aaoelay raĆa aćgooeN oemar oiSrŇPSaxay aN cay coXu na cay aN oinoey oeta soT‚oekoiq aN oinoey oeta soT‚oekoiq (kalmŘgoya) aNo vooiroey tŘPa Hooiroey aoeN xuoiSr tufan UoeFoeq aoeN gan naI aoeNr aN jaoigoeq oi oey, oetamar oeZĎoik oe m Eoesoiqlo oinhSoŋdocorooeN oe mopaoeS zora pooeĹoeq oe manooeÝ raoexa pŐŕN oe oem aoeN gaoen gooeńz oe oemro oejayaoer oe oemro oejayaoer(SYama) 19
oe oemro fĎad pata vubooen oe oemro fĎad pata (mayar oexla) oe oemro oimlonooidoen fol folabar AaSa Aaoim fagun-HaOyay rooeĆ rooeĆ pagol fagun, HaOyay HaOyay kooeroiq faguoenr nobŇno AanooeÝ faguoenr pŐoiŕNma faguoenr Suru HooetI oifroeb na ta jaoin oifraoeya na muxoxaoin oifoer Aamay oimoeq oifoer col‚, oifoer col‚ oifoer JaO, oekno oifoer oifoer oifoer Aamay oimoeq oifoer oifoer Dak‚ oedoix oer oifoer JaO oekno oifoer oifoer JaO oifoera na oifoera na Aaoij furaoela porŇXar EI furaoela furaoela Ebar ful tuoiloet vul kooeroiq ful booel, zonYo Aaoim ful booel, zonYo Aaoim (coÎaoilka) fuloiT Cooer oegoeq fuoel fuoel Zo’oel oefoel raxoelI oik pooeĹ rooeb b v top bokulgooeńz bonYa Elo bjaO oer oemaHono bĎaoiS boÅomaoink oidoey gĎaQa booeÅ oetamar baoej bĎaoiS bońzu, oikoesr tooer A‰u bońzu, rooeHa rooeHa boŕPo OI oeglo cooel boŕPo oeglo, bŘQa oeglo bŕPoNomooiÞto Ańzokaoer booil oega sojonŇ booeloiqlo ‘zora oedbo na’ booel daO jol, daO jol booela booela, bońzu, booela booeĹa AaSa ko’oer Eoesoiq booeĹa Qaoik kaqakaoiq booeĹa oibşMoyo laoeg booeĹa oebdonaro mooeta oeboejqo boHu Juoegr O par Hooet booeH oinroÚoro AnoÚo bĎzu, oekan Aaoela laglo bĎozu, oetamay korbo raja bĎozu, oimoeq rag bĎzuya, Asomooey oekno bĎzuya, oiHya-por AaO oer bĎzur laoig oekoeS Aaoim booen Emon ful fuoeToeq booen booen sooeb oimoel booen Jooid fuTlo kusum booirPo zora-maoeC bol‚, oegalap, oemaoer bol‚ bolo daO oemaoer bolo daO bolbo kŇ Aar bolbo booil, O Aamar oegalap-bala booela oeta EIbaoerr mooeta booela booela, oipta, booela soxŇ, booela taoir nam booes Aaoiq oeH bosoÚo AaOlo oer bosoÚo tar gan oiloex bosoÚo, oetar oeSP ko’oer oed bosoÚo oes Jay oeta oeHoes bosooeÚ Aaj zorar oicÑo bosooeÚ oik Suzu oekbol bosooeÚ ful gĎaQlo bosooeÚ-bosooeÚ oetamar kooiboer bosoÚo ovaoet Ek malotŇr baoik Aaoim raxbo na bĎacan bĎaoic, maoern maoir baqa, tuI oeJ Aamar baqa, oemar moÛo baqa, soHoj ko’oer bol‚ bajaO Aamaoer bajaO bajaO tuoim kooib oetamar baoijlo kaHaro bŇNa mozuro IJWooer baoijoeb, soxŇ, bĎaoiS baoijoeb baoej koruNo suoer baoej guruguru Soćkar Doćka 20
baoej guruguru Soćkar (SYama) baoej baoej romYbŇNa baoej baoej oer baoej oer baoej oer baoej Domoru baoeja oer bĎaSooir baNŇ tobo zay AnoÚo gogooen baNŇ bŇNapaoiN, koruNamoyŇ baNŇ oemar naoiH badol-oidoenr oQom kodom ful badol-zara Holo sara badol-baUl bajay oer badol-oemoeG madol baoej badorboroxon, nŇrodgorojon baza oidoel bazoeb loĹaI bĎazon oekno vŐPoN-oeboeS bĎazon oeqĎĹar sazon bar bar, sooix, baroN koronu baoer baoer oepoeyoiq oeJ baoer baoer oifoer oifoer bĎaSooir bajaoet caoiH bĎaoiS Aaoim bajaI oin oik basoÚŇ, oeH vubonooemaoiHnŇ baoiHro pooeQ oibbaoig oiHya baoiHr Hooelm Aaoim Aapon baoiHoer vul Hanoeb Joxon baKlar maoiT, baKlar jol oibjoymala Eoena Aamar laoig oiboizr bĎazon kaToeb tuoim oibday kooerqo Jaoer oibday kooerqo (mayar oexla) oibday oinoey oigoeyoiqoelm oibday Joxon caIoeb tuoim oiboiz Dagoro AĎaoix oibna saoej saoij oedxa oidoeyoiqoel oibna saoej saoij (oicÕaćgoda) oibpooed oemaoer roXa kooera oibpaSar tŇoer çooimbaoer JaI oibpul toroćgo oer oibmolo AanooeÝ jaoega oibroso oidn, oibrolo kaj, obolo oiboe—aoeH oibroHo mozuro Holo Aaoij oibrooeH mooirbo bo’oel oibSW Joxon oen—amogon oibSWoejaĹa fĎad oepoetqo oibSWbŇNarooeb oibSWjono oibSWoibdYatŇŕQo aćgoNo oibSWrajalooey oibSWjono oibSWsaoeQ oeJaoeg oeJQay bŇNa bajaO oeH momo buk oebĎoez tuI dĎaĹa oedoix buk oeJ oefoeT Jay buoiC Elo, buoiC Elo buoiC OI sudŐoer Daoiklo buoiC oebla booeH Jay buoeCoiq oik buoiC naI ba buoeCoiq buoeCoiq soxa bŘQa oegoeyoiq boHu gan bŘoiëoeSoePr HaOya oebdona kŇ vaPay oer oebdonay vooer oigoeyoeq oepyala oebĎoezqo oe oemr paoeS oebla oeglo oetamar poQo oecoey oebla Jay booiHya oebla oeJ cooel Jay oebsur baoej oer oŤbSax oeH, oemŰnŇ tapos oŤbSaoexr EI oevaoerr HaOya bYakul aN oekaQa sudŐoer bYakul bokuoelr fuoel bYakul Hooey booen booen bYŕQo aoeNr Aaboŕjona bRoóocoŕJo!˘ puruoePr şpŕza vo o kooiroeq ovur corooeN vo oHŘoidoibkaS aNoiboemaHon vobooekalaHolo qaoiĹoey voy oenI oer oetaoedr voy Hooet tobo Avoyo maoeC voy Hoy paoeq tobo naoem vooeyoer oemar AaGat kooera vora Qak şMŘoitsuzay vooeşM Zaoek źaÚo vagYobotŇ oes oeJ vaĆa oedUoelr oedbota vaoeĆa bĎaz oevoeĆ daO 21
vaĆbo tapos vaĆlo Haoisr bĎaz vabona kooirs oen tuI varot oer, oetar kolooićkto vaoela vaoela, tuoim vaoela manuP noI oer oemara vaoela Jooid baso, soxŇ vaoelabaois, vaoelabaois vaoelabaoisoel Jooid oes vaoela vaoelaoeboes dux oesO vaoelaoeboes Jooid sux naoiH vaoelaoeboes Jooid (mayar oexla) vaoelaoeboes, soxŇ, oinvŘoet Jotooen vaoisoey oed torŇ oivoeX oed oega vubon HoIoet vubonbasŇ vubonooejaĹa Aasonxaoin vubooenSWoro oeH vul kooeroiqnu, vul oevoeĆoeq vul kooeroiqnu (mayar oexla) vuoel vuoel Aaj vulomoy vuoel JaI oeQoek oeQoek oevoeĆ oemar Gooerr caoib oevoeĆqo duyar, Eoesqo oevoeboiqoelm Aasoeb oifoer oevar oeQoek Aaj badol oevar Holo oibvaborŇ oevar Holo oeJI ‰aboNoSŕbrŇ oevaoerr oebla koxon Eoes m top mooiNpuronŘpoduoiHta mozuŚtu ointYo Hooey roIlo mozu-gooeńz vora mozur, oetamar oeSP oeJ na mozuro bosoÚo Eoesoeq mozuro mozuro bosoÚo Eoesoeq (mayar oexla) mozur mozur Ùoin baoej mozuro oimlon mozur rŐoep oibraj mozYoidoen Jooeb gan mozYoidoenr oibjon batayooen mono, jago’ moćgolooelaoek mon jaoen mooenaoemaHon AaIlo mon tuoim, naQ mono aN kaoiĹya lO mono oemar oemoeGr soćgŇ mon oeJ booel oicoin oicoin mon oer Ooer mon, tuoim oekan‚ mon Hooet oe m oeJoetoeq mooen kŇ oiØza mooen oeJ AaSa looey mooen rooey oeglo mooenro koQa mooen rooeb oik na rooeb Aamaoer mooen Holo oepoiroey Eoelm mooen Holo oeJno oepoiroey mooenr mooeta kaoer mooenr mooezY oinrobooiz mooenamooiÝrsuÝorŇ mooenaoemaHono, goHono JaoimnŇoeSoeP mooiÝoer momo oek momo Aćgooen IJWamŇ momo AÚoro Udaoes momo oicoeÑ oinoit nŘoetY momo duhoexro sazono momo mono-Upobooen cooel momo oeJŰbonooinkuoeÉ momo rułzomukuldooel Eoesa oesŰrovo-AmŘoet moroNo oer, tĎuHĎu momo moroNsagorpaoer oetamra morooeNr muoex oeroex dŐoer mooir O kaHar baqa mooir oela kar bĎaoiS oinoiSoevaoer mooir oela mooir Aamay bĎaoiSoet oeDoekoeq oek moruoibjooeyr oekton UĹaO mooiln-muoex fuTuk moHanooeÝ oeHoera moHaoiboeSW moHakaoeS moHaraj, Eoik saoej moHaoisKHasooen boois ma Aamar, oekno oetaoer ŻLan ma, Aaoim oetar kŇ ma, Ekbar dĎaĹa oega ma, OI-oeJ oitoin ma oik tuI pooerr Øaoer 22
maoeC maoeC tobo oedxa paI maoiT oetaoedr Dak oidoeyoeq maoiTr odŇpxaoin Aaoeq maoiTr buoekr maoeC boÝŇ oeJ jol matŘmooiÝr-puNY-Aćgono mazob, na koHo AadorbaNŇ mazobŇ HoFaĚ oekaQa Hooet man Aoivman vaoisoey oidoey mana na maoinoil mayabonooibHaoirNŇ HooirNŇ mala Hooet xooes-poĹa fuoelr oemG booeloeq ‘Jabo Jabo’ oemGoqaoey sojolobaoey oemoeGr oekaoel oekaoel oemoeGr oekaoel oerad oeHoesoeq oemoeGr pooer oemG jooemoeq oemoeGra cooel Jay oemaoedr oikqu naI oer naI oemaoedr oeJmon oexla oetmoin oemar pooiQoekoer buoiC oemar ovaoetr EI oQom oemar bŇNa OoeF oekan‚ suoer oemar vabonaoer kŇ HaOyay oemar morooeN oetamar Hooeb joy oemar sońzYay tuoim suÝorooeboeS oemar IJWopon-torŇr oek tuI oenoey oemar HŘdooeyr oegapon oibjon Gooer oemara colbo na oemara jooel şQooel oemara vaĆbo tapos oemara sooetYr ’pooer mon oemaoer Daoik looey JaO oemaoer baoer baoer oifraoel oemaoiHnŇ maya Elo oimoiTlosobo Xuza oimlonoraoit oepaHaoela mŇnooektu muxoxaoin koro mooilno oibzur muxopaoen oecoey oedoix J top Joxon Eoesoiqoel Joxon tuoim bĎazoiqoel tar Joxon oetamay AaGat kooir Joxon oedxa daO oin Joxon poĹoeb na oemar Joxon vaĆlo oimlono-oemla Joxon mooilLkabooen Joxon sara oinoiS oiqoelm Suoey Jotoxon tuoim Aamay booisoey raxo Jotobar Aaoela Æalaoet caI Jooid Aamay tuoim bĎacaO, tooeb Jooid Aaoes tooeb oekno Jooid E Aamar HŘdoyduyar Jooid oekHo naoiH Jooid janoetm Aamar oikoesro bYQa Jooid oejaoeT oeraj Jooid CooeĹr oemoeGr Jooid taoer naI oicoin oega Jooid oetamar oedxa na paI Jooid oetar Dak Suoen oekU Jooid oetar vabna Qaoek Jooid oe m oidoel na Jooid baroNo koro tooeb gaoiHbo na Jooid vooirya loIoeb kuéo Jooid oimoel oedxa Jooid Holo Jabar XoN Jooid Hay jŇbono pŐroNo Jooeb oiroimoik oiCoimoik Cooer Ja oiqlo kaoela-zooela Ja oepoeyoiq oQom oidoen Ja Hobar ta Hooeb Ja Haoiroey Jay ta Aagooel JaI JaI, oeqoeĹ daO JaO, JaO Jooid JaO tooeb JaO oer AnoÚo zaoem JaOya-AasarI EI oik Jay oidn, ‰aboNoidn Jay Jay oinoey Jay Aamay Aapon gaoenr taoen Jak oiqĎoeĹ, Jak JaÕaoeblay ru—o rooeb JaÕŇ Aaoim Ooer Jaoedr caoiHya oetamaoer vuoeloiq Jabo, Jabo, Jabo tooeb JaboI Aaoim JaboI Ooega 23
Jabar oebla oeSP koQaoiT Jara koQa oidoey oetamar koQa booel Jara kaoeq Aaoeq tara kaoeq Jara oibHan-oeblay gan Eoenoiqlo Jaoer oinoej tuoim vaoisoeyoiqoel Jaoer moroN-doSay zooer JaHa paO taI lO, Haoismuoex oiJoin sokol kaoejr kajŇ Juoeg Juoeg buoiC Aamay Jułz Joxon baoizlo Acooel oeJ Aamaoer oidoeyoeq Dak oeJ Aamaoer paFaoela EI oeJ Aaoim OI oevoes cooel oeJ kĎadooen oiHya kĎaoidoeq oeJ oekbol paoiloey oebĹay oeJ-oekHo oemaoer oidoeyqo oeJ qayaoer zorbo booel kooeroiqoelm oeJ oiqlo Aamar IJWoponocaoirNŇ oeJ toroNŇxaoin vasaoel oeJ oetamay qaoeĹ qaĹ uk oeJ oetaoer pagol booel oeJ Qaoek Qak-na Øaoer oeJ oidn fuTlo komol oeJ oidn sokol mukul oeJ zRubopodo oidoeyqo oeJ poQ oidoey oeglo oer oeJ ful Cooer oesI oeta oeJ vaoelabasuk oes vaoelabasuk oeJ manobo Aaoim oesI oeJxaoen rŐoepr ova oeJoet daO oeglo Jara oeJoet Jooid Hoy Hooeb oeJoet oeJoet cay na oeJoet Hooeb oeJQay Qaoek sobar Azom oeJno oekan‚ vuoelr oeGaoer oeJ raoet oemar duarguoil oeJoet oeJoet Ekla pooeQ oeJQay oetamar luT Hooetoeq oeJoeya na, oeJoeya na oifoer oeJoeya na, oeJoeya na (mayar oexla) oeJagŇ oeH, oek tuoim oeJŰbonosorosŇnŇoer r l top roIlo booel raxoel kaoer roXa kooera oeH roĆ lagaoel booen booen rojonŇ oepaHaIlo rojonŇr oeSP tara, oegapon roy oeJ kaĆal SŐnY Haoet romoNŇr mon-oevalabar rooiH rooiH AanoÝotoroćgo rax‚ rax‚, oefl zonu raoexa raoexa oer jŇbooen raĆapodopołffoJuoeg oNooim raoiĆoey oidoey JaO raj-Aoizraj, tobo vaoel raja moHaraja oek jaoen rajar oHorŇ Ora AnYay Apobaoed rajpurŇoet bajay bĎaoiS rajvobooenr somador soőMan rajoraoejÞo joyo raoet raoet Aaoelar oiSxa raoix oeÆoel raoiÕ Eoes oeJQay oemoeS oirm‚ oiCm‚ Gono Gono oiroimoik oiCoimoik Cooer ru—oeboeS oekmon oexla rŐpsagooer Dub oidoeyoiq oeradonovora E bosoÚo oeradonovora E (oicÕaćgoda) loÂa oIq oiq loÂa looeHa looeHa tuoil loO oeH looeHa looeHa tuoel looeHa looeHa looeHa oifoer looeHa oilxono oetamar zulay lukaoel bo’oelI luoikoey Aaso AĎazar raoet lo¡Ň Joxon Aasoeb S top Sooi rŐp oeHoera tĎar Sorot-Aaoelar komolbooen SoroĚ, oetamar AruN Aaoelar Sorooet Aaj oekan‚ AoitoiQ SaĆonogogooen oeGaro 24
SaÚo H oer mom oicÑo SaoiÚ kooera booirPon SaoiÚsomu—o tuoim govŇr oiSUoil ful oiSUoil ful oiSUoil-oefaTa fuoeralo oeJI SŇtolo tobo podoqaya SŇoetr booen oekan‚ oes SŇoetr HaOyar laglo nacon Suk‚oena pata oek oeJ qoĹay Suzu EkooiT goÎŐP jol Suzu oik tar oebĎoezI Suzu oetamar baNŇ noy oega Suzu JaOya Aasa Suno oela Suno oela baoilka Suno nooilnŇ, oexaoela Suno, sooix, bajoI bĎaoiS Suoin OI runuCunu Suoin XoeN XooeN Suoenoeq oetamar nam AnaQ Aatur Suv koŕmopooeQ zoro’ Suvooidoen Eoesoeq oedĎaoeH Suvooidoen SuvoXooeN Suç Aasooen oibrajo’ Suç nobo Soćx tobo Suço ovaoet Suškotaoepr oŤdtYopuoer SŐnYo aN kĎaoed soda SŐnY Haoet oifoir, oeH naQ oeSP naoiH oeJ oeSP folooenr fosol oeSP oeblakar oeSoePro gaoen oeSan‚ oer oeSan‚ Aoebaz Suvo oimlonologooen bajuk oeSP gaoenrI oerS oinoey oeSaoena tĎar suzabaNŇ oeSaoena oeSaoena Aamaoedr bYQa SYama, Ebar oeqoeĹ cooeloiq ‰aÚo oekno OoeH pańQo ‰aboN, tuoim bataoes kar ‰aboN Hooey Eoel ‰aboNbooirPono par Hooey ‰aboNoemoeGr Aaoezk ‰abooeNr gogooenr gay ‰abooeNro pobooen Aakulo ‰abooeNr baoirzara ‰abooeNr zarar mooeta SYam, muoex tobo mozur Azoroem SYamo oer, oinpoTo kooiFn SYamol qaya SYamolo oeSavon ‰aboN s top sokoruNo oebNu bajaoey oek sokol goŕbo dŐr kooir oidbo sokol jonom v’oer sokol vooeyr voy oeJ taoer sokol HŘdoy oidoey vaoelaoeboesoiq sokol HŘdoy oidoey (mayar oexla) sokolokoluPtamosoHoro sokooeloer kaoeq Daoik sokatooer OI kĎaoidoeq sokaloeblar Aaoelay baoej sokal-oeblar kĎuoiĹ Aamar sokal-sĎaoej sokolI furaIlo sokolI furaoela (kalmŘgoya) sokolI vuoelqo oevala mon soxa, Aapono mon oinoey soxa, Aapono mon oinoey (mayar oexla) soxa, tuoim Aaqo oekaQa soxa, oemaoedr oebĎoez raoexa soxa, saoizoet sazaoet soxa oeH, kŇ oidoey Aaoim sooix oer, oiprŇt buCooeb sooix oela, sooix oela soxŇ, Aar koto oidn suxoHŇn soxŇ, OI buoiC bĎaoiS baoej soxŇ, AĎazaoer Eoekla Gooer soxŇ, Aamaoir duyaoer soxŇ, kŇ oedxa oedoixoel soxŇ, oetara oedoex soxŇ, ooitoidno Hay Eoes oifoer Jay soxŇ, booela oedoix oela soxŇ, booeH oeglo oebla soxŇ, booeH oeglo (mayar oexla) 25
soxŇ, vabona kaHaoer booel soxŇ, saz kooer JaHa soxŇ, oes oeglo oekaQay soxŇ, oes oeglo (mayar oexla) soGono Gono qaIlo soGono Gono qaIlo (kalmŘgoya) soGono goHono raoiÕ sojooin sojooin raoizka oela sooitoimro rojonŇ sotYo moćgolo oe momoyo tuoim soda Qaoeka AanooeÝ soÛaoesr oiböolota sońzYa Holo oega O ma so YasŇ, zYaoen oinmogo so YasŇ oeJ jaoiglo OI sofolo kooera oeH ovu Aaoij sob kaoej Hat lagaI oemara sob-oikqu oekno oinlo na sob-oikqu oekno oinlo na (SYama) sob oidoib oek sob oidoib pay sobaI Jaoer sob oidoetoeq sobar maCaoer oetamaoer IJWŇkar sobar saoeQ coloetoiqlo Ajana EI sobaoer kooir Aaöan sooeb AanoÝo kooera sooeb oimoil gaO oer sovay oetamar Qaoik sobar somoy Aamar naI oeJ baoik somoy kaoera oeJ naI somoy Hooeyoeq oinkoT somuoex SaoiÚparabar somuoexoet booiHoeq tooiTnŇ somuoexoet booiHoeq (kalmŘgoya) soŕdarmoSay oedoir na soy soŕbo xoŕbotaoer dooeH soHoj Hooib, soHoj Hooib soHosa Dalpala oetar Utola sooeH na Jatona sooeH na, sooeH na sooećkaoecr oiböolota soKoekaoecr oiböolota soKsaoer oekaoena voy sajabo oetamaoer oeH ful oidoey sat oedoeSoet xĎuoej saz ko’oer oekno, soxa sazon oik oemar Aason oenoeb saoezr kanooen oemar sara jŇbon oidlo Aaoela sara oinoiS oiqoelm Suoey sara boroP oedoix oen, ma saŕQoko koro’ sazono saŕQoko jonom Aamar sŇmar maoeC, AsŇm suxHŇn oinoiSoidn suoex Aaoiq, suoex Aaoiq suoex Aaoiq (mayar oexla) suoex Aamay raxoeb oekno suoex Qaoeka Aar suxŇ suoexr maoeC oetamay suzasagortŇoer oeH sunŇlo sagooerr SYamolo oiknaoer suÝoro booeT tobo Aćgodoxaoin suÝoro booeH AanoÝomoÝaoinlo suÝooerr bońzon oinìuoerr suÝooerr bońzon(SYama) suÝoro HŘoidroÉn tuoim noÝonfuloHar sumoćgolŇ bozŐ sumozuro Suoin Aaoij sur vuoel oeJI Guoer oebĹaI suoerr guru, daO oega suoerr dŇXa suoerr jaoel oek joĹaoel oes Aamar oegapon koQa Suoen Ja oes Aaoim oeJ Aaoim noI oes Aaois kooiHlo oes Aaoes zŇoer oes oik vaoeb oegapon rooeb oes oekan‚ pagol Jay oes oekan‚ booenr HooirN oes jon oek, soxŇ oes oidn Aamay booeloiqoel oes oeJ pooiQk Aamar oes oeJ paoeS Eoes booesoiqlo oes oeJ baoiHr Holo oes oeJ mooenr manuP 26
oesI oeta Aaoim caI oesI oeta oetamar pooeQr bĎozu oesI oeta bosoÚo oifoer Elo oesI vaoela, ma oesI vaoela oesI vaoela oesI Jooid oesI Jooid oesI SaoiÚvobon oesoidn dujooen duoeloiqnu oes oidoen Aapod Aamar oesanar oipÉor vaoiĆoey IJWopon Jooid vaoiĆoel IJWopon-paoerr Dak Suoenoiq IJWoponoelaoekr oiboedoiSnŇ IJWooep Aamar mooen Holo IJWopooen oedĎaoeH oiqnu IJWopomooidr oenSay oemSa IJWopomooidr oenSay (oicÕaćgoda) IJWorŐpo tĎar oek jaoen IJWoeŕg oetamay oinoey IJWŕNobooeŕN somuÂol nobo IJWamŇ, tuoim Eoesa Aaj Ańzokar sKSoyooitoimrmaoeC na oeHoir sKsar Jooeb mono oekoeĹ loy sKsaoer tuoim raoixoel oemaoer sKsaoeroet caoir zar H top Hooeb joy, Hooeb joy Hom Jobo na rob, sojonŇ Hom, sooix, daoird narŇ HorooeP jaoega Aaoij Hooir, oetamay Daoik Holo na oela, Holo na Ha-Aa-Aa-AaI Ha, oek booel oedoeb Ha soxŇ, O Aadooer HĎa oega ma, oesI koQaI HĎaoečqa:! HaOya laoeg gaoenr paoel HaoeTr zula soy na oeJ Aar Haoet looey dŇp AgoNon Hay AoitoiQ, Exooin oik Holo Hay, E kŇ somapon Hay, kŇ doSa Hay oek oidoeb Aar saÜona Hay oega, bYQay koQa Hay HotovaoignŇ Hay Hay, narŇoer kooeroiq Hay Hay oer, Hay porobasŇ Hay Hay oer, Hay porobasŇ(SYama) Hay Hay Hay oidn cooil Jay Hay oeHmoÚolo¡Ň Har manaoel oega, vaoiĆoel Har-mana Har porabo oetamar Haoer oer oer oer oer, Aamay Haois oekno naI O noyooen Haoisoer oik lukaoib laoej oiHKsay UńMoÑo pŘQWŇ oiHoemro raoet OI gogooenr oiHya kĎaoipoeq suoex oiHyamaoeC oegapooen oeHoiroey HŘdoy-AaboroN xuoel oeglo HŘdoy Aamar, OI buoiC oetar HŘdoy Aamar OI buoiC oetar HŘdoy Aamar naoec oer HŘdoy Aamar okaS Holo HŘdoyo oemar oekamol Aoit HŘdoyok saz oimSaOlo HŘdooey HŘdoyonoÝonobooen HŘdoyobosoÚobooen oeJ HŘdoybasona pŐŕNo Holo HŘdoyooebdona booiHya, ovu HŘdoyomooiÝoer, aNazŇS HŘdoyoSoSŇ HŘoidgogooen HŘdooey oiqoel oejoeg HŘdooey oetamar doya oeJno paI HŘdooey moiÞlo HŘdooey raoexa oega oedbŇ HŘdooey HŘdoy Aaois HŘdooeyr E kŐl, O kŐl HŘdooeyr mooiN AadooirNŇ HŘoidmooiÝroØaoer baoej oeH Anaoid AsŇm sunŇl oeH AÚooerr zon oeH AakaSoibHarŇ-nŇrodbaHon 27
oeH oekŰoeÚy oeH XooiNoekr AoitoiQ oeH oicronŐton, Aaoij E oidoenr oeH tapos, tobo Suško kooeFar oeH nobŇna oeH oinoixlovarzaroN oeH nŐton oeH oinrupoma oeH oiboedSŇ, Eoesa Eoesa oeH oibroHŇ, Hay oeH oibroHŇ (SYama) oeH varot, Aaoij oetamaoir oeH varot, Aaoij nobŇno boeŕP oeH mon, tĎaoer oedoexa oeH moHajŇbon, oeH moHamoroN oeH moHaduhx, oeH ru— oeH moHa obol bolŇ oeH mazobŇ, oiØza oekno oeH oemar oicÑo, puNY tŇoeŕQ oeH oemar oedbota oeH soxa, barota oepoeyoiq mooen mooen oeH soxa, momo HŘdooey oeH so YasŇ oiHmoigoir oeH suÝorŇ, UńMooiQto oeJŰbon oeHQa oeJ gan gaIoet Aasa oeHmooeÚ oekan‚ bosooeÚrI oeHoir AHoroHo oetamaoir oibroHo oeHoir tobo oibmolomuxvaoit oeHoirya SYamolo Gono oeHlaoefla sara oebla oeHa, Elo Elo Elo oer HYaoed oega noÝoranŇ X top gŇtooibtan robŇÞnaQ Fakur top comments comments top • To search gan oexĎaja/SEARCH • Followed Gitobitan (Visva Bharati, 1973). • Noted the differences with robŇÞ roconabolŇ (Collected Works, West Bengal Gov., 1987). • Essential dependence on the package Bangtex by Palash B. Pal for use with LATEX. • Also used colordvi, color, supertabular, hyperref and colortbl. PS and Pdf outputs are created by pdflatex. • First test release on 21 Feb 2002 (50th year of a historically important date) • Special thanks to Subhasis Mahapatra for many helps and instructions. • contact address: somen@iopb.res.in. For more information : http://www.iopb.res.in/˜somen/gitobitan.html top 28
pŐja/gan/1 :ka aHaoisr-oedal-oedalaoena ka aHaoisr-oedal-oedalaoena oepŰP-faguoenr pala, taoir mooezY oicrojŇbon boIbo gaoenr Dala˘ EI oik oetamar xuoiS, Aamay taI poraoel mala suoerr-gońzo-Zala?. taI oik Aamar Gum quoeToeq, bĎaz TuoeToeq mooen, xYapa HaOyar oeZU UoeFoeq oicrobYaQar booen, kĎaoep Aamar oidbaoinSar sokol AaĎzar Aala! EI oik oetamar xuoiS, Aamay taI poraoel mala suoerr-gońzo-Zala?. raoetr basa Hoyoin bĎaza oidoenr kaoej ÕuoiT, oibna kaoejr oesbar maoeC paIoin Aaoim quoiT. SaoiÚ oekaQay oemar tooer Hay oibSWvubon-maoeC, ASaoiÚ oeJ AaGat kooer taI oeta bŇNa baoej. ointYo rooeb aN-oepaĹaoena gaoenr Aagun Æala˘ EI oik oetamar xuoiS, Aamay taI poraoel mala suoerr-gońzo-Zala?. : oŤcÕo 1324 (1918) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: roconabolŇoet 4,9,16 laIoenr Jooitoicòo ‘.’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 29
pŐja/gan/2 :suoerr guru, daO oega suoerr dŇXa suoerr guru, daO oega suoerr dŇXa˘ oemara suoerr kaĆal, EI Aamaoedr oivXa‹ moÝaoiknŇr zara, ŔPar Sukotara, konokcĎapa kaoen kaoen oeJ sur oeplo oiSXa‹ oetamar suoer vooiroey oinoey oicÑo Jabo oeJQay oebsur baoej ointYo. oekalaHooelr oeboeg GŐoiŕN UoeF oejoeg, oinoeya tuoim Aamar bŇNar oesIxaoenI porŇXa‹ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 30
pŐja/gan/3 :oetamar suoerr zara Cooer oeJQay taoir paoer oetamar suoerr zara Cooer oeJQay taoir paoer oedoeb oik oega basa Aamay EkoiT zaoer?. Aaoim Sunbo Ùoin kaoen, Aaoim vorbo Ùoin aoen, oesI Ùooinoet oicÑobŇNay tar bĎaoizbo baoer baoer‹ Aamar nŇrob oebla oesI oetamaoir suoer suoer fuoelr oivtor mozur mooeta UFoeb puoer. Aamar oidn furaoeb Jooeb, Joxon raoiÕ AĎazar Hooeb, HŘdooey oemar gaoenr tara UFoeb fuoeT saoer saoer‹ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 31
pŐja/gan/4 :tuoim oekmon kooer gan kooera oeH guNŇ tuoim oekmon kooer gan kooera oeH guNŇ, Aaoim Abak‚ Hooey Suoin oekbol Suoin‹ suoerr Aaoela vubon oefoel oeqoey, suoerr HaOya cooel gogon oeboey, paPaN TuoeT bYakul oeboeg oezoey booiHya Jay suoerr surozuoin‹ mooen kooir Amoin suoer gaI, kooeÍ Aamar sur xĎuoej na paI. koIoet kŇ caI koIoet koQa baoez˘ Har oemoen oeJ poraN Aamar kĎaoed, Aamay tuoim oefoelqo oekan‚ fĎaoed oecŰoidoek oemar suoerr jal buoin‹ 10 va—o 1316(1909 ) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 32
pŐja/gan/5 :Aaoim oetamay Jooeta Suoinooeyoiqoelm gan Aaoim oetamay Jooeta Suoinooeyoiqoelm gan tar bodooel Aaoim caI oen oekaoena dan‹ vuloeb oes gan Jooid naHoy oeJoeya vuoel UFoeb Joxon tara sońzYasagorkŐoel, oetamar sovay Jooeb korbo Abosan EI ko’oidoenr Suzu EI ko’oiT oemar tan‹ oetamar gan oeJ koto Suoinoeyoiqoel oemaoer oesI koQaoiT tuoim vuloeb oekmon kooer? oesI koQaoiT, kooib, poĹoeb oetamar mooen boŕPamuxor raoet, fagun-somŇrooeN˘ EITuku oemar Suzu roIlo Aoivman vuloet oes oik paro vuoiloeyqo oemar aN‹ : oŤbSax 1326 (1919 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: roconabolŇoet ˆ?´ oicoeòr bYboHar oenI. sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 33
pŐja/gan/6 :tuoim oeJ suoerr Aagun laoigoey oidoel tuoim oeJ suoerr Aagun laoigoey oidoel oemar aoeN, E Aagun qooiĹoey oeglo sob xaoen‹ Joto sob mora gaoeqr Daoel Daoel naoec Aagun taoel taoel oer, AakaoeS Hat oetaoel oes kar paoen‹ AaĎzaoerr tara Joto Abak‚ Hooey roy oecoey, oekaQakar pagol HaOya boy oezoey. oinSŇoeQr buoekr maoeC EI-oeJ Amol UFlo fuoeT IJWoŕNokomol oer, Aaguoenr kŇ guN Aaoeq oek jaoen‹ 24 oŤcÕo 1320(1914 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 4,9 laIoen ‘oer’ oenI. sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 34
pŐja/gan/7 :oetamar bŇNa Aamar mooenamaoeC oetamar bŇNa Aamar mooenamaoeC koxooena Suoin, koxooena vuoil, koxooena Suoin na oeJ‹ AakaS Jooeb oiSHooir UoeF gaoen oegapon koQa kooiHoet Qaoek zorar kaoen kaoen¯ taHar maoeC soHosa maoet oibPom oekalaHooel Aamar mooen bĎazonHara IJWopon dooel dooel. oeH bŇNapaoiN, oetamar sovatooel Aakul oiHya UńMaoidya oebsur Hooey baoej‹ cooiloetoiqnu tobo komolbooen, pooeQr maoeC vulaoela poQ Utola somŇrooeN. oetamar sur fagunraoet jaoeg, oetamar sur AoeSakSaoex AruNoerNuraoeg. oes sur baoiH cooiloet caoiH Aapon-oevala mooen guÉooirto-ľWooirto-paxa mozukooerr sooen. kuoeHlŇ oekno joĹay AaborooeN¯ AĎazaoer Aaoela Aaoibl kooer, AĎaoix oeJ mooer laoej‹ 2 oŤcÕo 1332 (1926) —: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 8, oeSP laIoenr pooer Aoitoir o laIn ‘oetamar baNŇ koxooena Suoin, koxooena Suoin na oeJ’ 12 laIoen ‘AruNoerNuraoeg’ =⇒ ‘AruN oerNuraoeg’ 14 laIoen ‘guÉooirto-ľWooirto-paxa’ =⇒ ‘guÉooirto ľWooirto-paxa’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 35
pŐja/gan/8 :oetamar noyon Aamay baoer baoer oetamar noyon Aamay baoer baoer booeloeq gan gaoiHbaoer‹ fuoel fuoel taray taray booeloeq oes oekan‚ ISaray oidboso-raoitr maC-oiknaray zŐsor Aaoelay Ańzokaoer. gaI oen oekno kŇ kobo ta, oekno Aamar Aakulota¯ bYQar maoeC lukay koQa, sur oeJ HaraI AkŐl paoer‹ oeJoet oeJoet govŇr oesRaoet Dak oidoeyqo torŇ Hooet. Dak oidoeyqo CoĹ-tufaoen oebaba oemoeGr boÅogaoen, Dak oidoeyqo moroNpaoeN ‰aboNraoetr Utol zaoer. JaI oen oekno jan na oik¯ oetamar paoen oemoel AĎaoix kŐoelr GaoeT booes Qaoik, poQ oekaQa paI parabaoer‹ AaoiSWn 1322 (1915) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 36
pŐja/gan/9 :ArŐp, oetamar baNŇ ArŐp, oetamar baNŇ Aoećg Aamar oicoeÑ Aamar muoi oidk‚ oes Aaoin‹ ointYokaoelr UĚsobo tobo oiboeSWro dŇpaoilka˘ Aaoim Suzu taoir maoiTr odŇp, ÆalaO taHar oiSxa oinŕbaNHŇno AaoelakodŇáo oetamaro Ičqaxaoin‹ oeJmon oetamar bosoÚobay gŇtooelxa Jay oiloex booeŕN booeŕN puoešp pooeŕN booen booen oidoek oidoek oetmoin Aamar aoeNr oekoeÞ oinSWaso daO puoer, SŐnYo taHar pŐŕNo kooirya zonYo koruk suoer˘ oibGo taHar puNYo koruk tobo dooiXNpaoiN‹ 21 nooevèor 1926(1926) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 37
pŐja/gan/10 :gaoen gaoen tobo bońzono gaoen gaoen tobo bońzono Jak TuoeT rułzbaNŇr Ańzokaoer kĎadon oejoeg UoeF‹ oibSWokooibr oicÑomaoeC vubonbŇNa oeJQay baoej jŇbon oetamar suoerr zaray poĹ uk oesQay luoeT‹ qoÝo oetamar oevoeĆ oigoey ØońØ bazay aoeN, AÚooer Aar baoiHoer taI tan oemoel na taoen. surHara aN oibPom baza¯ oesI oeta AĎaoiz, oesI oeta zĎaza¯ gan-oevala tuI gan oifoer oen, Jak oes Aapod quoeT‹ 25 oesoeňTèor 1926 (1926) —: oQom laIoenr paFaÚor ‘Aapon gaoenr Taoen oetamar bońzono Jak TuoeT’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 38
pŐja/gan/11 :Aamar suoer laoeg oetamar Haois Aamar suoer laoeg oetamar Haois, oeJmon oeZUoey oeZUoey rooibr oikroN oedaoel Aaois‹ oidbaoinoiS AaoimO oeJ oifoir oetamar suoerr oexĎaoej, HoFaĚ E mon oevalay koxon oetamar bĎaoiS‹ Aamar sokol kajI roIlo baoik, sokol oiSXa oidoelm fĎaoik. Aamar gaoen oetamay zorbo bo’oel Udas Hooey JaI oeJ cooel, oetamar gaoen zora oidoet vaoelabaois‹ 1328 (1921) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 39
pŐja/gan/12 :Aamar oebla oeJ Jayo sĎaC-oeblaoet Aamar oebla oeJ Jayo sĎaC-oeblaoet oetamar suoer suoer sur oemlaoet‹ EktaraoiTr EkoiT taoer gaoenr oebdon boIoet naoer, oetamar saoeQ baoer baoer Har oemoenoiq EI oexlaoet oetamar suoer suoer sur oemlaoet‹ E tar bĎaza kaoeqr suoer, bĎaoiS oeJ baoej dŐoer. gaoenr lŇlar oesI oiknaoer oeJag oidoet oik sobaI paoer oibSWHŘdoyparabaoer ragraoigNŇr jal oeflaoet˘ oetamar suoer suoer sur oemlaoet‹ : AaPaĽ 1326(1919) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3 laIoen ‘EktaraoiTr’ =⇒ ‘Aamar EktaraoiTr’ 6 laIoen ‘E tar bĎaza’ =⇒ ‘Aamar E tar bĎaza’ 7 laIoen ‘ ’ =⇒ ‘OI’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 40
pŐja/gan/13 :jŇbonomorooeNr sŇmana qaĹaoey jŇbonomorooeNr sŇmana qaĹaoey, bońzu oeH Aamar, rooeyqo dĎaĹaoey‹ E oemaro HŘdooeyr oibjono AakaoeS oetamaro moHasono Aaoelaoet Zaka oes, govŇro kŇ AaSay oinoibĹ pulooek taHaro paoen caI du baHu baĹaoey‹ nŇrobo oinoiS tobo coroNo oinqaoey AaĎzaro-oekSovar oidoeyoeq oibqaoey . Aaoij E oekan‚ gan oinoixlo pLaoibya oetamaro bŇNa Hooet Aaoislo naoibya! vubono oimoel Jay suoerr roNooen, gaoenro oebdonayo JaI oeJ Haraoey‹ : oŤbSax 1326(1919 ) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 41
pŐja/gan/14 :Jara koQa oidoey oetamar koQa booel Jara koQa oidoey oetamar koQa booel tara koQar oebĹa gĎaoeQ oekbol dooelr pooer dooel‹ Eoekr koQa Aaoer buCoet naoiH paoer, oebaCay Joto koQar oebaCa totoI oeboeĹ cooel‹ Jara koQa oeqoeĹ bajay Suzu sur taoedr sobar suoer sobaI oemoel oinkoTo Hooet dŐr. oebaoeC oik naI oebaoeC Qaoek na tar oexĎaoej, oebdon taoedr oeFoek oigoey oetamar coroNtooel‹ : oŤbSax 1326(1919 ) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 42
pŐja/gan/15 :oetamaoir Cornatolar oinŕjooen oetamaoir Cornatolar oinŕjooen maoiTr EI kolos Aamar qaoipoey oeglo oekan‚ XoeN‹ rooib Aoeï naoem oŤSlotooel, bolaka oekan gogooen UoeĹ cooel˘ Aaoim EI koruN zarar kolokooel nŇrooeb kan oepoet roI Aanmooen oetamaoir Cornatolar oinŕjooen‹ oidoen oemar Ja ooeyajon oebĹaI taoir oexĎaj kooer, oemoeT ba naI oemoeT ta vabbo na Aar tar tooer saraoidn Aoenk Guoer oidoenr oeSoeP Eoesoiq sokol caOyar baoiHr-oedoeS, oenbo Aaj AsŇm zarar tŇoer Eoes ooeyajon qaoipoey Ja daO oesI zooen oetamaoir Cornatolar oinŕjooen‹ : oŤbSax 1326(1919 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3 laIoen ‘ ’ =⇒ ‘OI’ 9 laIoenr oeSoeP Jooit oicòo ‘.’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 43
pŐja/gan/16 :kŐl oeQoek oemar gaoenr torŇ kŐl oeQoek oemar gaoenr torŇ oidoelm xuoel, sagor-maoeC vaoisoey oidoelm paloiT tuoel‹ oeJxaoen oekaoikl Daoek qayatooel oesxaoen noy, oeJxaoen gRaoemr bozŐ Aaoes jooel oesxaoen noy, oeJxaoen nŇl moroNlŇla UFoeq duoel oesxaoen oemar gaoenr torŇ oidoelm xuoel ‹ Ebar, bŇNa, oetamay Aamay Aamra Eka˘ Ańzkaoer naIba kaoer oeglo oedxa kuÉbooenr Saxa Hooet oeJ ful oetaoel oes ful E noy, batayooenr lota Hooet oeJ ful oedaoel oes ful E noy˘ oidSaHara AakaS-vora suoerr fuoel oesI oidoek oemar gaoenr torŇ oidoelm xuoel ‹ 19 AaoiSWn 1321(1914) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3, 5 laIoen ‘ ’ =⇒ ‘OI’ 9 laIoen ‘Ebar, bŇNa,’ =⇒ ‘Ebar bŇNa,’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 44
pŐja/gan/17 :oetamar kaoeq E bor maoig oetamar kaoeq E bor maoig, moroN Hooet oeJno jaoig gaoenr suoer‹ oeJmoin noyon oemoil oeJno matar ïnYosuza-oeHno nobŇn jŇbon oedy oega puoer gaoenr suoer‹ oesQay toru tŘNo Joto maoiTr bĎaoiS Hooet OoeF gaoenr mooeta. Aaoelak oesQa oedy oega Aaoin AakaoeSr AanoÝobaNŇ, HŘdoymaoeC oebĹay Guoer gaoenr suoer‹ 17 AaoiSWn 1321(1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 45
pŐja/gan/18 :oekno oetamra Aamay Daoeka oekno oetamra Aamay Daoeka, Aamar mon na maoen paI oen somoy gaoen gaoen. poQ Aamaoer Suzay oelaoek, poQ oik Aamar pooeĹ oecaoex, cooil oeJ oekan‚ oidoekr paoen gaoen gaoen‹ daO na quoiT, zoro ÕuoiT, oinI oen kaoen. mon oevoes Jay gaoen gaoen. Aaj oeJ kusum-oefaTar oebla, AakaoeS Aaj rooeĆr oemla, sokol oidoekI Aamay Taoen gaoen gaoen‹ 27 oŤcÕo 1320(1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 46
pŐja/gan/19 :dĎaoiĹoey Aaqo tuoim Aamar gaoenr O paoer dĎaoiĹoey Aaqo tuoim Aamar gaoenr O paoer˘ Aamar surguoil pay coroN, Aaoim paI oen oetamaoer‹ batas booeH mooir mooir, Aar oebĎoez oeroexa na torҢ Eoesa Eoesa par Hooey oemar HŘdoymaCaoer‹ oetamar saoeQ gaoenr oexla dŐoerr oexla oeJ, oebdonaoet bĎaoiS bajay sokol oebla oeJ. kooeb oinoey Aamar bĎaoiS bajaoeb oega Aapoin Aaois AanoÝmoy nŇrob raoetr oinoibĹ AaĎzaoer‹ 28 fařgun 1320(1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 47
pŐja/gan/20 :rajpurŇoet bajay bĎaoiS rajpurŇoet bajay bĎaoiS oeblaoeSoePr tan. pooeQ cooil, Suzay pooiQk ‘kŇ oinoil oetar dan’‹ oedxabo oeJ sobar kaoeq Emon Aamar kŇ-ba Aaoeq, sooećg Aamar Aaoeq Suzu EI koxaoin gan‹ Gooer Aamar raxoet oeJ Hoy boHu oelaoekr mon- Aoenk bĎaoiS, Aoenk kĎaois, Aoenk Aaoeyajon. bĎzur kaoeq Aasar oeblay ganoiT Suzu oinoelm golay, taoir golar malYo ko’oer korbo mŐlYoban‹ 15 fařgun 1320 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 48
pŐja/gan/21 :jago’ jago’ oer jago’ soćgŇto jago’ jago’ oer jago’ soćgŇto ˘ oicÑo Aèoro koro torooićgto oinoibĹonooiÝto oe mokooiőpto HŘdoyokuÉooibtaoen‹ mu bońzono soáosuro tobo koruko oibSWoibHar, sŐŕJSooiSnoXoÕooelaoek koruko HoŕPo ocar. taoen taoen aoeN aoeN gĎaQo’ noÝonoHar. pŐŕNo koro’ oer gogono-Aćgono tĎaro boÝonogaoen‹ : 1909(1909 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 1 laIoen ˆjago’ jago’ oer jago’ soćgŇto´ =⇒ ‘jaoega jaoega oer jaoega soKgŇto’ 1 laIoen koro =⇒ kooera 5 laIoen gĎaQo’ =⇒ gĎaoeQa 6 laIoen koro’ =⇒ kooera sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 49
pŐja/gan/22 :oeHQa oeJ gan gaIoet Aasa oeHQa oeJ gan gaIoet Aasa, Aamar Hoyoin oes gan gaOya˘ AajO oekbolI sur saza, Aamar oekbol gaIoet caOya‹ Aamar laoeg naI oes sur, Aamar bĎaoez naI oes koQa, Suzu aoeNrI maCxaoen Aaoeq gaoenr bYakulota. AajO oefaoeT naI oes ful, Suzu booeHoeq Ek HaOya‹ Aaoim oedoix naI tar mux, Aaoim Suoin naI tar baNŇ, oekbol Suoin XoeN XoeN taHar paoeyr Ùooinxaoin˘ Aamar Øaoerr somux oidoey oes jon kooer Aasa-JaOya. Suzu Aason pata Holo Aamar saraoiT oidn zo’oer˘ Gooer Hoy oin odŇp Æala, taoer Dakbo oekmon kooer. Aaoiq pabar AaSa oinoey, taoer Hoy oin Aamar paOya‹ 27 va—o 1316(1909) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 9 laIoen zo’oer- =⇒ zooer- sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 50
pŐja/gan/23 :Aaoim oeHQay Qaoik Suzu gaIoet oetamar gan Aaoim oeHQay Qaoik Suzu gaIoet oetamar gan, oidoeya oetamar jogoĚ-sovay EITuku oemar şQan‹ Aaoim oetamar vubon-maoeC laoig oin, naQ, oekaoena kaoej˘ Suzu oekbol suoer baoej Akaoejr EI aN‹ oinSay nŇrob oedbaloey oetamar Aarazon, toxon oemaoer AaoedS oekaoera gaIoet oeH rajon. oevaoer Joxon AakaS juoeĹ bajoeb bŇNa oesanar suoer˘ Aaoim oeJno na rI dŐoer, EI oidoeya oemar man‹ 16 va—o 1316(1909) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 51
pŐja/gan/24 :gaoenro suoerro Aasonoxaoin gaoenro suoerro Aasonoxaoin paoit pooeQr zaoer. Ooega pooiQk, tuoim Eoes bosoeb baoer baoer‹ oeJ oetamar oevaoerr paoix ointYo kooer DakaDaoik, AruN-Aaoelar oexyay Joxon Eso GaoeTr paoer, oemar ovatŇr ganxaoinoet dĎaĹaO Aamar Øaoer‹ Aaj sokaoel oemoeGr qaya luoiToey pooeĹ booen, jol vooeroeq gogooenr nŇl noyooenr oekaoeN. Aajoek Eoel notun oeboeS taoelr booen maoeFr oeSoeP, Amoin cooel oeJoeya naoeka oegaponosoÇaoer. dĎaoiĹoeya Aamar oemGola gaoenr badol-Ańzokaoer‹ 28 oŤcÕo 1322(1916 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3, 7 laIoen =⇒ OI sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 52
pŐja/gan/25 :sur vuoel oeJI Guoer oebĹaI sur vuoel oeJI Guoer oebĹaI oekbol kaoej buoek baoej oetamar oecaoexr voŕĚsona oeJ‹ UzaO AakaS Udar zora sunŇl-SYamol-suzay-vora oimlay dŐoer, poroS taoedr oemoel na oeJ˘ buoek baoej oetamar oecaoexr voŕĚsona oeJ‹ oibSWo oeJ oesI suoerr pooeQr HaOyay HaOyay oicÑo Aamar bYakul kooer Aasa-JaOyay. oetamay bosaI E-oeHno FĎaI vubooen oemar Aar-oekaQa naI, oimlon Hobar Aason HaraI Aapon maoeC˘ buoek baoej oetamar oecaoexr voŕĚsona oeJ‹ : oŤbSax 1326 (1919) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3 laIoen sunŇl-SYamol-suzay-vora =⇒ sunŇl SYamol suzay vora sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 53
pŐja/gan/26 :gaoenr oivtor oidoey Joxon gaoenr oivtor oidoey Joxon oedoix vubonxaoin toxon taoer oicoin Aaoim, toxon taoer jaoin. toxon taoir Aaoelar vaPay AakaS vooer vaoelabasay, toxon taoir zulay zulay jaoeg promo baNŇ‹ toxon oes oeJ baoiHr oeqoeĹ AÚooer oemar Aaoes, toxon Aamar HŘdoy kĎaoep taoir Gaoes Gaoes. rŐoepr oerxa rooesr zaray Aapon sŇma oekaQay Haray, toxon oedoix Aamar saoeQ sobar kanakaoin‹ : oŤbSax 1326 (1919) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 54
pŐja/gan/27 :oexlar qooel saoijoey Aamar gaoenr baNŇ oexlar qooel saoijoey Aamar gaoenr baNŇ oidoen oidoen vasaI oidoenr torŇxaoin‹ oesRaoetr lŇlay oevoes oevoes sudŐoer oekan‚ Aoicn oedoeS oekaoena GaoeT oeFkoeb oikna naoiH jaoin‹ naHoy Duoeb oegloI, naHoy oegloI ba. naHoy tuoel loO oega, naHoy oefoelaI ba. oeH Ajana, mooir mooir, UoeÖoeS EI oexla kooir, EI oexlaoetI Aapon-mooen zonYo maoin‹ 1328(1921) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 6 laIoen oefoelaI =⇒ oefloI sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 55
pŐja/gan/28 :Jotoxon tuoim Aamay booisoey raxo Jotoxon tuoim Aamay booisoey raxo baoiHr-baoeT totoxon gaoenr pooer gan oegoey oemar oHor kaoeT. Jooeb SuvoXooeN Dak pooeĹ oesI oivtor-sovar maoeC E gan lagoeb buoiC kaoej oetamar suoerr roeĆr roiĆn naoeT‹ oetamar fagunoidoenr bokul cĎapa, ‰aboNoidoenr oekya, taI oedoex oeta Suoin oetamar oekmon oeJ tan oed’ya. Aaoim Utol aoeN AakaS-paoen HŘdoyxaoin tuoil bŇNay oebĎoezoiq ganguoil oetamar sĎaC-sokaoelr suoerr FaoeT‹ oepŰP 1329(1922-1923) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 56
pŐja/gan/29 :Aamar oeJ gan oetamar poroS paoeb Aamar oeJ gan oetamar poroS paoeb Qaoek oekaQay goHono mooenr vaoeb?. suoer suoer xĎuoij taoer Ańzkaoer, Aamar oeJ AaĎoixjol oetamar paoey naoeb Qaoek oekaQay goHono mooenr vaoeb?. Joxon Suško oHor bŘQa kaTaI caoiH gaoenr oiloip oetamay paFaI. oekaQay duhxosuoexr tolay sur oeJ polay, Aamar oeJ oeSP baNŇ oetamar Øaoer Jaoeb Qaoek oekaQay goHono mooenr vaoeb?. : AgRoHayoN 1332 (1925) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 4 laIoen ’ Aamar oeJ AaĎoixjol’ =⇒ ’oeJ AaĎoixjol’ 9 laIoen ’ Aamar oeJ oeSP baNŇ’ =⇒ ’oeJ oeSP baNŇ’ roconabolŇoet ’?’ oicoeòr bYboHar oenI. sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 57
pŐja/gan/30 :gaoenr Cornatolay gaoenr Cornatolay tuoim sĎaoeCr oeblay Eoel. daO Aamaoer oesanar-boron suoerr zara oeZoel‹ oeJ sur oegapon guHa Hooet quoeT Aaoes Aakul oesRaoet, ka asagor-paoen oeJ Jay buoekr paQor oeFoel‹ oeJ sur UPar baNŇ booey AakaoeS Jay oevoes, raoetr oekaoel Jay oega cooel oesanar Haois oeHoes. oeJ sur cĎapar oepyala vo’oer oedy Aaponay UjaĹ ko’oer, Jay cooel Jay oŤcÕoidoenr mozur oexla oexoel‹ : oepŰP 1331 (1925) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 2 laIoen oesanar-boron =⇒ oesanar boron sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 58
pŐja/gan/31 :kooeÍ oinoelm gan kooeÍ oinoelm gan, Aamar oeSP paraoinr kooiĹ ˘ Ekla GaoeT roIbo na oega pooiĹ‹ Aamar suoerr rooisk oenoey taoer oevalabo gan oegoey, paoerr oexyay oesI vorosay cooiĹ‹ par Hobo oik naI Hobo tar xobor oek raoex ˘ dŐoerr HaOyay Dak oidlo EI suoerr paglaoek. Ooega oetamra oimoeq vabo’, Aaoim JaboI JaboI Jabo ˘ vaĆlo duyar, kaTlo doĹadooiĹ‹ : 24 fařgun 1330 (1924) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 59
pŐja/gan/32 :Aamar Zala gaoenr zara Aamar Zala gaoenr zara oesI oeta tuoim oipoeyoiqoel, Aamar gĎaQa IJWapon-mala koxon oecoey oinoeyoiqoel‹ mon Jooeb oemar dŐoer dŐoer oifoeroiqlo AakaS Guoer toxon Aamar bYaQar suoer Aavas oidoey oigoeyoiqoel‹ Jooeb oibday oinoey Jabo cooel oimlon-pala saćg Hooel SoroĚ-Aaoelay badol-oemoeG EI koQaoiT roIoeb oeloeg ˘ EI SYamooel EI nŇoilmay Aamay oedxa oidoeyoiqoel‹ : AgRoHayoN 1332(1925) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 9 laIoen ’SoroĚ-Aaoelay badol-oemoeG’ =⇒ ’SoroĚ Aaoelay badol oemoeG’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 60
pŐja/bońzu/33: kooeb Aaoim baoiHr Hooelm kooeb Aaoim baoiHr Hooelm oetamaoir gan oegoey ˘ oes oeta Aajoek noy oes Aajoek noy‹ vuoel oegoiq kooeb oeQoek Aasoiq oetamay oecoey ˘ oes oeta Aajoek noy oes Aajoek noy‹ Corna oeJmon baoiHoer Jay, jaoen na oes kaHaoer cay, oetmoin kooer oezoey Eoelm jŇbonzara oeboey ˘ oes oeta Aajoek noy oes Aajoek noy‹ kotoI naoem oeDoekoiq oeJ, kotoI qooib EĎoekoiq oeJ, oekan‚ AanooeÝ cooeloiq tar oiFkana na oepoey ˘ oes oeta Aajoek noy oes Aajoek noy‹ pušp oeJmon Aaoelar laoig na oejoen rat kaTay jaoig oetmoin oetamar AaSay Aamar HŘdoy Aaoeq oeqoey˘ oes oeta Aajoek noy oes Aajoek noy‹ 9 oŤjYìo 1317(1910 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 12 laIoen oeqoey =⇒ oecoey sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 61
pŐja/bońzu/34: oetamay Aamay oimlon Hooeb b’ooel oetamay Aamay oimlon Hooeb b’ooel Aaoelay AakaS vora. oetamay Aamay oimlon Hooeb b’ooel fuêo SYamol zora‹ oetamay Aamay oimlon Hooeb b’ooel raoiÕ jaoeg jogoĚ looey oekaoel, ŔPa Eoes pŐŕboduyar oexaoel kolokÍoIJWora‹ coloeq oevoes oimlon-AaSa-torŇ Anaoid oesRaoet oeboey. koto kaoelr kusum UoeF vooir boroNDaoil oeqoey. oetamay Aamay oimlon Hooeb b’ooel Juoeg Juoeg oibSWovubontooel poran Aamar bozŐr oeboeS cooel oicroIJWoyoèra‹ 15 *p*eŰP 1320(1913-1914) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: oeSP laIoen oicroIJWoyoèra =⇒ oicroIJWoyoKbra sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 62
pŐja/bońzu/35: ovu, oetamar bŇNa oeJmooin ovu, oetamar bŇNa oeJmooin baoej AĎazar-maoeC Amooin oefaoeT tara. oeJno oesI bŇNaoiT govŇr taoen Aamar aoeN baoej oetmooinzara‹ toxon nŐton sŘoië okaS Hooeb kŇ oegŰrooeb HŘdoy-Ańzokaoer. toxon ïooer ïooer AaoelakraoiS UFoeb vaois oicÑogogonpaoer‹ toxon oetamaoir oesŰÝŕJoqooib Ooega kooib, Aamay poĹoeb AĎaka¯ toxon oibşMooeyr rooeb na sŇma, OI mooiHma Aar Jaoeb na Zaka. toxon oetamaoir oso o Haois poĹooeb Aaois nobojŇbon-’pooer. toxon AanoÝo-AmŘoet tobo zonYo Hob oicrooidoenr tooer‹ 14 oepŰP 1320 (1913-1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 63
pŐja/bońzu/36: tuoim Ekla Gooer booes booes tuoim Ekla Gooer booes booes kŇ sur bajaoel vu, Aamar jŇbooen! oetamar poroSroton oegĎoeQ oegĎoeQ Aamay sajaoel vu, govŇr oegapooen‹ oidoenr Aaoelar AaĹal Taoin oekaQay oiqoel naoiH jaoin, Aïorooibr oetaroN Hooet coroN baĹaoel Aamar raoetr IJWopooen‹ Aamar oiHyay oiHyay baoej Aakul AĎazar JaoimnŇ, oes oeJ oetamar bĎaSooir. Aaoim Suoin oetamar AakaSpaoerr tarar raoigNŇ, Aamar sokol paSooir. kaoen Aaoes AaSar baNŇ¯ oexala pabo duyarxaoin raoetr oeSoeP oiSoiSr-oezaOya oQom sokaoel oetamar korun oikrooeN‹ AaoiSWn 1325 (1918) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 64
pŐja/bońzu/37: Suzu oetamar baNŇ noy oega Suzu oetamar baNŇ noy oega, oeH bońzu, oeH oi yo, maoeC maoeC aoeN oetamar poroSxaoin oidoeya‹ sara pooeQr źaoiÚ Aamar sara oidoenr tŘPa oekmon kooer oemTabo oeJ xĎuoej na paI oidSa˘ E AaĎzar oeJ pŐŕNo oetamar oesI koQa booiloeya‹ HŘdoy Aamar cay oeJ oidoet, oekbol oinoet noy, booey booey oebĹay oes tar Ja-oikqu soÇy. Hatxaoin OI baoiĹoey Aaoena, daO oega Aamar Haoet˘ zorbo taoer, vorbo taoer, raxbo taoer saoeQ, Ekla pooeQr cola Aamar korbo romoNŇy‹ 18 va—o 1321(1914 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 1 laIoen ’noy oega, oeH bońzu,’ =⇒ ’noy oega oeH bońzu,’ noy oega, oeH bońzu, sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 65
pŐja/bońzu/38: oetamar sur Sunaoey oetamar sur Sunaoey oeJ Gum vaĆaO oes Gum Aamar romoNŇy ˘ jagorooeNr sooićgnŇ oes, taoer oetamar poroS oidoeya‹ AÚoer tar govŇr Xuza, oegapooen cay Aaoelaksuza, Aamar raoetr buoek oes oeJ oetamar aoetr Aapon oi yo‹ taoir laoig AakaS raĆa AaĎzar-vaĆa AruNraoeg, taoir laoig paoixr gaoen nobŇn AaSay Aalap jaoeg. nŇrob oetamar coroNÙoin Sunay taoer AagomonŇ, sońzYaoeblay kuĎoiĹ taoer sokaloeblay tuoel oinoeya‹ 27 AgRoHayoN 1334(1927) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 66
pŐja/bońzu/39: oemar HŘdooeyr oegapon oibjon Gooer oemar HŘdooeyr oegapon oibjon Gooer Eoekla rooeyq nŇrobo Soyon’pooer˘ oi yotomo oeH, jaoega jaoega jaoega‹ rułz Øaoerr baoiHoer dĎaĹaoey Aaoim Aar katokal Emooen kaoiToeb IJWaoim˘ oi yotomo oeH, jaoega jaoega jaoega‹ rojonŇro tara UoeFoeq gogono oeqoey, Aaoeq sooeb oemar batayono paoen oecoey˘ oi yotomo oeH, jaoega jaoega jaoega‹ jŇbooen Aamar soćgŇto daO Aaoin, nŇrobo oeroexa na oetamar bŇNar baNҢ oi yotomo oeH, jaoega jaoega jaoega‹ oimlabo noyon tobo noyooenr saoeQ oimlabo E Hat tobo dooiXNo Haoet˘ oi yotomo oeH, jaoega jaoega jaoega‹ HŘdoypaÕo suzay pŐŕN Hooeb ˘ oitoimro kĎaoipoeb govŇro Aaoelar rooeb˘ oi yotomo oeH, jaoega jaoega jaoega‹ 8 AaoiSWn 1321(1914 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 10 laIoen soćgŇto =⇒ soKgŇto sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 67
pŐja/bońzu/40: oemar ovaoetr EI oQom oemar ovaoetr EI oQom xooenr kusumxaoin tuoim jagaO taoer OI noyooenr Aaoelak Haoin‹ oes oeJ oidoenr oeblay koroeb oexla HaOyay duoel, raoetr Ańzokaoer oenoeb taoer booeX tuoel¯ Ooega toxooin oeta gooeńz taHar fuToeb baNŇ‹ Aamar bŇNaxaoin poĹoeq Aaoij sobar oecaoex, oeHoera targuoil tar oedxoeq guoen sokol oelaoek. Ooega koxon oes oeJ sova oetYoej AaĹal Hooeb, Suzu surTuku tar UFoeb oeboej koruN rooeb¯ Joxon tuoim taoer buoekr ’pooer looeb Taoin‹ 1 oŤbSax 1321(1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 68
pŐja/bońzu/41: mala Hooet xooes-poĹa fuoelr mala Hooet xooes-poĹa fuoelr EkoiT dol maQay Aamar zoroet daO, Ooega, zoroet daO. OI mazurŇsooerabooerr naI oeJ oekaQaO tol, oeHaQay Aamay Duboet daO, Ooega, moroet daO‹ daO oega muoeq Aamar vaoel Apomaoenr oilxa; oinvŘoet Aaj, bońzu, oetamar Aapon Haoetr oiTka lolaoeT oemar poroet daO, Ooega, poroet daO‹ boHuk oetamar CooeĹr HaOya Aamar fulbooen, Sukoena pata mooiln kusum Coroet daO. poQ juoeĹ Ja pooeĹ Aaoeq Aamar E jŇbooen daO oega taoedr soroet daO, Ooega, soroet daO. oetamar moHavaÎaoeroet Aaoeq Aoenk zon¯ kuoiĹoey oebĹaI muFa vo’oer, vo’oer na tay mon, AÚooeroet jŇbon Aamar voroet daO‹ 27 va—o 1321 (1914) —: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 2, 4, 7,11 laIoen ‘, Ooega,’ =⇒ ‘oega,’ 3 laIoen ‘mazurŇsooerabooerr’ =⇒ ‘mazurŇ-sooerabooerr’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 69
pŐja/bońzu/42: Eto Aaoela Æaoiloeyoeqa Eto Aaoela Æaoiloeyoeqa EI gogooen kŇ UĚsooebr logooen‹ sob AaoelaoiT oekmon ko’oer oeflo Aamar muoexr ’pooer, tuoim Aapooin Qaoeka Aaoelar oipqooen‹ oe moiT oeJoidn Æaoil HŘdoy-gogooen kŇ UĚsooebr logooen sob Aaoela tar oekmon ko’oer pooeĹ oetamar muoexr ’pooer, Aaoim Aapooin pooiĹ Aaoelar oipqooen‹ 20 fařgun 1320 (1914) —: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3 laIoen ‘tuoim Aapooin Qaoeka’ =⇒ ‘Aapooin Qako’ oeSP laIoen ‘ Aaoim Aapooin pooiĹ’ =⇒ ‘Aapooin pooiĹ’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 70
pŐja/bońzu/43: kar Haoet EI mala oetamar kar Haoet EI mala oetamar paFaoel Aaj fagun-oidoenr sokaoel‹ tar booeŕN oetamar naoemr oerxa gooeńz oetamar qoÝo oelxa, oesI malaoiT oebĎoezoiq oemar kopaoel Aaj fagun-oidoenr sokaoel‹ ganoiT oetamar cooel Elo AakaoeS Aaj fagun-oidoenr bataoes. Ooega Aamar namoiT oetamar suoer oekmon kooer oidoel juoeĹ luoikoey tuoim OI gaoenrI AaĹaoel Aaj fagun-oidoenr sokaoel‹ 18 fařgun 1320 (1914) —: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: ‘fagun-oidoenr’ =⇒ ‘fagun oidoenr’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 71
pŐja/bońzu/44: booela oeta EIbaoerr mooeta booela oeta EIbaoerr mooeta ovu, oetamar AaoiĆnaoet tuoil Aamar fosol Joto‹ oikqu-ba fol oegoeq CooeĹ, oikqu-ba fol Aaoeq zooer, boqor Hooey Elo goto¯ oeraoedr oidoen qayay booes bajay bĎaoiS raxal Joto‹ Hukum tuoim koro Jooid oŤcÕo-HaOyay pal tuoel oidI¯ OI-oeJ oemoet OoeF nodŇ. par ko’oer oinI vora torŇ, maoeFr Ja kaj sara kooir, Gooerr kaoej HoI oega roto¯ Ebar Aamar maQar oebaCa paoey oetamar kooir noto‹ 22 oŤcÕo 1320 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 72
pŐja/bońzu/45: oetamay notun kooer pabo bo’oel oetamay notun kooer pabo bo’oel HaraI XoeN XoN O oemar vaoelabasar zon. oedxa oedoeb bo’oel tuoim HoO oeJ AdoŕSn O oemar vaoelabasar zon. Ooega, tuoim Aamar noO AaĹaoelr, tuoim Aamar oicrokaoelr˘ XoNokaoelr lŇlar oesRaoet HoO oeJ oinmogon O oemar vaoelabasar zon. Aaoim oetamay Joxon xĎuoej oifoir vooey kĎaoep mon˘ oe oem Aamar oeZU laoeg toxon. oetamar oeSP naoiH, taI SŐnYo oesoej oeSP kooer daO Aapnaoek oeJ˘ OI Haoisoer oedy zuoey oemar oibrooeHr oeradon O oemar vaoelabasar zon. 20 fařgun 1321(1915) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: laIoen ’notun kooer pabo bo’oel’ =⇒ ’notun kooerI pabo bo’oel’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 73
pŐja/bońzu/46: zŇoer bońzu, oega, zŇoer zŇoer bońzu, oega, zŇoer zŇoer cooela oetamar oibjonmooiÝoer‹ jaoin oen poQ, naI oeJ Aaoela, oivtor baoiHr kaoelay kaoela, oetamar coroNSoŋdo boroN kooeroiq Aaj EI AroNYogovŇoer‹ zŇoer bońzu, oega, zŇoer zŇoer cooela Ańzokaoerr tŇoer tŇoer. colbo Aaoim oinSŇQraoet oetamar HaOyar ISaraoet, oetamar bosongońzo boroN kooeroiq Aaj EI bosoÚosomŇoer‹ fařgun 1321(1915 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 1, 6 laIoen ‘zŇoer bońzu, oega, zŇoer zŇoer’ =⇒ ‘zŇoer bońzu zŇoer zŇoer’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 74
pŐja/bońzu/47: Ebar Aamay Dakoel dŐoer Ebar Aamay Dakoel dŐoer sagor-paoer oegapon puoer‹ oebaCa Aamar naoimoeyoiq oeJ, sooećg Aamay naO oega oinoej, ïoŋzo raoetr oiIJąz suza pan koraoeb tŘíatuoer‹ Aamar sońzYafuoelr mozu Ebar oeJ oevag koroeb bĎozu. tarar Aaoelar odŇpxaoin aoeN Aamar Æaloeb Aaoin, Aamar Joto koQa oiqlo oevoes Jaoeb oetamar suoer‹ 23 va—o 1321 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 75
pŐja/bońzu/48: duhoexro boroPay cooeXro jol duhoexro boroPay cooeXro jol oeJI namlo booeXro dorojay bońzur roQ oesI Qamlo‹ oimlooenr paÕooiT puŕNo oeJ oiboečqdo -oebdonay; Aoiŕpnu Haoet tar, oexd naI Aar oemar oexd naI‹ boHuoidnbooiÇto AÚooer sooiÇto kŇ AaSa, cooeXro oinoemoePI oimTlo oes porooeSr oityaPa. Eto oidoen janoelm oeJ kĎadon kĎadoelm oes kaHar jonYo. zonYo E jagoroN, zonYo E ÿoÝon, zonYo oer zonYo‹ ‰aboN 1321 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 76
pŐja/bońzu/49: oes oidoen Aapod Aamar oes oidoen Aapod Aamar Jaoeb oekoeT pulooek HŘdoy oeJoidn poĹoeb oefoeT‹ toxon oetamar gońzo oetamar mozu Aapoin baoiHr Hooeb bĎozu oeH, taoer Aamar b’oel qooel booel oek booela Aar raxoeb EĎoeT‹ Aamaoer oinoixl vubon oedxoeq oecoey raoiÕoidba‹ Aaoim oik jaoin oen tar AŕQo oikba! tara oeJ jaoen Aamar oicÑooekaoeP AmŘtorŐp Aaoeq booes oega˘ taoerI okaS kooir, Aapooin mooir, tooeb Aamar duhxo oemoeT‹ 27 va—o 1320 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 77
pŐja/bońzu/50: Aamar oiHyar maoeC Aamar oiHyar maoeC luoikoey oiqoel oedxoet Aaoim paI oin. oetamay oedxoet Aaoim paI oin. baoiHr-paoen oecax oemoeloiq, Aamar HŘdoy-paoen caI oin‹ Aamar sokol vaoelabasay sokol AaGat sokol AaSay tuoim oiqoel Aamar kaoeq, oetamar kaoeq JaI oin‹ tuoim oemar AanoÝo Hooey oiqoel Aamar oexlay˘ AanooeÝ taI vuoeloiqoelm, oekoeToeq oidn oeHlay. oegapon rooiH govŇr aoeN Aamar duhxosuoexr gaoen sur oidoeyqo tuoim, Aaoim oetamar gan oeta gaI oin‹ 25 oŤcÕo 1320 (1914) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: roconabolŇoet 2 laIn oenI 3 laIoen ‘Aamar HŘdoy-paoen caI oin’ =⇒ ‘HŘdoy-paoenI caI oin’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 78
pŐja/bońzu/51: oekno oecaoexr jooel oekno oecaoexr jooel oivoijoey oidoelm na Sukoena zuoela Joto! oek jaointo Aasoeb tuoim oega AnaHŐoetr mooeta‹ par Hooey Eoesqo moru, naI oeJ oesQay qayatoru˘ pooeQr duhxo oidoelm oetamay oega Emon vagYoHoto‹ Aaloesoet booes oiqoelm Aaoim Aapon Gooerr qaoey, jaoin naI oeJ oetamay koto bYQa bajoeb paoey paoey. OI oebdona Aamar buoek oeboejoiqlo oegapon duoex˘ dag oidoeyoeq mooeŕm Aamar oega govŇr HŘdoyXoto‹ 24 oŤcÕo 1320 (1914) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3 laIoen ‘par Hooey Eoesqo moru’ =⇒ ‘tuoim par Hooey Eoesqo moru’ 4 Aar oeSP laIoen ‘oega’ oenI. 5 laIoen ‘Aaloesoet booes oiqoelm Aaoim’ =⇒ ‘toxon Aaloesoet booes oiqoelm Aaoim’ 7 laIoen ‘OI oebdona Aamar buoek’ =⇒ ‘tobu OI oebdona Aamar buoek’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 79
pŐja/bońzu/52: Aamay bĎazoeb JOoid Aamay bĎazoeb Joid kaoejr oeDaoer oekno pagol koro Emon ko’oer?. batas Aaoen oekno jaoin oekan‚ gogooenr oegapon baNŇ, poranxaoin oedy oeJ vo’oer‹ oesanar Aaoela oekmooen oeH, rooe naoec sokol oedoeH. kaoer paFaO XooeN XooeN Aamar oexala batayooen, sokol HŘdoy loy oeJ Ho’oer‹ 24 oŤcÕo 1320 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 80
pŐja/bońzu/53: Ooedr saoeQ oemlaO Jara Ooedr saoeQ oemlaO Jara coray oetamar oeznu, oetamar naoem bajay Jara oebNu‹ paPaN oidoey bĎaza GaoeT EI-oeJ oekalaHooelr HaoeT oekno Aaoim oikoesr oelaoev Enu‹ Ora kŇ Dak Daoek booenr pataguoil, kar ISara -tŘoeNr Aćguoil! aoeNS Aamar lŇlavooer oexoeln aoeNr oexlaGooer, paoixr muoex EI-oeJ xobor oepnu‹ 23 oŤcÕo 1320 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 81
pŐja/bońzu/54: Aamaoer tuoim AoeSP kooerqo Aamaoer tuoim AoeSP kooerqo, Emooin lŇla tobo˘ furaoey oefoel Aabar vooerqo, jŇbono nobo nobo‹ koto-oeJ oigoir koto-oeJ nodŇ -tŇoer oebĹaoel booiH oeqaoeTa E bĎaoiSoiToer, koto-oeJ tan bajaoel oifoer oifoer kaHaoer taHa kobo‹ oetamaoir OI AmŘtoporooeS Aamar oiHyaxaoin Haraoela sŇma oibpul HorooeP, UQooil UoeF baNŇ. Aamar Suzu EkoiT muoiF vooir oidoetqo dan oidboso-oibvaborҢ Holo na sara koto-na Jugo zooir oekbolI Aaoim lobo‹ 7 oŤbSax 1319 (1912) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 82
pŐja/bońzu/55: ovu, booela booela kooeb ovu, booela booela kooeb oetamar pooeQr zular rooeĆ rooeĆ AĎacol rooiĆn Hooeb. oetamar booenr raĆa zŐoil fuTay pŐjar kusumguoil, oesI zŐoil Hay koxon Aamay Aapon kooir looeb? oNam oidoet coroNtooel zular kaĆal JaÕŇdooel cooel Jara, Aapon bo’oel oicnoeb Aamay sooeb‹ : 1342 (1936) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 83
pŐja/bońzu/56: Aamar na-bola baNŇr Gono JaoimnŇr Aamar na-bola baNŇr Gono JaoimnŇr maoeC oetamar vabona tarar moton raoej‹ oinvŘto mooenr booenr qayaoiT oiGoer na-oedxa fuoelr oegapon gońzo oifoer, Aamar lukay oebdona ACora A‰unŇoer˘ A‰uto bĎaoiS HŘdoygoHooen baoej‹ XooeN XooeN Aaoim na oejoen kooeroiq dan oetamay Aamar gan. poraoenr saoij sajaI oexlar fuoel, jaoin na koxon oinoej oeboeq loO tuoel˘ tuoim Aloxo Aaoelaoek nŇrooeb duyar xuoel aoeNr poroS oidoey JaO oemar kaoej‹ 5 maG 1334 (1928) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: roconabolŇoet 5 laIoen ‘Aamar’, 11 laIoen ‘tuoim’ oenI sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 84
pŐja/bońzu/57: Aamar HŘdoy oetamar Aapon Haoetr Aamar HŘdoy oetamar Aapon Haoetr oedaoel oedalaO, oek Aamaoer kŇ-oeJ booel oevalaO oevalaO‹ Ora oekbol koQar paoek ointYo Aamay oebĎoez raoex, bĎaoiSro Daoek sokol bĎazon oexalaO‹ mooen pooeĹ, koto-na oidn raoit Aaoim oiqoelm oetamar oexlar saQŇ. Aajoek tuoim oetmoin ko’oer samoen oetamar raoexa zooer, Aamar aoeN oexlar oes oeZU oetalaO‹ 1328 (1921) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 85
pŐja/bońzu/58: oevoeĆ oemar Gooerr caoib oevoeĆ oemar Gooerr caoib oinoey Jaoib oek Aamaoer O bońzu Aamar! na oepoey oetamar oedxa, Eka Eka oidn oeJ Aamar kaoeT na oer‹ buoiC oega rat oepaHaoela, buoiC OI rooibr Aaoela Aavaoes oedxa oidlo gogon-paoer˘ somuoex OI oeHoir poQ, oetamar oik roQ oepĎŰqooeb na oemar duyaoer‹ AakaoeSr Joto tara oecoey roy oinoemPHara, booes roy rat- ovaoetr pooeQr zaoer. oetamaoir oedxa oepoel sokol oefoel Duboeb Aaoelak-parabaoer. ovaoetr pooiQk sooeb Elo oik kolorooeb˘ oeglo oik gan oegoey OI saoer saoer! buoiC-ba ful fuoeToeq, sur UoeFoeq AruNbŇNar taoer taoer‹ 20 oepŰP 1324 (1918) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 2 laIoen ‘O bońzu Aamar’ =⇒ ‘bońzu Aamar’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 86
pŐja/bońzu/59: oetamay oikqu oedbo booel oetamay oikqu oedbo booel cay oeJ Aamar mon, naI-ba oetamar Qaklo ooeyajon‹ Joxon oetamar oepoelm oedxa, Ańzokaoer Eka Eka oifroetoiqoel oibjon govŇr bon. Ičqa oiqlo EkoiT baoit ÆalaI oetamar pooeQ, naI-ba oetamar Qaklo ooeyajon‹ oedoexoiqoelm HaoeTr oelaoek oetamaoer oedy gaoil, gaoey oetamar qoĹay zulabaoil. Apomaoenr pooeQr maoeC oetamar bŇNa ointYo baoej Aapon-suoer-Apoin-oinmogon. Ičqa oiqlo boroNmala poraI oetamar gooel, naI-ba oetamar Qaklo ooeyajon‹ dooel dooel Aaoes oelaoek, rooec oetamar ïob˘ nana vaPay nanan kolorob. oivXa laoig oetamar Øaoer AaGat kooer baoer baoer koto-oeJ Sap, koto-oeJ ÿoÝon. Ičqa oiqlo oibna pooeN Aapnaoek oidI paoey, naI-ba oetamar Qaklo ooeyajon‹ : oŤbSax 1326 (1919) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 87
pŐja/bońzu/60: Aamar Aoivmaoenr bodooel Aaj Aamar Aoivmaoenr bodooel Aaj oenbo oetamar mala. Aaj oinoiSoeSoeP oeSP kooer oidI oecaoexr jooelr pala‹ Aamar kooiFn HŘdoyTaoer oefoel oidoelm pooeQr zaoer, oetamar coroN oedoeb taoer mozur poroS paPaN-gala‹ oiqlo Aamar AĎazarxaoin, taoer tuoimI oinoel Taoin, oetamar oe m Elo oeJ Aagun Hooey˘ korlo taoer Aala. oesI-oeJ Aamar kaoeq Aaoim oiqlo sobar oecoey daoim, taoer UjaĹ kooer saoijoey oidoelm oetamar boroNDala‹ : maG 1326 (1920) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 88
pŐja/bońzu/61: tuoim xuoiS Qako tuoim xuoiS Qako Aamar paoen oecoey oecoey oetamar AaoiĆnaoet oebĹaI Joxon oegoey oegoey‹ oetamar poroS Aamar maoeC suoer suoer buoek baoej, oesI AanooeÝ nacay qoÝo oibSWovubon oeqoey oeqoey‹ oifoer oifoer oicÑobŇNay daO oeJ naĹa, guÉooirya guÉooirya oedy oes saĹa. oetamar AĎazar oetamar Aaoela duI Aamaoer laglo vaoela˘ Aamar Haois oebĹay vaois oetamar Haois oeboey oeboey‹ : AgRoHayoN 1332 (1925) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 1 laIoen ‘Aamar paoen oecoey oecoey’ =⇒ ‘Aamay oecoey’ 3 laIoen ‘suoer suoer buoek baoej’ =⇒ ‘suoerr naoec buoek baoej’ 4 laIoen ‘oesI AanooeÝ nacay qoÝo oibSWovubon oeqoey oeqoey’ =⇒ ‘pulooek tar Colok laoeg sokol vubon oeqoey oeqoey’ 6 laIoen ‘guÉooirya guÉooirya oedy oes saĹa’ =⇒ ‘guÉooirya oedy oes saĹa’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 89
pŐja/bońzu/62: Aamar sokol rooesr zara Aamar sokol rooesr zara oetamaoet Aaj oeHak-na Hara‹ jŇbono juoeĹ laguk poroS, vubono oebYoep jaguk HoroP, oetamaro rŐoep moruk Duoeb Aamar duoiT AĎaoixtara‹ Haoiroey-JaOya monoiT Aamar oifoiroey tuoim Aanoel Aabar‹ qooiĹoey-poĹa AaSaguoil kuoiĹoey tuoim lO oega tuoil, golar Haoer oedalaO taoer gĎaQa oetamar ko’oer sara‹ 10 va—o 1321 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 90
pŐja/bońzu/63: raoiÕ Eoes oeJQay oemoeS raoiÕ Eoes oeJQay oemoeS oidoenr parabaoer oetamay Aamay oedxa Holo oesI oemaHanar zaoer‹ oesIxaoenoet saday kaoelay oimoel oegoeq AĎazar Aaoelay˘ oesIxaoenoet oeZU quoeToeq E paoer OI paoer‹ ointolonŇl nŇrob-maoeC bajlo govŇr baNŇ, oinkooePoet UFolo fuoeT oesanar oerxaxaoin. muoexr paoen takaoet JaI, oedoix-oedoix oedxoet na paI˘ IJWopon-saoeQ jooiĹoey jaga, kĎaoid Aakul zaoer‹ 15 AaoiSWn 1317 (1910) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 91
pŐja/bońzu/64: Aamar oexla Joxon oiqlo Aamar oexla Joxon oiqlo oetamar sooen toxon oek tuoim ta oek janoto. toxon oiqlo na voy, oiqlo na laj mooen, jŇbon booeH oeJto ASaÚo‹ tuoim oevaoerr oebla Dak oidoeyqo koto oeJno Aamar Aapon soxar mooeta, oeHoes oetamar saoeQ oifoeroiqoelm quoeT oesoidn koto-na bon-bonaÚo‹ Ooega, oesoidn tuoim gaIoet oeJ-sob gan oekaoena AŕQo taHar oek janto. Suzu sooećg taoir gaIto Aamar aN, soda nacto HŘdoy ASaÚo. HoFaĚ oexlar oeSoeP Aaj kŇ oedoix qooib˘ ïoŋzo AakaS, nŇrob SoSŇ rooib, oetamar coroN-paoen noyon kooir noto vubon dĎaoiĹoey Aaoeq EkaÚo‹ 17 oŤjYìo 1317 (1910) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 92
pŐja/bońzu/65: sŇmar maoeC, AsŇm sŇmar maoeC, AsŇm, tuoim bajaO Aapon sur˘ Aamar mooezY oetamar okaS taI Eto mozur‹ koto booeŕN koto gooeńz koto gaoen koto qooeÝ ArŐp, oetamar rŐoepr lŇlay jaoeg HŘdoypur. Aamar mooezY oetamar oeSava Emon sumozur‹ oetamay Aamay oimlon Hooel sokolI Jay xuoel, oibSWosagor oeZU oexlaoey UoeF toxon duoel. oetamar Aaoelay naI oeta qaya, Aamar maoeC pay oes kaya, Hoy oes Aamar A‰ujooel suÝorooibzur. Aamar mooezY oetamar oeSava Emon sumozur‹ 27 AaPaĽ 1317 (1910) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 93
pŐja/bońzu/66: Aaoij Joto tara tobo Aaoij Joto tara tobo AakaoeS sooeb oemaro aNo vooir okaoeS‹ oinoixl oetamar Eoesoeq quoiTya, oemar maoeC Aaoij pooeĹoeq TuoiTya oeH, tobo oinkuoeÉr moÉorŇ Joto Aamaoir Aoećg oibkaoeS‹ oidoek oidgooeÚ Joto AanoÝo looivyaoeq Eko govŇro gońzo, Aamaro oicoeÑ oimoil EkooeÕ oetamaro mooiÝoer Uqaoes. Aaoij oekaoenaxaoen kaoerO na jaoin, Suoinoet na paI Aaoij kaoera baNŇ oeH, oinoixlo oinSWaso Aaoij E booeX bĎaSooirro suoer oiblaoes‹ 24 oŤjYìo 1311 (1904) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 8 laIoen kaoera =⇒ karO sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 94
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore
গীতবিতান by Rabindranath Tagore

Recomendados

25022015100119
2502201510011925022015100119
25022015100119
goldenpeo
 
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຄະນິດສາດ 7
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຄະນິດສາດ 7ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຄະນິດສາດ 7
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຄະນິດສາດ 7
bounnao pathoumma
 
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຟີຊິກສາດ 7
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຟີຊິກສາດ 7ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຟີຊິກສາດ 7
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຟີຊິກສາດ 7
bounnao pathoumma
 
ເຄມີ ມ6
ເຄມີ ມ6ເຄມີ ມ6
ເຄມີ ມ6
bounnao pathoumma
 
Loksabha Jahirnama 2009
Loksabha Jahirnama 2009Loksabha Jahirnama 2009
Loksabha Jahirnama 2009
Arogya Sena
 
Shafee
ShafeeShafee
Shafee
Kunji Mon
 
Pedagogía, expresión Grado Noveno ENSI JT.
Pedagogía, expresión Grado Noveno ENSI JT.Pedagogía, expresión Grado Noveno ENSI JT.
Pedagogía, expresión Grado Noveno ENSI JT.
Andrés Felipe Gualtero Rojas
 
2 Свидетельства Роспатента ММП
2 Свидетельства Роспатента ММП2 Свидетельства Роспатента ММП
2 Свидетельства Роспатента ММП
Мультимедиа технологии
 

Recomendados

25022015100119
2502201510011925022015100119
25022015100119
goldenpeo
 
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຄະນິດສາດ 7
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຄະນິດສາດ 7ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຄະນິດສາດ 7
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຄະນິດສາດ 7
bounnao pathoumma
 
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຟີຊິກສາດ 7
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຟີຊິກສາດ 7ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຟີຊິກສາດ 7
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຟີຊິກສາດ 7
bounnao pathoumma
 
ເຄມີ ມ6
ເຄມີ ມ6ເຄມີ ມ6
ເຄມີ ມ6
bounnao pathoumma
 
Loksabha Jahirnama 2009
Loksabha Jahirnama 2009Loksabha Jahirnama 2009
Loksabha Jahirnama 2009
Arogya Sena
 
Shafee
ShafeeShafee
Shafee
Kunji Mon
 
Pedagogía, expresión Grado Noveno ENSI JT.
Pedagogía, expresión Grado Noveno ENSI JT.Pedagogía, expresión Grado Noveno ENSI JT.
Pedagogía, expresión Grado Noveno ENSI JT.
Andrés Felipe Gualtero Rojas
 
2 Свидетельства Роспатента ММП
2 Свидетельства Роспатента ММП2 Свидетельства Роспатента ММП
2 Свидетельства Роспатента ММП
Мультимедиа технологии
 
El porc senglar solitari
El porc senglar solitariEl porc senglar solitari
El porc senglar solitari
josegkast
 
Bancada serie pp 200 (sapp-sbpp)
Bancada serie pp 200 (sapp-sbpp)Bancada serie pp 200 (sapp-sbpp)
Bancada serie pp 200 (sapp-sbpp)
Hugo Alaniz
 
Actualizacion de mercados a cierre de sept 15
Actualizacion de mercados a cierre de sept 15Actualizacion de mercados a cierre de sept 15
Actualizacion de mercados a cierre de sept 15
Isabelorienta23
 
Taller EURAXESS: herramientas y oportunidades - JSI2016
Taller EURAXESS: herramientas y oportunidades - JSI2016Taller EURAXESS: herramientas y oportunidades - JSI2016
Taller EURAXESS: herramientas y oportunidades - JSI2016
Fundacion Progreso y Salud
 
Kanban zur Abwicklung von Reporting-Anforderungen
Kanban zur Abwicklung von Reporting-AnforderungenKanban zur Abwicklung von Reporting-Anforderungen
Kanban zur Abwicklung von Reporting-Anforderungen
roskakori
 
Codigos De Barras
Codigos De BarrasCodigos De Barras
Codigos De Barras
guest88d601
 
Oppvekst I Den Digitale Tidsalder Sandvika 25102007
Oppvekst I Den Digitale Tidsalder Sandvika 25102007Oppvekst I Den Digitale Tidsalder Sandvika 25102007
Oppvekst I Den Digitale Tidsalder Sandvika 25102007
Oystein Johannessen
 
Dominio tarea de ailin
Dominio tarea de ailinDominio tarea de ailin
Dominio tarea de ailin
julisapacheco
 
Carlos Santiso, Jefe de la División de Capacidad Institucional del Estado en ...
Carlos Santiso, Jefe de la División de Capacidad Institucional del Estado en ...Carlos Santiso, Jefe de la División de Capacidad Institucional del Estado en ...
Carlos Santiso, Jefe de la División de Capacidad Institucional del Estado en ...
IPAE
 
Informe de análisis 04 01 2012
Informe de análisis 04 01 2012Informe de análisis 04 01 2012
Informe de análisis 04 01 2012
Bankinter_es
 
Bbva open talent 2014 startup competition dossier entrepreneurship & innova...
Bbva open talent 2014 startup competition dossier entrepreneurship & innova...Bbva open talent 2014 startup competition dossier entrepreneurship & innova...
Bbva open talent 2014 startup competition dossier entrepreneurship & innova...
Ignacio Buhigas
 
Guia general del formador
Guia general del formadorGuia general del formador
Guia general del formador
Javier Lozano
 
Aims International Office Directory
Aims International Office DirectoryAims International Office Directory
Aims International Office Directory
strittmatter
 
Tarea Ele20
Tarea Ele20Tarea Ele20
Tarea Ele20
Joan-Tomas Pujola
 
generacion del 27
generacion del 27generacion del 27
generacion del 27
ginaivette
 
Monte bajo
Monte bajoMonte bajo
Monte bajo
podenconejo
 
19. inversion giro m.t. pasando por paro
19. inversion giro m.t. pasando por paro19. inversion giro m.t. pasando por paro
19. inversion giro m.t. pasando por paro
Academia Tecnica
 
Campus in Innovation by Ideas
Campus in Innovation by IdeasCampus in Innovation by Ideas
Campus in Innovation by Ideas
EITHEALTH
 
IPM Prospectus 2014 (2)(1)
IPM Prospectus 2014 (2)(1)IPM Prospectus 2014 (2)(1)
IPM Prospectus 2014 (2)(1)
Dupani Hatanarachchi
 
Crisis de-las-ciencias-europeas-y-la-fenomenologc3ada-trascendental-trad-juli...
Crisis de-las-ciencias-europeas-y-la-fenomenologc3ada-trascendental-trad-juli...Crisis de-las-ciencias-europeas-y-la-fenomenologc3ada-trascendental-trad-juli...
Crisis de-las-ciencias-europeas-y-la-fenomenologc3ada-trascendental-trad-juli...
Jaime Verdugo Quinteros
 
Ampara-with pronunciation & meaning
Ampara-with pronunciation & meaningAmpara-with pronunciation & meaning
Ampara-with pronunciation & meaning
MD. Monzurul Karim Shanchay
 
The Three Most Holy Mosques of Islam
The Three Most Holy Mosques of IslamThe Three Most Holy Mosques of Islam
The Three Most Holy Mosques of Islam
MD. Monzurul Karim Shanchay
 

Más contenido relacionado

Destacado

El porc senglar solitari
El porc senglar solitariEl porc senglar solitari
El porc senglar solitari
josegkast
 
Bancada serie pp 200 (sapp-sbpp)
Bancada serie pp 200 (sapp-sbpp)Bancada serie pp 200 (sapp-sbpp)
Bancada serie pp 200 (sapp-sbpp)
Hugo Alaniz
 
Codigos De Barras
Codigos De BarrasCodigos De Barras
Codigos De Barras
guest88d601
 
Informe de análisis 04 01 2012
Informe de análisis 04 01 2012Informe de análisis 04 01 2012
Informe de análisis 04 01 2012
Bankinter_es
 
Bbva open talent 2014 startup competition dossier entrepreneurship & innova...
Bbva open talent 2014 startup competition dossier entrepreneurship & innova...Bbva open talent 2014 startup competition dossier entrepreneurship & innova...
Bbva open talent 2014 startup competition dossier entrepreneurship & innova...
Ignacio Buhigas
 
Guia general del formador
Guia general del formadorGuia general del formador
Guia general del formador
Javier Lozano
 
Aims International Office Directory
Aims International Office DirectoryAims International Office Directory
Aims International Office Directory
strittmatter
 
19. inversion giro m.t. pasando por paro
19. inversion giro m.t. pasando por paro19. inversion giro m.t. pasando por paro
19. inversion giro m.t. pasando por paro
Academia Tecnica
 

Destacado (20)

El porc senglar solitari
El porc senglar solitariEl porc senglar solitari
El porc senglar solitari
 
Bancada serie pp 200 (sapp-sbpp)
Bancada serie pp 200 (sapp-sbpp)Bancada serie pp 200 (sapp-sbpp)
Bancada serie pp 200 (sapp-sbpp)
 
Actualizacion de mercados a cierre de sept 15
Actualizacion de mercados a cierre de sept 15Actualizacion de mercados a cierre de sept 15
Actualizacion de mercados a cierre de sept 15
 
Taller EURAXESS: herramientas y oportunidades - JSI2016
Taller EURAXESS: herramientas y oportunidades - JSI2016Taller EURAXESS: herramientas y oportunidades - JSI2016
Taller EURAXESS: herramientas y oportunidades - JSI2016
 
Kanban zur Abwicklung von Reporting-Anforderungen
Kanban zur Abwicklung von Reporting-AnforderungenKanban zur Abwicklung von Reporting-Anforderungen
Kanban zur Abwicklung von Reporting-Anforderungen
 
Codigos De Barras
Codigos De BarrasCodigos De Barras
Codigos De Barras
 
Oppvekst I Den Digitale Tidsalder Sandvika 25102007
Oppvekst I Den Digitale Tidsalder Sandvika 25102007Oppvekst I Den Digitale Tidsalder Sandvika 25102007
Oppvekst I Den Digitale Tidsalder Sandvika 25102007
 
Dominio tarea de ailin
Dominio tarea de ailinDominio tarea de ailin
Dominio tarea de ailin
 
Carlos Santiso, Jefe de la División de Capacidad Institucional del Estado en ...
Carlos Santiso, Jefe de la División de Capacidad Institucional del Estado en ...Carlos Santiso, Jefe de la División de Capacidad Institucional del Estado en ...
Carlos Santiso, Jefe de la División de Capacidad Institucional del Estado en ...
 
Informe de análisis 04 01 2012
Informe de análisis 04 01 2012Informe de análisis 04 01 2012
Informe de análisis 04 01 2012
 
Bbva open talent 2014 startup competition dossier entrepreneurship & innova...
Bbva open talent 2014 startup competition dossier entrepreneurship & innova...Bbva open talent 2014 startup competition dossier entrepreneurship & innova...
Bbva open talent 2014 startup competition dossier entrepreneurship & innova...
 
Guia general del formador
Guia general del formadorGuia general del formador
Guia general del formador
 
Aims International Office Directory
Aims International Office DirectoryAims International Office Directory
Aims International Office Directory
 
Tarea Ele20
Tarea Ele20Tarea Ele20
Tarea Ele20
 
generacion del 27
generacion del 27generacion del 27
generacion del 27
 
Monte bajo
Monte bajoMonte bajo
Monte bajo
 
19. inversion giro m.t. pasando por paro
19. inversion giro m.t. pasando por paro19. inversion giro m.t. pasando por paro
19. inversion giro m.t. pasando por paro
 
Campus in Innovation by Ideas
Campus in Innovation by IdeasCampus in Innovation by Ideas
Campus in Innovation by Ideas
 
IPM Prospectus 2014 (2)(1)
IPM Prospectus 2014 (2)(1)IPM Prospectus 2014 (2)(1)
IPM Prospectus 2014 (2)(1)
 
Crisis de-las-ciencias-europeas-y-la-fenomenologc3ada-trascendental-trad-juli...
Crisis de-las-ciencias-europeas-y-la-fenomenologc3ada-trascendental-trad-juli...Crisis de-las-ciencias-europeas-y-la-fenomenologc3ada-trascendental-trad-juli...
Crisis de-las-ciencias-europeas-y-la-fenomenologc3ada-trascendental-trad-juli...
 

Más de MD. Monzurul Karim Shanchay

Más de MD. Monzurul Karim Shanchay (20)

Ampara-with pronunciation & meaning
Ampara-with pronunciation & meaningAmpara-with pronunciation & meaning
Ampara-with pronunciation & meaning
 
The Three Most Holy Mosques of Islam
The Three Most Holy Mosques of IslamThe Three Most Holy Mosques of Islam
The Three Most Holy Mosques of Islam
 
S@ifurs VIVA question bank and solution
S@ifurs VIVA question bank and solutionS@ifurs VIVA question bank and solution
S@ifurs VIVA question bank and solution
 
Easy Japanese Language
Easy Japanese LanguageEasy Japanese Language
Easy Japanese Language
 
Question and answers on islam
Question and answers on islamQuestion and answers on islam
Question and answers on islam
 
The prophet (pbuh) prayer and the provision of schedule in dr. zakir naik's l...
The prophet (pbuh) prayer and the provision of schedule in dr. zakir naik's l...The prophet (pbuh) prayer and the provision of schedule in dr. zakir naik's l...
The prophet (pbuh) prayer and the provision of schedule in dr. zakir naik's l...
 
Bermuda Triangle and the Dajjal
Bermuda Triangle and the DajjalBermuda Triangle and the Dajjal
Bermuda Triangle and the Dajjal
 
The mind of Donald Trump
The mind of Donald TrumpThe mind of Donald Trump
The mind of Donald Trump
 
islamic general knowledge
islamic general knowledgeislamic general knowledge
islamic general knowledge
 
Salat of Prophet (SW)
Salat of Prophet (SW)Salat of Prophet (SW)
Salat of Prophet (SW)
 
Learn the Quran in 27th hours
Learn the Quran in 27th hoursLearn the Quran in 27th hours
Learn the Quran in 27th hours
 
Introduction of Fruits and Cultivation Strategy
Introduction of Fruits and Cultivation Strategy Introduction of Fruits and Cultivation Strategy
Introduction of Fruits and Cultivation Strategy
 
Diabetes and Diabetic Care
Diabetes and Diabetic CareDiabetes and Diabetic Care
Diabetes and Diabetic Care
 
English to Bengali dictionary
English to Bengali dictionaryEnglish to Bengali dictionary
English to Bengali dictionary
 
Bengali Literature's Shortcut Technique
Bengali Literature's Shortcut TechniqueBengali Literature's Shortcut Technique
Bengali Literature's Shortcut Technique
 
Dictionary of micro finance in bengali
Dictionary of micro finance in bengaliDictionary of micro finance in bengali
Dictionary of micro finance in bengali
 
Ultimate Accounting Guide Sheet
Ultimate Accounting Guide SheetUltimate Accounting Guide Sheet
Ultimate Accounting Guide Sheet
 
I Love You, O Beloved Prophet
I Love You, O Beloved ProphetI Love You, O Beloved Prophet
I Love You, O Beloved Prophet
 
islam & art
islam & artislam & art
islam & art
 
Women's Hadith compilation
Women's Hadith compilationWomen's Hadith compilation
Women's Hadith compilation
 

গীতবিতান by Rabindranath Tagore

  • 1. gŇtooibtan - sŐcŇpoÕo - oQom laIn Resize window/zoom to 200% (if required) nŇl roeĆ oiźk korun Click on blue. 21 oefbRuyaoir 2002 (Last updated 1 March 2010) gan oexĎaja/SEARCH Please Read Me oQom boŕNo A Aa I Ŋ U Ŕ (A) (Aa) (I) (II) (U) (UU) Ś E O Ů (RR) (E) (OI) (O) (OU) k x g G Ć (k) (kh) (g) (gh) (NG) c q j C Č (c) (ch) (j) (jh) (NJ) T F D Z N (T) (Th) (D) (Dh) (N) t Q d z n (t) (th) (d) (dh) (n) p f b v m (p) (ph) (b) (bh) (m) J r l S P s (J) (r) (l) (sh) (Sh) (s) H X K h Ď (H) (kK) (NNG) (h) (NN) nŘtYonaTYo kalmŘgoya bařMŇoik ooitva coÎaoilka SYama oicÕaćgoda mayar oexla A top AkarooeN Akaoel oemar poĹolo AoigbŇNa bajaO tuoim AoigoiSxa, Eoesa Eoesa AÄaoen kooera Aoecnaoek voy kŇ Ajana xooinr nŐtono mooiNr Ajana sur oek oidoey Jay Azora mazurŇ zooeroiq AnoÚosagormaoeC daO AnooeÚr baNŇ tuoim AoinoemP AĎaoix oesI Aoenk koQa booeloiqoelm Aoenk koQa JaO oeJ bo’oel Aoenk oidoenr Aamar oeJ gan Aoenk oidoenr mooenr manuP Aoenk oidoenr SŐnYota oemar Aoenk oidoeyqo naQ Aoenk paOyar maoeC maoeC AÚoro momo oibkooiSto kooera AÚooer jaoigqo AÚoroJamŇ Ańzokaoerr UĚso Hooet Ańzokaoerr maoeC Aamay Ańzojooen oedoeHa Aaoela Aoeblay Jooid Eoesqo Aamar Avoy daO oeta booil Aamar AoivSap noy noy Amon AaĹal oidoey luoikoey Amolo komol soHooej jooelr oekaoel Amolo zobolo paoel oeloegoeq AmŘoetr sagooer Aaoim Jabo 1
  • 2. Aoiy oibPaoidnŇ bŇNa Aoiy vubonomooenaoemaoiHnŇ ArŐp, oetamar baNŇ ArŐpbŇNa rŐoepr AaĹaoel Aŕjun! tuoim Aŕjun Alooek kusum na oidoeya Aoil bar bar oifoer Jay Aoil bar bar (mayar oexla) Ařpo lIya Qaoik, taI ASaoiÚ Aaj Hanlo ASaoiÚ Aaj Hanlo (oicÕaćgoda) A‰unodŇr sudŐr paoer A‰uvora oebdona AsŇm AakaoeS AgoNYo oikroN AsŇm kalsagooer vubon AsŇm zon oeta Aaoeq oetamar AsŇm sKsaoer Jar AoeHa! Aaşpŕza Eoik AoeHa, kŇ duhsoHo şpoŕza Aa top Aah kaj kŇ oegalmaoel Aah oebĎoecoiq Exon Aah oebĎoecoiq Exon (kalmŘgoya) AaIlo Aaoij aNosoxa AaIlo SaÚo sońzYa AakaS Aamay vorlo Aaoelay AakaS, oetamay oekan‚ rŐoep AakaS Hooet AakaS-pooeQ AakaS Hooet xoslo tara AakaStooel dooel dooel AakaSvora sŐŕJ-tara AakaS juoeĹ Suoinnu OI baoej AakaoeS Aaj oekan‚ corooeNr Aasa-JaOya AakaoeS oetar oetmoin AakaoeS duI Haoet oe m Aakulo oekoeS Aaoes AĎaoixjolo muqaIoel Aaguoen Holo Aagunmoy Aaguoenr poroSmooiN Aaoeg col‚, Aaoeg col‚ vaI AagRoHo oemar AzŇro Aoit AaGat kooer oinoel oijoen Aaq Aapon mooiHma looey Aaqo AÚooer oicrooidn Aaqo AakaS-paoen tuoel maQa Aaoeq oetamar oiboedY-saoizY Aaoeq duhx, Aaoeq mŘtuY Aaj AakaoeSr mooenr koQa Aaj Aamar AanoÝo oedoex Aaj Aaoelaoekr EI Coŕnazaray Aaj Aasooeb SYam oegakŐoel Aaj oik taHar barota oeplo Aaj oikquoetI Jay na Aaj oexla vaĆar oexla Aaj oejYaĚIJaraoet Aaj taoelr booenr korotaoil Aaj taray taray dŇáo oiSxay Aaj zaoenr oeXoet oerŰ—qayay Aaj oetamaoer oedxoet Eoelm Aaj dooixn-bataoes Aaj nobŇn oemoeGr sur Aaj oQom fuoelr pabo Aaj boroPar rŐp oeHoir Aaj buoekr boson oiqĎoeĹ Aaj buoiC AaIlo oi yotomo Aaj oemaoer soáooelak Aaj ‰abooeNr AamoÛoeN Aaj ‰abooeNr pŐoiŕNmaoet Aaj baoir Cooer CoroCoro Aaj oeJmon ko’oer gaIoeq AakaS Aaj sobaI juoeT Aasuk Aaj sobar roeĆ roĆ oemSaoet Hooeb Aajoek tooeb oimoel sooeb Aajoek oemaoer oebaoela na Aaoij AĎaoix juĹaoela Aaoij AĎaoix juĹaoela (mayar oexla) Aaoij UńMad mozuoinoiS Aaoij E AanoÝosońzYa Aaoij E oinrala kuoeÉ Aaoij EI gońzooibzur somŇrooeN Aaoij E varot looiÂt Aaoij Eoenoeq tĎaHaoir Aaoij OI AakaS-’pooer Aaoij komolomukulodolo xuoillo 2
  • 3. Aaoij kĎaoed kara OI Aaoij oekan‚ zon Hooet Aaoij oekan‚ suoer bĎaoizbo Aaoij gońzooibzur somŇrooeN Aaoij oegazŐoillogooen EI badologogooen Aaoij Cooera Cooera muxoro Aaoij CooeĹr raoet Aaoij oetamay Aabar caI Sunabaoer Aaoij dooiXNopobooen Aaoij dooixno-duyar oexaoal Aaoij naoiH naoiH oin—a Aaoij oinŕvoyoinoi—to Aaoij pooilLbaoilka Alokogučqo Aaoij oNooim oetamaoer Aaoij boŕParaoetr oeSoeP Aaoij booirPonomuxooirto Aaoij bosoÚo jagRoto Øaoer Aaoij booiHoeq bosoÚopobon Aaoij baKlaoedoeSr HŘdoy Aaoij oibjon Gooer Aaoij momo jŇbooen naoimoeq Aaoij momo mono caoeH Aaoij oemG oekoeT oegoeq Aaoij oemar Øaoer Aaoij moŕmoroÙoin oekno Aaoij Joto tara tobo Aaoij oeJ rojonŇ Jay Aaoij raj-Aasooen oetamaoer Aaoij sĎaoeCr Jomunay Aaoij Sorottopooen Aaoij Suvo Suço aoet Aaoij Suvooidoen oiptaro vobooen Aaoij ‰aboNGonogoHon Aaoij HŘdoy Aamar Jay Aaoij oeHoir sKsar AmŘtomoyo Aaoijoek EI sokaloeblaoet Aaju, sooix, muHu muHu Aan‚ oega oetara kar kŇ AĎazar Aèooer ocoÎo Doèoru AĎazar Eoela bo’oel AĎazar kĎuoiĹr bĎazon AĎazar rojonŇ oepaHaoela AĎazar raoet Ekla pagol Jay AĎazar Saxa Ujolo kooir AĎazar sokolI oedoix AĎazaoerr lŇla AakaoeS Aaoezk Guoem noyon cuoem AanÝo tuoim IJWaoim AanoÝo rooeyoeq jaoig AanoÝogan UFuk tooeb baoij AanoÝozara booiHoeq AanoÝoÙoin jagaO gogooen AanoÝooelaoek moćgolaoelaoek AanooeÝrI sagor Hooet Aan‚mona, Aan‚mona Aapon gaoenr Taoen oetamar bońzono Aapon-mooen oegapon oekaoeN Aapon Hooet baoiHr Hooey AaponHara maoetayara Aapnaoek EI jana Aamar Aaponaoer oidoey rooicoil Aapooin AboS Hooil, tooeb Aapooin Aamar oekan‚xaoen Aabar Era oiGoeroeq Aabar Eoesoeq AaPaĽ Aabar oemaoer pagol kooer Aabar Jooid Ičqa koro Aabar Aabar ‰aboN Hooey Eoel Aamra xĎuoij oexlar saoiQ Aamra caP kooir AanooeÝ Aamra oicÕo Aoit oiboicÕo Aamra Co’oer-pora fulodol Aamra taoerI jaoin taoerI jaoin Aamra dujona IJWoŕgo-oexlona gooiĹbo na zoroNŇoet Aamra dŐr AakaoeSr oenSay Aamra na-gan-gaOyar dol Aamra nŐton aoeNr cor Aamra nŐton oeJŰbooenrI dŐt Aamra pooeQ pooeQ Jabo Aamra bosbo oetamar sooen Aamra oebĎoezoiq kaoeSr gučqo Aamra oimoeloiq Aaj maoeyr Aamra oeJ oiSSu Aoit Aamra lo¡ŇqaĹar dol 3
  • 4. Aamra sobaI raja Aamaoedr Aamaoek oeJ bĎazoeb zooer Aama-tooer AkarooeN Aamaoedr oexoipoey oebĹay oeJ Aamaoedr pakoeb na cul oega Aamaoedr voy kaHaoer Aamaoedr JaÕa Holo Suru Aamaoedr SaoiÚoinoekton Aamaoedr soxŇoer oek oinoeY Aamay Xooema oeH Xooema Aamay qo jonay oimoel Aamay Qakoet oed-na Aamay daO oega bo’oel Aamay oedaPŇ kooera Aamay bĎazoeb JOoid Aamay oebaoela na gaoiHoet Aamay vuloet oidoet naIoeka Aamay muoi Jooid Aamar Aoećg Aoećg oek Aamar Aoećg Aoećg(oicÕaćgoda) Aamar Ańzo odŇp Aamar Aoivmaoenr bodooel Aaj Aamar AĎazar vaoela Aamar Aapon gan Aamar Aoegacooer Aamar Aar Hooeb na oedoir Aamar E Gooer Aaponaro kooer Aamar E poQ oetamar pooeQr oeQoek Aamar EI poQ-caOyaoetI Aamar EI oir o Daoil Aamar EI oir o (oicÕaćgoda) Aamar EkoiT koQa bĎaoiS jaoen Aamar koÍo tĎaoer Daoek Aamar koÍo Hooet gan oek oinlo Aamar kŇ oebdona oemar Aamar oexla Joxon oiqlo Aamar oegazŐoillogon Elo Aamar Gur oeloegoeq Aamar jŇbono paÕo Učqooilya Aamar jŇbono paÕo (SYama) Aamar jŇŕNo pata Jabar oeblay Aamar Æooel oin Aaoela Aamar Zala gaoenr zara Aamar oidn furaoela Aamar oedasor oeJ jon Ooega taoer Aamar noyono-vulaoena Eoel Aamar noyon tobo noyooenr oinoibĹo qayay Aamar noyon oetamar noyontooel Aamar naIba Holo paoer JaOya Aamar na-bola baNŇr Gono JaoimnŇr Aamar oinkooiĹya-rooesr rooisk Aamar oinoixlo vubono Haraoelm Aamar oinSŇQoraoetr badolozara Aamar pooeQ pooeQ paQor Aamar poran looey kŇ oexla oexlaoeb Aamar poran JaHa cay tuoim Aamar poran JaHa cay (mayar oexla) Aamar paÕxana Jay Aamar aN oeJ Aamar aoeN govŇr oegapon Aamar aoeNr ’pooer cooel oeglo Aamar aoeNr maoeC suza Aaoeq Aamar aoeNr manuP Aaoeq Aamar oi yar qaya Aamar booen booen zorlo mukul Aamar baNŇ Aamar aoeN laoeg Aamar oibcar tuoim kooera Aamar oebla oeJ Jay sĎaC-oeblaoet Aamar bYQa Joxon Aaoen Aamar vaĆa pooeQr raĆa zulay Aamar vubon oeta Aaj Holo kaĆal Aamar mon maoen na oidnorojonŇ Aamar mon oekmon kooer Aamar mon oecoey roy mooen mooen Aamar mon tuoim, naQ Aamar mon booel caI, ca I Aamar mon, Joxon jagooil na oer Aamar mooenr oekaoeNr baIoer Aamar mooenr bĎazon Guoec Aamar mooenr maoeC oeJ gan baoej Aamar mooilLkabooen Joxon Aamar maoeC oetamaoir maya Aamar maQa noto kooer Aamar malar fuoelr dooel Aamar malar fuoelr dooel (coÎaoilka) 4
  • 5. Aamar oimlon laoig tuoim Aamar muoi Aaoelay Aaoelay Aamar muoexr koQa oetamar Aamar Jooid oebla Jay oega booey Aamar Ja Aaoeq Aaoim sokol Aamar Jabar oeblaoet Aamar Jabar oeblay oipqu Daoek Aamar Jabar somoy Holo Aamar oeJ Aaoes kaoeq Aamar oeJ gan oetamar poroS paoeb Aamar oeJ oidn oevoes oegoeq Aamar oeJoet sooer na mon Aamar oeJ sob oidoet Hooeb Aamar rat oepaHaoela Aamar lotar oQom mukul Aamar oeSP raoignŇr oQom zuoeya Aamar sokol kĎaTa zonYo kooer Aamar sokol duoexr odŇp Aamar sokol oinoey booes Aaoiq Aamar sokol rooesr zara Aamar sotY oimQYa sokolI vulaoey Aamar saHos Aamar suoer laoeg oetamar Haois Aamar oesanar baKla Aamar Haoiroey-JaOya oidn Aamar oiHyar maoeC Aamar HŘdoy Aaoij Jay Aamar HŘdoy oetamar Aapon Haoetr Aamar HŘdoysomu—otŇoer Aamaoer kooera jŇbondan Aamaoer kooera oetamar bŇNa Aamaoer oek oinoib vaI Aamaoer Dak oidlo oek Aamaoer tuoim AoeSP kooerqo Aamaoer tuoim oikoesr qooel Aamaoer oidI oetamar Haoet Aamaoer paĹay paĹay oexoipoey Aamaoer bĎazoib oetara Aamaoer Jooid jagaoel Aaoij AamaoerO kooera maŕjona Aaoim Aaoiq oetamar sovar Aaoim AaSay AaSay Qaoik Aaoim Ekla cooeloiq E Aaoim Eoelm taoir Øaoer Aaoim kan oepoet roI Aaoim kaoer Daoik oega Aaoim kaoerO buoiC oen Aaoim kŇ gan gabo oeJ Aaoim kŇ bo’oel kooirbo Aaoim oekbol oetamar dasŇ Aaoim oekbol ful oejagabo Aaoim oekbolI IJWopono kooeroiq Aaoim oekmon kooirya janabo Aaoim coÇolo oeH Aaoim caI tĎaoer Aaoim caoiHoet Eoesoiq Suzu Ekxaoin mala Aaoim oicÕaćgoda Aaoim oicoin oega oicoin oetamaoer Aaoim oejoen Suoen tobu vuoel Aaoim oejoen Suoen oibP Aaoim Æalbo na oemar batayooen Aaoim toxono oiqoelm mogono Aaoim taoerI xĎuoej oebĹaI Aaoim taoerI jaoin taoerI jaoin Aaoim oeta buoeCoiq sob Aaoim oetamay Jooeta Suoinooeyoiqoelm gan Aaoim oetamar oe oem Hobo sobar Aaoim oetamaro sooećg oebĎoezoiq Aaoim oetamaoir maoiTro konYa Aaoim oetamaoer kooirbo Aaoim dŇn, Aoit dŇn Aaoim oinoiS oinoiS koto rooicbo Aaoim oinoiSoidno oetamay Aaoim poQoevala Ek pooiQk Aaoim oifrbo na oer Aaoim ful tuoiloet Eoelm Aaoim boHu basonay aNpooeN caI Aaoim voy korbo na Aaoim maoerr sagor paoiĹ oedbo Aaoim oimoeq Guoir Aaoim Joxon oiqoelm Ańzo Aaoim Joxon tĎar duyaoer Aaoim Jabo na oega Amooin cooel Aaoim oeJ Aar soIoet paoir oen 5
  • 6. Aaoim oeJ gan gaI Aaoim-oeJ sob oinoet caI Aaoim rŐoep oetamay oevalabo na Aaoim ‰aboNo-AakaoeS OI Aaoim sońzYadŇoepr oiSxa Aaoim sob oinoet caI Aaoim soKsaoer mono oidoeyoiqnu Aaoim IJWopooen rooeyoiq oevar Aaoim HŘdooeyoet poQ oekoeToiq Aaoim HŘdooeyr koQa Aaoim HŘdooeyr koQa (mayar oexla) Aaoim oeHQay Qaoik Suzu AaoimI Suzu roInu baoik Aay Aay Aay Aamaoedr Aćgooen Aay Aay oer pagol, vuloib Aay tooeb soHocorŇ Aay oetara Aay Aay oega Aay oetara Aay (coÎaoilka) Aay, ma, Aamar saoeQ Aay oer Aay oer sĎaoeCr ba Aay oer oemara fosol kaoiT Aay oela sojonŇ, sooeb Aar koto dŐoer Aaoeq Aar oik Aaoim qaĹbo oetaoer Aar oekno, Aar oekno Aar oedoir kooirs oen Aar nooeH, Aar nooeH Aar nooeH, Aar noy Aar na, Aar na, Exaoen Aar na Aar naI oeJ oedoir Aar naI oer oebla Aar oeroexa na AĎazaoer Aaram-vaĆa Udas suoer Aaoer, kŇ Eto vabona Aaoera AaGat soIoeb Aamar Aaoera Aaoera, ovu Aaoera EkTu booesa tuoim Aaoera oikquxon naHoy booisoeya paoeS Aaoera caI oeJ, Aaoera caI Aaoela Aamar, Aaoela Ooega Aaoela oeJ Aaj gan kooer Aaoelak-oecara luoikoey Elo Aaoelaoekr EI Coŕnazaray Aaoelaoekr pooeQ, ovu Aaoelay Aaoelakmoy kooer Aaoelar Amolo komolxaoin Aasontooelr Aasa JaOyar pooeQr zaoer gan oegoey oemar Aasa-JaOyar maCxaoen AaPaĽ, oekaQa Hooet Aaj AaPaĽsońzYa Gooinoey Elo AaHa, Aaoij E bosooeÚ AaHa, E kŇ AanoÝo AaHa, oek oega tuoim AaHa, oekmooen booizlo AaHa, jaoig oepaHaoela oibvaborŇ AaHa, oetamar sooećg aoeNr oexla AaHa mooir mooir Aaöan Aaoislo mooeHaĚsooeb I Ičqa Jooeb Hooeb loIoeya Ioečq!¯ Ioečq IHaoedr kooera AaSŇŕbad Ŋ top U Ŕ Ś top UÃolo kooera oeH Aaoij UoiF cooela, suoidn AaIlo Utol-zara badol Cooer Utol HaOya laglo Aamar gaoenr UdaoisnŇ-oeboeS oiboedoiSnŇ UdaoisnŇ oes oiboedoiSnŇ oek UlooićgnŇ naoec roNorooećg UoiĹoey Ùoja AçooevdŇ E top E AaboroN Xoy Hooeb E Ańzokar DubaO oetamar E oekmon Holo mon E oik sotYo sokolI sotYo E oik IJWopo E kŇ E, E kŇ E E kŇ E oeGaro bon E kŇ koruNa koruNamoyo E kŇ oexla oeH suÝorŇ E kŇ tŘía, E kŇ daHo 6
  • 7. E kŇ oedoix E kŇ labooeNY pŐŕNo aN E kŇ sugońzooiHoelLal E kŇ suzaroso Aaoen E kŇ HoroP oeHoir E oeta oexla noy E oeta oexla noy (mayar oexla) E oeta noy oer korŇoiSSu E oidn Aaoij oekan‚ Gooer oega E notun jońMo, notun jońMo E poQ oegoeq oekan‚xaoen E pooeQ Aaoim-oeJ oegoiq bar bar E porobaoes rooeb oek Hay E paoer muxoro Holo oekka OI E vaĆa suoexr maoeC E varooet raoexa ointYo E vaoelabasar Jooid oidoet E mooiNHar Aamay naoiH E oemaHo AaboroN xuoel E oeJ oemar AaboroN E HooirsuÝor E Suzu Aloso maya Eoebla Dak pooeĹoeq oekan‚xaoen EI Aasa-JaOyar oexyar kŐoel EI UdasŇ HaOyar pooeQ pooeQ EI Ekla oemaoedr EI koQaTa zooer raoixs EI koQaTaI oiqoelm vuoel EI koQaoiT mooen oeroexa EI kooerqo vaoela oinFur oeH EI oeta oetamar Aaoelakoeznu EI oeta oetamar oe m, Ooega EI oeta vora Holo fuoel EI oeta vaoela oeloegoiqlo EI buoiC oemar oevaoerr tara EI oebla sooeb oimoel cooela EI mooiln boð qaĹoet Hooeb EI oemŰmaoiqoedr GorqaĹa EI-oeJ kaoela maoiTr basa EI-oeJ oetamar oe m, Ooega EI-oeJ oeHoir oega EI looivnu soćgo tobo EI Sorot-Aaoelar komolbooen EI ‰aboN-oebla badol-Cora EI ‰abooeNr buoekr oivtor EI sokal oeblar badol-AĎazaoer Ek oeDaoer bĎaza Aaoiq Ek faguoenr gan oes Aamar Eko sŐoeÕ bĎaoizyaoiq Ek Haoet Or kŘpaN Aaoeq EkoiT nomoîaoer EkTuku oeqĎaOya laoeg Ekoda kŇ jaoin oekan‚ Ekoda tuoim, oi oey Ekoda aoet kuÉotooel Ekoidn oicoen oenoeb taoer Ekoidn Jara oemoeroiqlo Ekbar oetara ma booilya Dak‚ Ekbar booela, soxŇ, vaoelabaso Ekmooen oetar Ektaraoet Ekla bo’oes Eoek Eoek AnYomooen Ekla booes badol-oeSoeP Ekla b’oes oeHoera oetamar qooib Eoik Ańzokar E Eoik Aakulota vubooen Eoik E suÝoro oeSava Eoik koruNa koruNamoyo Eoik govŇr baNŇ Elo Eoik maya, lukaO kaya Eoik labooeNY pŐŕNo aN Exon Aamar somoy Holo Exon Aar oedoir noy, zor‚ oega Exon korbo kŇ bol‚ Exooin oik Holo oetamar Exooena AĎazar rooeyoeq Exooena oekno somoy naoiH Holo Exooena oeglo na AĎazar Exooena oeGar vaoeĆ na oetar Exooena taoer oecaoex oedoix oin Eto AanoÝoÙoin UoiFlo Eto Aaoela Æaoiloeyoeqa Eto oidn oeJ booes EtoXooeN buoiC Eoil Etooidn pooer oemaoer 7
  • 8. Etooidn pooer, soxŇ Etooidn buoiC naI Eto ful oek oefaTaoel Eto roćgo oiSoexqo Etooidn tuoim, soxa, Eoenqo OI oiSrŇP bokul Eoenoiq oemara Eoenoiq Eoenoiq oemara (kalmŘgoya) Ebar AboguÍono oexaoela Ebar Aamay Dakoel dŐoer Ebar UjaĹ kooer loO oeH Aamar Ebar Elo somoy oer oetar Ebar oeta oeJŰbooenr kaoeq Ebar oetar mora gaoeĆ Ebar oetara Aamar Jabar oeblaoet Ebar duhx Aamar AsŇm paQar Ebar buoeCoiq soxa Ebar nŇrob kooer daO oeH Ebar oibdayoeblar sur Ebar buoiC oevalar Ebar vaoisoey oidoet Hooeb Ebar oimlon-HaOyay-HaOyay Ebar Jooemr duoeyar oexala oepoey Ebar raoiĆoey oeglo HŘdoygogon Ebar, soxŇ, oesanar mŘgo Emon Aar kotooidn cooel Emono oidoen taoer bola Jay Emooin kooer Guoirbo dŐoer Emooin ko’oerI Jay Jooid Era poroek Aapono kooer Era suoexr laoig caoeH Eoer Xoma kooera Eoer oivxaoir sajaoey Elo oeJ SŇoetr oebla Eoelm notun oedoeS Eso’ Eso’ bosoÚo, zoratooel Eso’ Eso’ bosoÚo (oicÕaćgoda) Eoesoiq oega Eoesoiq Eoesoiq oega Eoesoiq (mayar oexla) Eoesoiq oi yotomo, Xomo oemaoer Eoesoiqnu Øaoer tobo Eoesoiqoel tobu Aaso naI Eoesoeq sokooel koto AaoeS Eoesa Aamar Gooer Eoesa Eoesa Eoesa aoeNr UĚsooeb Eoesa Eoesa, Eoesa oi oey Eoesa, Eoesa, Eoesa oeH oŤbSax Eoesa Eoesa Ooega SYamoqayaGono Eoesa Eoesa puruoePaÑmo Eoesa Eoesa puruoePaÑmo (oicÕaćgoda) Eoesa Eoesa oifoer Eoesa Eoesa Eoesa bosoÚo, zoratooel Eso’ Eso’, bosoÚo (mayar oexla) Eoesa Eoesa oeH tŘíar jol Eoesa oega Eoesa bonooedbota Eoesa oega, oeÆoel oidoey JaO Eoesa oega nŐton jŇbon Eoesa nŇpobooen Eoesa Sorooetr Amolo mooiHma Eoesa SYamolo suÝoro Eoesa oeH Eoesa sojol Gono Eoesa oeH gŘHooedbota Aaoes Aoit OI oik Eoel AakaSpaoer OI mozur mux jaoeg mooen OI malotŇlota oedaoel OI-oeJ CooeĹr oemoeGr OI sagooerr oeZUoey oeZUoey O top O AkŐoelr kŐl O Aamar cĎaoedr Aaoela O Aamar oedoeSr maoiT O Aamar zYaoenrI zon O Aamar mon, Joxon jagooil na oer O AaPaoeĽr pŐoiŕNma O koQa oebaoela na taoer O oik Elo, O oik Elo na O kŇ koQa bolo soxŇ Ooek oekno kĎadaoil O oekno cuoir ko’oer cay O oekno vaoelabasa janaoet O gan Aar gas‚ oen O cĎad, oecaoexr jooelr O cĎad, oetamay oedala 8
  • 9. O jooelr ranŇ O oejanakŇ, kŇ suoex OI O oeta Aar oifroeb na O oedxoib oer vaI O oedxa oidoey oeJ cooel oeglo O oinFur, Aaoera oik baN O vaI kanaI, kaoer janaI O vaI, oedoex Ja O moÉrŇ, O moÉrŇ O ma, O ma, O ma, oifoiroey oen O oeJ maoen na mana OI Amolo Haoet rojonŇ aoet OI AĎaoix oer OI Aaoela oeJ Jay OI Aasontooelr OI Aaoes OI Aoit OI koQa booela soxŇ OI oik Eoel AakaSpaoer OI oek Aamay OI oek oega oeHoes OI janalar kaoeq booes OI oedx‚ pooiścoem oemG OI oepaHaIlo oitoimroraoit OI buoiC kaloŤbSaxŇ OI vaĆlo Haoisr bĎaz OI mozur mux jaoeg mooen OI mozur mux jaoeg (mayar oexla) OI morooeNr sagorpaoer OI moHamanobo Aaoes OI malotŇlota oedaoel OI oemG kooer buoiC OI-oeJ CooeĹr oemoeGr OI oer torŇ oidlo OI Suoin oeJno coroNÙoin Ooik soxa, oekno oemaoer Ooik soxa, muqo AĎaoix Ooek qĎuoeya na, qĎuoeya na Ooek zooiroel oeta zora Ooek bol‚, soxŇ, bol‚ Ooek booela, soxŇ (mayar oexla) Ooek bĎaoizoib oek oer Ooek oebaCa oeglo na Ooega Aamar oicro-Aoecna porooedSŇ Ooega Aamar aoeNr Fakur Ooega Aamar ‰aboNoemoeGr Ooega Eto oe m-AaSa Ooega kaĆal, Aamaoer kaĆal kooerqo Ooega oikoeSaro, Aaoij Ooega oek Jay bĎaSooir bajaoey Ooega jooelr ranŇ Ooega oeDoeka na oemaoer Ooega, oetamar coXu oidoey Ooega, oetamra Joto paĹar Ooega oetamra sobaI vaoela Ooega, oetara oek Jaoib paoer Ooega tuoim poÇodoSŇ Ooega dooixno HaOya Ooega doyamoyŇ oecar Ooega, oedoix AĎaoix Ooega oedbota Aamar Ooega nodŇ, Aapon oeboeg Ooega poeĹaoiSoin Ooega, pooeQr saoiQ Ooega purobasŇ Ooega bozŐ suÝorŇ Ooega vagYoedbŇ oiptamoHŇ Ooega ma, OI koQaI oeta vaoela Ooega oeSfaoilbooenr Ooega soxŇ, oedoix oedoix Ooega soxŇ, oedoix (mayar oexla) Ooega sĎaOtaoil oeqoel Ooega SaÚo paPaNmurooit Ooega oeSaoena oek bajay Ooega suÝor, Ekoda kŇ jaoin oekan‚ Ooega IJWopoIJWorŐoipNŇ Ooega HŘdoyobooenr oiSkarŇ Ooedr koQay zĎada laoeg Ooedr bĎazon JotoI So o Ooedr saoeQ oemlaO Jara OoeFa OoeFa oer oibfooel ovat OoeFa oer mooilnomux Or vab oedoex oeJ pay Haois Or maoenr E bĎaz TuToeb Ora AkarooeN coÇol 9
  • 10. Ora oek Jay Ooer, Aagun Aamar vaI Ooer Aay oer tooeb Ooer, Aamar mon oemoetoeq Ooer Aamar HŘdoy Aamar Ooer, kŇ Suoenoiqs Guoemr Ooer oek oer Emon jagay Ooer gŘHobasŇ oexal‚ Ooer oicÕooerxaoeDaoer Ooer jagaoeya na Ooer CoĹ oenoem Aay Ooer CoĹ oenoem(oicÕaćgoda) Ooer, oetara oenI ba koQa Ooer, oetara Jara Sunoib na Ooer, nŐton Juoegr Ooer pooiQk, Ooer oe oimk Ooer ojapooit, maya oidoey Ooer bokul, parul, Ooer Sal-oipyaoelr bon Ooer vaI, fagun oeloegoeq Ooer vaI, oimQYa oevoeba na Ooer vŇru, oetamar Haoet naI Ooer maoiC, Ooer Aamar Ooer Jay na oik jana Ooer, oeJoet Hooeb Ooer oiSkol, oetamay oekaoel ko’oer Ooer sabzanŇ pooiQk Ooela oeroex oed soxŇ Ooela oeroex oed (mayar oexla) Ooela oeSfaoil, Ooela oeSfaoil Ooela soI, Ooela soI OoeH jŇbonbolLov OoeH doyamoy, oinoixlo-Aa‰oy OoeH nobŇn AoitoiQ OoeH suÝoro, momo gŘoeH OoeH suÝoro, mooir k top koxon oidoel poraoey koxon badol-oeqĎaOya koxon oeJ bosoÚo oeglo kooiFno oebdonar taposo kooiFn oelaHa kooiFn Guoem koto Ajanaoer janaIoel tuoim koto koQa taoer oiqlo booiloet koto kal rooeb bol’ koto oeDoek oeDoek jagaIqo koto oidn EkosaoeQ oiqnu koto oeJ tuoim mooenaHoro kotobar oevoeboiqnu koQa oekas‚ oen oela raI kodooeèrI kanon oeGoir kooeÍ oinoelm gan kooeb Aaoim baoiHr Hooelm koborŇoet ful Sukaoela kooeb tuoim Aasoeb bo’oel komolbooenr mozuporaoij kooeHa kooeHa oemaoer kaoeq Aaoeq oedoixoet na paO kaoeq Aaoeq oedoixoet (mayar oexla) kaoeq oiqoel, dŐoer oegoel kaoeq oiqoel, dŐoer (mayar oexla) kaoeq tar JaI Jooid kaoeq oeQoek dŐr rooiclo kaoeq Jooeb oiqlo kaj oenI, kaj oenI ma kaj oevalabar oek kĎaTabonooibHaoirNŇ kĎadar samay Ařpo Ooer kĎadaoel tuoim oemaoer kĎaoidoet Hooeb oer ka aHaoisr-oedal-oedalaoena kamona kooir EkaoeÚ kar oecaoexr caOyar HaOyay kar bĎaoiS oinoiSoevaoer kar oimlono caO kar oeJno EI mooenr oebdon kar Haoet EI mala oetamar kar Haoet oeJ zora oedbo kal raoetr oebla gan Elo oemar mooen kal sokaoel UFbo kalŇ kalŇ booela oer Aaj kaoelr mooiÝra oeJ sodaI kaoela oemoeGr GoTa Gonay kaHar golay poraoib gaoenr rotonHar kaHaoer oeHoirlam 10
  • 11. oikqu bolbo bo’oel oikquI oeta Holo na oikoesr Dak oetar oikoesr kŇ koQa booils tuI kŇ kooiroil oemaoeHr qolooen kŇ kooirbo booela, soxa kŇ kooirya saoizoel AsazY kŇ gabo Aaoim, kŇ Sunabo kŇ oeGar oinSŇQ kŇ jaoin kŇ oevoebqo kŇ oidbo oetamay kŇ oedaP kooeroiq kŇ oedaoeP bĎaoizoel kŇ Ùooin baoej kŇ paI oin taoir oiHsab kŇ ful Cooirlo kŇ booilnu Aaoim kŇ booiloel, kŇ Suoinlam kŇ oebdona oemar jaoena kŇ voy Avoyozaoem, tuoim moHaraja kŇ vaoibqo naQ kŇ oeJ vaoibs tuI AnYomooen kŇ raoigNŇ bajaoel HŘdooey kŇ sur baoej Aamar aoeN kŇ Holo Aamar! buoiC ba kusuoem kusuoem coroNooicò kŐl oeQoek oemar gaoenr tooir kŘíkooil Aaoim taoerI booil oek Aamaoer oeJno Eoenoeq Daoikya oek Elo Aaoij E oeGar oek Elo Aaoij (kalmŘgoya) oek Eoes Jay oifoer oek oega AÚorotoro oes oek UoeF Daoik momo oek Daoek Aaoim kovu oek Daoek. Aaoim kovu (mayar oexla) oek tuoim oega xuoilyaqo oek jaointo tuoim Daoikoeb oek jaoen oekaQa oes oek oidlo Aabar AaGat oek booel ‘JaO JaO’ oek booeloeq oetamay, bĎozu oek booisoel Aaoij oek Jay AmŘtzamJaÕŇ oek oeJoetoiqs, Aay oer oek) roĆ lagaoel booen booen oek oer OI Daoikoeq oekoeToeq Eoekla oibrooeHro oebla oekoeToeq Eoekla (oicÕaćgoda) oekno Aamay pagol kooer Jas oekno Eoil oer oekno oega Aaponmooen oekno oega oes oemaoer oekno oecoey Aaqo oega ma oekno oecaoexr jooel oekno jaoeg na, jaoeg na oekno zooer raxa oekno oetamra Aamay Daoeka oekno noyon Aapoin oevoes Jay oekno oinoeb oeglo baoit oekno pańQo, E coÇolota oekno bajaO kĎakono konokono oekno baNŇ tobo naoiH Suoin oekno JaoimnŇ na oeJoet jagaoel na oekno oeJ mono oevaoel oekno raja, Daoiks oekno oekno oer EI duyarTuku par oekno oer EtoI Jabar ľWora oekno oer źaoiÚ Aaoes oekno oer cas oifoer oifoer oekno sara oidn zŇoer zŇoer oekbol Qaoiks sooer oekmooen oifoirya JaO oekmooen raoixoib oetara oekmooen Suoizbo booela oekHo kaoera mon buoeC na oeka tĎuHu oebalooib oemay oekaQa Aaqo, ovu, Eoesoiq oekaQa oiqoil sojonŇ oela oekaQa baIoer dŐoer oekaQa oeJ UzaO Holo oekaQa Hooet baoej oe mooebdona oekaQa Hooet Sunoet oeJno paI oekaQaO Aamar Haoiroey JaOyar 11
  • 12. oekaQa lukaIoel oekaQay Aaoela, oekaQay Ooer oekaQay juĹaoet Aaoeq oekaQay tuoim, Aaoim oekaQay oifoirs porom oeSoePr oekaQay oes UPamoyŇ oekan‚ AporŐp IJWooeŕgr oekan‚ AJaoicto AaSar Aaoela oekan‚ Aaoelaoet aoeNr odŇp oekan‚ oexpa ‰aboN quoeT oekan‚ oexla oeJ oexlbo oekan‚ goHono ArooeNY oekan‚ qolona E oeJ oekan‚ oedbota oes oekan‚ oedbota oes (oicÕaćgoda) oekan‚ puraton aoeNr Taoen oekan‚ bĎazoenr gRooińQ oekan‚ bĎazoenr gRooińQ(SYama) oekan‚ vŇruoek voy oedxaoib oekan‚ Suvoxooen Uoidoeb oekan‚ oes CooeĹr vul oekan‚ sudŐr Hooet Aamar oekalaHol oeta baroN Holo Xoto Joto Xooit Joto XoeN XooeN mooen mooen(oicÕoćgoda) Xoma kooera ovu Xoma kooera oemaoer soxŇ Xoma kooera oemaoer (kalmŘgoya) Xooimoet paoirlam na Xuzaŕto oe m tar źaÚo bĎaoiSr oeSP raoigNŇ źaÚo Joxon AamRokooilr kal źaoiÚ Aamar Xoma kooera kĎaTabonooibHaoirNŇ kĎaoipoeq oedHolota x g G Ć top xorobayu boy oeboeg xĎacar paoix oiqlo xuoel oed toroNŇ oexla kor‚, oexla kor‚ oexlaGor bĎazoet oeloegoiq oexlar qooel saoijoey Aamar oexlar saoiQ, oibdayØar oexaoela oexaoela Øar xYapa tuI Aaoiqs Aapon gogooen gogooen Aaponar mooen gogooen gogooen zay HĎaoik gogooenr Qaoel rooib coÞo gońzo oerxar pooeńQ oetamar govŇr rojonŇ naoimlo HŘdooey govŇr raoet vooi vooer gorobo momo Hooerqo, ovu goHono kusumkuÉo-maoeC goHono Gono qaIlo goHono Gono booen goHono raoet ‰aboNozara goHooen goHooen Ja oer oetara goHooen goHooen Ja oer (kalmŘgoya) ga soxŇ, gaIoil Jooid gaO bŇNa bŇNa, gaO oer gan Aamar Jay oevoes Jay gaoen gaoen tobo bońzono gaoenr Cornatolay gaoenr oivtor oidoey Joxon gaoenr Daoil oevaoer oed oega gaoenro oevlay oebla Aoeblay ganguoil oemar oŤSbaoelrI dol gaoenro suoerro Aasonoxaoin gabo oetamar suoer gaoey Aamar pulok laoeg oigyaoeq oes oidn oeJ guru guru guru guru Gono oemG gurupooed mon kooera oeglo oeglo oinoey oeglo oeglo oega oifoirlo na oegazŐoilgogooen oemoeG oegapono koQaoiT rooeb na oegapon aoeN Ekla manuP oegalap ful fuoiToey oegalap oeHaQa fuoiToey gRamqaĹa OI raĆa maoiTr Gooeroet çomor Elo GaoeT booes Aaoiq Aanmona Gum oekno oenI oetarI oecaoex 12
  • 13. Guoemr Gono goHon Hooet oeJmon Aaoes IJWop Guoemr Gono goHono Hooet (coÎaoilka) oeGar duhoex jaoignu oeGara rojonŇ, E oemaHoGonoGoTa Gooer mux mooiln oedoex c q j C top oecaoexr Aaoelay oedoexoiqoelm cooeX Aamar tŘía Ooega cooeX Aamar tŘía (coÎaoilka) copolo tobo nobŇno AĎaoix duoiT coroNo zooiroet oidoeya oega coroNÙooin Suoin tobo coroNooerxa tobo oeJ pooeQ coracor sokolI oimoeq maya cĎad Haoesa, Haoesa cĎaoedr Haoisr bĎaz oevoeĆoeq col‚ col‚ vaI col‚ col‚ vaI (kalmŘgoya) cooil oega, cooil oega cooilyaoiq gŘHopaoen cooel qooelaqooela nodŇzara cooel Jaoib EI Jooid oetar cooel Jay mooir Hay cooeloeq quoiTya polatoka oiHya cooeloeq toroNŇ osadpobooen cooela cooela, cooela cooela cooela oinyom mooet cooela JaI, cooela, JaI caoiH na suoex Qaoikoet oeH caoiHya oedoexa rooesr oesRaoet oicÑo Aamar Haraoela Aaj oicÑo oippaoisto oer oicoinoel na Aamaoer oik oicrooidboso nobo mazurŇ oicro-puraoena cĎad oicrobońzu oicrooinŕvoro oicrosoxa, oeqoeĹa na oicĎoeĹton Hoŕton Iîabon cuoir Hooey oegoeq rajoekaoeP oecna fuoelr gońzooesRaoet oŤcÕopobooen momo oicÑobooen oecax oeJ Ooedr quoeT cooel qaya GonaIoeq booen qaĹ|‚ oega oetara qaĹ|‚ oega qaĹbo na vaI oiq oiq, kuĚoist kurŐp oiq oiq, oecaoexr jooel oiq oiq, mooir laoej oiq oiq soxa, kŇ kooiroel oiq o patar sajaI toroNŇ oiq o oiSkol paoey oinoey oiqlo oeJ poraoenr oiqoel oekaQa booela quoiTr bĎaoiS bajolo oeJ OoI jogoto juoeĹ Udar suoer jogooet AanoÝoJooeÄ jogooet tuoim raja jogooetr puoeraoiHt tuoim jonogoNomono-Aoiznayok joyo jononŇ, oetamar koruN coroNxaoin jononŇr Øaoer Aaoij OI Suno joy kooer tobu voy oekno oetar joy joy joy oeH joy oejYaoitŕmoy joyo joyo tasobKS-AbotKso joy joy poroma oinškŘoit joyo tobo oiboicÕ AanoÝo joy tobo oeHak joy joyo oŤvrobo, joyo Sćkoro joyo rajoraoejSWoro joyo oeHak, joyo oeHak joyooit joy joy rajon‚ joyoJaÕay JaO oega jorojoro aoeN, naQ, booirPon jol Eoen oed, oer baqa jol daO Aamay jooel-oeDaba oickon SYamol joĹaoey Aaoeq baza jag’ AalosoSoyonoiblog jago’ jago’ oer jago’ soćgŇto jaoeg naQ oejaqonaraoet jaoeg naQ oejYaĚIJaraoet jaoega oinŕmolo oenoeÕ jagorooeN Jay oibvaborŇ jaoigoet Hooeb oer 13
  • 14. jaoeg oin Exoena jaoega AalosoSoyonoiblog jaoega oeH ru—o jagRoto oibSWoekalaHolo-maoeC jaoin oega, oidn Jaoeb jaoin jaoin tuoim Eoesqo E pooeQ jaoin jaoin oekan‚ Aaoid kal jaoin jaoin oetamar oe oem sokol jaoin, jaoin Holo Jabar Aaoeyajon jaoin tuoim oifoer Aaoisoeb jaoin oetamar Ajana naoiH oega jaoin oetamar oe oem sokol jaoin naI oega sazon oetamar jaoin oeH Jooeb ovat Hooeb jŇbon Aamar coloeq oeJmon jŇbon Joxon oiqlo fuoelr jŇbono Joxono Sukaoey Jay jŇbonomorooeNr sŇmana qaĹaoey jŇbooen Aaj oik oQom jŇbooen Aaj oik (mayar oexla) jŇbooen Aamar Joto AanoÝo jŇbooen E oik oQomo bosoÚo jŇbooen poromo logono jŇbooen poromo logono (SYama) jŇbooen Joto pŐja Holo na jŇbooenr oikqu Holo na oejoena oe mo oicroŚNŇ oejoena oe mo oicroŚNŇ(SYama) oejanakŇ, kŇ suoex OI Æol‚ Æol‚ oicta Æooel oin Aaoela Com‚ Com‚ Gono Gono Cora pata oega, Aaoim Cooer Cooera Cooera vadorbador CooeĹ Jay UoeĹ Jay oega Cooera-Cooera Cooera-Cooera Cooer Coro Coro ro o Cooer CoroCoro booiroeP CĎakĹa cuoelr oemoeyr koQa T F D Z N top FakurmoSay oedoir na soy Dakbo na, Dakbo na Amon kooer Daoikqo oek tuoim taoipto Daoikqo Suoin jaoignu ovu Daoiklo oemaoer jagar saoiQ Daoek bar bar Daoek Daoeka oemaoer Aaoij E Duoib AmŘtopaQaoer oeDoekoeqn oi yotomo oeDoeka na Aamaoer, oeDoeka na Zaoeka oer mux t Q top topooiIJWnŇ oeH zoroNŇ tooepr taoepr bĎazon tobo Amolo poroSroso tobo oe mo suzarooes tobo oisKHasooenr Aason Hooet tobu paoir oen sĎooipoet tobu mooen oeroexa tooeb Aay sooeb Aay tooeb oik oifoirbo ŻLanomuoex tooeb oeSP kooer daO torŇ Aamar HoFaĚ Duoeb Jay torŇoet pa oidI oin Aaoim torutooel oiq obŘÚo toruN aoetr AruN AakaS taI oetamar AanoÝo Aamar taI oeHak tooeb taI oeHak tar AÚo naI oega oeJ tar oibdayoeblar malaxaoin tar Haoet oiqlo Haoisro fuoelr Har taoer oekmooen zooiroeb taoer oekmooen zooiroeb (mayar oexla) taoer oedxaoet paoir oen oekno taoer oedxaoet paoir oen (mayar oexla) taoer oedoeHa oega taoera taoera, Hooir, dŇnojooen tĎaHar AanoÝozara tĎaHar AsŇm moćgolooelak tĎaHar oe oem oek Duoeb tĎaHaoer Aarooit kooer oitoimro-AboguÍoen oitoimroduyar oexaoela oitoimrooibvaborŇ kaoeT 14
  • 15. oitoimromoyo oinoibĹ oinSa tuI Abak ko’oer oidoil tuI oekbol Qaoiks sooer tuI oefoel Eoesoiqs kaoer tuI oer bosoÚosomŇroN tuoim AoitoiQ tuoim Aaqo oekan‚ paĹa tuoim Aapooin jagaO oemaoer tuoim Aamay koroeb moïo oelak tuoim Aamaoedr oipta tuoim Aamay oeDoekoiqoel tuoim IÞomooiNr Har tuoim ŔPar oesanar oibÝu tuoim EkTu oekbol bosoet oidoeya tuoim Ekla Gooer booes booes tuoim E-par O-par koro tuoim Ebar Aamay looeHa tuoim kaoeq naI bo’oel tuoim oik Eoesqo oemar Øaoer tuoim oik oekbolI qooib tuoim oik oega oipta Aamaoedr tuoim oikqu oidoey JaO tuoim oek oega, soxŇoer tuoim oekmon kooer gan kooera tuoim oekan‚ kanooenr ful tuoim oekan‚ pooeQ oeJ Eoel tuoim oekan‚ vaĆoenro pooeQ tuoim xuoiS Qako tuoim oeqoeĹ oiqoel vuoel tuoim jaoigqo oek tuoim oeta oesI tuoim jaoena, Ooega AÚŕJamŇ tuoim Dak oidoeyqo oekan‚ sokaoel tuoim zonY zonY oeH tuoim nobo nobo rŐoep tuoim pooiĹoetqo oeHoes tuoim bońzu, tuoim naQo tuoim baoiHr oeQoek oidoel tuoim oemar paO naI pooircoy tuoim Joto var oidoeyqo tuoim oeJ Aamaoer caO tuoim oeJ Eoesqo oemar vobooen tuoim oeJ oecoey Aaqo tuoim oeJ suoerr Aagun laoigoey oidoel tuoim oeJoeya na Exooin tuoim rooeb nŇrooeb HŘdooey momo tuoim sońzYaro oemGomala tuoim suÝor, oeJŰbonoGono tuoim HoFaĚ-HaOyar tuoim oeH oe oemr rooib tŘíar SaoiÚ tŘíaro SaoiÚ (oicÕaćgoda) oetalon-namon oipqon-samon oetama laoig, naQ, jaoig oetamra Ja booela taI booela oetamra Haoisya booiHya cooilya JaO oetama laoig Ja kooeroiq oetamaoedr Eoik çaoiÚ oetamaoedr dan JooeSr Dalay oetamay Aamay oimlon Hooeb b’ooel oetamay oikqu oedbo booel oetamay gan oeSanabo oetamay oecoey Aaoiq booes oetamay oedoex mooen laoeg oetamay notun kooer pabo bo’oel oetamay Jotooen raoixbo oetamay sajabo Jotooen oetamar AsŇoem aNomon looey oetamar AanoÝo OI oega oetamar AanoÝo OI Elo Øaoer oetamar Aamar EI oibrooeHr oetamar Aason patbo oekaQay oetamar Aason SŐnY Aaoij oetamar EI mazurŇ qaoipoey oetamar kooiT tooeTr zooiT oetamar koQa oeHQa oekHo oeta oetamar kaoeq E bor maoig oetamar kaoeq oedaP kooir naI oetamar kaoeq SaoiÚ cabo na oetamar oexala HaOya laoigoey oetamaro gŇoit jagalo şMŘoit oetamar oegapono koQaoiT, soxŇ, oetamar duyar oexalar Ùoin oetamar oedxa pabo bo’oel Eoesoiq 15
  • 16. oetamar Øaoer oekno Aaois oetamar noyon Aamay baoer baoer oetamar nam jaoin oen oetamar potaka Jaoer daO taoer oetamar paoeyr tolay oeJno oega roĆ oetamar pŐjar qooel oetamar oe oem zonYo koro oetamar oe oemr bŇoeŕJ oetamar bas oekaQa oeJ pooiQk oetamar bŇNa Aamar mooenamaoeC oetamar bŇNay gan oiqlo oetamar oŤbSaoex oiqlo oetamar vubonooejaĹa Aasonxaoin oetamar mooenr EkoiT koQa Aamay booela oetamar oemaHon rŐoep oetamar rooiĆn patay oilxbo oetamar oeSoePr gaoenr oerS oetamar sur Sunaoey oetamar suoerr zara Cooer oeJQay oetamar oesanar Qalay sajabo Aaj oetamar Holo Suru oetamar Haoetr AruNoelxa oetamar Haoetr raxŇxaoin oetamaoir Ičqa HoUk pŐŕNo oetamaoir oegoeH paoilqo oeIJoeH oetamaoir Cornatolar oinŕjooen oetamaoir tooer, ma oetamaoir nam bolbo oetamaoir naoem noyon oemoilnu oetamaoir mozuro rŐoep oetamaoir raoigNŇ jŇbonokuoeÉ oetamaoir oesbok kooera oeH oetamaoer jaoin oen oeH oetamaoerI kooiryaoiq jŇbooenro oetamaoerI aoeNr AaSa oetama-laoig, naQ, jaoig oetama-HŇn kaoeT oidboso oetar Aapon jooen qaĹoeb oetar oegapon aoeN Ekla manuP oetar aoeNr ros oeta oetar oivtooer jaoigya oetar oiSkol Aamay oibkol oetara booes gĎaoiQs mala oetara oeJ Ja booils vaI oetara Suoins oin oik Qakoet Aar oeta paroil oen ma QamaO oiroimoik-oiCoimoik Qaoema Qaoema d z top doI caI oega, doI caI dooixn-HaOya jaoega jaoega doya kooera AnaQaoer doya kooera, doya kooera doya oidoey Hooeb oega daO oeH Aamar voy oevoeĆ daO oeH HŘdoy vooer dĎaĹaO Aamar AĎaoixr Aaoeg dĎaĹaO, oekaQa cooela dĎaĹaO, mon, AnoÚo bRóaÎo-maoeC dĎaĹaO, maQa xaO dĎaoiĹoey Aaqo tuoim Aamar gaoenr O paoer daruN AoigbaoeN oer oidnguoil oemar oesanar xĎacay oidn Abosan Holo oidn oeta cooil oeglo oidn pooer Jay oidn oidn furaoela oeH sKsarŇ oidn Jooid Holo Abosan oidno Jay oer oidno Jay oidnooeSoeP bosoÚo Ja oidnooeSoePr raĆa mukul oidoenr oibcar kooera oidoenr oeblay bĎaoiS oetamar oidoey oegnu bosooeÚro oidnaÚooeblay oidoenr pooer oidn oeJ oeglo oidoenr oibcar kooera oidboso rojonŇ Aaoim oeJno kar oidboso rojonŇ Aaoim oeJno (mayar oexla) oidbaoinoiS kooirya Joton dŇnHŇn baoilkar saoej dŇp oinoeb oegoeq momo dŇŕGo jŇbonopoQ duyaoer booes Aaoiq 16
  • 17. duI Haoet kaoelr mooiÝra duI HŘdooeyr nodŇ EkoÕo duIoiT HŘdooey EkooiT Aason duhx E noy, sux nooeH oega duhx oidoey oemTabo duhx oetamar dux oidoeyqo, oidoeyqo Xooit naI dux dŐr kooiroel duhx Jooid na paoeb oeta duhx oeJ oetar noy oer duhxraoet oeH naQ duoexr koQa oetamay booilbo na duhoexr oitoimoer Jooid duhoexro boroPay cooeXro jol duoexr oeboeS Eoesqo bo’oel duoexr oimlon TuoiTbar duhoexr Jćgo-Anolo-Æolooen dujooen Ek Hooey JaO dujooen oedxa Holo dujooen oeJQay oimoiloeq oesQay duoiT aN Ek FĎaI tuoim duyar oemar poQopaoeS duyaoer daO oemaoer raoixya dŐroedSŇ oesI raxal oeqoel dŐr rojonŇr IJWopon laoeg dŐoer oekaQay dŐoer dŐoer dĎaĹaoey Aaoeq dŐoerro bońzu suoerro dŐtŇoer oed oetara Aamay oed oetara Aamay(oicÕaćgoda) oed pooeĹ oed Aamay oetara oed oela, soxŇ, oedOya oenOya oifoiroey-oedOya oedx‚ oecoey oedx‚ oedx‚ oedx‚, duoeTa paoix oedxbo oek oetar kaoeq Aaoes oedxa na-oedxay oemSa oedxa Jooid oidoel oeqoeĹa na oedxaoey oed oekaQa Aaoeq oedoex Ja, oedoex Ja oedoexa OI oek Eoesoeq oedoexa oecoey oedoexa oedoexa, Sukotara AĎaoix oedoexa, soxa, vul kooer oedoexa oeHa Fakur oedbota oejoen dŐoer roI oedbaoizoedb moHaoedb oedS oedS nooiÝto kooir oedoeS oedoeS çooim tobo oŤdoeb tuoim koxon oenSay oedaoel oe oemr oedalon-cĎapa oedaPŇ kooirbo na oedaPŇ kooera Aamay Øaoer oekno oidoel naĹa zooen jooen Aaoiq joĹaoey zor‚ zor‚, OI oecar zoroNŇ dŐoer oecoey zoroNŇr gogooenro zora oidoeyoiq oega Aaoim AakaoeSro paoix zora oes oeJ oedy naI zora oes oeJ oedy naI(SYama) zay oeJno oemar sokol vaoelabasa zŇoer zŇoer zŇoer boO zŇoer zŇoer aoeN Aamar zŇoer bońzu, oega, zŇoer zŐsoro jŇbooenro oegazŐoiloet Ùoinlo Aaöan mozur goéŇr n top nodŇpaoerr EI AaPaoeĽr noyon oetamaoer pay na oedoixoet noyon oemoel oedoix nobo AanooeÝ jaoega nobo kuÝozobolodolosuSŇtola nobo nobo polLoboraoij nobo boĚsooer kooirlam poN nobo bosooeÚr daoenr nobo bosooeÚr daoenr (coÎaoilka) nobojŇbooenr JaÕapooeQ nooim nooim corooeN nooim nooim, varotŇ nooema, nooema, nooema koruNaGono noema, noema, noema tuoim XuzaŕtojonoSoroNYo nooema nooema, tuoim suÝorotomo nooema, nooema oinŕdoy Aoit nooema nooema SocŇoictoroÉono 17
  • 18. nooema nooema, oeH oŤbragŇ nooema JÛo, nooema JÛo noy E mozur oexla noyon oeqoeĹ oegoel cooel noyan vaoislo jooel noHo mata, noHo konYa nooeH nooeH, E nooeH na, oikquI Qakoeb na na-gan-gaOyar dol na oega, EI oeJ zula na caoiHoel Jaoer paOya Jay na jaoin oekaQa Elum na, na oega na na na na bońzu na na, vul oekaoera na oega na booel Jay paoeq oes na booel oeJoeya na cooel na bĎacaoeb Aamay Jooid na buoeC kaoer tuoim na buoeC kaoer tuoim (mayar oexla) na oeJoeya na, oeJoeya naoeka na oer, na oer, voy korbo na na oer, na oer, Hooeb na oetar na soxa, mooenr bYQa oekaoera na na sojonŇ, na naI naI naI oeJ baoik naI naI voy, Hooeb Hooeb naI ba Eoel Jooid somoy naI naI ba Daoeka roIbo oetamar Øaoer naI voyo, naI voyo naI Jooid ba Eoel tuoim naI roso naI nac‚ SYama, taoel taoel naQ oeH, oe mpooeQ sobo nam looeHa oedbotar narŇro looilto oelavono lŇlay narŇro looilto oelavono (oicÕoćgoda) naHoy oetamar Ja Hooeyoeq oinkooeT oedoixbo oetmaoer ointY oetamar oeJ ful ointYo nobo sotY tobo ointYo sooetY oicÚono oin—aHara raoetr E gan bĎazbo oinoibĹ AÚorotoro bosoÚo oinoibĹ Ama-oitoimro Hooet oinoibĹ Gono AĎazaoer oinoibĹ oemoeGr qayay oinvŘto aoeNr oedbota oinoemoePro tooer Sorooem oinoemoePro tooer (mayar oexla) oinoey Aay kŘpaN oinŕjon raoet oinhSoŋdo coroNopaoet oinŕmolo kaÚo, nooema oeH oinSa-Abosaoen oek oidlo oinSar IJWopon quTlo oer oinoiSoidn caoeHa oer oinoiSoidn vorsa raoixs oinoiSoidn oemar poraoen oinSŇQraoetr aN oinSŇQoSoyooen oevoeb raoix oinSŇoeQ kŇ kooey oeglo mooen oinoiS na oepaHaoet jŇbono odŇp nŇrobo rojonŇ oedoexa mogo nŇrooeb Aaqo oekno nŇrooeb Qaoiks, soxŇ nŇrooeb Qaoiks, soxŇ(SYama) nŇlo-AÉonoGono nŇl AakaoeSr oekaoeN oekaoeN nŇl oidgooeÚ OI fuoelr nŇl noboGooen AaPaĽogogooen nŇlaÉonoqaya nŐton pooeQr pooiQk Hooey nŐtono aN daO, aNsoxa nŐpuro oeboej Jay oiroinoiroin nŘoetYr taoel taoel oenHaoera, oela soHocorŇ nYay AnYay jaoin oen p f top poQ Exoena oeSP Holo na poQ oecoey oeJ oekoeT poQ oidoey oek Jay oega poQ vuoeloiqs sooitY poQoHara tuoim pooiQko oeJno oega poQoHara tuoim pooiQko (mayar oexla) 18
  • 19. pooiQk poran, col‚ pooiQk oemoeGr dol oejaoeT pooiQk oeH OI-oeJ cooel pooeQ cooel oeJoet pooeQ oeJoet oetamar saoeQ pooeQ oeJoet oeDoekoiqoel pooeQr oeSP oekaQay porobasŇ, cooel Eoesa Gooer paoix Aamar nŇoeĹr paoix paoix booel, cĎapa, Aamaoer kO pagol oeJ tuI, koÍ vooer pagla HaOyar badol-oidoen pagooilnŇ, oetar laoig paoeq oecoey booes paoeq sur vuoil EI voy Hoy patar oevla vasaI nŇoer paÕxana Jay Jooid Jak pado aoeÚ rax’ oesbooek pańQo, Exoena oekno Alooisto pańQo tuoim, pańQjooenr pańQopaoixr oir o kulay paoey pooiĹ oeSaoena vaI paroib na oik oeJag oidoet EI oiptar duyaoer dĎaĹaIya oipnaoekoet laoeg Tćkar oippasa Hay naoiH oimoiTlo pub-sagooerr par Hooet pubo-HaOyaoet oedy oedala puratonoek oibday oidoel na puraoena jaoinya oecoeya na Aamaoer puraoena oesI oidoenr koQa purŇ Hooet paoiloeyoeq pušpo oidoey maoera Jaoer pušpo fuoeT oekan‚ pušpbooen pušpo naoiH pŐŕN-AanoÝ pŐŕNmoćgolorŐoep pŐŕNocĎaoedr mayay Aaoij pŐŕNo aoeN cabar JaHa pŐŕbogogonvaoeg pŐŕbacooelr paoen takaI oepoeyoiq Avoyopodo oepoeyoiq quoiT, oibday oepoeyoiq sońzan tobo oepaHaoela oepaHaoela oibvaborŇ oepaĹa mooen Suzu oepaĹa oepŰP oetaoedr Dak oidoeyoeq oxoro topontaoep ocoÎo goŕjooen Aaoislo Eoik ooitoidno Aaoim ooitoidno tobo gaQa oQomo Aaoid tobo Sooi oQomo Aaoelar coroNÙoin oQom Juoegr Udoyooidgoćgooen ovat HoIlo oinoiS ovat-Aaoelaoer oemar ovaoet oibmolo AanooeÝ ovaoetr Aaoidm Aavas ovu, Aaoij oetamar dooiXN Hat ovu Aamaro, oi yo Aamar ovu, Eoelm oekaQay ovu, Eoesqo Ułzaoiroet ovu, oexoeloiq Aoenk ovu oetama laoig ovu oetamar bŇNa oeJmooin ovu, booela booela kooeb ooemaoed Zaoilya oidnu mon oloynacon nacoel Joxon oHorŇ, Ooega oHorŇ oHoroeSoePr Aaoelay raĆa aćgooeN oemar oiSrŇPSaxay aN cay coXu na cay aN oinoey oeta soT‚oekoiq aN oinoey oeta soT‚oekoiq (kalmŘgoya) aNo vooiroey tŘPa Hooiroey aoeN xuoiSr tufan UoeFoeq aoeN gan naI aoeNr aN jaoigoeq oi oey, oetamar oeZĎoik oe m Eoesoiqlo oinhSoŋdocorooeN oe mopaoeS zora pooeĹoeq oe manooeÝ raoexa pŐŕN oe oem aoeN gaoen gooeńz oe oemro oejayaoer oe oemro oejayaoer(SYama) 19
  • 20. oe oemro fĎad pata vubooen oe oemro fĎad pata (mayar oexla) oe oemro oimlonooidoen fol folabar AaSa Aaoim fagun-HaOyay rooeĆ rooeĆ pagol fagun, HaOyay HaOyay kooeroiq faguoenr nobŇno AanooeÝ faguoenr pŐoiŕNma faguoenr Suru HooetI oifroeb na ta jaoin oifraoeya na muxoxaoin oifoer Aamay oimoeq oifoer col‚, oifoer col‚ oifoer JaO, oekno oifoer oifoer oifoer Aamay oimoeq oifoer oifoer Dak‚ oedoix oer oifoer JaO oekno oifoer oifoer JaO oifoera na oifoera na Aaoij furaoela porŇXar EI furaoela furaoela Ebar ful tuoiloet vul kooeroiq ful booel, zonYo Aaoim ful booel, zonYo Aaoim (coÎaoilka) fuloiT Cooer oegoeq fuoel fuoel Zo’oel oefoel raxoelI oik pooeĹ rooeb b v top bokulgooeńz bonYa Elo bjaO oer oemaHono bĎaoiS boÅomaoink oidoey gĎaQa booeÅ oetamar baoej bĎaoiS bońzu, oikoesr tooer A‰u bońzu, rooeHa rooeHa boŕPo OI oeglo cooel boŕPo oeglo, bŘQa oeglo bŕPoNomooiÞto Ańzokaoer booil oega sojonŇ booeloiqlo ‘zora oedbo na’ booel daO jol, daO jol booela booela, bońzu, booela booeĹa AaSa ko’oer Eoesoiq booeĹa Qaoik kaqakaoiq booeĹa oibşMoyo laoeg booeĹa oebdonaro mooeta oeboejqo boHu Juoegr O par Hooet booeH oinroÚoro AnoÚo bĎzu, oekan Aaoela laglo bĎozu, oetamay korbo raja bĎozu, oimoeq rag bĎzuya, Asomooey oekno bĎzuya, oiHya-por AaO oer bĎzur laoig oekoeS Aaoim booen Emon ful fuoeToeq booen booen sooeb oimoel booen Jooid fuTlo kusum booirPo zora-maoeC bol‚, oegalap, oemaoer bol‚ bolo daO oemaoer bolo daO bolbo kŇ Aar bolbo booil, O Aamar oegalap-bala booela oeta EIbaoerr mooeta booela booela, oipta, booela soxŇ, booela taoir nam booes Aaoiq oeH bosoÚo AaOlo oer bosoÚo tar gan oiloex bosoÚo, oetar oeSP ko’oer oed bosoÚo oes Jay oeta oeHoes bosooeÚ Aaj zorar oicÑo bosooeÚ oik Suzu oekbol bosooeÚ ful gĎaQlo bosooeÚ-bosooeÚ oetamar kooiboer bosoÚo ovaoet Ek malotŇr baoik Aaoim raxbo na bĎacan bĎaoic, maoern maoir baqa, tuI oeJ Aamar baqa, oemar moÛo baqa, soHoj ko’oer bol‚ bajaO Aamaoer bajaO bajaO tuoim kooib oetamar baoijlo kaHaro bŇNa mozuro IJWooer baoijoeb, soxŇ, bĎaoiS baoijoeb baoej koruNo suoer baoej guruguru Soćkar Doćka 20
  • 21. baoej guruguru Soćkar (SYama) baoej baoej romYbŇNa baoej baoej oer baoej oer baoej oer baoej Domoru baoeja oer bĎaSooir baNŇ tobo zay AnoÚo gogooen baNŇ bŇNapaoiN, koruNamoyŇ baNŇ oemar naoiH badol-oidoenr oQom kodom ful badol-zara Holo sara badol-baUl bajay oer badol-oemoeG madol baoej badorboroxon, nŇrodgorojon baza oidoel bazoeb loĹaI bĎazon oekno vŐPoN-oeboeS bĎazon oeqĎĹar sazon bar bar, sooix, baroN koronu baoer baoer oepoeyoiq oeJ baoer baoer oifoer oifoer bĎaSooir bajaoet caoiH bĎaoiS Aaoim bajaI oin oik basoÚŇ, oeH vubonooemaoiHnŇ baoiHro pooeQ oibbaoig oiHya baoiHr Hooelm Aaoim Aapon baoiHoer vul Hanoeb Joxon baKlar maoiT, baKlar jol oibjoymala Eoena Aamar laoig oiboizr bĎazon kaToeb tuoim oibday kooerqo Jaoer oibday kooerqo (mayar oexla) oibday oinoey oigoeyoiqoelm oibday Joxon caIoeb tuoim oiboiz Dagoro AĎaoix oibna saoej saoij oedxa oidoeyoiqoel oibna saoej saoij (oicÕaćgoda) oibpooed oemaoer roXa kooera oibpaSar tŇoer çooimbaoer JaI oibpul toroćgo oer oibmolo AanooeÝ jaoega oibroso oidn, oibrolo kaj, obolo oiboe—aoeH oibroHo mozuro Holo Aaoij oibrooeH mooirbo bo’oel oibSW Joxon oen—amogon oibSWoejaĹa fĎad oepoetqo oibSWbŇNarooeb oibSWjono oibSWoibdYatŇŕQo aćgoNo oibSWrajalooey oibSWjono oibSWsaoeQ oeJaoeg oeJQay bŇNa bajaO oeH momo buk oebĎoez tuI dĎaĹa oedoix buk oeJ oefoeT Jay buoiC Elo, buoiC Elo buoiC OI sudŐoer Daoiklo buoiC oebla booeH Jay buoeCoiq oik buoiC naI ba buoeCoiq buoeCoiq soxa bŘQa oegoeyoiq boHu gan bŘoiëoeSoePr HaOya oebdona kŇ vaPay oer oebdonay vooer oigoeyoeq oepyala oebĎoezqo oe oemr paoeS oebla oeglo oetamar poQo oecoey oebla Jay booiHya oebla oeJ cooel Jay oebsur baoej oer oŤbSax oeH, oemŰnŇ tapos oŤbSaoexr EI oevaoerr HaOya bYakul aN oekaQa sudŐoer bYakul bokuoelr fuoel bYakul Hooey booen booen bYŕQo aoeNr Aaboŕjona bRoóocoŕJo!˘ puruoePr şpŕza vo o kooiroeq ovur corooeN vo oHŘoidoibkaS aNoiboemaHon vobooekalaHolo qaoiĹoey voy oenI oer oetaoedr voy Hooet tobo Avoyo maoeC voy Hoy paoeq tobo naoem vooeyoer oemar AaGat kooera vora Qak şMŘoitsuzay vooeşM Zaoek źaÚo vagYobotŇ oes oeJ vaĆa oedUoelr oedbota vaoeĆa bĎaz oevoeĆ daO 21
  • 22. vaĆbo tapos vaĆlo Haoisr bĎaz vabona kooirs oen tuI varot oer, oetar kolooićkto vaoela vaoela, tuoim vaoela manuP noI oer oemara vaoela Jooid baso, soxŇ vaoelabaois, vaoelabaois vaoelabaoisoel Jooid oes vaoela vaoelaoeboes dux oesO vaoelaoeboes Jooid sux naoiH vaoelaoeboes Jooid (mayar oexla) vaoelaoeboes, soxŇ, oinvŘoet Jotooen vaoisoey oed torŇ oivoeX oed oega vubon HoIoet vubonbasŇ vubonooejaĹa Aasonxaoin vubooenSWoro oeH vul kooeroiqnu, vul oevoeĆoeq vul kooeroiqnu (mayar oexla) vuoel vuoel Aaj vulomoy vuoel JaI oeQoek oeQoek oevoeĆ oemar Gooerr caoib oevoeĆqo duyar, Eoesqo oevoeboiqoelm Aasoeb oifoer oevar oeQoek Aaj badol oevar Holo oibvaborŇ oevar Holo oeJI ‰aboNoSŕbrŇ oevaoerr oebla koxon Eoes m top mooiNpuronŘpoduoiHta mozuŚtu ointYo Hooey roIlo mozu-gooeńz vora mozur, oetamar oeSP oeJ na mozuro bosoÚo Eoesoeq mozuro mozuro bosoÚo Eoesoeq (mayar oexla) mozur mozur Ùoin baoej mozuro oimlon mozur rŐoep oibraj mozYoidoen Jooeb gan mozYoidoenr oibjon batayooen mono, jago’ moćgolooelaoek mon jaoen mooenaoemaHon AaIlo mon tuoim, naQ mono aN kaoiĹya lO mono oemar oemoeGr soćgŇ mon oeJ booel oicoin oicoin mon oer Ooer mon, tuoim oekan‚ mon Hooet oe m oeJoetoeq mooen kŇ oiØza mooen oeJ AaSa looey mooen rooey oeglo mooenro koQa mooen rooeb oik na rooeb Aamaoer mooen Holo oepoiroey Eoelm mooen Holo oeJno oepoiroey mooenr mooeta kaoer mooenr mooezY oinrobooiz mooenamooiÝrsuÝorŇ mooenaoemaHono, goHono JaoimnŇoeSoeP mooiÝoer momo oek momo Aćgooen IJWamŇ momo AÚoro Udaoes momo oicoeÑ oinoit nŘoetY momo duhoexro sazono momo mono-Upobooen cooel momo oeJŰbonooinkuoeÉ momo rułzomukuldooel Eoesa oesŰrovo-AmŘoet moroNo oer, tĎuHĎu momo moroNsagorpaoer oetamra morooeNr muoex oeroex dŐoer mooir O kaHar baqa mooir oela kar bĎaoiS oinoiSoevaoer mooir oela mooir Aamay bĎaoiSoet oeDoekoeq oek moruoibjooeyr oekton UĹaO mooiln-muoex fuTuk moHanooeÝ oeHoera moHaoiboeSW moHakaoeS moHaraj, Eoik saoej moHaoisKHasooen boois ma Aamar, oekno oetaoer ŻLan ma, Aaoim oetar kŇ ma, Ekbar dĎaĹa oega ma, OI-oeJ oitoin ma oik tuI pooerr Øaoer 22
  • 23. maoeC maoeC tobo oedxa paI maoiT oetaoedr Dak oidoeyoeq maoiTr odŇpxaoin Aaoeq maoiTr buoekr maoeC boÝŇ oeJ jol matŘmooiÝr-puNY-Aćgono mazob, na koHo AadorbaNŇ mazobŇ HoFaĚ oekaQa Hooet man Aoivman vaoisoey oidoey mana na maoinoil mayabonooibHaoirNŇ HooirNŇ mala Hooet xooes-poĹa fuoelr oemG booeloeq ‘Jabo Jabo’ oemGoqaoey sojolobaoey oemoeGr oekaoel oekaoel oemoeGr oekaoel oerad oeHoesoeq oemoeGr pooer oemG jooemoeq oemoeGra cooel Jay oemaoedr oikqu naI oer naI oemaoedr oeJmon oexla oetmoin oemar pooiQoekoer buoiC oemar ovaoetr EI oQom oemar bŇNa OoeF oekan‚ suoer oemar vabonaoer kŇ HaOyay oemar morooeN oetamar Hooeb joy oemar sońzYay tuoim suÝorooeboeS oemar IJWopon-torŇr oek tuI oenoey oemar HŘdooeyr oegapon oibjon Gooer oemara colbo na oemara jooel şQooel oemara vaĆbo tapos oemara sooetYr ’pooer mon oemaoer Daoik looey JaO oemaoer baoer baoer oifraoel oemaoiHnŇ maya Elo oimoiTlosobo Xuza oimlonoraoit oepaHaoela mŇnooektu muxoxaoin koro mooilno oibzur muxopaoen oecoey oedoix J top Joxon Eoesoiqoel Joxon tuoim bĎazoiqoel tar Joxon oetamay AaGat kooir Joxon oedxa daO oin Joxon poĹoeb na oemar Joxon vaĆlo oimlono-oemla Joxon mooilLkabooen Joxon sara oinoiS oiqoelm Suoey Jotoxon tuoim Aamay booisoey raxo Jotobar Aaoela Æalaoet caI Jooid Aamay tuoim bĎacaO, tooeb Jooid Aaoes tooeb oekno Jooid E Aamar HŘdoyduyar Jooid oekHo naoiH Jooid janoetm Aamar oikoesro bYQa Jooid oejaoeT oeraj Jooid CooeĹr oemoeGr Jooid taoer naI oicoin oega Jooid oetamar oedxa na paI Jooid oetar Dak Suoen oekU Jooid oetar vabna Qaoek Jooid oe m oidoel na Jooid baroNo koro tooeb gaoiHbo na Jooid vooirya loIoeb kuéo Jooid oimoel oedxa Jooid Holo Jabar XoN Jooid Hay jŇbono pŐroNo Jooeb oiroimoik oiCoimoik Cooer Ja oiqlo kaoela-zooela Ja oepoeyoiq oQom oidoen Ja Hobar ta Hooeb Ja Haoiroey Jay ta Aagooel JaI JaI, oeqoeĹ daO JaO, JaO Jooid JaO tooeb JaO oer AnoÚo zaoem JaOya-AasarI EI oik Jay oidn, ‰aboNoidn Jay Jay oinoey Jay Aamay Aapon gaoenr taoen Jak oiqĎoeĹ, Jak JaÕaoeblay ru—o rooeb JaÕŇ Aaoim Ooer Jaoedr caoiHya oetamaoer vuoeloiq Jabo, Jabo, Jabo tooeb JaboI Aaoim JaboI Ooega 23
  • 24. Jabar oebla oeSP koQaoiT Jara koQa oidoey oetamar koQa booel Jara kaoeq Aaoeq tara kaoeq Jara oibHan-oeblay gan Eoenoiqlo Jaoer oinoej tuoim vaoisoeyoiqoel Jaoer moroN-doSay zooer JaHa paO taI lO, Haoismuoex oiJoin sokol kaoejr kajŇ Juoeg Juoeg buoiC Aamay Jułz Joxon baoizlo Acooel oeJ Aamaoer oidoeyoeq Dak oeJ Aamaoer paFaoela EI oeJ Aaoim OI oevoes cooel oeJ kĎadooen oiHya kĎaoidoeq oeJ oekbol paoiloey oebĹay oeJ-oekHo oemaoer oidoeyqo oeJ qayaoer zorbo booel kooeroiqoelm oeJ oiqlo Aamar IJWoponocaoirNŇ oeJ toroNŇxaoin vasaoel oeJ oetamay qaoeĹ qaĹ uk oeJ oetaoer pagol booel oeJ Qaoek Qak-na Øaoer oeJ oidn fuTlo komol oeJ oidn sokol mukul oeJ zRubopodo oidoeyqo oeJ poQ oidoey oeglo oer oeJ ful Cooer oesI oeta oeJ vaoelabasuk oes vaoelabasuk oeJ manobo Aaoim oesI oeJxaoen rŐoepr ova oeJoet daO oeglo Jara oeJoet Jooid Hoy Hooeb oeJoet oeJoet cay na oeJoet Hooeb oeJQay Qaoek sobar Azom oeJno oekan‚ vuoelr oeGaoer oeJ raoet oemar duarguoil oeJoet oeJoet Ekla pooeQ oeJQay oetamar luT Hooetoeq oeJoeya na, oeJoeya na oifoer oeJoeya na, oeJoeya na (mayar oexla) oeJagŇ oeH, oek tuoim oeJŰbonosorosŇnŇoer r l top roIlo booel raxoel kaoer roXa kooera oeH roĆ lagaoel booen booen rojonŇ oepaHaIlo rojonŇr oeSP tara, oegapon roy oeJ kaĆal SŐnY Haoet romoNŇr mon-oevalabar rooiH rooiH AanoÝotoroćgo rax‚ rax‚, oefl zonu raoexa raoexa oer jŇbooen raĆapodopołffoJuoeg oNooim raoiĆoey oidoey JaO raj-Aoizraj, tobo vaoel raja moHaraja oek jaoen rajar oHorŇ Ora AnYay Apobaoed rajpurŇoet bajay bĎaoiS rajvobooenr somador soőMan rajoraoejÞo joyo raoet raoet Aaoelar oiSxa raoix oeÆoel raoiÕ Eoes oeJQay oemoeS oirm‚ oiCm‚ Gono Gono oiroimoik oiCoimoik Cooer ru—oeboeS oekmon oexla rŐpsagooer Dub oidoeyoiq oeradonovora E bosoÚo oeradonovora E (oicÕaćgoda) loÂa oIq oiq loÂa looeHa looeHa tuoil loO oeH looeHa looeHa tuoel looeHa looeHa looeHa oifoer looeHa oilxono oetamar zulay lukaoel bo’oelI luoikoey Aaso AĎazar raoet lo¡Ň Joxon Aasoeb S top Sooi rŐp oeHoera tĎar Sorot-Aaoelar komolbooen SoroĚ, oetamar AruN Aaoelar Sorooet Aaj oekan‚ AoitoiQ SaĆonogogooen oeGaro 24
  • 25. SaÚo H oer mom oicÑo SaoiÚ kooera booirPon SaoiÚsomu—o tuoim govŇr oiSUoil ful oiSUoil ful oiSUoil-oefaTa fuoeralo oeJI SŇtolo tobo podoqaya SŇoetr booen oekan‚ oes SŇoetr HaOyar laglo nacon Suk‚oena pata oek oeJ qoĹay Suzu EkooiT goÎŐP jol Suzu oik tar oebĎoezI Suzu oetamar baNŇ noy oega Suzu JaOya Aasa Suno oela Suno oela baoilka Suno nooilnŇ, oexaoela Suno, sooix, bajoI bĎaoiS Suoin OI runuCunu Suoin XoeN XooeN Suoenoeq oetamar nam AnaQ Aatur Suv koŕmopooeQ zoro’ Suvooidoen Eoesoeq oedĎaoeH Suvooidoen SuvoXooeN Suç Aasooen oibrajo’ Suç nobo Soćx tobo Suço ovaoet Suškotaoepr oŤdtYopuoer SŐnYo aN kĎaoed soda SŐnY Haoet oifoir, oeH naQ oeSP naoiH oeJ oeSP folooenr fosol oeSP oeblakar oeSoePro gaoen oeSan‚ oer oeSan‚ Aoebaz Suvo oimlonologooen bajuk oeSP gaoenrI oerS oinoey oeSaoena tĎar suzabaNŇ oeSaoena oeSaoena Aamaoedr bYQa SYama, Ebar oeqoeĹ cooeloiq ‰aÚo oekno OoeH pańQo ‰aboN, tuoim bataoes kar ‰aboN Hooey Eoel ‰aboNbooirPono par Hooey ‰aboNoemoeGr Aaoezk ‰abooeNr gogooenr gay ‰abooeNro pobooen Aakulo ‰abooeNr baoirzara ‰abooeNr zarar mooeta SYam, muoex tobo mozur Azoroem SYamo oer, oinpoTo kooiFn SYamol qaya SYamolo oeSavon ‰aboN s top sokoruNo oebNu bajaoey oek sokol goŕbo dŐr kooir oidbo sokol jonom v’oer sokol vooeyr voy oeJ taoer sokol HŘdoy oidoey vaoelaoeboesoiq sokol HŘdoy oidoey (mayar oexla) sokolokoluPtamosoHoro sokooeloer kaoeq Daoik sokatooer OI kĎaoidoeq sokaloeblar Aaoelay baoej sokal-oeblar kĎuoiĹ Aamar sokal-sĎaoej sokolI furaIlo sokolI furaoela (kalmŘgoya) sokolI vuoelqo oevala mon soxa, Aapono mon oinoey soxa, Aapono mon oinoey (mayar oexla) soxa, tuoim Aaqo oekaQa soxa, oemaoedr oebĎoez raoexa soxa, saoizoet sazaoet soxa oeH, kŇ oidoey Aaoim sooix oer, oiprŇt buCooeb sooix oela, sooix oela soxŇ, Aar koto oidn suxoHŇn soxŇ, OI buoiC bĎaoiS baoej soxŇ, AĎazaoer Eoekla Gooer soxŇ, Aamaoir duyaoer soxŇ, kŇ oedxa oedoixoel soxŇ, oetara oedoex soxŇ, ooitoidno Hay Eoes oifoer Jay soxŇ, booela oedoix oela soxŇ, booeH oeglo oebla soxŇ, booeH oeglo (mayar oexla) 25
  • 26. soxŇ, vabona kaHaoer booel soxŇ, saz kooer JaHa soxŇ, oes oeglo oekaQay soxŇ, oes oeglo (mayar oexla) soGono Gono qaIlo soGono Gono qaIlo (kalmŘgoya) soGono goHono raoiÕ sojooin sojooin raoizka oela sooitoimro rojonŇ sotYo moćgolo oe momoyo tuoim soda Qaoeka AanooeÝ soÛaoesr oiböolota sońzYa Holo oega O ma so YasŇ, zYaoen oinmogo so YasŇ oeJ jaoiglo OI sofolo kooera oeH ovu Aaoij sob kaoej Hat lagaI oemara sob-oikqu oekno oinlo na sob-oikqu oekno oinlo na (SYama) sob oidoib oek sob oidoib pay sobaI Jaoer sob oidoetoeq sobar maCaoer oetamaoer IJWŇkar sobar saoeQ coloetoiqlo Ajana EI sobaoer kooir Aaöan sooeb AanoÝo kooera sooeb oimoil gaO oer sovay oetamar Qaoik sobar somoy Aamar naI oeJ baoik somoy kaoera oeJ naI somoy Hooeyoeq oinkoT somuoex SaoiÚparabar somuoexoet booiHoeq tooiTnŇ somuoexoet booiHoeq (kalmŘgoya) soŕdarmoSay oedoir na soy soŕbo xoŕbotaoer dooeH soHoj Hooib, soHoj Hooib soHosa Dalpala oetar Utola sooeH na Jatona sooeH na, sooeH na sooećkaoecr oiböolota soKoekaoecr oiböolota soKsaoer oekaoena voy sajabo oetamaoer oeH ful oidoey sat oedoeSoet xĎuoej saz ko’oer oekno, soxa sazon oik oemar Aason oenoeb saoezr kanooen oemar sara jŇbon oidlo Aaoela sara oinoiS oiqoelm Suoey sara boroP oedoix oen, ma saŕQoko koro’ sazono saŕQoko jonom Aamar sŇmar maoeC, AsŇm suxHŇn oinoiSoidn suoex Aaoiq, suoex Aaoiq suoex Aaoiq (mayar oexla) suoex Aamay raxoeb oekno suoex Qaoeka Aar suxŇ suoexr maoeC oetamay suzasagortŇoer oeH sunŇlo sagooerr SYamolo oiknaoer suÝoro booeT tobo Aćgodoxaoin suÝoro booeH AanoÝomoÝaoinlo suÝooerr bońzon oinìuoerr suÝooerr bońzon(SYama) suÝoro HŘoidroÉn tuoim noÝonfuloHar sumoćgolŇ bozŐ sumozuro Suoin Aaoij sur vuoel oeJI Guoer oebĹaI suoerr guru, daO oega suoerr dŇXa suoerr jaoel oek joĹaoel oes Aamar oegapon koQa Suoen Ja oes Aaoim oeJ Aaoim noI oes Aaois kooiHlo oes Aaoes zŇoer oes oik vaoeb oegapon rooeb oes oekan‚ pagol Jay oes oekan‚ booenr HooirN oes jon oek, soxŇ oes oidn Aamay booeloiqoel oes oeJ pooiQk Aamar oes oeJ paoeS Eoes booesoiqlo oes oeJ baoiHr Holo oes oeJ mooenr manuP 26
  • 27. oesI oeta Aaoim caI oesI oeta oetamar pooeQr bĎozu oesI oeta bosoÚo oifoer Elo oesI vaoela, ma oesI vaoela oesI vaoela oesI Jooid oesI Jooid oesI SaoiÚvobon oesoidn dujooen duoeloiqnu oes oidoen Aapod Aamar oesanar oipÉor vaoiĆoey IJWopon Jooid vaoiĆoel IJWopon-paoerr Dak Suoenoiq IJWoponoelaoekr oiboedoiSnŇ IJWooep Aamar mooen Holo IJWopooen oedĎaoeH oiqnu IJWopomooidr oenSay oemSa IJWopomooidr oenSay (oicÕaćgoda) IJWorŐpo tĎar oek jaoen IJWoeŕg oetamay oinoey IJWŕNobooeŕN somuÂol nobo IJWamŇ, tuoim Eoesa Aaj Ańzokar sKSoyooitoimrmaoeC na oeHoir sKsar Jooeb mono oekoeĹ loy sKsaoer tuoim raoixoel oemaoer sKsaoeroet caoir zar H top Hooeb joy, Hooeb joy Hom Jobo na rob, sojonŇ Hom, sooix, daoird narŇ HorooeP jaoega Aaoij Hooir, oetamay Daoik Holo na oela, Holo na Ha-Aa-Aa-AaI Ha, oek booel oedoeb Ha soxŇ, O Aadooer HĎa oega ma, oesI koQaI HĎaoečqa:! HaOya laoeg gaoenr paoel HaoeTr zula soy na oeJ Aar Haoet looey dŇp AgoNon Hay AoitoiQ, Exooin oik Holo Hay, E kŇ somapon Hay, kŇ doSa Hay oek oidoeb Aar saÜona Hay oega, bYQay koQa Hay HotovaoignŇ Hay Hay, narŇoer kooeroiq Hay Hay oer, Hay porobasŇ Hay Hay oer, Hay porobasŇ(SYama) Hay Hay Hay oidn cooil Jay Hay oeHmoÚolo¡Ň Har manaoel oega, vaoiĆoel Har-mana Har porabo oetamar Haoer oer oer oer oer, Aamay Haois oekno naI O noyooen Haoisoer oik lukaoib laoej oiHKsay UńMoÑo pŘQWŇ oiHoemro raoet OI gogooenr oiHya kĎaoipoeq suoex oiHyamaoeC oegapooen oeHoiroey HŘdoy-AaboroN xuoel oeglo HŘdoy Aamar, OI buoiC oetar HŘdoy Aamar OI buoiC oetar HŘdoy Aamar naoec oer HŘdoy Aamar okaS Holo HŘdoyo oemar oekamol Aoit HŘdoyok saz oimSaOlo HŘdooey HŘdoyonoÝonobooen HŘdoyobosoÚobooen oeJ HŘdoybasona pŐŕNo Holo HŘdoyooebdona booiHya, ovu HŘdoyomooiÝoer, aNazŇS HŘdoyoSoSŇ HŘoidgogooen HŘdooey oiqoel oejoeg HŘdooey oetamar doya oeJno paI HŘdooey moiÞlo HŘdooey raoexa oega oedbŇ HŘdooey HŘdoy Aaois HŘdooeyr E kŐl, O kŐl HŘdooeyr mooiN AadooirNŇ HŘoidmooiÝroØaoer baoej oeH Anaoid AsŇm sunŇl oeH AÚooerr zon oeH AakaSoibHarŇ-nŇrodbaHon 27
  • 28. oeH oekŰoeÚy oeH XooiNoekr AoitoiQ oeH oicronŐton, Aaoij E oidoenr oeH tapos, tobo Suško kooeFar oeH nobŇna oeH oinoixlovarzaroN oeH nŐton oeH oinrupoma oeH oiboedSŇ, Eoesa Eoesa oeH oibroHŇ, Hay oeH oibroHŇ (SYama) oeH varot, Aaoij oetamaoir oeH varot, Aaoij nobŇno boeŕP oeH mon, tĎaoer oedoexa oeH moHajŇbon, oeH moHamoroN oeH moHaduhx, oeH ru— oeH moHa obol bolŇ oeH mazobŇ, oiØza oekno oeH oemar oicÑo, puNY tŇoeŕQ oeH oemar oedbota oeH soxa, barota oepoeyoiq mooen mooen oeH soxa, momo HŘdooey oeH so YasŇ oiHmoigoir oeH suÝorŇ, UńMooiQto oeJŰbon oeHQa oeJ gan gaIoet Aasa oeHmooeÚ oekan‚ bosooeÚrI oeHoir AHoroHo oetamaoir oibroHo oeHoir tobo oibmolomuxvaoit oeHoirya SYamolo Gono oeHlaoefla sara oebla oeHa, Elo Elo Elo oer HYaoed oega noÝoranŇ X top gŇtooibtan robŇÞnaQ Fakur top comments comments top • To search gan oexĎaja/SEARCH • Followed Gitobitan (Visva Bharati, 1973). • Noted the differences with robŇÞ roconabolŇ (Collected Works, West Bengal Gov., 1987). • Essential dependence on the package Bangtex by Palash B. Pal for use with LATEX. • Also used colordvi, color, supertabular, hyperref and colortbl. PS and Pdf outputs are created by pdflatex. • First test release on 21 Feb 2002 (50th year of a historically important date) • Special thanks to Subhasis Mahapatra for many helps and instructions. • contact address: somen@iopb.res.in. For more information : http://www.iopb.res.in/˜somen/gitobitan.html top 28
  • 29. pŐja/gan/1 :ka aHaoisr-oedal-oedalaoena ka aHaoisr-oedal-oedalaoena oepŰP-faguoenr pala, taoir mooezY oicrojŇbon boIbo gaoenr Dala˘ EI oik oetamar xuoiS, Aamay taI poraoel mala suoerr-gońzo-Zala?. taI oik Aamar Gum quoeToeq, bĎaz TuoeToeq mooen, xYapa HaOyar oeZU UoeFoeq oicrobYaQar booen, kĎaoep Aamar oidbaoinSar sokol AaĎzar Aala! EI oik oetamar xuoiS, Aamay taI poraoel mala suoerr-gońzo-Zala?. raoetr basa Hoyoin bĎaza oidoenr kaoej ÕuoiT, oibna kaoejr oesbar maoeC paIoin Aaoim quoiT. SaoiÚ oekaQay oemar tooer Hay oibSWvubon-maoeC, ASaoiÚ oeJ AaGat kooer taI oeta bŇNa baoej. ointYo rooeb aN-oepaĹaoena gaoenr Aagun Æala˘ EI oik oetamar xuoiS, Aamay taI poraoel mala suoerr-gońzo-Zala?. : oŤcÕo 1324 (1918) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: roconabolŇoet 4,9,16 laIoenr Jooitoicòo ‘.’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 29
  • 30. pŐja/gan/2 :suoerr guru, daO oega suoerr dŇXa suoerr guru, daO oega suoerr dŇXa˘ oemara suoerr kaĆal, EI Aamaoedr oivXa‹ moÝaoiknŇr zara, ŔPar Sukotara, konokcĎapa kaoen kaoen oeJ sur oeplo oiSXa‹ oetamar suoer vooiroey oinoey oicÑo Jabo oeJQay oebsur baoej ointYo. oekalaHooelr oeboeg GŐoiŕN UoeF oejoeg, oinoeya tuoim Aamar bŇNar oesIxaoenI porŇXa‹ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 30
  • 31. pŐja/gan/3 :oetamar suoerr zara Cooer oeJQay taoir paoer oetamar suoerr zara Cooer oeJQay taoir paoer oedoeb oik oega basa Aamay EkoiT zaoer?. Aaoim Sunbo Ùoin kaoen, Aaoim vorbo Ùoin aoen, oesI Ùooinoet oicÑobŇNay tar bĎaoizbo baoer baoer‹ Aamar nŇrob oebla oesI oetamaoir suoer suoer fuoelr oivtor mozur mooeta UFoeb puoer. Aamar oidn furaoeb Jooeb, Joxon raoiÕ AĎazar Hooeb, HŘdooey oemar gaoenr tara UFoeb fuoeT saoer saoer‹ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 31
  • 32. pŐja/gan/4 :tuoim oekmon kooer gan kooera oeH guNŇ tuoim oekmon kooer gan kooera oeH guNŇ, Aaoim Abak‚ Hooey Suoin oekbol Suoin‹ suoerr Aaoela vubon oefoel oeqoey, suoerr HaOya cooel gogon oeboey, paPaN TuoeT bYakul oeboeg oezoey booiHya Jay suoerr surozuoin‹ mooen kooir Amoin suoer gaI, kooeÍ Aamar sur xĎuoej na paI. koIoet kŇ caI koIoet koQa baoez˘ Har oemoen oeJ poraN Aamar kĎaoed, Aamay tuoim oefoelqo oekan‚ fĎaoed oecŰoidoek oemar suoerr jal buoin‹ 10 va—o 1316(1909 ) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 32
  • 33. pŐja/gan/5 :Aaoim oetamay Jooeta Suoinooeyoiqoelm gan Aaoim oetamay Jooeta Suoinooeyoiqoelm gan tar bodooel Aaoim caI oen oekaoena dan‹ vuloeb oes gan Jooid naHoy oeJoeya vuoel UFoeb Joxon tara sońzYasagorkŐoel, oetamar sovay Jooeb korbo Abosan EI ko’oidoenr Suzu EI ko’oiT oemar tan‹ oetamar gan oeJ koto Suoinoeyoiqoel oemaoer oesI koQaoiT tuoim vuloeb oekmon kooer? oesI koQaoiT, kooib, poĹoeb oetamar mooen boŕPamuxor raoet, fagun-somŇrooeN˘ EITuku oemar Suzu roIlo Aoivman vuloet oes oik paro vuoiloeyqo oemar aN‹ : oŤbSax 1326 (1919 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: roconabolŇoet ˆ?´ oicoeòr bYboHar oenI. sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 33
  • 34. pŐja/gan/6 :tuoim oeJ suoerr Aagun laoigoey oidoel tuoim oeJ suoerr Aagun laoigoey oidoel oemar aoeN, E Aagun qooiĹoey oeglo sob xaoen‹ Joto sob mora gaoeqr Daoel Daoel naoec Aagun taoel taoel oer, AakaoeS Hat oetaoel oes kar paoen‹ AaĎzaoerr tara Joto Abak‚ Hooey roy oecoey, oekaQakar pagol HaOya boy oezoey. oinSŇoeQr buoekr maoeC EI-oeJ Amol UFlo fuoeT IJWoŕNokomol oer, Aaguoenr kŇ guN Aaoeq oek jaoen‹ 24 oŤcÕo 1320(1914 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 4,9 laIoen ‘oer’ oenI. sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 34
  • 35. pŐja/gan/7 :oetamar bŇNa Aamar mooenamaoeC oetamar bŇNa Aamar mooenamaoeC koxooena Suoin, koxooena vuoil, koxooena Suoin na oeJ‹ AakaS Jooeb oiSHooir UoeF gaoen oegapon koQa kooiHoet Qaoek zorar kaoen kaoen¯ taHar maoeC soHosa maoet oibPom oekalaHooel Aamar mooen bĎazonHara IJWopon dooel dooel. oeH bŇNapaoiN, oetamar sovatooel Aakul oiHya UńMaoidya oebsur Hooey baoej‹ cooiloetoiqnu tobo komolbooen, pooeQr maoeC vulaoela poQ Utola somŇrooeN. oetamar sur fagunraoet jaoeg, oetamar sur AoeSakSaoex AruNoerNuraoeg. oes sur baoiH cooiloet caoiH Aapon-oevala mooen guÉooirto-ľWooirto-paxa mozukooerr sooen. kuoeHlŇ oekno joĹay AaborooeN¯ AĎazaoer Aaoela Aaoibl kooer, AĎaoix oeJ mooer laoej‹ 2 oŤcÕo 1332 (1926) —: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 8, oeSP laIoenr pooer Aoitoir o laIn ‘oetamar baNŇ koxooena Suoin, koxooena Suoin na oeJ’ 12 laIoen ‘AruNoerNuraoeg’ =⇒ ‘AruN oerNuraoeg’ 14 laIoen ‘guÉooirto-ľWooirto-paxa’ =⇒ ‘guÉooirto ľWooirto-paxa’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 35
  • 36. pŐja/gan/8 :oetamar noyon Aamay baoer baoer oetamar noyon Aamay baoer baoer booeloeq gan gaoiHbaoer‹ fuoel fuoel taray taray booeloeq oes oekan‚ ISaray oidboso-raoitr maC-oiknaray zŐsor Aaoelay Ańzokaoer. gaI oen oekno kŇ kobo ta, oekno Aamar Aakulota¯ bYQar maoeC lukay koQa, sur oeJ HaraI AkŐl paoer‹ oeJoet oeJoet govŇr oesRaoet Dak oidoeyqo torŇ Hooet. Dak oidoeyqo CoĹ-tufaoen oebaba oemoeGr boÅogaoen, Dak oidoeyqo moroNpaoeN ‰aboNraoetr Utol zaoer. JaI oen oekno jan na oik¯ oetamar paoen oemoel AĎaoix kŐoelr GaoeT booes Qaoik, poQ oekaQa paI parabaoer‹ AaoiSWn 1322 (1915) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 36
  • 37. pŐja/gan/9 :ArŐp, oetamar baNŇ ArŐp, oetamar baNŇ Aoećg Aamar oicoeÑ Aamar muoi oidk‚ oes Aaoin‹ ointYokaoelr UĚsobo tobo oiboeSWro dŇpaoilka˘ Aaoim Suzu taoir maoiTr odŇp, ÆalaO taHar oiSxa oinŕbaNHŇno AaoelakodŇáo oetamaro Ičqaxaoin‹ oeJmon oetamar bosoÚobay gŇtooelxa Jay oiloex booeŕN booeŕN puoešp pooeŕN booen booen oidoek oidoek oetmoin Aamar aoeNr oekoeÞ oinSWaso daO puoer, SŐnYo taHar pŐŕNo kooirya zonYo koruk suoer˘ oibGo taHar puNYo koruk tobo dooiXNpaoiN‹ 21 nooevèor 1926(1926) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 37
  • 38. pŐja/gan/10 :gaoen gaoen tobo bońzono gaoen gaoen tobo bońzono Jak TuoeT rułzbaNŇr Ańzokaoer kĎadon oejoeg UoeF‹ oibSWokooibr oicÑomaoeC vubonbŇNa oeJQay baoej jŇbon oetamar suoerr zaray poĹ uk oesQay luoeT‹ qoÝo oetamar oevoeĆ oigoey ØońØ bazay aoeN, AÚooer Aar baoiHoer taI tan oemoel na taoen. surHara aN oibPom baza¯ oesI oeta AĎaoiz, oesI oeta zĎaza¯ gan-oevala tuI gan oifoer oen, Jak oes Aapod quoeT‹ 25 oesoeňTèor 1926 (1926) —: oQom laIoenr paFaÚor ‘Aapon gaoenr Taoen oetamar bońzono Jak TuoeT’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 38
  • 39. pŐja/gan/11 :Aamar suoer laoeg oetamar Haois Aamar suoer laoeg oetamar Haois, oeJmon oeZUoey oeZUoey rooibr oikroN oedaoel Aaois‹ oidbaoinoiS AaoimO oeJ oifoir oetamar suoerr oexĎaoej, HoFaĚ E mon oevalay koxon oetamar bĎaoiS‹ Aamar sokol kajI roIlo baoik, sokol oiSXa oidoelm fĎaoik. Aamar gaoen oetamay zorbo bo’oel Udas Hooey JaI oeJ cooel, oetamar gaoen zora oidoet vaoelabaois‹ 1328 (1921) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 39
  • 40. pŐja/gan/12 :Aamar oebla oeJ Jayo sĎaC-oeblaoet Aamar oebla oeJ Jayo sĎaC-oeblaoet oetamar suoer suoer sur oemlaoet‹ EktaraoiTr EkoiT taoer gaoenr oebdon boIoet naoer, oetamar saoeQ baoer baoer Har oemoenoiq EI oexlaoet oetamar suoer suoer sur oemlaoet‹ E tar bĎaza kaoeqr suoer, bĎaoiS oeJ baoej dŐoer. gaoenr lŇlar oesI oiknaoer oeJag oidoet oik sobaI paoer oibSWHŘdoyparabaoer ragraoigNŇr jal oeflaoet˘ oetamar suoer suoer sur oemlaoet‹ : AaPaĽ 1326(1919) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3 laIoen ‘EktaraoiTr’ =⇒ ‘Aamar EktaraoiTr’ 6 laIoen ‘E tar bĎaza’ =⇒ ‘Aamar E tar bĎaza’ 7 laIoen ‘ ’ =⇒ ‘OI’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 40
  • 41. pŐja/gan/13 :jŇbonomorooeNr sŇmana qaĹaoey jŇbonomorooeNr sŇmana qaĹaoey, bońzu oeH Aamar, rooeyqo dĎaĹaoey‹ E oemaro HŘdooeyr oibjono AakaoeS oetamaro moHasono Aaoelaoet Zaka oes, govŇro kŇ AaSay oinoibĹ pulooek taHaro paoen caI du baHu baĹaoey‹ nŇrobo oinoiS tobo coroNo oinqaoey AaĎzaro-oekSovar oidoeyoeq oibqaoey . Aaoij E oekan‚ gan oinoixlo pLaoibya oetamaro bŇNa Hooet Aaoislo naoibya! vubono oimoel Jay suoerr roNooen, gaoenro oebdonayo JaI oeJ Haraoey‹ : oŤbSax 1326(1919 ) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 41
  • 42. pŐja/gan/14 :Jara koQa oidoey oetamar koQa booel Jara koQa oidoey oetamar koQa booel tara koQar oebĹa gĎaoeQ oekbol dooelr pooer dooel‹ Eoekr koQa Aaoer buCoet naoiH paoer, oebaCay Joto koQar oebaCa totoI oeboeĹ cooel‹ Jara koQa oeqoeĹ bajay Suzu sur taoedr sobar suoer sobaI oemoel oinkoTo Hooet dŐr. oebaoeC oik naI oebaoeC Qaoek na tar oexĎaoej, oebdon taoedr oeFoek oigoey oetamar coroNtooel‹ : oŤbSax 1326(1919 ) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 42
  • 43. pŐja/gan/15 :oetamaoir Cornatolar oinŕjooen oetamaoir Cornatolar oinŕjooen maoiTr EI kolos Aamar qaoipoey oeglo oekan‚ XoeN‹ rooib Aoeï naoem oŤSlotooel, bolaka oekan gogooen UoeĹ cooel˘ Aaoim EI koruN zarar kolokooel nŇrooeb kan oepoet roI Aanmooen oetamaoir Cornatolar oinŕjooen‹ oidoen oemar Ja ooeyajon oebĹaI taoir oexĎaj kooer, oemoeT ba naI oemoeT ta vabbo na Aar tar tooer saraoidn Aoenk Guoer oidoenr oeSoeP Eoesoiq sokol caOyar baoiHr-oedoeS, oenbo Aaj AsŇm zarar tŇoer Eoes ooeyajon qaoipoey Ja daO oesI zooen oetamaoir Cornatolar oinŕjooen‹ : oŤbSax 1326(1919 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3 laIoen ‘ ’ =⇒ ‘OI’ 9 laIoenr oeSoeP Jooit oicòo ‘.’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 43
  • 44. pŐja/gan/16 :kŐl oeQoek oemar gaoenr torŇ kŐl oeQoek oemar gaoenr torŇ oidoelm xuoel, sagor-maoeC vaoisoey oidoelm paloiT tuoel‹ oeJxaoen oekaoikl Daoek qayatooel oesxaoen noy, oeJxaoen gRaoemr bozŐ Aaoes jooel oesxaoen noy, oeJxaoen nŇl moroNlŇla UFoeq duoel oesxaoen oemar gaoenr torŇ oidoelm xuoel ‹ Ebar, bŇNa, oetamay Aamay Aamra Eka˘ Ańzkaoer naIba kaoer oeglo oedxa kuÉbooenr Saxa Hooet oeJ ful oetaoel oes ful E noy, batayooenr lota Hooet oeJ ful oedaoel oes ful E noy˘ oidSaHara AakaS-vora suoerr fuoel oesI oidoek oemar gaoenr torŇ oidoelm xuoel ‹ 19 AaoiSWn 1321(1914) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3, 5 laIoen ‘ ’ =⇒ ‘OI’ 9 laIoen ‘Ebar, bŇNa,’ =⇒ ‘Ebar bŇNa,’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 44
  • 45. pŐja/gan/17 :oetamar kaoeq E bor maoig oetamar kaoeq E bor maoig, moroN Hooet oeJno jaoig gaoenr suoer‹ oeJmoin noyon oemoil oeJno matar ïnYosuza-oeHno nobŇn jŇbon oedy oega puoer gaoenr suoer‹ oesQay toru tŘNo Joto maoiTr bĎaoiS Hooet OoeF gaoenr mooeta. Aaoelak oesQa oedy oega Aaoin AakaoeSr AanoÝobaNŇ, HŘdoymaoeC oebĹay Guoer gaoenr suoer‹ 17 AaoiSWn 1321(1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 45
  • 46. pŐja/gan/18 :oekno oetamra Aamay Daoeka oekno oetamra Aamay Daoeka, Aamar mon na maoen paI oen somoy gaoen gaoen. poQ Aamaoer Suzay oelaoek, poQ oik Aamar pooeĹ oecaoex, cooil oeJ oekan‚ oidoekr paoen gaoen gaoen‹ daO na quoiT, zoro ÕuoiT, oinI oen kaoen. mon oevoes Jay gaoen gaoen. Aaj oeJ kusum-oefaTar oebla, AakaoeS Aaj rooeĆr oemla, sokol oidoekI Aamay Taoen gaoen gaoen‹ 27 oŤcÕo 1320(1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 46
  • 47. pŐja/gan/19 :dĎaoiĹoey Aaqo tuoim Aamar gaoenr O paoer dĎaoiĹoey Aaqo tuoim Aamar gaoenr O paoer˘ Aamar surguoil pay coroN, Aaoim paI oen oetamaoer‹ batas booeH mooir mooir, Aar oebĎoez oeroexa na torҢ Eoesa Eoesa par Hooey oemar HŘdoymaCaoer‹ oetamar saoeQ gaoenr oexla dŐoerr oexla oeJ, oebdonaoet bĎaoiS bajay sokol oebla oeJ. kooeb oinoey Aamar bĎaoiS bajaoeb oega Aapoin Aaois AanoÝmoy nŇrob raoetr oinoibĹ AaĎzaoer‹ 28 fařgun 1320(1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 47
  • 48. pŐja/gan/20 :rajpurŇoet bajay bĎaoiS rajpurŇoet bajay bĎaoiS oeblaoeSoePr tan. pooeQ cooil, Suzay pooiQk ‘kŇ oinoil oetar dan’‹ oedxabo oeJ sobar kaoeq Emon Aamar kŇ-ba Aaoeq, sooećg Aamar Aaoeq Suzu EI koxaoin gan‹ Gooer Aamar raxoet oeJ Hoy boHu oelaoekr mon- Aoenk bĎaoiS, Aoenk kĎaois, Aoenk Aaoeyajon. bĎzur kaoeq Aasar oeblay ganoiT Suzu oinoelm golay, taoir golar malYo ko’oer korbo mŐlYoban‹ 15 fařgun 1320 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 48
  • 49. pŐja/gan/21 :jago’ jago’ oer jago’ soćgŇto jago’ jago’ oer jago’ soćgŇto ˘ oicÑo Aèoro koro torooićgto oinoibĹonooiÝto oe mokooiőpto HŘdoyokuÉooibtaoen‹ mu bońzono soáosuro tobo koruko oibSWoibHar, sŐŕJSooiSnoXoÕooelaoek koruko HoŕPo ocar. taoen taoen aoeN aoeN gĎaQo’ noÝonoHar. pŐŕNo koro’ oer gogono-Aćgono tĎaro boÝonogaoen‹ : 1909(1909 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 1 laIoen ˆjago’ jago’ oer jago’ soćgŇto´ =⇒ ‘jaoega jaoega oer jaoega soKgŇto’ 1 laIoen koro =⇒ kooera 5 laIoen gĎaQo’ =⇒ gĎaoeQa 6 laIoen koro’ =⇒ kooera sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 49
  • 50. pŐja/gan/22 :oeHQa oeJ gan gaIoet Aasa oeHQa oeJ gan gaIoet Aasa, Aamar Hoyoin oes gan gaOya˘ AajO oekbolI sur saza, Aamar oekbol gaIoet caOya‹ Aamar laoeg naI oes sur, Aamar bĎaoez naI oes koQa, Suzu aoeNrI maCxaoen Aaoeq gaoenr bYakulota. AajO oefaoeT naI oes ful, Suzu booeHoeq Ek HaOya‹ Aaoim oedoix naI tar mux, Aaoim Suoin naI tar baNŇ, oekbol Suoin XoeN XoeN taHar paoeyr Ùooinxaoin˘ Aamar Øaoerr somux oidoey oes jon kooer Aasa-JaOya. Suzu Aason pata Holo Aamar saraoiT oidn zo’oer˘ Gooer Hoy oin odŇp Æala, taoer Dakbo oekmon kooer. Aaoiq pabar AaSa oinoey, taoer Hoy oin Aamar paOya‹ 27 va—o 1316(1909) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 9 laIoen zo’oer- =⇒ zooer- sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 50
  • 51. pŐja/gan/23 :Aaoim oeHQay Qaoik Suzu gaIoet oetamar gan Aaoim oeHQay Qaoik Suzu gaIoet oetamar gan, oidoeya oetamar jogoĚ-sovay EITuku oemar şQan‹ Aaoim oetamar vubon-maoeC laoig oin, naQ, oekaoena kaoej˘ Suzu oekbol suoer baoej Akaoejr EI aN‹ oinSay nŇrob oedbaloey oetamar Aarazon, toxon oemaoer AaoedS oekaoera gaIoet oeH rajon. oevaoer Joxon AakaS juoeĹ bajoeb bŇNa oesanar suoer˘ Aaoim oeJno na rI dŐoer, EI oidoeya oemar man‹ 16 va—o 1316(1909) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 51
  • 52. pŐja/gan/24 :gaoenro suoerro Aasonoxaoin gaoenro suoerro Aasonoxaoin paoit pooeQr zaoer. Ooega pooiQk, tuoim Eoes bosoeb baoer baoer‹ oeJ oetamar oevaoerr paoix ointYo kooer DakaDaoik, AruN-Aaoelar oexyay Joxon Eso GaoeTr paoer, oemar ovatŇr ganxaoinoet dĎaĹaO Aamar Øaoer‹ Aaj sokaoel oemoeGr qaya luoiToey pooeĹ booen, jol vooeroeq gogooenr nŇl noyooenr oekaoeN. Aajoek Eoel notun oeboeS taoelr booen maoeFr oeSoeP, Amoin cooel oeJoeya naoeka oegaponosoÇaoer. dĎaoiĹoeya Aamar oemGola gaoenr badol-Ańzokaoer‹ 28 oŤcÕo 1322(1916 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3, 7 laIoen =⇒ OI sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 52
  • 53. pŐja/gan/25 :sur vuoel oeJI Guoer oebĹaI sur vuoel oeJI Guoer oebĹaI oekbol kaoej buoek baoej oetamar oecaoexr voŕĚsona oeJ‹ UzaO AakaS Udar zora sunŇl-SYamol-suzay-vora oimlay dŐoer, poroS taoedr oemoel na oeJ˘ buoek baoej oetamar oecaoexr voŕĚsona oeJ‹ oibSWo oeJ oesI suoerr pooeQr HaOyay HaOyay oicÑo Aamar bYakul kooer Aasa-JaOyay. oetamay bosaI E-oeHno FĎaI vubooen oemar Aar-oekaQa naI, oimlon Hobar Aason HaraI Aapon maoeC˘ buoek baoej oetamar oecaoexr voŕĚsona oeJ‹ : oŤbSax 1326 (1919) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3 laIoen sunŇl-SYamol-suzay-vora =⇒ sunŇl SYamol suzay vora sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 53
  • 54. pŐja/gan/26 :gaoenr oivtor oidoey Joxon gaoenr oivtor oidoey Joxon oedoix vubonxaoin toxon taoer oicoin Aaoim, toxon taoer jaoin. toxon taoir Aaoelar vaPay AakaS vooer vaoelabasay, toxon taoir zulay zulay jaoeg promo baNŇ‹ toxon oes oeJ baoiHr oeqoeĹ AÚooer oemar Aaoes, toxon Aamar HŘdoy kĎaoep taoir Gaoes Gaoes. rŐoepr oerxa rooesr zaray Aapon sŇma oekaQay Haray, toxon oedoix Aamar saoeQ sobar kanakaoin‹ : oŤbSax 1326 (1919) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 54
  • 55. pŐja/gan/27 :oexlar qooel saoijoey Aamar gaoenr baNŇ oexlar qooel saoijoey Aamar gaoenr baNŇ oidoen oidoen vasaI oidoenr torŇxaoin‹ oesRaoetr lŇlay oevoes oevoes sudŐoer oekan‚ Aoicn oedoeS oekaoena GaoeT oeFkoeb oikna naoiH jaoin‹ naHoy Duoeb oegloI, naHoy oegloI ba. naHoy tuoel loO oega, naHoy oefoelaI ba. oeH Ajana, mooir mooir, UoeÖoeS EI oexla kooir, EI oexlaoetI Aapon-mooen zonYo maoin‹ 1328(1921) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 6 laIoen oefoelaI =⇒ oefloI sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 55
  • 56. pŐja/gan/28 :Jotoxon tuoim Aamay booisoey raxo Jotoxon tuoim Aamay booisoey raxo baoiHr-baoeT totoxon gaoenr pooer gan oegoey oemar oHor kaoeT. Jooeb SuvoXooeN Dak pooeĹ oesI oivtor-sovar maoeC E gan lagoeb buoiC kaoej oetamar suoerr roeĆr roiĆn naoeT‹ oetamar fagunoidoenr bokul cĎapa, ‰aboNoidoenr oekya, taI oedoex oeta Suoin oetamar oekmon oeJ tan oed’ya. Aaoim Utol aoeN AakaS-paoen HŘdoyxaoin tuoil bŇNay oebĎoezoiq ganguoil oetamar sĎaC-sokaoelr suoerr FaoeT‹ oepŰP 1329(1922-1923) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 56
  • 57. pŐja/gan/29 :Aamar oeJ gan oetamar poroS paoeb Aamar oeJ gan oetamar poroS paoeb Qaoek oekaQay goHono mooenr vaoeb?. suoer suoer xĎuoij taoer Ańzkaoer, Aamar oeJ AaĎoixjol oetamar paoey naoeb Qaoek oekaQay goHono mooenr vaoeb?. Joxon Suško oHor bŘQa kaTaI caoiH gaoenr oiloip oetamay paFaI. oekaQay duhxosuoexr tolay sur oeJ polay, Aamar oeJ oeSP baNŇ oetamar Øaoer Jaoeb Qaoek oekaQay goHono mooenr vaoeb?. : AgRoHayoN 1332 (1925) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 4 laIoen ’ Aamar oeJ AaĎoixjol’ =⇒ ’oeJ AaĎoixjol’ 9 laIoen ’ Aamar oeJ oeSP baNŇ’ =⇒ ’oeJ oeSP baNŇ’ roconabolŇoet ’?’ oicoeòr bYboHar oenI. sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 57
  • 58. pŐja/gan/30 :gaoenr Cornatolay gaoenr Cornatolay tuoim sĎaoeCr oeblay Eoel. daO Aamaoer oesanar-boron suoerr zara oeZoel‹ oeJ sur oegapon guHa Hooet quoeT Aaoes Aakul oesRaoet, ka asagor-paoen oeJ Jay buoekr paQor oeFoel‹ oeJ sur UPar baNŇ booey AakaoeS Jay oevoes, raoetr oekaoel Jay oega cooel oesanar Haois oeHoes. oeJ sur cĎapar oepyala vo’oer oedy Aaponay UjaĹ ko’oer, Jay cooel Jay oŤcÕoidoenr mozur oexla oexoel‹ : oepŰP 1331 (1925) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 2 laIoen oesanar-boron =⇒ oesanar boron sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 58
  • 59. pŐja/gan/31 :kooeÍ oinoelm gan kooeÍ oinoelm gan, Aamar oeSP paraoinr kooiĹ ˘ Ekla GaoeT roIbo na oega pooiĹ‹ Aamar suoerr rooisk oenoey taoer oevalabo gan oegoey, paoerr oexyay oesI vorosay cooiĹ‹ par Hobo oik naI Hobo tar xobor oek raoex ˘ dŐoerr HaOyay Dak oidlo EI suoerr paglaoek. Ooega oetamra oimoeq vabo’, Aaoim JaboI JaboI Jabo ˘ vaĆlo duyar, kaTlo doĹadooiĹ‹ : 24 fařgun 1330 (1924) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 59
  • 60. pŐja/gan/32 :Aamar Zala gaoenr zara Aamar Zala gaoenr zara oesI oeta tuoim oipoeyoiqoel, Aamar gĎaQa IJWapon-mala koxon oecoey oinoeyoiqoel‹ mon Jooeb oemar dŐoer dŐoer oifoeroiqlo AakaS Guoer toxon Aamar bYaQar suoer Aavas oidoey oigoeyoiqoel‹ Jooeb oibday oinoey Jabo cooel oimlon-pala saćg Hooel SoroĚ-Aaoelay badol-oemoeG EI koQaoiT roIoeb oeloeg ˘ EI SYamooel EI nŇoilmay Aamay oedxa oidoeyoiqoel‹ : AgRoHayoN 1332(1925) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 9 laIoen ’SoroĚ-Aaoelay badol-oemoeG’ =⇒ ’SoroĚ Aaoelay badol oemoeG’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 60
  • 61. pŐja/bońzu/33: kooeb Aaoim baoiHr Hooelm kooeb Aaoim baoiHr Hooelm oetamaoir gan oegoey ˘ oes oeta Aajoek noy oes Aajoek noy‹ vuoel oegoiq kooeb oeQoek Aasoiq oetamay oecoey ˘ oes oeta Aajoek noy oes Aajoek noy‹ Corna oeJmon baoiHoer Jay, jaoen na oes kaHaoer cay, oetmoin kooer oezoey Eoelm jŇbonzara oeboey ˘ oes oeta Aajoek noy oes Aajoek noy‹ kotoI naoem oeDoekoiq oeJ, kotoI qooib EĎoekoiq oeJ, oekan‚ AanooeÝ cooeloiq tar oiFkana na oepoey ˘ oes oeta Aajoek noy oes Aajoek noy‹ pušp oeJmon Aaoelar laoig na oejoen rat kaTay jaoig oetmoin oetamar AaSay Aamar HŘdoy Aaoeq oeqoey˘ oes oeta Aajoek noy oes Aajoek noy‹ 9 oŤjYìo 1317(1910 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 12 laIoen oeqoey =⇒ oecoey sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 61
  • 62. pŐja/bońzu/34: oetamay Aamay oimlon Hooeb b’ooel oetamay Aamay oimlon Hooeb b’ooel Aaoelay AakaS vora. oetamay Aamay oimlon Hooeb b’ooel fuêo SYamol zora‹ oetamay Aamay oimlon Hooeb b’ooel raoiÕ jaoeg jogoĚ looey oekaoel, ŔPa Eoes pŐŕboduyar oexaoel kolokÍoIJWora‹ coloeq oevoes oimlon-AaSa-torŇ Anaoid oesRaoet oeboey. koto kaoelr kusum UoeF vooir boroNDaoil oeqoey. oetamay Aamay oimlon Hooeb b’ooel Juoeg Juoeg oibSWovubontooel poran Aamar bozŐr oeboeS cooel oicroIJWoyoèra‹ 15 *p*eŰP 1320(1913-1914) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: oeSP laIoen oicroIJWoyoèra =⇒ oicroIJWoyoKbra sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 62
  • 63. pŐja/bońzu/35: ovu, oetamar bŇNa oeJmooin ovu, oetamar bŇNa oeJmooin baoej AĎazar-maoeC Amooin oefaoeT tara. oeJno oesI bŇNaoiT govŇr taoen Aamar aoeN baoej oetmooinzara‹ toxon nŐton sŘoië okaS Hooeb kŇ oegŰrooeb HŘdoy-Ańzokaoer. toxon ïooer ïooer AaoelakraoiS UFoeb vaois oicÑogogonpaoer‹ toxon oetamaoir oesŰÝŕJoqooib Ooega kooib, Aamay poĹoeb AĎaka¯ toxon oibşMooeyr rooeb na sŇma, OI mooiHma Aar Jaoeb na Zaka. toxon oetamaoir oso o Haois poĹooeb Aaois nobojŇbon-’pooer. toxon AanoÝo-AmŘoet tobo zonYo Hob oicrooidoenr tooer‹ 14 oepŰP 1320 (1913-1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 63
  • 64. pŐja/bońzu/36: tuoim Ekla Gooer booes booes tuoim Ekla Gooer booes booes kŇ sur bajaoel vu, Aamar jŇbooen! oetamar poroSroton oegĎoeQ oegĎoeQ Aamay sajaoel vu, govŇr oegapooen‹ oidoenr Aaoelar AaĹal Taoin oekaQay oiqoel naoiH jaoin, Aïorooibr oetaroN Hooet coroN baĹaoel Aamar raoetr IJWopooen‹ Aamar oiHyay oiHyay baoej Aakul AĎazar JaoimnŇ, oes oeJ oetamar bĎaSooir. Aaoim Suoin oetamar AakaSpaoerr tarar raoigNŇ, Aamar sokol paSooir. kaoen Aaoes AaSar baNŇ¯ oexala pabo duyarxaoin raoetr oeSoeP oiSoiSr-oezaOya oQom sokaoel oetamar korun oikrooeN‹ AaoiSWn 1325 (1918) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 64
  • 65. pŐja/bońzu/37: Suzu oetamar baNŇ noy oega Suzu oetamar baNŇ noy oega, oeH bońzu, oeH oi yo, maoeC maoeC aoeN oetamar poroSxaoin oidoeya‹ sara pooeQr źaoiÚ Aamar sara oidoenr tŘPa oekmon kooer oemTabo oeJ xĎuoej na paI oidSa˘ E AaĎzar oeJ pŐŕNo oetamar oesI koQa booiloeya‹ HŘdoy Aamar cay oeJ oidoet, oekbol oinoet noy, booey booey oebĹay oes tar Ja-oikqu soÇy. Hatxaoin OI baoiĹoey Aaoena, daO oega Aamar Haoet˘ zorbo taoer, vorbo taoer, raxbo taoer saoeQ, Ekla pooeQr cola Aamar korbo romoNŇy‹ 18 va—o 1321(1914 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 1 laIoen ’noy oega, oeH bońzu,’ =⇒ ’noy oega oeH bońzu,’ noy oega, oeH bońzu, sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 65
  • 66. pŐja/bońzu/38: oetamar sur Sunaoey oetamar sur Sunaoey oeJ Gum vaĆaO oes Gum Aamar romoNŇy ˘ jagorooeNr sooićgnŇ oes, taoer oetamar poroS oidoeya‹ AÚoer tar govŇr Xuza, oegapooen cay Aaoelaksuza, Aamar raoetr buoek oes oeJ oetamar aoetr Aapon oi yo‹ taoir laoig AakaS raĆa AaĎzar-vaĆa AruNraoeg, taoir laoig paoixr gaoen nobŇn AaSay Aalap jaoeg. nŇrob oetamar coroNÙoin Sunay taoer AagomonŇ, sońzYaoeblay kuĎoiĹ taoer sokaloeblay tuoel oinoeya‹ 27 AgRoHayoN 1334(1927) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 66
  • 67. pŐja/bońzu/39: oemar HŘdooeyr oegapon oibjon Gooer oemar HŘdooeyr oegapon oibjon Gooer Eoekla rooeyq nŇrobo Soyon’pooer˘ oi yotomo oeH, jaoega jaoega jaoega‹ rułz Øaoerr baoiHoer dĎaĹaoey Aaoim Aar katokal Emooen kaoiToeb IJWaoim˘ oi yotomo oeH, jaoega jaoega jaoega‹ rojonŇro tara UoeFoeq gogono oeqoey, Aaoeq sooeb oemar batayono paoen oecoey˘ oi yotomo oeH, jaoega jaoega jaoega‹ jŇbooen Aamar soćgŇto daO Aaoin, nŇrobo oeroexa na oetamar bŇNar baNҢ oi yotomo oeH, jaoega jaoega jaoega‹ oimlabo noyon tobo noyooenr saoeQ oimlabo E Hat tobo dooiXNo Haoet˘ oi yotomo oeH, jaoega jaoega jaoega‹ HŘdoypaÕo suzay pŐŕN Hooeb ˘ oitoimro kĎaoipoeb govŇro Aaoelar rooeb˘ oi yotomo oeH, jaoega jaoega jaoega‹ 8 AaoiSWn 1321(1914 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 10 laIoen soćgŇto =⇒ soKgŇto sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 67
  • 68. pŐja/bońzu/40: oemar ovaoetr EI oQom oemar ovaoetr EI oQom xooenr kusumxaoin tuoim jagaO taoer OI noyooenr Aaoelak Haoin‹ oes oeJ oidoenr oeblay koroeb oexla HaOyay duoel, raoetr Ańzokaoer oenoeb taoer booeX tuoel¯ Ooega toxooin oeta gooeńz taHar fuToeb baNŇ‹ Aamar bŇNaxaoin poĹoeq Aaoij sobar oecaoex, oeHoera targuoil tar oedxoeq guoen sokol oelaoek. Ooega koxon oes oeJ sova oetYoej AaĹal Hooeb, Suzu surTuku tar UFoeb oeboej koruN rooeb¯ Joxon tuoim taoer buoekr ’pooer looeb Taoin‹ 1 oŤbSax 1321(1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 68
  • 69. pŐja/bońzu/41: mala Hooet xooes-poĹa fuoelr mala Hooet xooes-poĹa fuoelr EkoiT dol maQay Aamar zoroet daO, Ooega, zoroet daO. OI mazurŇsooerabooerr naI oeJ oekaQaO tol, oeHaQay Aamay Duboet daO, Ooega, moroet daO‹ daO oega muoeq Aamar vaoel Apomaoenr oilxa; oinvŘoet Aaj, bońzu, oetamar Aapon Haoetr oiTka lolaoeT oemar poroet daO, Ooega, poroet daO‹ boHuk oetamar CooeĹr HaOya Aamar fulbooen, Sukoena pata mooiln kusum Coroet daO. poQ juoeĹ Ja pooeĹ Aaoeq Aamar E jŇbooen daO oega taoedr soroet daO, Ooega, soroet daO. oetamar moHavaÎaoeroet Aaoeq Aoenk zon¯ kuoiĹoey oebĹaI muFa vo’oer, vo’oer na tay mon, AÚooeroet jŇbon Aamar voroet daO‹ 27 va—o 1321 (1914) —: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 2, 4, 7,11 laIoen ‘, Ooega,’ =⇒ ‘oega,’ 3 laIoen ‘mazurŇsooerabooerr’ =⇒ ‘mazurŇ-sooerabooerr’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 69
  • 70. pŐja/bońzu/42: Eto Aaoela Æaoiloeyoeqa Eto Aaoela Æaoiloeyoeqa EI gogooen kŇ UĚsooebr logooen‹ sob AaoelaoiT oekmon ko’oer oeflo Aamar muoexr ’pooer, tuoim Aapooin Qaoeka Aaoelar oipqooen‹ oe moiT oeJoidn Æaoil HŘdoy-gogooen kŇ UĚsooebr logooen sob Aaoela tar oekmon ko’oer pooeĹ oetamar muoexr ’pooer, Aaoim Aapooin pooiĹ Aaoelar oipqooen‹ 20 fařgun 1320 (1914) —: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3 laIoen ‘tuoim Aapooin Qaoeka’ =⇒ ‘Aapooin Qako’ oeSP laIoen ‘ Aaoim Aapooin pooiĹ’ =⇒ ‘Aapooin pooiĹ’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 70
  • 71. pŐja/bońzu/43: kar Haoet EI mala oetamar kar Haoet EI mala oetamar paFaoel Aaj fagun-oidoenr sokaoel‹ tar booeŕN oetamar naoemr oerxa gooeńz oetamar qoÝo oelxa, oesI malaoiT oebĎoezoiq oemar kopaoel Aaj fagun-oidoenr sokaoel‹ ganoiT oetamar cooel Elo AakaoeS Aaj fagun-oidoenr bataoes. Ooega Aamar namoiT oetamar suoer oekmon kooer oidoel juoeĹ luoikoey tuoim OI gaoenrI AaĹaoel Aaj fagun-oidoenr sokaoel‹ 18 fařgun 1320 (1914) —: gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: ‘fagun-oidoenr’ =⇒ ‘fagun oidoenr’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 71
  • 72. pŐja/bońzu/44: booela oeta EIbaoerr mooeta booela oeta EIbaoerr mooeta ovu, oetamar AaoiĆnaoet tuoil Aamar fosol Joto‹ oikqu-ba fol oegoeq CooeĹ, oikqu-ba fol Aaoeq zooer, boqor Hooey Elo goto¯ oeraoedr oidoen qayay booes bajay bĎaoiS raxal Joto‹ Hukum tuoim koro Jooid oŤcÕo-HaOyay pal tuoel oidI¯ OI-oeJ oemoet OoeF nodŇ. par ko’oer oinI vora torŇ, maoeFr Ja kaj sara kooir, Gooerr kaoej HoI oega roto¯ Ebar Aamar maQar oebaCa paoey oetamar kooir noto‹ 22 oŤcÕo 1320 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 72
  • 73. pŐja/bońzu/45: oetamay notun kooer pabo bo’oel oetamay notun kooer pabo bo’oel HaraI XoeN XoN O oemar vaoelabasar zon. oedxa oedoeb bo’oel tuoim HoO oeJ AdoŕSn O oemar vaoelabasar zon. Ooega, tuoim Aamar noO AaĹaoelr, tuoim Aamar oicrokaoelr˘ XoNokaoelr lŇlar oesRaoet HoO oeJ oinmogon O oemar vaoelabasar zon. Aaoim oetamay Joxon xĎuoej oifoir vooey kĎaoep mon˘ oe oem Aamar oeZU laoeg toxon. oetamar oeSP naoiH, taI SŐnYo oesoej oeSP kooer daO Aapnaoek oeJ˘ OI Haoisoer oedy zuoey oemar oibrooeHr oeradon O oemar vaoelabasar zon. 20 fařgun 1321(1915) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: laIoen ’notun kooer pabo bo’oel’ =⇒ ’notun kooerI pabo bo’oel’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 73
  • 74. pŐja/bońzu/46: zŇoer bońzu, oega, zŇoer zŇoer bońzu, oega, zŇoer zŇoer cooela oetamar oibjonmooiÝoer‹ jaoin oen poQ, naI oeJ Aaoela, oivtor baoiHr kaoelay kaoela, oetamar coroNSoŋdo boroN kooeroiq Aaj EI AroNYogovŇoer‹ zŇoer bońzu, oega, zŇoer zŇoer cooela Ańzokaoerr tŇoer tŇoer. colbo Aaoim oinSŇQraoet oetamar HaOyar ISaraoet, oetamar bosongońzo boroN kooeroiq Aaj EI bosoÚosomŇoer‹ fařgun 1321(1915 ) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 1, 6 laIoen ‘zŇoer bońzu, oega, zŇoer zŇoer’ =⇒ ‘zŇoer bońzu zŇoer zŇoer’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 74
  • 75. pŐja/bońzu/47: Ebar Aamay Dakoel dŐoer Ebar Aamay Dakoel dŐoer sagor-paoer oegapon puoer‹ oebaCa Aamar naoimoeyoiq oeJ, sooećg Aamay naO oega oinoej, ïoŋzo raoetr oiIJąz suza pan koraoeb tŘíatuoer‹ Aamar sońzYafuoelr mozu Ebar oeJ oevag koroeb bĎozu. tarar Aaoelar odŇpxaoin aoeN Aamar Æaloeb Aaoin, Aamar Joto koQa oiqlo oevoes Jaoeb oetamar suoer‹ 23 va—o 1321 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 75
  • 76. pŐja/bońzu/48: duhoexro boroPay cooeXro jol duhoexro boroPay cooeXro jol oeJI namlo booeXro dorojay bońzur roQ oesI Qamlo‹ oimlooenr paÕooiT puŕNo oeJ oiboečqdo -oebdonay; Aoiŕpnu Haoet tar, oexd naI Aar oemar oexd naI‹ boHuoidnbooiÇto AÚooer sooiÇto kŇ AaSa, cooeXro oinoemoePI oimTlo oes porooeSr oityaPa. Eto oidoen janoelm oeJ kĎadon kĎadoelm oes kaHar jonYo. zonYo E jagoroN, zonYo E ÿoÝon, zonYo oer zonYo‹ ‰aboN 1321 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 76
  • 77. pŐja/bońzu/49: oes oidoen Aapod Aamar oes oidoen Aapod Aamar Jaoeb oekoeT pulooek HŘdoy oeJoidn poĹoeb oefoeT‹ toxon oetamar gońzo oetamar mozu Aapoin baoiHr Hooeb bĎozu oeH, taoer Aamar b’oel qooel booel oek booela Aar raxoeb EĎoeT‹ Aamaoer oinoixl vubon oedxoeq oecoey raoiÕoidba‹ Aaoim oik jaoin oen tar AŕQo oikba! tara oeJ jaoen Aamar oicÑooekaoeP AmŘtorŐp Aaoeq booes oega˘ taoerI okaS kooir, Aapooin mooir, tooeb Aamar duhxo oemoeT‹ 27 va—o 1320 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 77
  • 78. pŐja/bońzu/50: Aamar oiHyar maoeC Aamar oiHyar maoeC luoikoey oiqoel oedxoet Aaoim paI oin. oetamay oedxoet Aaoim paI oin. baoiHr-paoen oecax oemoeloiq, Aamar HŘdoy-paoen caI oin‹ Aamar sokol vaoelabasay sokol AaGat sokol AaSay tuoim oiqoel Aamar kaoeq, oetamar kaoeq JaI oin‹ tuoim oemar AanoÝo Hooey oiqoel Aamar oexlay˘ AanooeÝ taI vuoeloiqoelm, oekoeToeq oidn oeHlay. oegapon rooiH govŇr aoeN Aamar duhxosuoexr gaoen sur oidoeyqo tuoim, Aaoim oetamar gan oeta gaI oin‹ 25 oŤcÕo 1320 (1914) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: roconabolŇoet 2 laIn oenI 3 laIoen ‘Aamar HŘdoy-paoen caI oin’ =⇒ ‘HŘdoy-paoenI caI oin’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 78
  • 79. pŐja/bońzu/51: oekno oecaoexr jooel oekno oecaoexr jooel oivoijoey oidoelm na Sukoena zuoela Joto! oek jaointo Aasoeb tuoim oega AnaHŐoetr mooeta‹ par Hooey Eoesqo moru, naI oeJ oesQay qayatoru˘ pooeQr duhxo oidoelm oetamay oega Emon vagYoHoto‹ Aaloesoet booes oiqoelm Aaoim Aapon Gooerr qaoey, jaoin naI oeJ oetamay koto bYQa bajoeb paoey paoey. OI oebdona Aamar buoek oeboejoiqlo oegapon duoex˘ dag oidoeyoeq mooeŕm Aamar oega govŇr HŘdoyXoto‹ 24 oŤcÕo 1320 (1914) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 3 laIoen ‘par Hooey Eoesqo moru’ =⇒ ‘tuoim par Hooey Eoesqo moru’ 4 Aar oeSP laIoen ‘oega’ oenI. 5 laIoen ‘Aaloesoet booes oiqoelm Aaoim’ =⇒ ‘toxon Aaloesoet booes oiqoelm Aaoim’ 7 laIoen ‘OI oebdona Aamar buoek’ =⇒ ‘tobu OI oebdona Aamar buoek’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 79
  • 80. pŐja/bońzu/52: Aamay bĎazoeb JOoid Aamay bĎazoeb Joid kaoejr oeDaoer oekno pagol koro Emon ko’oer?. batas Aaoen oekno jaoin oekan‚ gogooenr oegapon baNŇ, poranxaoin oedy oeJ vo’oer‹ oesanar Aaoela oekmooen oeH, rooe naoec sokol oedoeH. kaoer paFaO XooeN XooeN Aamar oexala batayooen, sokol HŘdoy loy oeJ Ho’oer‹ 24 oŤcÕo 1320 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 80
  • 81. pŐja/bońzu/53: Ooedr saoeQ oemlaO Jara Ooedr saoeQ oemlaO Jara coray oetamar oeznu, oetamar naoem bajay Jara oebNu‹ paPaN oidoey bĎaza GaoeT EI-oeJ oekalaHooelr HaoeT oekno Aaoim oikoesr oelaoev Enu‹ Ora kŇ Dak Daoek booenr pataguoil, kar ISara -tŘoeNr Aćguoil! aoeNS Aamar lŇlavooer oexoeln aoeNr oexlaGooer, paoixr muoex EI-oeJ xobor oepnu‹ 23 oŤcÕo 1320 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 81
  • 82. pŐja/bońzu/54: Aamaoer tuoim AoeSP kooerqo Aamaoer tuoim AoeSP kooerqo, Emooin lŇla tobo˘ furaoey oefoel Aabar vooerqo, jŇbono nobo nobo‹ koto-oeJ oigoir koto-oeJ nodŇ -tŇoer oebĹaoel booiH oeqaoeTa E bĎaoiSoiToer, koto-oeJ tan bajaoel oifoer oifoer kaHaoer taHa kobo‹ oetamaoir OI AmŘtoporooeS Aamar oiHyaxaoin Haraoela sŇma oibpul HorooeP, UQooil UoeF baNŇ. Aamar Suzu EkoiT muoiF vooir oidoetqo dan oidboso-oibvaborҢ Holo na sara koto-na Jugo zooir oekbolI Aaoim lobo‹ 7 oŤbSax 1319 (1912) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 82
  • 83. pŐja/bońzu/55: ovu, booela booela kooeb ovu, booela booela kooeb oetamar pooeQr zular rooeĆ rooeĆ AĎacol rooiĆn Hooeb. oetamar booenr raĆa zŐoil fuTay pŐjar kusumguoil, oesI zŐoil Hay koxon Aamay Aapon kooir looeb? oNam oidoet coroNtooel zular kaĆal JaÕŇdooel cooel Jara, Aapon bo’oel oicnoeb Aamay sooeb‹ : 1342 (1936) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 83
  • 84. pŐja/bońzu/56: Aamar na-bola baNŇr Gono JaoimnŇr Aamar na-bola baNŇr Gono JaoimnŇr maoeC oetamar vabona tarar moton raoej‹ oinvŘto mooenr booenr qayaoiT oiGoer na-oedxa fuoelr oegapon gońzo oifoer, Aamar lukay oebdona ACora A‰unŇoer˘ A‰uto bĎaoiS HŘdoygoHooen baoej‹ XooeN XooeN Aaoim na oejoen kooeroiq dan oetamay Aamar gan. poraoenr saoij sajaI oexlar fuoel, jaoin na koxon oinoej oeboeq loO tuoel˘ tuoim Aloxo Aaoelaoek nŇrooeb duyar xuoel aoeNr poroS oidoey JaO oemar kaoej‹ 5 maG 1334 (1928) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: roconabolŇoet 5 laIoen ‘Aamar’, 11 laIoen ‘tuoim’ oenI sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 84
  • 85. pŐja/bońzu/57: Aamar HŘdoy oetamar Aapon Haoetr Aamar HŘdoy oetamar Aapon Haoetr oedaoel oedalaO, oek Aamaoer kŇ-oeJ booel oevalaO oevalaO‹ Ora oekbol koQar paoek ointYo Aamay oebĎoez raoex, bĎaoiSro Daoek sokol bĎazon oexalaO‹ mooen pooeĹ, koto-na oidn raoit Aaoim oiqoelm oetamar oexlar saQŇ. Aajoek tuoim oetmoin ko’oer samoen oetamar raoexa zooer, Aamar aoeN oexlar oes oeZU oetalaO‹ 1328 (1921) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 85
  • 86. pŐja/bońzu/58: oevoeĆ oemar Gooerr caoib oevoeĆ oemar Gooerr caoib oinoey Jaoib oek Aamaoer O bońzu Aamar! na oepoey oetamar oedxa, Eka Eka oidn oeJ Aamar kaoeT na oer‹ buoiC oega rat oepaHaoela, buoiC OI rooibr Aaoela Aavaoes oedxa oidlo gogon-paoer˘ somuoex OI oeHoir poQ, oetamar oik roQ oepĎŰqooeb na oemar duyaoer‹ AakaoeSr Joto tara oecoey roy oinoemPHara, booes roy rat- ovaoetr pooeQr zaoer. oetamaoir oedxa oepoel sokol oefoel Duboeb Aaoelak-parabaoer. ovaoetr pooiQk sooeb Elo oik kolorooeb˘ oeglo oik gan oegoey OI saoer saoer! buoiC-ba ful fuoeToeq, sur UoeFoeq AruNbŇNar taoer taoer‹ 20 oepŰP 1324 (1918) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 2 laIoen ‘O bońzu Aamar’ =⇒ ‘bońzu Aamar’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 86
  • 87. pŐja/bońzu/59: oetamay oikqu oedbo booel oetamay oikqu oedbo booel cay oeJ Aamar mon, naI-ba oetamar Qaklo ooeyajon‹ Joxon oetamar oepoelm oedxa, Ańzokaoer Eka Eka oifroetoiqoel oibjon govŇr bon. Ičqa oiqlo EkoiT baoit ÆalaI oetamar pooeQ, naI-ba oetamar Qaklo ooeyajon‹ oedoexoiqoelm HaoeTr oelaoek oetamaoer oedy gaoil, gaoey oetamar qoĹay zulabaoil. Apomaoenr pooeQr maoeC oetamar bŇNa ointYo baoej Aapon-suoer-Apoin-oinmogon. Ičqa oiqlo boroNmala poraI oetamar gooel, naI-ba oetamar Qaklo ooeyajon‹ dooel dooel Aaoes oelaoek, rooec oetamar ïob˘ nana vaPay nanan kolorob. oivXa laoig oetamar Øaoer AaGat kooer baoer baoer koto-oeJ Sap, koto-oeJ ÿoÝon. Ičqa oiqlo oibna pooeN Aapnaoek oidI paoey, naI-ba oetamar Qaklo ooeyajon‹ : oŤbSax 1326 (1919) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 87
  • 88. pŐja/bońzu/60: Aamar Aoivmaoenr bodooel Aaj Aamar Aoivmaoenr bodooel Aaj oenbo oetamar mala. Aaj oinoiSoeSoeP oeSP kooer oidI oecaoexr jooelr pala‹ Aamar kooiFn HŘdoyTaoer oefoel oidoelm pooeQr zaoer, oetamar coroN oedoeb taoer mozur poroS paPaN-gala‹ oiqlo Aamar AĎazarxaoin, taoer tuoimI oinoel Taoin, oetamar oe m Elo oeJ Aagun Hooey˘ korlo taoer Aala. oesI-oeJ Aamar kaoeq Aaoim oiqlo sobar oecoey daoim, taoer UjaĹ kooer saoijoey oidoelm oetamar boroNDala‹ : maG 1326 (1920) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 88
  • 89. pŐja/bońzu/61: tuoim xuoiS Qako tuoim xuoiS Qako Aamar paoen oecoey oecoey oetamar AaoiĆnaoet oebĹaI Joxon oegoey oegoey‹ oetamar poroS Aamar maoeC suoer suoer buoek baoej, oesI AanooeÝ nacay qoÝo oibSWovubon oeqoey oeqoey‹ oifoer oifoer oicÑobŇNay daO oeJ naĹa, guÉooirya guÉooirya oedy oes saĹa. oetamar AĎazar oetamar Aaoela duI Aamaoer laglo vaoela˘ Aamar Haois oebĹay vaois oetamar Haois oeboey oeboey‹ : AgRoHayoN 1332 (1925) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 1 laIoen ‘Aamar paoen oecoey oecoey’ =⇒ ‘Aamay oecoey’ 3 laIoen ‘suoer suoer buoek baoej’ =⇒ ‘suoerr naoec buoek baoej’ 4 laIoen ‘oesI AanooeÝ nacay qoÝo oibSWovubon oeqoey oeqoey’ =⇒ ‘pulooek tar Colok laoeg sokol vubon oeqoey oeqoey’ 6 laIoen ‘guÉooirya guÉooirya oedy oes saĹa’ =⇒ ‘guÉooirya oedy oes saĹa’ sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 89
  • 90. pŐja/bońzu/62: Aamar sokol rooesr zara Aamar sokol rooesr zara oetamaoet Aaj oeHak-na Hara‹ jŇbono juoeĹ laguk poroS, vubono oebYoep jaguk HoroP, oetamaro rŐoep moruk Duoeb Aamar duoiT AĎaoixtara‹ Haoiroey-JaOya monoiT Aamar oifoiroey tuoim Aanoel Aabar‹ qooiĹoey-poĹa AaSaguoil kuoiĹoey tuoim lO oega tuoil, golar Haoer oedalaO taoer gĎaQa oetamar ko’oer sara‹ 10 va—o 1321 (1914) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 90
  • 91. pŐja/bońzu/63: raoiÕ Eoes oeJQay oemoeS raoiÕ Eoes oeJQay oemoeS oidoenr parabaoer oetamay Aamay oedxa Holo oesI oemaHanar zaoer‹ oesIxaoenoet saday kaoelay oimoel oegoeq AĎazar Aaoelay˘ oesIxaoenoet oeZU quoeToeq E paoer OI paoer‹ ointolonŇl nŇrob-maoeC bajlo govŇr baNŇ, oinkooePoet UFolo fuoeT oesanar oerxaxaoin. muoexr paoen takaoet JaI, oedoix-oedoix oedxoet na paI˘ IJWopon-saoeQ jooiĹoey jaga, kĎaoid Aakul zaoer‹ 15 AaoiSWn 1317 (1910) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 91
  • 92. pŐja/bońzu/64: Aamar oexla Joxon oiqlo Aamar oexla Joxon oiqlo oetamar sooen toxon oek tuoim ta oek janoto. toxon oiqlo na voy, oiqlo na laj mooen, jŇbon booeH oeJto ASaÚo‹ tuoim oevaoerr oebla Dak oidoeyqo koto oeJno Aamar Aapon soxar mooeta, oeHoes oetamar saoeQ oifoeroiqoelm quoeT oesoidn koto-na bon-bonaÚo‹ Ooega, oesoidn tuoim gaIoet oeJ-sob gan oekaoena AŕQo taHar oek janto. Suzu sooećg taoir gaIto Aamar aN, soda nacto HŘdoy ASaÚo. HoFaĚ oexlar oeSoeP Aaj kŇ oedoix qooib˘ ïoŋzo AakaS, nŇrob SoSŇ rooib, oetamar coroN-paoen noyon kooir noto vubon dĎaoiĹoey Aaoeq EkaÚo‹ 17 oŤjYìo 1317 (1910) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 92
  • 93. pŐja/bońzu/65: sŇmar maoeC, AsŇm sŇmar maoeC, AsŇm, tuoim bajaO Aapon sur˘ Aamar mooezY oetamar okaS taI Eto mozur‹ koto booeŕN koto gooeńz koto gaoen koto qooeÝ ArŐp, oetamar rŐoepr lŇlay jaoeg HŘdoypur. Aamar mooezY oetamar oeSava Emon sumozur‹ oetamay Aamay oimlon Hooel sokolI Jay xuoel, oibSWosagor oeZU oexlaoey UoeF toxon duoel. oetamar Aaoelay naI oeta qaya, Aamar maoeC pay oes kaya, Hoy oes Aamar A‰ujooel suÝorooibzur. Aamar mooezY oetamar oeSava Emon sumozur‹ 27 AaPaĽ 1317 (1910) sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 93
  • 94. pŐja/bońzu/66: Aaoij Joto tara tobo Aaoij Joto tara tobo AakaoeS sooeb oemaro aNo vooir okaoeS‹ oinoixl oetamar Eoesoeq quoiTya, oemar maoeC Aaoij pooeĹoeq TuoiTya oeH, tobo oinkuoeÉr moÉorŇ Joto Aamaoir Aoećg oibkaoeS‹ oidoek oidgooeÚ Joto AanoÝo looivyaoeq Eko govŇro gońzo, Aamaro oicoeÑ oimoil EkooeÕ oetamaro mooiÝoer Uqaoes. Aaoij oekaoenaxaoen kaoerO na jaoin, Suoinoet na paI Aaoij kaoera baNŇ oeH, oinoixlo oinSWaso Aaoij E booeX bĎaSooirro suoer oiblaoes‹ 24 oŤjYìo 1311 (1904) —:gŇtooibtan (1973) Aar roconabolŇ (1987) oet tofat: 8 laIoen kaoera =⇒ karO sŐcŇ contact: somen@iopb.res.in 94