El documento resume la decisión de un tribunal estadounidense que ratificó que la empresa Odyssey debe entregar a España medio millón de monedas de oro y plata recuperadas del naufragio español Nuestra Señora de las Mercedes en 1804. Un descendiente del almirante español expresó satisfacción por el fallo, mientras la ministra de Cultura española lo calificó de excelente aunque advirtió que el caso aún no está cerrado debido a posibles recursos. El premio Café Gijón distinguió la novela Blues de Tra

1. Diario de Cádiz ● VIERNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011 55
Cultura y Ocio
Rodríguez del
Satisfacción por Corral gana el
la decisión Premio Gijón
con ‘Blues de
judicial sobre el Trafalgar’
caso Odyssey El jurado destaca la
“coherencia narrativa”
del novelista sevillano
Los descendientes del almirante Alvear Carlos Palencia (Efe) / MADRID
creen que es un “golpe” para la empresa El escritor sevillano José Luis
Rodríguez del Corral ganó ayer
el Premio del Café Gijón 2011,
ros depositados en los pecios co- dotado con 30.000 euros, con
Efe / ZARAGOZA/MADRID
rresponde a los gobiernos de la su novela Blues de Trafalgar,
Un descendiente del general de la bandera que portaban estos na- una historia sobre corrupción y
Armada Diego de Alvear, José Ma- víos. arribismo político, que posee
ría Moncasi de Alvear, expresó Para Moncasi, la compañía Od- “una gran coherencia narrati-
ayer su satisfacción por la decisión yssey está formada por “los pira- va”, según el presidente del ju-
de un tribunal de apelaciones de tas del siglo XXI”, personas que, a rado, José María Guelbenzu.
EEUU que ratificó que la empresa su juicio, “llevan muchísimos “Ningún elemento sobra, ese
Odyssey entregue a España medio años detrás de los yacimientos ar- es el punto fuerte de la obra, no
millón de monedas de oro y plata queológicos submarinos y que se hay nada gratuito, todo encaja
que recuperó del fondo del mar. dedican a traficar en el mercado perfectamente y no deja cabos
Se trata del tesoro que transpor- negro con los tesoros que obtie- sueltos, lo que demuestra un
taba la fragata española Nuestra nen”. importante dominio de la escri-
Señora de las Mercedes, hundida Tras resaltar que cualquier sen- tura novelística”, insistió Guel-
en 1804 frente a las costas del Al- tencia dictada contra Odyssey su- benzu.
garve (Portugal) tras un combate pone “un golpe” a los intereses de El premio, entregado en el
con un buque inglés. la compañía, comentó que el ex- Café Gijón de Madrid, distin-
Moncasi, cuyo antepasado vio, polio en 2007 le hizo sentir “como guió a la obra de Rodríguez del
JAVIER CEBOLLADA/EFE
desde la cubierta de la nave que si hubieran profanado la tumba” Jose María Moncasi de Alvear. Corral (Morón de la Frontera,
comandaba el convoy español, el de sus antepasados. Sevilla, 1959) entre las 1.166
hundimiento de la fragata tras re- Considera, además, que desde “Una vez más la Corte de Esta- presentadas al concurso, una
Ángeles González-Sinde
cibir un cañonazo del navío de un punto de vista arqueológico, Ministra de Cultura
dos Unidos ha dado la razón a Es- cifra récord en el número de
guerra inglés, aseguró a Efe que las actuaciones de Odyssey “se paña” pero, precisó la ministra, novelas originales en la historia
supone el reconocimiento de un saltan todos los protocolos de ac- La decisión del “hay que ir con cautela” porque del galardón, creado en 1949
expolio perpetrado en 2007 por la tuación, sin importarles en abso- ahora “a ellos les quedarían 14 dí- por el actor y escritor Fernando
empresa Odyssey. luto toda la historia que hay detrás
tribunal de as para poder recurrir la sentencia Fernán-Gómez.
En su opinión, el dictamen del de cada naufragio”. Estados Unidos es aunque tendrían que hacerlo ante Rodríguez del Corral, por su
Undécimo Tribunal de Apelacio- Moncasi lamentó la estrategia el Supremo”, un tribunal, remar- parte, se declaró «contentísis-
nes de Atlanta demuestra que la de Odyssey de apoyarse en la “co-
excelente, pero el caso có, que sólo acepta el uno por mo y emocionadísimo”, y ase-
compañía Odyssey Marine Explo- dicia” de algunos de los descen- aún no está ganado” ciento de los casos que se le plan- guró que no tiene “más que pa-
tation invadió un yacimiento ar- dientes de las 250 personas que tean. rabienes y una gran sonrisa”
queológico submarino de interés transportaba la nave hundida pa- cumento que enumeraba tanto las Si la empresa Odyssey acudiera ante el premio.
histórico para España y se apropió ra argumentar en defensa de sus personas que viajaban en el buque al Supremo y esa Corte lo acepta- Tras cerca de veinte años
“ilegalmente” del tesoro que por- intereses que la carga pertenecía a como los enseres transportados. ra, añadió, su sentencia, “en el ca- ejerciendo como librero, fue en
taba la fragata hundida. estos particulares. Por su parte, la ministra de Cul- so de que perdieran, que parece lo torno a los cuarenta cuando
El descendiente de Diego de Al- Además, se mostró convencido tura, Ángeles González-Sinde, se- probable y lo deseable, sentaría Rodríguez del Corral decidió
vear destacó que la decisión judi- de que el tesoro recuperado por ñaló ayer que la decisión del tribu- jurisprudencia y eso les impediría definitivamente que se dedica-
cial avala un principio del derecho Odyssey será devuelto en su inte- nal de apelaciones es “excelente”, esa actividad comercial que desa- ría a la escritura, y, desde en-
marítimo internacional que esta- gridad al corresponder con el ma- pero advirtió que el caso “no está rrollan con el patrimonio históri- tonces, ya ha visto editadas cin-
blece que la propiedad de los teso- nifiesto de carga de la fragata, do- aún ganado”. co”. co obras.
La virulencia de Harrelson y la comedia da de manera totalmente opuesta:
uno hacia la bohemia y otro hacia
la responsabilidad. “Juan es un col-
argentina conviven en San Sebastián gado, una persona que tiene un
problema neurológico pero está
más interesado convertir unos vie-
jos casetes a archivos digitales que
‘Los Marziano’, de Ana Katz, y el último cine latinoamericano: los en saber cuál es su diagnóstico”,
‘Rampart’, de James Ellroy, barrios residenciales de lujo que, explica Francella.
compiten en la sección oficial desde La zona hasta «Las viudas de Pocas explicaciones necesita el
los jueves», han servido de micro- policía Dave Brown, interpretado
cosmosparaelanálisissociológico. por Woody Harrelson, para desple-
M. S. Cardiel (Efe) / SAN SEBASTIÁN
“Me interesaba la idea de un sitio gar su aterrador carisma en Ram-
La directora argentina Ana Katz en el que se pretende controlar to- part, cinta que llega aplaudida des-
presentó ayer en el Festival de San do totalmente. Contener, garanti- de Toronto y que, dirigida por Oren
Sebastián la amable comedia Los zar un sosiego, pero por la simple Moverman, no ha sido defendida
Marziano, protagonizada por Gui- razón de que allí viven personas por ningún miembro del equipo en
llermo Francella y Arturo Puig, jus- nada puede ser perfecto”, explica San Sebastián. Basada en un argu-
to después del golpe seco de cine Katz, que también otorga un ca- mento del novelista James Ellroy,
negro de Rampart, recital de Woo- meo a su pareja sentimental, el autor de la resurrección del cine
dy Harrelson según un argumento uruguayo Daniel Hendler. negro a finales de los noventa con
del gran James Ellroy. Las excentri- Luis y Juan Marziano son dos L.A. Confidencial, Rampart tiene
cidades de Los Marziano, dos her- hermanos que, como tantos otros más similitudes, en cambio, conTe-
manos interpretados por Guiller- no se hablan y, como tantos otros rriente corrupto, de Abel Ferrara, o
mo Francella y Arturo Puig, toman también, partiendo de una misma con su reinterpretación libre por
JUAN HERRERO/EFE
como base un fértil escenario para educación han descodificado la vi- El equipo de ‘Los Marziano’, con su directora al frente. parte de Werner Herzog.