La princesa pierde su bola de oro en un lago. Una rana la rescata a cambio de que la princesa sea su amiga y compañera. Aunque la princesa acepta, luego rechaza a la rana. Finalmente, la rana se revela como un príncipe encantado y se casa con la princesa.

1. “EL PRINCIPE RANA”
Los Hermanos Grimm

2. Había una vez una hermosa princesa, hija de un
sabio rey, a quién le gustaba mucho ir al
bosque a jugar; a la orilla de un lago, con una
bola de oro. Recostada a la sombra de un
sauce, lanzaba la bola a lo alto y la volvía a
agarrar. Pero sucedió una vez que la bola de
oro no cayó en sus manos, sino que fue a
parar al suelo y de allí rodó al agua.
La princesa comenzó a llorar y mientras se
lamentaba, oyó una voz que le dijo: -¿Qué
tienes hija del rey? La princesa miró a su
alrededor y vio una rana que sacaba su cabeza
del agua.

4. -¡Ah! ¿Eres tú?- le dijo; lloro por mi bola de oro, que se
cayó al lago.
-Tranquilízate y no llores- le contestó la rana. Yo puedo
sacártela, pero ¿Qué me das a cambio?
-lo que quieras, querida rana, mis vestidos, mis perlas,
piedras preciosas y hasta la corona dorada que llevo
puesta. La rana le contestó:-tus vestidos, tus perlas,
piedras preciosas y tu corona de oro no me sirven de
nada; pero si prometes amarme y tenerme a tu lado
como amiga y compañera, yo bajaré al fondo del lago y
te traeré tu bola de oro.
-¡Ah!- le dijo; te prometo todo lo que quieras. La rana en
cuanto escuchó la promesa, hundió su cabeza en el
agua y un rato después apareció llevando en la boca la
bola, que arrojó a la hierba. La princesa llena de
alegría, tomó su juguete y se marchó con él saltando.

5. -¡Espera, espera!- le gritó la rana- llévame contigo;
yo no puedo correr como tú. Pero de poco le
sirvió gritar lo más alto que pudo, pues la
princesa no le hizo caso.
Al día siguiente cuando la princesa se sentó a la
mesa con el rey, llamaron a la puerta. Se levantó
la princesa y quiso ver quien estaba afuera; pero
cuando abrió, vio a la rana, cerró la puerta
corriendo, se sentó a la mesa enseguida y se puso
muy triste.
El rey al ver su tristeza le preguntó: -hija mía ¿Qué
tienes? ¿Qué hay en la puerta?
-Es una fea rana padre-
.¿Para qué te quiere la rana?

6. -¡Ay padre! Ayer cuando estaba jugando en el
bosque junto al lago, se me cayó mi bola de
oro al agua y como lloraba, la rana fue a
buscarla, después de haberme exigido
prometerle que seria mi compañera; pero
nunca creí que pudieran salir del agua.
Entonces dijo el rey:-debes cumplir lo que has
prometido, ve y ábrele. La princesa fue, abrió
la puerta y entró la rana.
Quiso subir a la mesa a comer con la princesa;
así lo hizo la princesa pero de muy mala gana.

8. Luego la rana dijo:-estoy cansada, llévame a tu cuarto y
dormiremos juntas. La hija del rey comenzó a llorar,
pues no quería dormir con ella. Pero el sapo se enojó y
dijo:-No debes despreciar a quien te ayudó cuando lo
necesitabas-. La princesa tomó a la rana y la posó sobre
un almohadón.

9. Pero en cuanto estuvo en la cama, se acercó a la
princesa, esta se incomodó mucho, la agarró y
la tiró contra la pared. Pero cuando cayó al
suelo, la rana se convirtió en un príncipe con
ojos hermosos y amables. La princesa
avergonzada no sabía como disculparse.

11. Desde entonces fue su querido
compañero. Él le contó y había sido
encontrado por una mala hechicera y
que nadie más que ella podía salvarlo.
Entonces en cuanto prepararon la boda, se
casaron, se prometieron amor eterno y
vivieron felices por siempre.