VICIOS DEL LENGUAJE

1. Lic. Miguel Ángel Ravines Espinoza

2. Incorrecciones
lingüísticas que
cometemos al
escribir o
pronunciar una
palabra.
Barbarismos
VICIOS DEL LENGUAJE

3. ▶ Fonéticos
▶ Ortográficos
▶ Impropiedades
▶ Arcaísmos
VICIOS DEL LENGUALE

4. Fonéticos
Palabras que pronunciamos mal:
Líbido (no) en vez de libido
Ávaro (no) por avaro
Disgresión(no) en vez de digresión
Inflacción(no) en vez de inflación, etc.
VICIOS DEL LENGUALE

5. Faltas ortográficas: (Tildes. Letras
dudosas)
Mobilidad(no) Movilidad(SÍ)
Ace(no) hace(SÍ)
Desición(no) Decisión(SÍ)
precisión(SÍ) IMPRESIÓN
EXHIBICIÓN COMPOSICIÓN
VICIOS DEL LENGUALE

6. Impropiedades
Utilizar palabras por error cuando
pretendíamos usar otras:
Preveer (no) o prever (sí)
Flagrante (sorprendido en el acto)
por fragante (no) (que emana una
fragancia).
VICIOS DEL LENGUALE

7. Arcaísmos
Palabras en desuso
Empero en vez de pero
Asaz en vez de abundante
Usía en vez de usted
VICIOS DEL LENGUALE

8. Reconocer la palabra errónea:
A B
1. Alante – adelante sí
2. Calcamanía – calcomanía sí
3. Cónyugue no – cónyuge sí
4. Desestabilidad – inestabilidad sí
5. Dividible – divisible sí
6. Fustración – frustración sí
7. Experencial – experimental sí
VICIOS DEL LENGUALE

9. Vicio que consiste en
emplear incorrectamente
una expresión o en
construir una oración de
manera incorrecta:
Me se ha caído
SE ME HA CAIDO sí
Él va A salir de viaje
SOLECISMOS

10. Reconocer la expresión errónea:
▶ a) He hablado hoy con mi tía cuando
la encontré en el mercado.
▶ b) He hablado hoy con mi tía cuando
le encontré en el mercado.
▶ a) Les llamaremos en cuanto
tengamos una respuesta.
▶ b) Los llamaremos en cuanto
tengamos una respuesta.
SOLECISMOS

11. Reconocer la expresión errónea:
▶ a) Lo sorprendieron frente a mi casa
en medio de la noche.
▶ b) Le sorprendieron frente a mi casa
en medio de la noche.
▶ a) Todos los días le veo llegar
puntualmente.
▶ b) Todos los días la veo llegar
puntualmente.
SOLECISMOS

12. Reconocer la expresión errónea:
▶ a) No me recuerdo lo ocurrido.
▶ b) No recuerdo lo ocurrido.
▶ a) Nunca había visto la nieve hasta
ahora
▶ b) Nunca había visto la nieve antes
de ahora.
SOLECISMOS

13. Repetición innecesaria de palabras o
conceptos:
Sube arriba
Salió de dentro de la casa
A mí, personalmente, me parece que…
Lo vi con mis propios ojos
Volar por el aire
REDUNDANCIA

14. NIVEL SEMÁNTICO
Escatimar: ahorrar, economizar
Suscribir: redactar
Departir: conversar
Peculio: dinero
Coadyuvar: contribuir, ayudar
Imparcial justo
Fidedigno verdadero
Deferencia atención
Implícito indirecto
Apología elogio expresaron apologías al mejor vendedor

15. BARBARISMOS
Vicios: Consiste en pronunciar o escribir mal las
palabras o emplear vocablos impropios:
Haiga = Haya
Cambiastes = Cambiaste
Corriste = Corristes
Dentrífrico = dentífrico
Cónyuge conyugue
Humadera = humareda
Polvareda = polvadera
Cacofonía: Sonido desagradable cuando expresamos
verbalmente
Aguja y e hilo. Sartenes o u ollas
Estábamos ensayando el último ensayo.
El recién nacido nació antes de los previsto.
Está comiendo comida
La águila- el águila, la hada- el hada,
El hacha-la hacha, la arma-el arma. La ala – el ala

16. Reconocer:
▶ Me duelen los pieses
▶ He escribido ESCRITO
todo escrito
▶ Comprastes los panes
▶ Se alimenta con guevo
▶ Hoy es la inauguración
▶ Durmió a la interperie
BARBARISMOS

17. Reconocer:
▶ Fuistes a ver a tu madre
▶ Se hechó a dormir
▶ Se va a trompezar
▶ Tiene adición al licor
▶ Irán todos exepto los morosos
▶ Esperemos que no haiga problemas
BARBARISMOS

18. Son elementos lingüísticos de uso
común en nuestro país
En 1884, con la publicación de la
décimo segunda edición del
Diccionario de la Real Academia
Española, se hace oficial el
reconocimiento a esta variación
lingüística peruana, junto con la de
Colombia, Chile, Ecuador, México y
Venezuela.
LOS PERUANISMOS

19. Chifles, pisco, combi, cachimbo,
chancar, jalar (y jalado), chacra,
sastre, bamba, choro, pituco,
huarique, pollada, carcocha,
chingana, timbear, peña, parillada,
afiche, cachaco, huachiman,
chompa, casaca, medias,
sayonaras, tombo
LOS PERUANISMOS

20. Muchas
gracias…