1. P ASIÓN POR LAS A RTES… EN
N AVIDAD 2011-2012
soñar, pensar, leer, crear...
TALLERES
TALLER 2 TALLER 4
"LEYENDAS EN TU MANO" "ANIMANDO DIBUJOS"
24 Edades: De 4 a 6 años
Nº de plazas: 12
Nº de horas: 2
Edades: De 4 a 6 años
Nº de plazas: 12
Nº de horas: 2
Fechas: Miércoles, 28 de diciembre Fechas: Viernes, 30 de diciembre
ENVACACIONES Horario:
Lugar:
De 10:30 a 12:30 hs.
Sala Municipal de
Horario:
Lugar:
De 10:30 a 12:30 hs.
Sala Municipal de
DE NAVIDAD Exposiciones del
Museo de la Pasión.
Exposiciones del
Museo de la Pasión.
«FÁBULAS Las películas, libros y relatos sobre
la navidad nos cuentan historias
¿Cómo podemos hacer que los
personajes que dibujamos tengan
DE NAVIDAD, que nos divierten, nos muestran
mundos fantásticos y nos enseñan
movimiento? ¿Qué nos dirían si
pudieran hablarnos? ¿A través de
NAVIDADES muchas cosas nuevas, ¿cuáles son
tus fábulas de Navidad favoritas?
qué podríamos saber en qué están
pensando los seres que aparecen
DE FÁBULA» ¿Qué historias navideñas te han
dado miedo o te han aburrido? En
en dibujos y pinturas? Partiendo de
lo que nos evocan las criaturas y
este taller pensaremos sobre la personajes grotescos que Joan
importancia de la imaginación y Miró dibujó pensando en el relato
trabajaremos en equipo en sobre el maléfico Rey Ubú,
8 TALLERES EN
dinámicas relacionadas con la
temática de la obra teatral para
idearemos y pondremos en marcha
distintas formas de animar
marionetas “Ubú Rey”, base de las nuestros dibujos.
NAVIDAD E N L A S A L A obras de Joan Miró expuestas en la
MUNICIPAL DE sala.
EXPOSICIONES
DEL MUSEO DE TALLER 5
TALLER 3
LA PASIÓN "PERSONAJES NAVIDEÑOS "¿MALVADOS EN NAVIDAD?" II
Edades: De 6 a 8 años
EN PRIMER PLANO" Nº de plazas: 12
Edades: De 6 a 8 años Nº de horas: 2
TALLER 1 Nº de plazas: 12 Fechas: Martes, 3 de enero
"¿MALVADOS EN NAVIDAD?" Nº de horas: 2 Horario: De 10:30 a 12:30 hs.
Edades: De 6 a 8 años Fechas: Jueves, 29 de diciembre Lugar: Sala Municipal de
Nº de plazas: 12 Horario: De 10:30 a 12:30 hs. Exposiciones del
Nº de horas: 2 Lugar: Sala Municipal de Museo de la Pasión.
Fechas: Martes, 27 de diciembre Exposiciones del
Horario: De 10:30 a 12:30 hs. Museo de la Pasión. Los personajes de tiranos, villanos,
Lugar: Sala Municipal de malvados, brujas, etc. siempre han
Exposiciones del Los artistas (pintores, escritores, estado presentes en cuentos y
Museo de la Pasión. cineastas, etc.) crean historias en películas sobre la Navidad,
las que intervienen personajes que haciendo imposible la vida al héroe
Los personajes de tiranos, villanos, a veces nos resultan muy familiares o heroína, a través de chantajes,
malvados, brujas, etc. siempre han y otras son totalmente irreales, artimañas, engaños o hechizos. En
estado presentes en cuentos y ¿cuántos animales y objetos este taller exploraremos las
películas sobre la Navidad, parlanchines has visto en películas representaciones del maléfico Rey
haciendo imposible la vida al héroe y libros? También Joan Miró pintó Ubú que hizo Joan Miró, ¿qué
o heroína, a través de chantajes, algunos personajes del todo características comunes tiene a
artimañas, engaños o hechizos. En fantásticos que nos servirán de otros personajes malísimos que
este taller exploraremos las inspiración para la creación de los aparecen en las historias
representaciones del maléfico Rey protagonistas de nuestras navideñas que ya conocemos?
Ubú que hizo Joan Miró, ¿qué historias.
características comunes tiene a
otros personajes malísimos que
aparecen en las historias
navideñas que ya conocemos?

2. TALLER 6 a veces nos resultan muy familiares Los cuentos y películas de Navidad
y otras son totalmente irreales, siempre están llenos de fantasías y
"ANIMANDO DIBUJOS" II ¿cuántos animales y objetos sueños que se hacen realidad,
Edades: De 4 a 6 años parlanchines has visto en películas pero… ¡no todo es lo que parece!
Nº de plazas: 12 y libros? También Joan Miró pintó Algunos personajes que parecen
Nº de horas: 2 algunos personajes del todo bondadosos y amables, acaban
Fechas: Miércoles, 4 de enero fantásticos que nos servirán de transformándose en seres huraños
Horario: De 10:30 a 12:30 hs. inspiración para la creación de los y ruines, ¿cómo les podemos
Lugar: Sala Municipal de protagonistas de nuestras reconocer?, ¿cuáles son sus
Exposiciones del historias. características? En este taller
Museo de la Pasión. crearemos un personaje
aparentemente inofensivo, pero
¿Cómo podemos hacer que los con algún secreto desagradable
personajes que dibujamos tengan oculto.
movimiento? ¿Qué nos dirían si
pudieran hablarnos? ¿A través de
qué podríamos saber en qué están
pensando los seres que aparecen
en dibujos y pinturas? Partiendo de TALLER 11
lo que nos evocan las criaturas y
personajes grotescos que Joan
7 TALLERES EN "HISTORIAS MUDAS"
Edades: De 8 a 12 años
Miró dibujó pensando en el relato
sobre el maléfico Rey Ubú,
NAVIDAD E N L A SALA Nº de plazas: 12
Nº de horas: 2
idearemos y pondremos en marcha MUNICIPAL DE Fechas: Jueves, 29 de diciembre
distintas formas de animar EXPOSICIONES DE Horario: De 10:30 a 12:30 hs.
nuestros dibujos. Lugar: Sala Municipal de
L A IGLESIA DE LAS Exposiciones Iglesia
de las Francesas.
FRANCESAS
En navidades solemos rescatar
TALLER 7 viejos álbumes de fotos familiares
"LEYENDAS EN TU MANO" II a partir de los que imaginamos las
Edades: De 4 a 6 años TALLER 9 vidas de nuestros antepasados:
Nº de plazas: 12 quiénes fueron, dónde vivieron, a
Nº de horas: 2 "EN NAVIDAD LOS DIBUJOS qué se dedicaron: ¿os habéis fijado
Fechas: Miércoles, 4 de enero COBRAN VIDA" en la cantidad de cosas que pueden
Horario: De 17:00 a 19:00 hs. Edades: De 8 a 12 años contarnos las imágenes sin usar ni
Lugar: Sala Municipal de Nº de plazas: 12 una sola palabra? También los
Exposiciones del Nº de horas: 2 artistas trabajan contándonos
Museo de la Pasión. Fechas: Martes, 27 de diciembre relatos a partir de imágenes. En
Horario: De 10:30 a 12:30 hs. este taller miraremos algunas de
Las películas, libros y relatos sobre Lugar: Sala Municipal de las obras expuestas,
la navidad nos cuentan historias Exposiciones Iglesia imaginándonos las historias que
que nos divierten, nos muestran de las Francesas. nos está queriendo contar. Y tú, ¿te
mundos fantásticos y nos enseñan atreves a crear una historia sólo
muchas cosas nuevas, ¿cuáles son Las Navidades son momentos con dibujos, fotos e imágenes en
tus fábulas de Navidad favoritas? donde nos cuentan historias colaboración con tus compañeros?
¿Qué historias navideñas te han familiares o nos dedicamos a leer o
dado miedo o te han aburrido? En ver en la televisión relatos típicos
este taller pensaremos sobre la de esta época, ¿pero alguna vez
importancia de la imaginación y hemos pensando cómo pueden
trabajaremos en equipo en adquirir movimiento los dibujos TALLER 12
dinámicas relacionadas con la animados? ¿De qué forma podemos "SECRETOS A VOCES"
temática de la obra teatral para crear la ilusión de que algo se Edades: De 6 a 8 años
marionetas “Ubú Rey”, base de las mueve y cambia de aspecto? A Nº de plazas: 12
obras de Joan Miró expuestas en la través de la exploración de algunas Nº de horas: 2
sala. fotografías de la exposición, nos Fechas: Viernes, 30 de diciembre
adentraremos en el mundo de la Horario: De 10:30 a 12:30 hs.
animación de imágenes, creando Lugar: Sala Municipal de
un flipbook para experimentarlo Exposiciones Iglesia
TALLER 8 directamente. de las Francesas.
"PERSONAJES NAVIDEÑOS ¿Qué nos pediría un estático
EN PRIMER PLANO" II muñeco de nieve si pudiera
Edades: De 6 a 8 años hablarnos?, ¿A dónde irían las
Nº de plazas: 12 TALLER 10
estatuas de nuestra ciudad si
Nº de horas: 2 "ILUSIONES CON MUCHAS CARAS" pudieran moverse?, ¿Qué cosas
Fechas: Jueves, 5 de enero Edades: De 6 a 8 años alucinantes sobre sus vidas nos
Horario: De 10:30 a 12:30 hs. Nº de plazas: 12 dirían las personas retratadas en
Lugar: Sala Municipal de Nº de horas: 2 los fotografías que miramos con
Exposiciones del Fechas: Miércoles, 28 de diciembre tanta atención en esta sala de
Museo de la Pasión. Horario: De 10:30 a 12:30 hs. exposiciones? ¿Qué vidas y
Lugar: Sala Municipal de aventuras imaginamos para ellos?
Los artistas (pintores, escritores, Exposiciones Iglesia A través de los gestos, de la
cineastas, etc.) crean historias en de las Francesas. vestimenta, de los objetos que les
las que intervienen personajes que rodean, muchas veces podemos

3. adivinar qué tipo de acciones creer a los demás una historia
estarían a punto de realizar los En navidades solemos rescatar totalmente fantástica? A través de
personajes de fotos, cuadros o viejos álbumes de fotos familiares las narraciones presentes en el
películas, pero ¿es fácil que nos a partir de los que imaginamos las museo, iremos explorando
engañen? vidas de nuestros antepasados: diferentes formas narrativas de
quiénes fueron, dónde vivieron, a contar una misma historia: ¿acaso
qué se dedicaron: ¿os habéis fijado es lo mismo encontrarse una carta
TALLER 13 en la cantidad de cosas que pueden en la que se relata de primera
contarnos las imágenes sin usar ni mano un naufragio, que escucharlo
"EN NAVIDAD LOS DIBUJOS una sola palabra? También los como noticia en la radio?
COBRAN VIDA" II artistas trabajan contándonos
Edades: De 8 a 12 años relatos a partir de imágenes. En
Nº de plazas: 12 este taller miraremos algunas de
Nº de horas: 2 las obras expuestas, TALLER 18
Fechas: Martes, 3 de enero imaginándonos las historias que "NAVIDADES A VISTA DE
Horario: De 10:30 a 12:30 hs. nos está queriendo contar. Y tú, ¿te GORRIÓN"
Lugar: Sala Municipal de atreves a crear una historia sólo Edades: De 4 a 8 años
Exposiciones Iglesia con dibujos, fotos e imágenes en Nº de plazas: 12
de las Francesas. colaboración con tus compañeros? Nº de horas: 2
Fechas: Jueves, 29 de diciembre
Las Navidades son momentos Horario: De 10:30 a 12:30 hs.
donde nos cuentan historias Lugar: Casa-Museo Colón
familiares o nos dedicamos a leer o
ver en la televisión relatos típicos ¿Cuántas veces nos han contado el
de esta época, ¿pero alguna vez mismo cuento de diferentes
hemos pensando cómo pueden
adquirir movimiento los dibujos 7 TALLERES EN maneras?, ¿significa esto que cada
cual tiene distintas formas de
animados? ¿De qué forma podemos
crear la ilusión de que algo se NAVIDAD E N L A contar un relato? Podemos
manejar nuestros personajes como
mueve y cambia de aspecto? A
través de la exploración de algunas CASA MUSEO marionetas y hablar por ellos, o ser
nosotros mismos los protagonistas
fotografías de la exposición, nos
adentraremos en el mundo de la COLÓN. del cuento. A través de un
recorrido por la Casa Museo Colón,
animación de imágenes, creando iremos explorando las historias de
un flipbook para experimentarlo viajes, sorpresas y naufragios, para
directamente. poder después contárselas al resto
TALLER 16
de formas totalmente originales.
"CURIOSOS ESPÍAS"
TALLER 14 Edades: De 4 a 8 años
Nº de plazas: 12
"ILUSIONES CON MUCHAS CARAS" II Nº de horas: 2 TALLER 19
Edades: De 6 a 8 años Fechas: Martes, 27 de diciembre
Nº de plazas: 12 "RELATOS SIN FIN"
Horario: De 10:30 a 12:30 hs. Edades: De 4 a 8 años
Nº de horas: 2 Lugar: Casa-Museo Colón
Fechas: Miércoles, 4 de enero Nº de plazas: 12
Horario: De 10:30 a 12:30 hs. Nº de horas: 2
Las navidades son épocas propicias Fechas: Viernes, 30 de diciembre
Lugar: Sala Municipal de para escuchar y leer leyendas
Exposiciones Iglesia Horario: De 10:30 a 12:30 hs.
sobre aventureros y exploradores. Lugar: Casa-Museo Colón
de las Francesas. Estos personajes siempre han
tenido fama de atrevidos, valientes ¿Qué pasaría si las historias que nos
Los cuentos y películas de Navidad y curiosos; pero, ¿quiénes más
siempre están llenos de fantasías y gustan no acabaran siempre tan
pueden responder a estas bien? ¿Y si no terminaran nunca?
sueños que se hacen realidad, características? En este taller
pero… ¡no todo es lo que parece! ¿Alguna vez hemos pensado en
vamos a convertirnos en espías de cambiar el final de los cuentos o
Algunos personajes que parecen diferentes personajes navideños
bondadosos y amables, acaban películas que no nos gustan? A
(duendes, hadas, gnomos, través de observar y disfrutar viendo
transformándose en seres huraños fantasmas…) para descubrir qué
y ruines, ¿cómo les podemos las escenas que se nos presentan en
pudo convertirlos en seres tan el museo sobre las aventuras de
reconocer?, ¿cuáles son sus especiales.
características? En este taller Cristóbal Colón, imaginaremos cómo
crearemos un personaje podrían seguir adelante sus historias
aparentemente inofensivo, pero pensando en finales asombrosos
con algún secreto desagradable para ellas.
TALLER 17
oculto.
"NI VERDADES NI MENTIRAS"
Edades: De 8 a 12 años
Nº de plazas: 12 TALLER 20
TALLER 15 Nº de horas: 2 "CURIOSOS ESPÍAS" II
"HISTORIAS MUDAS" II Fechas: Miércoles, 28 de diciembre Edades: De 4 a 8 años
Edades: De 8 a 12 años Horario: De 10:30 a 12:30 hs. Nº de plazas: 12
Nº de plazas: 12 Lugar: Casa-Museo Colón Nº de horas: 2
Nº de horas: 2 Fechas: Martes, 3 de enero
Fechas: Jueves, 5 de enero ¿Cómo podemos saber que las Horario: De 10:30 a 12:30 hs.
Horario: De 10:30 a 12:30 hs. historias que nos cuentan en Lugar: Casa-Museo Colón
Lugar: Sala Municipal de Navidad las películas y los libros
Exposiciones Iglesia son verdaderas o inventadas?, ¿de Las navidades son épocas propicias
de las Francesas. qué maneras podríamos hacer para escuchar y leer leyendas

4. sobre aventureros y exploradores.
Estos personajes siempre han
tenido fama de atrevidos, valientes
2 TALLERES EN
y curiosos; pero, ¿quiénes más
pueden responder a estas
NAVIDAD EN EL El precio de la inscripción es de
2'20 euros cada taller. La
características? En este taller
vamos a convertirnos en espías de
MUSEO DEL inscripción se realizará desde el
miércoles 7 de diciembre
diferentes personajes navideños
(duendes, hadas, gnomos,
TORO (máximo 2 talleres por niño), de
martes a domingo en:
fantasmas…) para descubrir qué
pudo convertirlos en seres tan
especiales. -La Sala Municipal de
TALLER 23 Exposiciones de la Pasión y en
la Sala Municipal de
"AVENTURAS DE NAVIDAD" Exposiciones de la Iglesia de
Edades: De 4 a 12 años
Nº de plazas: 12 las Francesas: de 12:00 a 14:00
TALLER 21 Nº de horas: 2 y de 18:30 a 21:30 hs.
"NI VERDADES NI MENTIRAS" II Fechas: Miércoles, 28 de diciembre
Edades: De 8 a 12 años Horario: De 10:30 a 12:30 hs. - En la Casa Museo Colón: de
Lugar: Museo del Toro 10:00 a 14:00 y de 17:00 a
Nº de plazas: 12
Nº de horas: 2 20:00 horas.
En el cine y en los dibujos
Fechas: Miércoles, 4 de enero
animados que vemos a menudo
Horario: De 10:30 a 12:30 hs. durante las vacaciones navideñas - En el Museo del Toro: de
Lugar: Casa-Museo Colón muchas veces salen animales y 12:00 a 14:00 y de 17:00 a
personajes fantásticos que son 20:00 horas.
¿Cómo podemos saber que las veloces, fuertes, bondadosos…
historias que nos cuentan en ¿pero qué pasa con aquellos que no
Navidad las películas y los libros son como esperaban? ¿Te imaginas
son verdaderas o inventadas?, ¿de qué dirían de un pingüino que tiene
qué maneras podríamos hacer frío, un león que no sabe cazar o
creer a los demás una historia un búho con miedo a la oscuridad?
INFORMACIÓN E
totalmente fantástica? A través de En este taller exploraremos INSCRIPCIÓN:
las narraciones presentes en el historias de seres entrañables que
museo, iremos explorando no encajan en los mundos que les
diferentes formas narrativas de corresponden, en relación con los SALA MPAL. DE EXPOSICIONES
contar una misma historia: ¿acaso rasgos del toro bravo que se nos DEL MUSEO DE LA PASIÓN
es lo mismo encontrarse una carta presentan en el museo.
en la que se relata de primera (Calle Pasión, s/nº. 47001), SALA
mano un naufragio, que escucharlo MPAL. DE EXPOSICIONES DE LA
como noticia en la radio? IGLESIA DE LAS FRANCESAS
(Calle Santiago, s/nº. 47001),
TALLER 24
CASA MUSEO COLÓN (Calle
TALLER 22 "LA FANTASÍA QUE VIVE EN
EL MUSEO" Colón, s/nº. 47005) y MUSEO
"NAVIDADES A VISTA DE
Edades: De 4 a 12 años DEL TORO (Calle Peral, 13. 47007)
GORRIÓN" II Nº de plazas: 12
Edades: De 4 a 8 años Nº de horas: 2
Nº de plazas: 12 Fechas: Miércoles, 4 de enero
Nº de horas: 2 Horario: De 10:30 a 12:30 hs.
Fechas: Jueves, 5 de enero Lugar: Museo del Toro Valladolid
Horario: De 10:30 a 12:30 hs.
Lugar: Casa-Museo Colón ¿Qué historias podríamos crear
entre personajes inventados y
¿Cuántas veces nos han contado el aquellos que viven en el museo?,
mismo cuento de diferentes ¿cómo les daríamos vida? Y
maneras?, ¿significa esto que cada después, ¿qué aventuras vivirían
cual tiene distintas formas de juntos? En este taller crearemos
contar un relato? Podemos historias animadas a partir de ----------------------------
manejar nuestros personajes como situaciones grotescas, imposibles y -----------
marionetas y hablar por ellos, o ser divertidas que podrían suceder,
nosotros mismos los protagonistas quizás tan sólo en nuestra
del cuento. A través de un imaginación o, ¡quién sabe!, quizás
recorrido por la Casa Museo Colón, también en el interior de un museo
iremos explorando las historias de tan fascinante como este.
viajes, sorpresas y naufragios, para
poder después contárselas al resto
de formas totalmente originales.