Este documento contiene 12 máximas que José de San Martín le dio a su hija para guiar su carácter y comportamiento, incluyendo humanizar su trato incluso con insectos, amar la verdad y odiar la mentira, ser caritativa con los pobres, respetar la propiedad ajena, hablar poco y con precisión, amar la limpieza y despreciar el lujo, y amar a su patria y la libertad.

1. {
Máximas para mi hija.
General José de San
Martin.
Stanganelli Ornella

2.  1. Humanizar el carácter y hacerlo sensible aun
con los insectos que nos perjudican. Stern ha
dicho a una mosca abriéndole la ventana para
que saliese: "Anda, pobre animal, el mundo es
demasiado grande para nosotros dos"

3.  2. Inspirarla amor a la verdad y odio a la
mentira.

4.  3. Inspirarla gran confianza y amistad pero
uniendo el respeto.

5.  4. Estimular en Mercedes la caridad
con los pobres.

6.  5. Respeto sobre la propiedad ajena.

7.  6. Acostumbrarla a guardar un
secreto.

8.  7. Inspirarla sentimientos de
indulgencia hacia todas las
religiones.

9.  8. Dulzura con los criados, pobres y
viejos

10.  9. Que hable poco y lo preciso.

11.  10. Acostumbrarla a estar formal en
la mesa.

12.  11. Amor al aseo y desprecio al lujo.

13. 12. Inspirarla amor por la
Patria y por la Libertad.

14.  Buscaré en el retiro el seno de la
paz, y cada día que abrace a un
viejo soldado del Ejército
Libertador, recibiré la más dulce
recompensa por todos mis trabajos.