2. 2
EnPortada
www.elsalvador.com • Viernes 26 de agosto de 2016 El Diario de Hoy
FISCALÍAACUSAA
EXFISCAL,AEXJUEZY
AEMPRESARIORAIS
Policías escoltan hacia las bartolinas a siete de los imputados que comparecieron en el Juzgado Séptimo de Paz, entre ellos el ex fiscal general Luis Martínez. FOTO EDH / MARLON HERNÁNDEZ
Diana Escalante
sucesos@eldiariodehoy.com
En un hecho sin precedentes
enelMinisterioPúblico,elex
fiscal general, Luis Martínez,
yJulioArriaza,unfiscalconsi-
derado su mano derecha —
quien por varios años ha esta-
doalfrentedediferentesuni-
dadesespecializadasdelains-
titución— comparecieron
ayer como imputados en el
Juzgado Séptimo de Paz de
San Salvador.
Ambos están incluidos en
un grupo de 11 personas (en-
tre las que también hay
exempleados judiciales, un
empresario y varios aboga-
dos) a quienes la Fiscalía Ge-
neral investiga porque ha-
brían manipulado documen-
tos en al menos cuatro proce-
sos judiciales.
Ayer por la tarde, tras pre-
sentar la acusación formal
contra los involucrados, un
fiscal se negó a revelar los ca-
sos por los que se les procesa;
solomencionólosdelitosque
se les imputan.
Sinembargo,ellunes,laOfi-
cina de Comunicaciones del
Ministerio Público informó
que uno de los hechos por los
queselesinvestigatienerela-
ción con una acusación con-
traelabogadoMarioCalderón
y su esposaClaudia Herrera.
Ellos están en prisión pre-
ventiva, desde hace varios
meses, tras ser acusados por
su exempleador, Enrique
Rais, propietario de la empre-
sa Manejo Integral de Dese-
chos Sólidos (Mides).
Él denunció a la pareja por-
que habría intentado extor-
sionarlo con 50 millones de
dólares.
Por esta razón, la Fiscalía
acusó al exfiscal Martínez
(quien estuvo en el cargo en-
tre 2012 y 2015) por omisión
deinvestigaciónyfraudepro-
cesal (elaborar pruebas falsas
en un proceso judicial);Arria-
za, quien dirigía la Unidad de
Asesoría Jurídica de la Fisca-
lía, solo deberá responder por
este último delito.
Junto con ellos están siendo
procesados Romeo Aurora
GiammatteiyMauricioAnto-
nio Álvarez Gámez, exjueces
delJuzgadoNovenodePazde
San Salvador. El primero era
propietario y el otro su su-
plente.
Aurora Giammattei, quien
fue arrestado el lunes, es se-
ñaladodeprevaricato(faltara
sus obligaciones y deberes) y
Álvarez de cohecho propio
(pedir soborno).
Ninguno estuvo ayer en la
diligencia. Giammattei, se-
gún su abogado, está ingresa-
do en el hospital Rosales por-
que estando recluido en las
bartolinasdelaDivisiónAnti-
narcóticos de la Policía tuvo
problemascardíacosysucole-
ga aún no ha sido arrestado.
Estaspersonas,deacuerdoa
las investigaciones, habrían
actuado en complicidad con
bJunto a ocho personas
deberán responder por
delitos ligados a corrupción.
bLos funcionarios habrían
favorecido a dueño de Mides.
bEs la primera vez que un
ex fiscal general está siendo
procesado judicialmente.
3. 3El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Viernes 26 de agosto de 2016 EN PORTADA 3
otra persona que se encuen-
tra ausente, Néstor Recinos
Chicas, un perito del Institu-
to de Medicina Legal, quien
habría cometido falsedad do-
cumental agravada (alterar
documentos oficiales).
También está siendo proce-
sado el empresario Enrique
Rais, por falsedad ideológica,
cohecho activo y fraude pro-
cesal.
Además, su sobrino, el abo-
gadoHugoBlancoRais, quien
debe responder por falsedad
ideológica y fraude.
También sus colegas, Luis
Peña, señalado de fraude pro-
cesalyfalsedad;WilfredoGu-
tiérrez por falsedad ideológi-
ca,fraudeprocesal ycohecho,
así como Héctor Grimaldi, a
quien le imputan falsedad
ideológica y fraude procesal.
Y a Hilda Trigueros Agui-
llón, quien era colaboradora
deRais,seleacusadefalsedad
ideológica y fraude procesal.
Hoy enfrentan audiencia
Los nueve vinculados al caso
que están arrestados deberán
regresar hoy al Juzgado Sépti-
mo de Paz, quien programó
para las 10:00 de la mañana la
audiencia inicial.
Desde el lunes pasado,
cuandolamayoríadeimputa-
dos fueron arrestados, sus de-
fensoreshandenunciadoque
las autoridades han cometido
actos arbitrarios.
Entre ellos, señalaron que
Martínez,Arriaza, Rais, Blan-
co yGutiérrez fueron arresta-
dos tras haberlos citado en di-
ferentessedesdefiscalesbajo
engaños.
Además,soloseleshamani-
festado a cada uno el delito
que se les imputa, pero no el
contextoenelqueloshabrían
cometido.
ElabogadoGerardoHernán-
dez, quien defiende a Rais,
sostuvo que hasta ayer no te-
nían acceso a toda la informa-
ciónrelacionadaalproceso,lo
que les impedía dar una pos-
turasobrelasituaciónjudicial
de sus clientes.
“Nonoshemosdocumenta-
dosobreelrequerimientofis-
cal. No conocemos al detalle
la base de los hechos, el tiem-
po,ellugar,lascircunstancias
en que se cometieron y ni sa-
bemos quiénes son las vícti-
mas”, dijo Hernández.
El Fiscal General, Douglas
Meléndez, aseguró que este
caso es una clara muestra de
cómosehamanipuladolajus-
ticia en El Salvador en favor
depersonasquetienenpoder.
Según las investigaciones, a
través de escuchas telefóni-
cas se ha concluido que cuan-
do Martínez fue titular del
Ministerio Público se giraron
órdenesdearrestocontrauna
persona y luego se hicieron
maniobras para que el caso
fuera asignado al Juzgado No-
veno de Paz, cuyo titular en-
tonces era Aurora Giammat-
tei; sin embargo, no sería él
quienconoceríaelproceso,si-
no el suplente.
El resultado de dicho proce-
so habría beneficiado a Rais y
para pagar los favores le ha-
bría prestado sus aviones pri-
vados al ex fiscal general.
Recientemente, Martínez
fue sancionado con una mul-
ta de más de 8 mil dólares por
el Tribunal de Ética Guberna-
mental (TEG) cuyo titular,
MarcelOrestes,dijoqueelex-
funcionario vendió justicia a
Rais.
LOS IMPUTADOS Y DELITOS
AUDIENCIA PARA HOY EN EL JUZGADO SÉPTIMO DE PAZ
Tiene 50 años. Es apoderado
legal del empresario José
Aquiles Enrique Rais López
junto al cual fue capturado la
tarde del lunes anterior por
los delitos de fraude procesal
y cohecho (dar sobornos).
Este abogado aparece
mencionado en un informe
sobre títulos irregulares de
abogados. En 2007 fue
autorizado por la Corte
Suprema de Justicia como
notario de la República.
En 2000 fue procesado
judicialmente por el delito
de extorsión junto a otro
empresario, delito del que
fue declarado inocente,
según consta en el proceso
P0103-39-00, del Tribunal
Tercero de Sentencia de
San Salvador.
WILFREDOERNESTO
GUTIÉRREZAYALA
Empresarioypresidentedela
sociedad de Manejo Integral
de Desechos Sólidos (Mides),
posee también otras socieda-
des como Rais & Carrera In-
ternational, Inc., Rais Group
InternationalNC,LLC,Swiss-
co, S.A. de C.V.
Tres aviones y un helicóptero
desupropiedadfueronincau-
tados temporalmente en Es-
tados Unidos por la Agencia
AntidrogasdeEstadosUnidos
(DEA).
Fue capturado por primera
vez en 2001 por el delito de
defraudación a la economía
pública,negociacionesilícitas
y asociaciones ilícitas.
Cuatro años después, Rais y
otro empresario fueron ab-
sueltosdeeseprocesojudicial.
JOSÉAQUILESENRIQUE
RAISLÓPEZ
Tiene 49 años, es abogado y
socio de su tío, José Aquiles
Enrique Rais López, con
quien tiene una relación em-
presarialenladireccióndeva-
riasempresas,entreestasMi-
des,lasociedadquemanejael
mayor y principal relleno sa-
nitario en El Salvador. Fue
capturado el pasado lunes, al
final de la tarde, cuando jun-
tamente con su tío se presen-
taron a la sede central de la
FiscalíaGeneraldelaRepúbli-
ca, que los había citado a am-
bos. Este abogado también es
supuesto responsable del
fraudeprocesalenunproceso
judicial contra su exsocio, el
también abogado Mario Ri-
cardo Calderón Castillo.
HUGOERNESTO
BLANCORAIS Fue Fiscal General de la República entre 2012 y 2015. El
mespasadoelTribunaldeÉticaGubernamental(TEG)lo
sancionó con una multa de $8 mil 964 por infringir la
Ley de Ética Gubernamental (LEG). Según el TEG, Mar-
tínez viajó en aviones de Enrique Rais. Realizaba viajes
en jets privados, algunas veces acompañado de su fami-
lia o de otros funcionarios. Es acusado por la FGR de los
delitos de omisión de investigación, cohecho (recibir so-
bornos)yfraudeprocesal,puessabíaquesehabíanfabri-
cadopruebasenunainvestigaciónynohizonadaporin-
vestigar el fraude. Dos abogados están presos por eso.
LUISANTONIOMARTÍNEZGONZÁLEZ
Fue juez Noveno de Paz de San Salvador. En noviembre 2015
fuedestituidoportrabajarcomoabogadodeunaempresa.En-
vió a la cárcel a Claudia María Herrera Díaz y Mario Ricardo
Calderón Castillo a sabiendas de que habían pruebas fabrica-
das en el proceso judicial, según el Fiscal Douglas Meléndez.
ROMEOAURORAGIAMMATTEI
Es abogado penalista y aboga-
do del empresario José Aqui-
les Enrique Rais López. Fue
capturado por orden de la Fis-
calía General de la República
la noche del pasado lunes por
los delitos de fraude procesal,
según la Fiscalía. A principios
de julio de este año, actuando
como abogado de Rais López,
juntoaotroabogado,pidióre-
cusar al titular del Juzgado
Cuarto de Instrucción Élmer
Aristarco Chavarría Flores,
por considerar que estaba fa-
voreciendo a los canadienses
Matteo Pasquale y Franco Pa-
cetti, en un proceso judicial
enlosqueselesacusadeapro-
piación o retención indebida
y por extorsión agravada.
LUISERNESTOPEÑA
ORTIZ
Abogado de profesión, hasta el lunes anterior fungía como jefe de la Unidad Jurídica. En el
periodo del Fiscal General Luis Antonio Martínez González, fungió como jefe de la Unidad
de Intereses de la Sociedad. Se le vincula con el caso del empresario Rais y es señalado como
la mano derecha de Luis Martínez cuando este fue el titular del Ministerio Público.
Es acusado de fraude procesal. Tiene más de 15 años de trabajar en la Fiscalía General de la
República, entidad en la cual ha desempeñado varios cargos de jefatura y dirección.
Fue capturado el lunes anterior en su lugar de trabajo, la sede central de la Fiscalía.
JULIOADALBERTOARRIAZAGONZÁLEZ
El 18 de marzo de 2014 renunció como colaborador judicial
B-1 y como secretario interino del Juzgado Segundo de Sen-
tenciadeSanSalvado.HasidodefensordeMorisAlexander
BerciánManchónconocidocomoel“Barney”procesadopor
narcotráfico.
HÉCTORGRIMALDIMEMBREÑO
CASOMARTÍNEZ-RAIS
4. www.elsalvador.com • Viernes, 26 de agosto de 2016 El Diario de Hoy4 EN PORTADA
Tramitanarrestoencasapara
abogadaafectadaporproceso
La libertad domiciliar de la
abogadaClaudiaMaríaHerre-
ra Díaz, esposa de Mario Cal-
derón, exsocio de Enrique
Rais en la empresa de Manejo
Integral de Desechos Sólidos
(Mides), es tramitada en el
Juzgado Noveno de Instruc-
ción de San Salvador.
La diligencia se realiza luego
que sus abogados defensores
Bertha Deleón y Pedro Cruz,
presentaron, este mes, docu-
mentaciónanteeltribunalar-
gumentandoqueseresolviera
cambiarlasmedidasencontra
Herrera Díaz, por motivos de
salud,trasserprocesadaporel
delito de lavado de dinero,
confirmó ayer una fuente de
la Unidad de Prensa del Cen-
tro Judicial Isidro Menéndez.
Deleón y Cruz acudieron el
miércolesalaFGRparasolici-
tar la nulidad de tres procesos
encontradeHerreraDíazysu
esposa (extorsión, lavado de
dinero y amenazas), los cua-
les se encuentran en diferen-
tes juzgados.
El Fiscal General, Douglas
Meléndez, señaló el martes
que hay pruebas que sostie-
nen que en la administración
de Luis Martínez, extitular
del Ministerio Público y aho-
ra procesado por dos delitos,
se realizaron irregularidades
enprocesosvinculadosaRais.
Deleón dijo que sus clientes
han enfrentado siete proce-
sos penales, de los cuales co-
mo defensa han ganado cua-
tro, y esperan, con base en las
pruebas, la nulidad de los tres
restantes.
LOQUE
SUCEDIÓ
ANTESDELA
ACUSACIÓN
Conversaciones entre clien-
tes y abogados, entre deteni-
dos y familiares, y el paso de
botellas con agua entre los
procesados, fue parte de lo
quesepudoobservarayer,an-
tes de que la Fiscalía acusara
en el Juzgado Séptimo de Paz
alaspersonasinvolucradasen
supuestasirregularidadesque
se habrían fraguado dentro
del Ministerio Público duran-
telaadministracióndelexfis-
cal general, Luis Martínez
(2012-2015).
Luis Peña, uno de los aboga-
dos defensores del empresa-
rio Enrique Rais, empresario
señalado de tres delitos, fue,
de los ocho acusados, el que
mostró más ansiedad cuando
se tramitaba la diligencia.
Tras la llegada de su esposa,
a eso de la 1:00 p.m., alzó la
voz entre todos los detenidos
para preguntar sobre las in-
cautaciones que las autorida-
des habían hecho de sus per-
tenencias. Entre ellas, según
su esposa, la de una computa-
dora. Aprovechó el momento
para preguntar también con
quién había dejado a su hijo;
luegodelarespuestadelamu-
jer, se echó a llorar.
Los detenidos eran custo-
diados por varios policías,
quienesnodejabanqueperio-
distas se acercaran a ellos.
Luis Peña, uno de los
abogados acusados en el
proceso, se echó a llorar
luego de conversar con su
esposa.
Elexfiscalgeneral,Luis
Martínez,mostróayer
unaactitudintranquila
antesydurantela
diligenciajudicial.Habla
consuabogado.FOTO
EDH/MARLONHERNÁNDEZ
“ La red de corrupción abarca la
institución fiscal, los tribunales
y (en) esto tiene que poner ojo
la Corte Suprema de Justicia,
para depurar a todos los jueces
corruptos del Sistema Judicial”.
FISCAL
del caso Martínez-Rais
Aguaparasaciarla
sedysalmospara
encontrarsosiego
b Imputados lidiaron cinco horas con el
calor y preguntas insistentes de la prensa.
Escoltadas por decenas de po-
licías encapuchados, siete de
las11personasacusadasdefa-
vorecer judicialmente desde
laFiscalíaGeneralyunjuzga-
do de Paz al empresario Enri-
queRais,fueronllevadosayer
a los tribunales capitalinos.
Los imputados, entre ellos
elexfiscalgeneralLuisMartí-
nez, su excompañero Julio
Arriaza; Rais y sus abogados,
llegaron en dos patrullas a la
1:00 de la tarde.
Tras atravesar esposados y
deprisaelparqueodelCentro
Judicial y subir por las gradas
(no por el ascensor) hasta la
tercera planta de uno de los
edificios, iban agotados.
En medio de decenas de pe-
riodistas que buscaban decla-
raciones y fotos de los impu-
tados, algunos empleados de
los juzgados y abogados se
abrían paso con dificultad pa-
ra llegar a donde los policías y
pedirles que les entregaran
unas botellas con agua.
Primeroselasentregabande
una en una, luego eran bolsas
llenas de botellas porque los
imputados se bebían el líqui-
do en cuestión de segundos.
Mientras esperaban en el
pasilloaquelosllamaranpara
la diligencia, los periodistas
intentaron sin éxito obtener
alguna reacción del exfiscal.
Martínez respondió un par
de veces, en susurro, que no
daría declaraciones, lo que
contrastaba con los enérgi-
cos discursos que daba cuan-
do era titular del Ministerio
Público.
La mayoría de ellos se mos-
traban risueños y optimistas
ante su situación. Menos
Martínez. Durante las cinco
horasqueestuvieronenellu-
garmostróunsemblanteatri-
bulado.Eneljuzgado,através
delaventana,seleviosepara-
do del resto, contemplando
un trozo de papel doblado.
Cuando lo extendió se vio te-
nía impresa una imagen del
Corazón de Jesús, acompaña-
do de una lectura bíblica.
Durante el traslado de los acusados a las bartolinas hubo alter-
cados entre periodistas y policías. FOTO EDH / MAURICIO CÁCERES
CASOMARTÍNEZ-RAIS
LafrasedeMartínez
b “Respetá al Fiscal” dijo un periodista
al estar frente al extitular del Ministerio
Público. “Siempre”, le respondió Luis
Martínez, intentado dibujar una sonrisa
en su rostro.
Stanley Luna
5. 12 // NACIONAL www.elsalvador.com • Viernes, 26 de agosto de 2016 El Diario de Hoy
bUn grupo de personas afín al FMLN se
mofa de cuatro magistrados de la Sala.
Burlasyprotesta
contralaSalade
loConstitucional
Eugenia Velásquez
politica@eldiariodehoy.com
Cuatro personas hicieron mofa de cuatro magistrados de la Sala usando caretas con la
fotografía de los funcionarios frente al edificio de la Corte Suprema. FOTO EDH / JORGE REYES
La inconformidad por las
sentencias emitidas por los
magistrados de la Sala de lo
Constitucional sigue desen-
cadenandoprotestasdeorga-
nizaciones afines al FMLN,
como la ocurrida ayer frente
al edificio de la Corte Supre-
ma de Justicia.
Un grupo de personas, que
se identificó con el “grupo
Maíz”,realizóunaparodiade
los magistrados. Cuatro de
los asistentes vestidos de ne-
gro se colocaron máscaras
hechas de papel con la foto-
grafíadecuatrodelosfuncio-
nariosqueintegranlaSalade
lo Constitucional.
Alritmodebatucada,elgru-
po bailó frente al máximo tri-
bunal mofándose de los ma-
gistrados Belarmino Jaime,
Rodolfo González, Sidney
BlancoyFlorentínMeléndez.
También portaron pancar-
tas usando epítetos en contra
de los cuatro jueces, al igual
como lo han hecho otros sim-
patizantes del FMLN en oca-
siones anteriores.
bEl magistrado Florentín Meléndez ha
denunciado que temen un atentado.
Losquellegaronaprotestar
repartieron hojas volantes
en los alrededores de la Cor-
te Suprema con mensajes
contra los magistrados.
En el boletín señalan que
los funcionarios están “fra-
guando nuevos dictámenes
para afectar al Gobierno, so-
bretodoeneldesempeñode
su plan de seguridad, cuyos
resultados, como la baja de
homicidios, reconoce la po-
blación”.
También piden la “remo-
ción” de los cuatro miem-
brosdelaSaladeloConstitu-
cional por no estar confor-
mes con sus fallos.
Laprotestadeayersesuma
a otra que se perpetró en
Chalatenango, cuando el
magistrado Meléndez se di-
rigía a una escuela de ese de-
partamento junto a un equi-
po de técnicos de la CSJ a
orientar a los alumnos sobre
el contenido de la Constitu-
ción de la República.
Un grupo de supuestos re-
sidentes de la zona impidió
el paso del vehículo en don-
de se transportaban Melén-
dez y su personal.
Debido a esto, el magistra-
doinformólasemanapasada
que por motivos de seguri-
daddecidieronsuspenderlas
giras al interior del país que
efectúan para explicarles a
loshabitantessobrelosdere-
chosquecontemplalaCons-
titución.
Araízdeesehecho,Melén-
dez también denunció que
temenquehayaunatentado
contra los magistrados de la
Sala, debido a los constantes
ataques contra ellos.
Javier Castro, director del
Departamento de Estudios
Legales de la Fundación Sal-
vadoreña para el Desarrollo
Económico y Social (Fusa-
des), criticó que ese tipo de
acciones generan “inestabi-
lidad” en el país, al dar una
mala imagen al exterior de
que en El Salvador no se res-
petala“institucionalidadde-
mocrática”.
ElvocerodelGobierno,Eu-
genio Chicas, ha salido al pa-
so de las denuncias de Me-
léndez y sostuvo que las or-
ganizaciones sociales tienen
derecho a manifestar su de-
sacuerdo con los fallos.
bEl 8 de noviembre, GANA asumiría la
presidencia de Asamblea, según protocolo.
Nuevadirectiva
delaAsamblease
preparapararelevo
Eugenia Velásquez
politica@eldiariodehoy.com
La foto oficial de la nueva Directiva que asumirá el 8 de noviembre fue tomada ayer en el
Salón Constituyente de la Asamblea Legislativa. FOTO EDH / CORTESÍA
Aunquefaltanmásdedosme-
ses todavía, los diputados que
integrarán la nueva Junta Di-
rectiva de la Asamblea, a par-
tir del próximo 8 de noviem-
bre, ya se preparan para hacer
los relevos.
Parte de los preparativos es
hacerse la foto oficial, la cual
fuetomadaayerenelSalónde
honor de los Constituyentes
en el SalónAzul.
Unossubiránaladirectivay
otros bajan a la llanura, de
acuerdo al protocolo que fir-
maron al inicio de la presente
legislatura y que hasta la fe-
cha se mantiene vigente.
Según ese pacto y de acuer-
do a la imagen oficial, el nue-
vopresidentedelaAsamblea,
por los siguientes 18 meses
quefaltandelalegislatura,se-
ráGuillermoGallegos,deGA-
NA, quien actualmente es el
primer vicepresidente.
Lorena Peña, del FMLN, ac-
tual presidenta delCongreso,
ocuparía el puesto de Galle-
gos. Los cambios aplican has-
tamayode2018,fechaenque
termina el periodo de la pre-
sente legislatura.
Santiago Flores, del FMLN,
quien es el quinto vicepresi-
dente, manifestó que los
únicos que tendrán relevos
sonARENA yGANA.
En el partido oficialista no
harán cambios, porque
“siempre hemos dicho que
nosotros tenemos una sola
decisión”, aseveró Flores.
En su caso, afirmó que se
mantiene en el mismo cargo
y descartó que se esté pen-
sando en modificar el Proto-
colo de Entendimiento.
También los efemelenistas
Guillermo Mata, primer se-
cretario, y Jackeline Rivera,
quinta secretaria, continua-
rán en sus puestos hasta ma-
yo de 2018.
Por el lado deARENA sí ha-
brá cambios. Los diputados
quesubiránaladirectivason
Donato Vaquerano, Rodrigo
Ávila, Silvia Ostorga y René
PortilloCuadra.
Ellos sustituirán a David
Reyes, quien es el segundo
secretario; Ana Vilma de Es-
cobar, segunda vicepresi-
denta; Norman Quijano,
cuarto vicepresidente; y Jor-
ge Alberto Escobar, sexto se-
cretario.
En GANA salen de la direc-
tivaMarioTenorio,tercerSe-
cretario, yAbilioOrestes Ro-
dríguez, séptimo secretario.
En vez de ellos suben los di-
putados Francisco Zablah y
Rigoberto Soto.
Por el lado del PCN, Flores
informó que harán una rota-
ción de cargos entre los mis-
mos diputados que están en
la directiva así: Francisco
Merino, actual octavo secre-
tario, y Serafín Orantes, ter-
cer vicepresidente, inter-
cambiarán sus cargos. Y
Reynaldo Cardoza seguiría
como cuarto secretario.
Los directivos son los que
gozandemejoresprerrogati-
vas en laAsamblea.
“Nosotros estamos
respetando los compromisos
que adquirimos; el Protocolo
no se ha modificado”.
SANTIAGO FLORES, diputado del FMLN