LA PRENSA GRAFICA 21/ABRIL/2014

NOVENTA MUERTES
EN LA VACACIÓN70 homicidios y 20 fallecidos en emergencias : 2
Otras unidades de la Policía atacadas
Agentes de Inspecciones Oculares y de investigaciones de la Policía recolectan evidencias en el kilómetro 21 de la carretera que
conduce a Comalapa, en la parada conocida como El Viñedo, donde fue atacada una patrulla policial el sábado en la noche por un
sujeto con un fusil y gorro navarone. Más tarde, en la misma zona, atacaron a otra patrulla. Dos agentes resultaron heridos : 2
Nación
CONFERENCIA
EPISCOPAL VIAJA
A CANONIZACIÓN
Cuatrosacerdotesse
reuniránconpapa
Francisco: 12
Nación
DETIENEN A UN
PANDILLERO
POR HOMICIDIO
PNCintercepta
microbúsenelque
viajabaalaplaya: 4
FOTODELAPRENSA/FRANCISCOALEMÁN
PRUEBA LO
VERSÁTIL
DE LOS
VEGETALES
: 64
HOMENAJE Y
DESPEDIDA
A UN GENIO
: 54
Cultura Plan*Bella
N O T I C I A S D E V E R D A D
Lunes
21 DE ABRIL DE 2014
Año XCVIII No. 34,789
San Salvador, El Salvador, C. A.
$0.50
136 páginas
facebook.com/
laprensagrafica
twitter.com
@uhprensagrafica
youtube.com
laprensagraficavideo
BUSQUE
LA REVISTA
BOLSA DE
TRABAJO
WALL STREET
JOURNAL
EL CRECIMIENTO EN
EUA ES LENTO PERO
PROMETE UN LARGO
RECORRIDO : 30
ÚLTIMA HORA
ESCANEA ESTE
CÓDIGO A PARTIR
DE LAS 9:00 A. M.

TEMADELDÍA 2 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM
Lunes 21 de abril de 2014
90FALLECIDOSEN
VACACIONESDE
SEMANASANTAEl período vacacional estuvo marcado
por un promedio de ocho asesinatos
diarios, dos ataques contra policías,
accidentes vehiculares con múltiples
lesionados y la promesa del inicio de
un nuevo “diálogo de pacificación”.
Nelson Rauda/ Ernesto Pérez/
Giovanni Lemus/ Héctor Rivas
judicial@laprensagrafica.com
U
n nuevo ataque
armado contra
miembros de la
Policía Nacional
Civil (PNC), al
menos 10 ase-
sinatos y un ac-
cidente de tránsito con cuatro fa-
llecidos ocurrieron durante el fin
de semana que cerró el período
vacacional de Semana Santa.
Esos hechos resumen las prin-
cipales emergencias que las au-
toridades informaron durante la
semana pasada. En total, el período
de asueto dejó, hasta el cierre de
esta nota, 90 víctimas mortales. La
mayoría de ellos (70) por homi-
cidios y 20 fallecidos en diferentes
emergencias.
A media semana, el Ministerio
de Seguridad denunció un incre-
mento del 35 % en atentados con-
tra policías, registrado entre el 1.° y
el15deabrildeesteaño,respectoal
año pasado. Un nuevo episodio de
Adiestrados. El subdirector de la PNC consideró que los responsables de lesionar a
dos policías tienen adiestramiento militar por la forma de usar un fusil de largo alcance.
Emboscada. Una fuente policial detalló que las condiciones del ataque del sábado
son similares a la emboscada contra policías en Quezaltepeque, el pasado 5 de abril.
Armas largas. Un fusil de tipo militar, calibre 5.56 milímetros, causó lesiones de gravedad a dos policías en un nuevo ataque
contra agentes en Santo Tomás, el sábado por la noche. El impacto de las balas fue tal que quebró el parabrisas de esta patrulla.
FOTODELAPRENSA/GIOVANNILEMUSFOTODELAPRENSA/GIOVANNILEMUS

El proceso de diálogo que pre-
tende iniciar el Gobierno para
encontrar solución a la escalada
de crímenes violentos tiene el
respaldo de la Iglesia católica.
José Luis Escobar, arzobispo
de San Salvador, dijo que co-
nocen la propuesta de Ricardo
Perdomo, titular del Ministerio
de Justicia y Seguridad, para
escuchar a distintos represen-
tantes de la sociedad civil.
El llamado de Perdomo sur-
gió a propósito de un incre-
mento en las masacres y en los
ataques a cuerpos de seguridad.
La reunión con líderes religio-
sos se celebrará, según la agen-
da, este martes.
“Hemos visto interés por
solucionar el problema y de
hacerlo a través de un diálogo
amplio”, dijo Escobar.
“Nos han invitado
a nosotros y tene-
mos la mejor vo-
luntad. Pero cuál
va a ser nuestra
participación no
lo sabemos. De-
penderá de ellos,
qué nos pidan, de
qué forma partici-
par”, aclaró el arzo-
bispo. También invita-
ron a los líderes religiosos a
un acuerdo nacional por la eco-
nomía y la gobernabilidad.
La Conferencia Episcopal se
ha mantenido al margen de la
tregua que mantuvieron las
pandillas desde que inició, a
pesar de que Fabio Colindres,
obispo castrense, ha sido uno de
los mediadores. En mayo de
2012, la Conferencia criticó los
resultados de la tregua y en
marzo de este año Escobar rei-
teró que “fue un esfuerzo bien
intencionado que no funcionó”.
Ayer, después de la misa de
Resurrección, insistió que debe
haber también planes de pre-
vención y de reinserción por-
que solo la represión no bastará.
Los delincuentes, dijo, “tienen
que renunciar a un estilo de
vida que no les favorece, ni a
ellos ni a su familia”.
motivaron este crimen.
La misma motivación
atribuye la PNC a los
agresores de David
Israel Zelaya Gon-
zález, un joven de
18 años atacado en
un turicentro.
A Zelaya Gon-
zález le dispararon
cuando estaba en un
parque acuático en el
kilómetro 30 de la carre-
tera Troncal del Norte, muni-
cipio de Aguilares, a las 3:30 de la
tarde. Fue trasladado a FOSALUD
de Aguilares pero falleció antes de
ingresar.
Jorge Alberto Flores, de 19 años,
murió y una pariente suyo fue
lesionada tras un tiroteo en el
cantón Roquinte de Jiquilisco,
Usulután, ayer a las 3:10 de la tarde.
Usulután fue el departamento más
violento de la zona oriental en todo
el período festivo.
El promedio de nueve homi-
cidios diarios en 2014 contextua-
lizará el nuevo proceso de “pa-
cificación” convocado por el mi-
nistro de Seguridad, Ricardo Per-
domo. El pasado 16 de abril, el
funcionario dijo que esta semana
convocará a una reunión con lí-
deres de pandillas, sectores eco-
nómicos, políticos, civiles, cultu-
rales, y religiosos
El caso de Panchimalco sucedió
en la calle principal del cantón
Azacualpa. Juan Carlos Chávez, un
supuesto comerciante de 32 años,
fue la víctima.
Un número indeterminado de
personas forzó la puerta de la vi-
vienda de Chávez, ubicada con-
tiguo a una iglesia católica, cerca de
la 1:30 de la mañana.
Heridas de arma blanca cau-
saron la muerte de Chávez, cuyo
cadáver fue encontrado a la puerta
de su casa, a eso de las 4:10 de la
mañana de acuerdo con Fausto
Carranza, jefe de la delegación San
Salvador sur de la PNC.
En el cantón La Loma, sector sur
de Ballesteros, municipio en San
Pedro Perulapán, Cuscatlán, se re-
portó otro homicidio a las 10:30 de
la mañana, esta vez causado por
arma de fuego.
La víctima fue Emilio Batres
Avilés, de 20 años. Batres, con
antecedentes penales por
robo y privación de li-
bertad, pertenecía a
pandillas, de acuer-
do con la PNC.
Según las
fuentes policia-
les, la víctima es-
taba en la zona
por una visita fa-
miliar y rencillas
con otros pandilleros
Del 12 al 19 de abril, la Policía
contó 66 homicidios. Seis de ellos
ocurrieron el día 19, en San Sal-
vador, Sonsonate, La
Unión, Ahuachapán,
Cuscatlán y La Paz.
Cuatro casos
más se sumaron
ayer en los mu-
nicipios de Agui-
lares, Panchimal-
co (San Salvador),
San Pedro Perula-
pán (Cuscatlán) y
Jiquilisco (Usulután).
3WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM
Lunes 21 de abril de 2014 @prensagrafica
Iglesia
católica
apoyará
eldiálogo
Lourdes Quintanilla
nacion@laprensagrafica.com
Advierten que solo la
represión no bastará
para detener a los de-
lincuentes.
estos ataques, cuya cuenta ya su-
pera los 60 este año, sucedió el
sábado en el kilómetro 21.5 de la
carretera que conduce de San Sal-
vador a Comalapa, en La Paz.
Dos agentes, uno de la de-
legación del sur de San Salvador y
otro de la delegación de La Paz
resultaron heridos de gravedad en
el ataque, aunque su condición de
salud es ahora estable, según el
subdirector policial, Mauricio Ra-
mírez Landaverde.
El subdirector no reveló de-
talles de las condiciones en que se
registró el ataque. Sí informó, en
cambio, que el arma utilizada para
lesionar a los policías fue un fusil
calibre 5.56 milímetros, que re-
quiere “cierta capacitación militar
en su uso”.
Ramírez Landaverde dijo que
aún no podían atribuir a ningún
grupo criminal, incluidas las pan-
dillas, la realización del ataque. El
funcionario aseguró que “la Policía
no está para entrar en guerra con
nadie” y que responderá a este tipo
de agresiones “amparada en la ley,
con el más estricto respeto a los
derechos humanos”.
Más contundente se mostró el
subdirector al culpar a una fac-
ción de una las pandillas del país
por el alza de los homicidios, no
solo de la Semana Santa sino de
todo el año.
Inspección. Emilio Batres Avilés, de 20 años, e identificado como miembro activo de pandillas fue asesinado a tiros ayer por la
mañana. Agentes de inspecciones oculares revisaron la escena en el Cantón La Loma, de San Pedro Perulapán.
“La Policía no está
para entrar en
guerra con nadie y
responderá a estas
agresiones
amparada en la ley”.
Mauricio Ramírez Landaverde,
subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC)
“Los límites de alcohol que
se han encontrado a
conductores en controles
han sido bastante
preocupantes”.
César Flores Murillo,
subdirector de Tránsito Terrestre de la PNC
8homicidios diarios fue el pro-
medio registrado en Semana
Santa. En el año, esa cifra
ya alcanza los nueve.
170víctimas de homicidios hubo
entre el 1.° y el 19 de abril de
este año. En todo abril de
2013 hubo 148 asesinatos.
FOTODELAPRENSA/FRANCISCOCAMPOS
FOTODELAPRENSA/FRANCISCOALEMÁN
ESCANEELAFOTOCOMPLETACONSUMÓVIL
LPG
QR
FOTOS DEL
ATAQUE
CONTRA
POLICÍAS.

U
na llamada anó-
nima realizada
al Sistema de
Emergencias 911
de la Policía Na-
cional Civil
(PNC) alertó a
las autoridades sobre el recorrido
de un microbús del transporte co-
lectivo, en el cual se transportaban
varios miembros de pandillas.
Entre el grupo viajaba José Elías
Hernández López, de 21 años, quien
tenía una orden de detención por
el delito de homicidio agravado,
por tal razón fue llevado en un
carro patrulla hacia las bartolinas
del 911 en Monserrat.
La policía no brindó mayores
datos sobre Hernández López,
pues fue trasladado de manera
inmediata. Los agentes dijeron que
deberá comparecer ante el juez y la
fiscalía por la acusación pendiente.
Tampoco dieron mayores detalles
del asesinato cometido.
En el microbús también via-
jaban otros 15 pandilleros, seis mu-
jeres, un niño y el motorista, quien
aseguró que fue contratado por el
grupo y fue debidamente pagado.
CON APOYO
Para la detención
los agentes del 911
interceptaron la
unidad en la ca-
rretera Paname-
ricana que de San
Salvador conduce
a Santa Tecla, en la
esquina del Centro
Internacional de Fe-
rias y Convenciones (CIFCO), en
San Salvador.
El vehículo era una coaster de
la ruta 29 con placas MB-1-678. La
policía aseguró que el hecho ocu-
rrió alrededor de las 7 de la ma-
ñana de ayer.
La unidad del 911 contó con el
apoyo de la Unidad de Man-
tenimiento del Orden (UMO) y
de la Unidad Antipandillas de la
PNC, para hacerse cargo
del caso.
El grupo es re-
sidente de las co-
lonias Ticsa,
La Cima 1 y 2
de San Bartolo,
Ilopango.
Luego de bajar-
se de la unidad
fueron obligados a
quitarse la camisa y
las 9:31 de la mañana algunos de los
pandilleros, junto con las mujeres,
fueron liberados y se fueron en el
microbús, mientras que otros fue-
ron retenidos y liberados después;
estos se fueron caminando.
El pasado sábado, en horas de la
mañana, otro grupo de pandilleros,
los cuales se trasladaban en un bus
de la ruta 1, fue retenido por agen-
tes policiales en el sector de la Joya,
carretera hacia el puerto de
La Libertad.
La unidad del
transporte colecti-
vo fue intercepta-
da en un control
vehicular y se re-
mitieron a 13
miembros de pan-
dillas para verificar
si tenían cuentas
pendientes con la ley.
agentes de la Unidad Antipandillas
empezaron a preguntarles los
nombres para verificar en el sis-
tema de la Policía si tenían an-
tecedentes delictivos, así dieron
con Hernández López.
Uno de los pandilleros le dijo a
un policía que se dirigían en ex-
cursión hacia la playa Las Flores.
Un agente también mencionó
que un vehículo con vidrios po-
larizados iba delante
del microbús, como
escolta, y poste-
riormente el con-
ductor, al notar
la presencia
policial, logró
escapar.
Las demás
personas sola-
mente fueron fi-
chadas, y alrededor de
TEMADELDÍA 4 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM
Lunes 21 de abril de 2014@prensagrafica
El control. La policía revisa a los pandilleros que viajaban en una unidad de transporte público y que se dirigían hacia una playa ayer. Los acompañaban seis mujeres y un niño.
Detenido. José Elías Hernández López, de 21 años, fue detenido ayer cuando la
policía interceptó una coaster donde viajaban otros 15 pandilleros.
PNCdetienea
pandilleroacusado
dehomicidioUn microbús fue interceptado por una unidad del 911
y allí viajaba José Elías Hernández López, de 21 años,
quien está acusado de homicidio agravado.
Ernesto Pérez
judicial@laprensagrafica.com
16pandilleros viajaban
en la coaster que la policía
detuvo ayer tras una denun-
cia ciudadana al 911.
FOTODELAPRENSA/ÁNGELGÓMEZ
FOTODELAPRENSA/ÁNGELGÓMEZ
13miembros de pandillas
también fueron detenidos el
sábado en la carretera al
puerto de La Libertad.
BREVES
MORAZÁN
Muere agente en
Osicala
La Fiscalía General de la República
(FGR) informó anoche de la muerte
del agente José María Gómez
Martínez.
Según la delegación de la zona,
Gómez se encontraba de licencia.
Asimismo, indicó que la muerte del
oficial habría sido alrededor de las 6
de la tarde en su residencia.
En su cuenta de Twitter, la FGR
indicó que el oficial se habría
quitado la vida con un arma de
fuego. Agregó que los fiscales se
habían movilizado a la escena hasta
el cantón La Montañita, en Osicala.
Asimismo, la Fiscalía indicó que
Gómez era agente técnico y estaba
asignado a la División Técnica
Científica de San Francisco Gotera.
La muerte del agente se da
mientras aumentan los ataques
contra miembros de la Policía y la
Fuerza Armada. Así, el sábado por
la noche dos policías resultaron
heridos en un ataque en Olocuilta
perpetrado con fusiles militares.
ÚLTIMA HORA

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 20146
serío Santa Anita, del cantón La
Ceibita, en el municipio de Ca-
rolina (San Miguel).
El accidente ocurrió cuando el
conductor del camión placas hon-
dureñas P-DC-8812 intentaba su-
bir una pendiente. Se observaron
marcas de frenado a una distancia
de 50 metros de donde se en-
contraba el camión volcado.
Según la Policía Nacional Civil
(PNC), tres personas murieron en
el lugar, quienes fueron identi-
ficadas como Concepción de Sorto,
de 49 años; su hija Concepción
Pineda, de 13 años; y Suyapa Her-
nández, de 35. La cuarta víctima fue
identificada como María Santos
Amaya, de 58 años, quien falleció
antes de ser atendida en la unidad
de salud de Carolina.
El lugar del hecho está a casi un
kilómetro y medio del cantón San-
ta Ana de Honduras, por lo que
ACCIDENTEEN
CAROLINADEJA
CUATROMUERTESIncrementa el número de lesionados por
accidentes en vacaciones, principalmente
por la distracción del conductor.
Susana Peñate/Héctor
Rivas/Ernesto Pérez
social@laprensagrafica.com
C
uatro personas fa-
llecieron y unas 30
más resultaron le-
sionadas, todas de
nacionalidad hon-
dureña, luego de
que el camión en el
que se conducían volcó en el ca-
FOTODELAPRENSA/BÓRMANMÁRMOL
LAS PERSONAS QUE IBAN A BORDO DEL
CAMIÓN QUE VOLCÓ ERAN ORIGINARIAS
DE COLOMONCAGUA, HONDURAS, Y SE
DIRIGÍAN A BAÑAR AL RÍO TOROLA.
> TRAGEDIA.
LA PRENSA GRÁFICA
Lunes 21 de abril de 2014TEMADELDÍA 6
habitantes de esa zona acudieron a
auxiliar a las víctimas.
“El camión quedó en medio de
la calle y lo movimos a un costado
para poder sacar los cadáveres y las
personas lesionadas, aquí se veía
desastroso, daba compasión ver la
escena de dolor”, expresó Herson
Jonathan Martínez Yanes, hondu-
reño que colaboró con el rescate.
Diecinueve personas lesionadas
recibieron atención en centros
hospitalarios de El Salvador y otras
11, entre ellos el conductor, fueron
llevados hacia la unidad de salud
del municipio de Colomoncagua,
departamento de Intibucá, en
Honduras.
MÁS LESIONADOS
Otro accidente ocurrió ayer por la
mañana a la altura del kilómetro 18
de la carretera hacia Comalapa, en
el municipio de Santo Tomás, don-
de resultaron lesionadas 18 per-
sonas. Al pick up placas P-278-874
se le explotó una llanta trasera y
volcó.
Entre los lesionados están Wal-
ter Adonay Cruz, de 20 años; Ben-
jamín Cruz Ramírez, de 40; Es-
meralda Cruz Ramírez, de 35; Reyes
Mendoza Ramírez, de 45; María
Magdalena Mendoza Martínez, de
33; Olvin Ramírez Cruz, de 36; y
Adrián Ramírez Mendoza, de 70
años. Se informó que la última
persona era quien conducía el ve-
hículo y fue detenida por lesiones
culposas.
Además, en el accidente re-
sultaron lesionados nueve meno-
res de edad, quienes fueron tras-
ladados por Comandos de Sal-
vamento y la Cruz Roja a los hos-
pitales Rosales, Benjamín Bloom y
al Instituto Salvadoreño del Se-
guro Social (ISSS).
Aunque el sistema de Protec-
ción Civil reporta una disminución
en la cantidad de accidentes de
tránsito y fallecidos durante el pe-
ríodo vacacional, sí reporta un in-
cremento de la cifra de lesionados.
Del 12 de abril hasta las 8 de la
CONTINÚA EN LA PÁGINA 8
LPG
QR
ACCIDENTES
OCURRIDOS
AYER. VEA
FOTOGALERÍA

mañana de ayer reportó 360 per-
sonas lesionadas, de las cuales 229
fueron por accidentes de tránsito.
Mientras que el año pasado, el
total de lesionados para el mismo
período fue de 272.
Accidentes de tránsito inclui-
dos en el consolidado de ayer fue-
ron 375, en 2013 hubo 402 per-
cances viales.
Registró 20 personas
fallecidas, de las cuales
16 fueron por acciden-
tes de tránsito y el
resto por asfixia por
inmersión (ahogados).
El año pasado, la cifra
de fallecidos era de 34.
Las principales causas
de los accidentes de tránsito
son: distracción del conductor, in-
vadir el carril, no guardar la dis-
tancia reglamentaria, no respetar
la señal de prioridad, circular en
reversa y el exceso de velocidad.
ASFIXIA
Aunque en el período vacacional
hubo cuatro muertes por as-
fixia por inmersión (aho-
gados), el director de
Protección Civil, Jorge
Meléndez, dijo que
hubo “cero ahoga-
dos” dentro del plan
Verano 2014, debido a
que los casos ocurrie-
ron fuera del dispositivo
de seguridad.
El primer caso fue de un hom-
bre que se ahogó en el lago de
Ilopango el domingo 13 de abril,
quien había sido rescatado en rei-
teradas ocasiones por elementos
de Cruz Roja, pero ingresó al agua
cuando ya se habían retirado.
Otro caso fue el de un niño de
cuatro años edad que se ahogó en
una piscina de un rancho privado
en San Diego, La Libertad. A pesar
de que fue rescatado aún con vida,
falleció en el Hospital San Rafael.
Según Meléndez, difícilmente
podrían contar con una normativa
legal que les permita ingresar a
los ranchos privados para
establecer dispositivos
de seguridad.
El pasado sábado
padre e hija fallecie-
ron en el lago Su-
chitlán, a ocho ki-
lómetros del puerto
San Juan, donde estaba
el dispositivo de seguri-
dad en el lago.
“Por lo menos llevemos un sal-
vavidas, un neumático con un lazo
agarrado y lancémoslo en caso que
alguien tenga problema, pero pre-
vengamos alguna situación. De lo
contrario, vamos donde haya dis-
positivos montados por el sistema
nacional de Protección Civil”, ma-
nifestó Meléndez.
Además, hubo tres
personas fallecidas por
asfixia que no eran
veraneantes.
Los rescates acuá-
ticos suman 159, que
son 58.8 % menos que
el año pasado, que re-
portó 386.
Cruz Roja Salvadoreña
efectuó 10 rescates simples y cinco
profundos solo en el lago de Ilo-
pango durante la vacación. Casi
todos fueron por ebriedad e im-
prudencia, comentó Ronald Ma-
rroquín, jefe de playa de Cruz Roja
en el turicentro de Apulo.
LA PRENSA GRÁFICA
Lunes 21 de abril de 2014TEMADELDÍA 8
CAUSAS DE ACCIDENTES
Protección Civil hizo un llamado a la población a respetar
la normativa de tránsito para evitar accidentes.
DISTRACCIÓN
f Se mantiene como primera causa de accidentes de
tránsito, fallecidos y lesionados la distracción del con-
ductor relacionada con el uso de dispositivos de te-
lefonía celular mientras se conduce.
>
95accidentes de tránsito
causados por la distrac-
ción del conductor.
1,011emergencias atendidas
por Protección Civil en
período vacacional.
VUELCO.
LA EXPLOSIÓN DE UNA LLANTA TRASERA HABRÍA PROVOCADO QUE EL VEHÍCULO VOLCARA Y RESULTARAN LESIONADAS 18
PERSONAS EN EL KILÓMETRO 18 DE LA CARRETERA HACIA COMALAPA.
Controles. La Policía prolongó los horarios de los controles antidopaje en
carreteras en horas de la noche y madrugada en estas vacaciones.
INVADIR CARRIL
f La segunda causa de accidentes de tránsito con
saldos fatales es la invasión del carril contrario, le sigue
el hecho de no guardar la distancia reglamentaria entre
un vehículo y otro.
VELOCIDAD
f Circular a exceso de velocidad es otra causa de
accidentes que causan lesionados. También es una
causa de percances no respetar la señal de prioridad
(luz roja del semáforo y altos) y circular en reversa.
EBRIEDAD
f Conducir en estado de ebriedad se mantiene en la
séptima posición de causas de accidentes y víctimas;
no obstante, la Policía incrementó los controles ve-
hiculares para evitar accidentes por esta causa.
Detienenmásconductores
peligrososenestavacación
Al menos 15 acciden-
tes de tránsito fueron
causados por conducir
en estado de ebriedad.
Susana Peñate
La Policía Nacional Civil (PNC)
detuvo a 84 personas por el delito
de conducción peligrosa, del 12 de
abril hasta las 8 de la mañana de
ayer, según el reporte del sistema
de Protección Civil.
Las detenciones incrementa-
ron un 20 % con relación al mis-
mo período vacacional del año
pasado, en el que se detuvo a 70
automovilistas que resultaron
con más de 100 miligramos de
alcohol por decilitro de sangre.
Protección Civil informó que
se aplicaron 5,023 pruebas de al-
coholemia, de las cuales resul-
taron 148 personas positivas, en-
tre ellas las 84 detenidas. Este año
hubo un incremento del 32 % en
los conductores positivos en al-
cohol, ya que en 2013 se detectó a
112, incluyendo los 70 detenidos.
Por su parte, la Unidad An-
tidoping del Viceministerio de
Transporte (VMT) registra un to-
tal de 5,409 pruebas de alcohol
realizadas y 200 por drogas.
El Viceministerio tuvo pre-
sencia en 60 puntos de control y
detectó a 25 de los conductores
peligrosos detenidos. Las canti-
dades más altas fueron 477 grados
de alcohol en un conductor en
Cojutepeque, 476 en uno de Ilo-
basco y 450 en uno de San Fran-
cisco Gotera.
De acuerdo al VMT, en el
período vacacional 15 accidentes
de tránsito habrían sido causados
por conducir en estado de ebrie-
dad, con resultado de una persona
fallecida y 20 lesionadas. La ebrie-
dad se ubica como la séptima
causa de accidentes, la primera es
la distracción del conductor.
Los operativos antidoping
continuarán durante este día, co-
mentó Heidy López, jefa de la
Unidad Antidoping.
De acuerdo al director de Pro-
tección Civil, Jorge Meléndez, el
incrementoenlacantidaddecon-
ductores positivos en alcohol
obedece a que la Policía prolongó
sus dispositivos de control en
carreteras en horas de la noche y
madrugada.
“Una de las explicaciones, por-
que ya había quejas, es que las
personas esperaban a que se hi-
ciera de noche para pasar, porque
los controles no estaban puestos.
La Policía respondió como una
manera de prevención y lo anun-
ció”, manifestó Meléndez.
Agregó que la mayoría de po-
sitivos fueron detectados a partir
de las 6 de la tarde.
FOTODELAPRENSA/JAVIERAPARICIOFOTODELAPRENSA/GIOVANNILEMUS

9LA PRENSA GRÁFICA
Lunes 21 de abril de 2014 Fotográfika
EQUIPO DE FOTOGRAFÍA
fotografia@laprensagrafica.com
LA IGLESIA
0 LA PLAYA,
LAS DOS
CARAS DE
LA SEMANA
SANTA
Mientras muchos ciudadanos optan por
acompañar los actos religiosos en la va-
cación, otros toman la decisión de con-
currir a los diferentes centros turísticos
del país en busca de esparcimiento.
Decenas de fieles católicos se dieron cita a la Catedral Metropolitana de San Salvador para ser parte del
cierre de los actos litúrgicos en la Semana Santa.
Luego del canto del “Gloria”, los fieles católicos proceden a la procesión de la Resurrección. En la iglesia
El Calvario de San Salvador los presentes se acompañaron de las tradicionales velas.
En Apulo,
Ilopango, muchos
de los
veraneantes,
además de
bañarse, pudieron
dar un paseo en
las lanchas que
eran alquiladas a
las orillas del lago.
Jugar en la arena
es una de las
actividades que
padres e hijos
realizan en la
playa. El
Majahual no fue
la excepción.
> MISA DE RESURRECCIÓN > CANTAR GLORIA
> PASEO EN LANCHA. > GRANDES Y CHICOS.
BORMANMÁRMOL
GEOVANNILEMUS
FRANCISCOALMÁNÁNGELGÓMEZ
JAVIERAPARICIO

E
l primer sucesor del
apóstol Pedro que no
nacióen Italia, el papa
JuanPabloII,escribiótambiénsu
propio capítulo en El Salvador.
Además, lo hizo en años de pruebas dolorosas. Por este
motivo,elarzobispocapitalinoJoséLuisEscobarconsi-
deraquelacanonizacióndelpapapolacoesuneventoaún
másespecialparaelpaís.
“Es un papa tan cercano, tan querido, tan nuestro”,
dijoayerEscobar,despuésdelamisadominicalquesece-
lebróparaconmemorarlaresurreccióndeJesucristo.El
vínculo de afecto era mutuo, pues, según el arzobispo,
“esunpapaquenosquisotanto.Éllodijoyyopersonal-
menteloescuché”,aseguró.
WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM
@uhprensagrafica
12
SUSCRIPCIÓNGRATIS.COSTOPORMENSAJEPARA
USUARIOSDECLARO,MOVISTARYTIGO
$0.12.(SERECIBENDOSALDÍA)
LAPALABRA
INFOYRECIBE
NOTICIASAESCALA
NACIONALE
INTERNACIONAL.
“ESUNPAPAQUERIDO,
MUYNUESTRO”
SANTOS
NUEVOS
LOSVIAJESDE
JUANPABLOIIHI-
CIERONUNAES-
CALAESPECIAL
ENELSALVADOR.
FUEELPRIMER
PONTÍFICEQUEVI-
SITÓELPAÍSYLOHI-
ZOENTIEMPOSMUY
DIFÍCILES.UNAMI-
SIÓNDEOBISPOSVIA-
JARÁPARALACANO-
NIZACIÓN.
Texto
Lourdes
Quintanilla
Fotos
Archivo
El27deabril,JuanPabloII–nacidoenPoloniaconel
nombreKarolWojtyla–serádeclaradosantoporelVa-
ticano junto con un antecesor, Juan XXIII –nacido en
ItaliabajoelnombreAngeloRoncalli–.Ambosprocesos
yatienentodoslosrequisitos,enparticularporqueuna
costarricenseatribuyósucuraciónmilagrosaaJuanPa-
bloIIysutestimoniofueaceptado.Amboshabíanper-
manecidocomobeatos,aunqueparaelcasodeWojtyla
todosucediómásrápidodelousual.
JUANPABLOIIYELSALVADOR
“Nuncaunpapanoshabíavisitado”,destacóEscobar.La
primeravisitadeWojtylafueeldomingo6demarzode
1983,enlosalboresdelaguerraquedurómásde10años.
Entoncesinvitóalosfielesaser“artesanosdelapaz”.
Luegoregresóeljueves8defebrerode1996,enelpe-
ríodo de la posguerra. Su mensaje se concentró en pro-
mover la reconciliación y el perdón. Se estima que, en
ambas ocasiones, su visita reunió a poco más de medio
millóndepersonas.
Entreunavisitaylaotra,EscobarmencionóqueJuan
PabloIIrecordabaalpaís.Cuandoelterremotodeoctu-
brede1986provocógravesdaños,Escobarnarróqueera
estudianteenRomayqueduranteunaoracióntradicio-
nal, llamada el ángelus, Wojtyla pidió oraciones para El
Salvadorysolidaridad.
“A El Salvador lo llevo muy en el corazón... Lo llevo
siempreenmisoraciones”,habríadichoelpapapolaco,
CONTINÚA EN PÁGINA 14

segúnelarzobisposalvadoreño.
LaConferenciaEpiscopaldesignóatresobisposque
acompañaránaEscobarenlaceremoniadecanonización
el27deabril:losdeChalatenango,SanVicenteyZacate-
coluca(cabeceradeLaPaz).
Todoelactosepodráseguirendistintosmedios,co-
moradioytelevisión,perosecelebraráenelpaís,según
dioaentenderEscobar.
ElmilagroqueconvencióaElVaticanosobrelasanti-
daddeWojtylaocurrióel1.ºdemayode2011,elañoenque
fuedeclaradobeato.FloribethMora,costarricense,afir-
móqueunmensajedelpapaayudóaeliminarunaaneu-
rismaqueamenazabasuvida.LasautoridadesdelaIgle-
siaratificaronelmilagrohastael5dejuliode2013.
AUDIENCIACONFRANCISCO
Escobar también destacó que solicitaron audiencia con
elpapaFrancisco,elsucesordeJuanPabloIIyactuallíder
de la Iglesia católica en el mundo. Francisco, nacido en
Argentina como Jorge Mario Bergoglio, los recibirá en
Romaelpróximo8demayo.
La reunión es privada y Escobar prefirió reservarse
detalles. Sin embargo, aseguró que discutirán eventos
como la posible canonización de Monseñor Óscar Ar-
nulfoRomero,exarzobispo,ylabeatificacióndeRutilio
Grande, padre jesuita salvadoreño asesinado el 12 de
marzode1977.Ambosreligiososfueronamigoscercanos
envida,peroelasesinatodeGrandedioungirosinretor-
noalarzobispadodeRomero.
“Yocreoquevaasalireltema,seguramentelovamos
atocar.Somosmuyfavorables(enlaConferenciaEpis-
copal)yestamospidiendoporlacanonizacióndeMon-
señorRomero”,dijoEscobar.
Bergoglio dio un nuevo impulso al proceso que per-
mitadaraRomeroelapelativodesanto,cuandoel21de
abril de 2013 trascendió que el Vaticano había decidido
“desbloquear”elexpediente.
EscobarmencionóquecasoscomolosdeGrandeyel
de los jesuitas asesinados en noviembre de 1989 por un
grupodemilitarestambiénsaldránaluzenlaaudiencia
privada,peronoindicódequémanera.Soloacertóadecir
queesperanentregarunacartaalpontífice.“Queremos
saludaralpapayagradecerleportodoloqueestáhacien-
Lunes 21 de abril de 201414 @prensagrafica
SANTOS
NUEVOS
JUAN PABLO II
EL PRIMER PAPA QUE NO NACIÓ EN ITALIA.
KAROL WOJTYLA NACIÓ EL 18 DE MAYO DE
1920 CERCA DE CRACOVIA, EN POLONIA.
PERDIÓ A SU MADRE, SU HERMANO Y SU
PADRE AÚN SIENDO MUY JOVEN. LA MUERTE
DE SU FAMILIA CERCANA FACILITÓ LA DECISIÓN
DE SER SACERDOTE, AUNQUE ERAN TIEMPOS
ADVERSOS PARA LOS RELIGIOSOS.
doyporsucariñoporElSalvador.Llevaremoslaseguri-
daddelcariñodeestepueblo,delasoraciones,enlasque
estamosconél”,comentóEscobar.
LacanonizacióndeMonseñorRomerohalogradoun
impulsomuyimportanteen2013.ElCongresoEucarísti-
coquesecelebróenagostodeesteañotuvoaundesigna-
do del papa Francisco, el cardenal cubano Jaime Ortega.
Ensumensaje,OrtegadijoquepedíanaDios“honoren
losaltares”paraÓscarRomero.Elsacerdoteesperauna
prontacanonización.
El17deabrildeesteaño,treseurodiputadosespañoles
pidieronalpapa“quecolaboreconlajusticia”pararesol-
verlosasesinatosdeRomeroydelosseisjesuitasespa-
ñoles (Joaquín López era salvadoreño). “En momentos
enquelajusticiauniversalretrocedeenalgunospaíses,
comoEspaña,esnecesariocolaborarcadaunodesdesu
lugarparacompensareseretroceso.Yenesesentido,el
lugardelpapaesprivilegiado”,indicaronloseurodiputa-
dosenunacartaenviadaaBergoglio.
MÚLTIPLES VIAJES. JUAN PABLO II SE
DISTINGUIÓ POR MUCHO. FUE EL PAPA MÁS
JOVEN DEL SIGLO XX. ADEMÁS, CARGÓ SU
AGENDA CON MUCHOS VIAJES Y LLEGÓ A 129
PAÍSES, EN LOS QUE PRONUNCIÓ UN
ACUMULADO DE 2,399 DISCURSOS. ESTUVO
25 AÑOS FRENTE A LA IGLESIA Y VIAJÓ
HASTA EL AÑO DE SU MUERTE, EN 2005 .
DECISIONES POLÉMICAS. LAS DECISIONES
DE WOJTYLA CAUSARON POLÉMICA.
DECLARÓ SANTO A JOSEMARÍA ESCRIVÁ, DEL
OPUS DEI. SE OPUSO A LA GUERRA DE IRAK,
CENSURÓ EL USO DE ANTICONCEPTIVOS,
VISITÓ UNA MEZQUITA (EN SIRIA) Y PIDIÓ
PERDÓN POR LAS ACCIONES DEL VATICANO
EN 2000.
>
“Es una fecha especial para la
Iglesia católica y para El
Salvador, en especial por el
vínculo que tenemos con Juan
Pablo II. Nunca un papa nos
había visitado”.
José Luis Escobar, arzobispo capitalino
ESCANEELAFOTOCOMPLETACONSUMÓVIL
“Hay gente, hasta periodistas,
que han cuestionado lo mío...
No me molesta. No tengo por
qué dudar de lo que soy. Estoy
sana y es lo más importante”.
Floribeth Mora,
mujer costarricense cuya milagrosa curación facilitó
la canonización de Juan Pablo II
ENCUENTRO. MONSEÑOR LUIS ESCOBAR ATENDERÁ LA CEREMONIA
DE CANONIZACIÓN DE LOS DOS PAPAS.
JUAN XXIII. ANGELO RONCALLI DEJÓ UN IMPORTANTE LEGADO CON LA
CONVOCATORIA AL CONCILIO VATICANO II.
FOTODELAPRENSA/BORMANMARMOL

Nación : @LPGSocial
>
Libras de Amor ejecuta en 21 municipios programas de desarrollo temprano
de la infancia y de seguridad alimentaria a través de la generación de ingresos.
Byron Sosa
E
l programa Libras
de Amor, de la
Fundación Salva-
doreña para la Sa-
lud y el Desarrollo
(FUSAL), tiene el
objetivo de comba-
tir la desnutrición infantil en niños
menores de cinco años; sin em-
bargo, al cumplirse 10 años de su
fundación, ha fortalecido bases en
las cuales descansan los esfuerzos
de todos los que forman parte del
proyecto.
El programa ejecuta dos com-
ponentes: el desarrollo temprano
de la infancia y la seguridad ali-
mentaria junto a la generación de
ingresos.
Tras 10 años de combatir prin-
cipalmente la desnutrición infan-
til, Libras de Amor se ha ex-
pandido a 21 municipios que tienen
altos índices de desnutrición (glo-
bal, crónica y agua) y en ellos
implementa mecanismos para
buscar que las familias tengan ac-
cesoydisponibilidaddealimentos,
así como mejorar sus ingresos.
Lo que se persigue es mejorar
los ingresos de la familia porque
la intensión del programa es
abordar las múltiples causas de la
desnutrición.
Asimismo, en el programa se
desarrollan el tema cultural y los
mitos sobre la alimentación, que
se abordan desde el componente
educativo; pero también se trata
el tema de mejorar las condi-
ciones de vida.
Uno de los lugares donde se
desarrolla el programa es en Guay-
mango, Ahuachapán, donde se tra-
baja desde 2008, el cual está ca-
lificado como un municipio en
pobreza extrema y ubicado, ade-
más, en el Mapa de Hambre (2011)
del Programa Mundial de Alimen-
tos (PMA), con desnutrición alta
del 35.0 %.
No obstante, hasta 2013, gracias
a Libras de Amor, han logrado
llegar a un 26 % de desnutrición en
el municipio (439 niños).
Según la nutricionista del pro-
gramaenGuaymango,SilviaCativo,
la desnutrición global es de un 9 %
(170 niños); además, hay 27 niños
con desnutrición aguda, a quienes
se les debe tratar especialmente por
tener más riesgo de muerte.
En Guaymango, con el tema de
desarrollo infantil, son 1,621 fa-
milias con 1,886 niños (menores de
cinco años) las que se atienden
directamente. En total, el muni-
cipio tiene 21,000 personas.
ADELANTE
“Por eso intervenimos acá, porque
el objetivo del programa es con-
tribuir a superar la pobreza a través
de disminuir el problema de la
desnutrición y de la anemia. No-
sotros creemos que la pobreza sí se
puede superar cuando logremos
tener un país que esté bien nutrido
desde su infancia para generar to-
das esas condiciones que le per-
mitirán que en la edad adulta sean
mayormente productivos”, co-
mentó la gerente del programa
Libras de Amor, Rebeca Cruz.
Un estudio del Banco Mundial
señaló que por el 1 % de retardo en
talla, se disminuye la capacidad del
Producto Interno Bruto (PIB) y
esto puede disminuir hasta un 13 %
la producción de un país.
Completos. Sonia de Orellana ha sido apoyada por Libras de Amor con un gallinero y
también tiene una Nutritienda para beneficio de los miembros de su comunidad.
FOTOSDELAPRENSA/RONYGONZÁLEZ
1,886niños menores de cinco años atendidos
directamente en Guaymango, Ahuacha-
pán. Ellos forman parte de 1,621 familias.
5municipios son los más recientes con los
que se trabaja. Están en La Libertad y se
encuentran en fase de diagnóstico.
26personas (nutricionistas, médicos, agró-
nomos, sociólogos, teólogo y veterinarios)
se encuentran apoyando el programa.
26 %es el dato de desnutrición en Guaymango,
el cual se ha reducido desde que llegaron
en 2008, que era de 49 %.
Ataquealadesnutrición
desdelascomunidades
Ataquealadesnutrición
desdelascomunidades

LA PRENSA GRÁFICA Lunes 21 de abril de 2014 17
Con una malla en su cabeza, delantal y una disposición como
pocas, Nelson Alvarenga se para frente a decenas de
madres en diferentes Nutripuntos en Guaymango, Ahua-
chapán, para realizar la demostración de preparación de ali-
mentos y formar parte también del círculo familiar.
El hombre era un incrédulo del programa Libras de Amor.
Hace un poco más de cuatro años se resistió a que su esposa
llevara a su hijo al programa, pero luego decidió acompañarla y
su actitud y opinión cambiaron.
“Los que habían llegado eran pocos, por lo que les dije si
podía colaborar y empezó a anotar; el siguiente mes le pregunté
a mi esposa cuándo iba a ser la próxima vez que iban a llegar...
eso fue hace cuatro años. Yo después era el más puntual y estaba
pendiente de traer a los niños, porque sentía que había algo
dentro de mí que me inspiraba a ayudar”, relató Alvarenga.
Nelson comenzó a asistir a las reuniones, siendo el más
puntual. Pero esto no le bastó y pasó un momento difícil en su
vida cuando su hijo cayó en desnutrición.
“Sentía que había algo dentro de mí que me inspiraba a
ayudar... pero lo que terminó
de inspirarme fue que mi hijo
cayó en desnutrición; pero
luego llegó al peso normal. Yo
dije: ‘Así como mi niño ha
caído en desnutrición, así
muchos niños pueden estar
en lo mismo, y con mi granito
de arena algunos pueden ga-
nar un poco más de peso”.
Gracias a Dios, y al apoyo
del programa Libras de Amor,
el primogénito de Nelson su-
peró esa mala etapa y valió
para que luego se convirtiera en promotor agropecuario local.
En la zona se repartieron 30 clases de aves y él fue el
encargado de elegir a las familias que más necesitaban de este
apoyo. Satisfecho por su trabajo, dice: “Muchas madres las
tienen y gracias a eso los niños están comiendo huevitos y están
aumentando de peso”.
Pero don Nelson fue padre por segunda vez, y ahora que su
hija está por cumplir cinco años de vida, y prácticamente salir
del programa con la bendición de haberse mantenido todo este
tiempo con su peso normal, está la interrogante de si él
continuará apoyando el programa.
Ante esto, y con un convencimiento firme, don Nelson dice:
“Yo siento que durante el programa exista, estaré siempre
colaborando; porque soy voluntario de corazón y lo seré hasta
que el programa exista”.
sacar a la niñez de la desnutrición
y a las familias de los círculos de la
pobreza han sido Ataco y Apa-
neca. Este último, un municipio
símbolo en el cual comenzó en
2004 el programa Libras de Amor
y que ahora se encuentra en su
fase de madurez: se prepara para
dejar el municipio con acciones
concretas en beneficio de la niñez
y su población.
Por el momento, Apa-
neca y Ataco comienzan
a sufrir las consecuen-
cias de la roya, por lo que
Libras de Amor está en
alianza con el PMA para
ayudar en la distribución
de alimentos a las fa-
milias que están en si-
tuación crítica.
El año pasado, en
Apaneca fueron afecta-
das 1,027 familias que de-
penden directamente del
café, y en Ataco son 1,113 familias.
Este año en Apaneca serán 700
familias aproximadamente y en
Ataco, 800.
En el departamento de La Li-
bertad el programa Libras de
Amor está entrando en cinco mu-
nicipios, los cuales se encuentran
en la fase de diagnóstico.
mejorar su alimentación. Por
ejemplo, en Guaymango hay ga-
llineros con la idea de que a través
de estos los niños mejoren su
ingesta de proteínas al consumir
huevos.
Sin embargo, esto no solo per-
mite la alimentación del niño,
sino que genera un ingreso extra y
de esta manera mejoran las con-
diciones de vida.
La familia Orellana
Martínez ha sido apo-
yada por el veterinario
Francisco Aguilera y el
ingeniero agrónomo Ro-
lando Henríquez para
tener en su terreno un
gallinero: en estos días
venderá 400 pollos y las
gallinas sacan en pro-
medio 30 cartones de
huevos al mes.
Además, cuentan con
una Nutritienda en su
comunidad.
Si bien el principal objetivo fue
que sus hijas consumieran pro-
teínas, se buscó también que a
través de ello se consiguiera una
mejora de ingresos e ir rompiendo
así con el círculo de la pobreza.
Dos municipios que han lo-
grado destacar en el esfuerzo por
Nación : @LPGSocial
>
Relato
Unvoluntariode
corazónllamado
NelsonAlvarenga
BYRON SOSA
“Estaré siempre
colaborando;
porque soy
voluntario de
corazón y lo seré
hasta que el
programa exista”.
Nelson Alvarenga, consejero y promotor
ENTREGA. NELSON ALVARENGA DEJA DE LADO LOS PREJUICIOS PARA
AYUDAR A LAS MADRES Y NIÑOS EN GUAYMANGO, AHUACHAPÁN.
FOTODELAPRENSA/RONYGONZÁLEZ
Libras de Amor trabaja con
voluntarios comunitarios, donde
algunos, como Alba Herrera, tie-
nen un nivel de liderazgo y entran
en un proceso de formación para
el tema de sostenibilidad social.
Alba, originaria del cantón
Platanares, en Guaymango, tiene
19 años y ya es madre; pero ella
desde los 16 años se involucró en
el programa. Primero como ayu-
dante a tomar medidas y peso;
luego como consejera, y desde
hace tres meses trabaja como
promotora en los 30 Nutripuntos
que hay en todo Guaymango y
donde se desarrollan las dife-
rentes fases del programa.
“Me preguntaron si quería
ayudar a sacar adelante a mi co-
munidad y al municipio. Yo dije
que sí. Como soy promotora ha-
cemos demostraciones (de ali-
mentos), pero también las con-
sejeras les ayudan a darlas; no-
sotros solo reforzamos para que
ellas (madres) puedan hacerlo so-
las”, dijo Alba.
CON FUERZA
Por esto es que Libras de Amor
desarrolla el componente de se-
guridad alimentaria, establecien-
do iniciativas que les permitan
“Me preguntaron si
quería trabajar por
mi comunidad, si
quería salir
adelante con todo
el municipio, y dije
que sí”.
Alba Herrera,
promotora de Libras de Amor en Guaymango
“He visto cambios
en mis hijos. Mi
hijo (de 18 meses)
está bien pesadito
con las vitaminas
que le dan aquí en
Libras de Amor”.
Herminia Rivas,
madre beneficiada
“Queremos abarcar
las múltiples causas
de la desnutrición,
no solamente darle
de comer a los
niños, sino que
trascender”.
Rebeca Cruz,
gerente del programa Libras de Amor
Importante
Los componentes
que desarrolla Li-
bras de Amor es-
tán vinculados con
trabajar la autoes-
tima de las fami-
lias. Con ellas tra-
bajan especialistas
y voluntarios.
Esfuerzo. Alba Herrera, luego de tres años como consejera, trabaja como promotora de Libras de Amor. Un ejemplo de superación.

Departamento 15 : @Uhprensagrafica
>
Estados Unidos
Ciudadexigelicenciaa
inmigrantespararentarEl 10 de abril entró en vigor ordenanza en Fremont, Nebraska, que exige
a inmigrantes probar que viven legalmente en EUA para alquilar viviendas.
AP y Redacción
departamento15@laprensagrafica.com
L
a pequeña ciudad de
Fremont, Nebraska,
comenzó a exigir li-
cencias con costo de
$5 a quienquiera que
desee rentar una vi-
vienda ahí, como
parte de los lineamientos que bus-
can restringir la llegada de inmi-
grantes sin permiso de estancia en
Estados Unidos.
Jeff Elliott, jefe de policía de
Fremont, dijo que se emitieron dos
solicitudes el jueves por la mañana,
el día que entró en vigor la medida,
y que ambas personas recibieron
licencias después de pagar la tarifa
y llenar un formulario declarando
si tienen permiso legal para vivir
en Estados Unidos.
Elliott señaló que hubo
más reporteros que so-
licitantes el jueves 10 de
abril, cuando la ciudad de
26,000 habitantes ubicada
48 kilómetros (30 millas) al
noroeste de Omaha comenzó
a aplicar restricciones de vivienda
que aprobaron por primera vez los
votantes en 2010.
“Los reporteros superan a los
solicitantes a razón de 10-1”, dijo el
funcionario.
La ciudad ha atraído la atención
nacional como una entre un pu-
ñado de comunidades que han tra-
tado de implementar sus propios
reglamentos para limitar la in-
migración no autorizada.
Grupos defensores de los de-
rechos civiles han impugnado los
reglamentos en la corte y dijeron
que monitorizan el proceso de
otorgamiento de licencias para de-
tectar cualquier problema o ejem-
plo de discriminación. También
realizan reuniones educativas para
residentes de la localidad de Fre-
mont.
“Estamos cruzando los dedos y
esperando que todos se ape-
guen a las reglas”, dijo Joe
García, director del Cen-
tro para Equidad en la
Vivienda de Nebraska y
Iowa.
Michelle Knapp, quien
ha ayudado a organizar las
sesiones, dijo que hay mucha con-
fusión sobre lo que la ordenanza
requiere en estos momentos. Por
ejemplo, Knapp dijo que algunos
arrendadores estaban pidiendo a
los inquilinos los permisos antes de
que la ley entrara en vigor.
Desde 2012, Fremont ha estado
aplicando la otra parte de la or-
denanza migratoria de la ciudad,
que requiere que las empresas
usen el sistema federal E-Verify
para revisar si los solicitantes de
empleo tienen permiso para la-
borar en Estados Unidos.
Ese requerimiento ha generado
menos polémica en porque mu-
chos grandes empleadores ya es-
taban usando ese sistema antes
que se adoptara la ordenanza.
La ciudad ha habilitado en su
página oficial en internet (ht-
tp://www.fremontne.gov) infor-
mación en inglés y español para
quienes deseen aclarar dudas.
ESTANCADA
El tema de ciudades o estados de
Estados Unidos que aprueban me-
didas a favor o en contra de los
inmigrantes indocumentados ha
tomado fuerza, mientras en el
Congreso sigue estancada la po-
sibilidad de otorgar una reforma
migratoria a unos 11 millones de
indocumentados.
Una reforma integral al res-
quebrajado sistema migratorio de
Estados Unidos sigue estancada
porque a la base republicana la
motiva el racismo, dijo el domingo
el presidente de la comisión en la
Cámara de Representantes encar-
gada de elegir candidatos a le-
gisladores demócratas.
Los comentarios del legislador
Steve Israel son similares a los que
la líder demócrata en la cámara baja
Nancy Pelosi, quien atribuyó a
cuestiones raciales la inacción de
los republicano para abordar la
reforma migratoria. Al preguntár-
sele sobre los comentarios de Pe-
losi, el representante del estado de
Nueva York dijo que estaba de
acuerdo con su evaluación.
Éxodo
Muchos inmigran-
tes deciden mu-
darse de localida-
des o estados
donde se aprue-
ban medidas en
contra de los in-
documentados,
como ocurrió en
2012 en Luisiana.
AP/LAPRENSA
REQUISITO. DESDE EL 10 DE
ABRIL FREMONT, NEBRASKA,
EXIGE UNA LICENCIA DE
OCUPACIÓN A INMIGRANTES.
Trámite. La estación de Policía de Fremont es la encargada de dar las solicitudes.
“Estamos
cruzando
los dedos y
esperando
que todos
se apeguen
a las
reglas”.
Joe García,
director del Centro
para Equidad en la
Vivienda de Nebraska
y Iowa

Departamentos : @LPGDptos
Taiwán,una
potenciaen
solidaridadEn decenas de países los más
necesitados han recibido una
mano de ayuda proveniente de
una isla: la República de China
(Taiwán), ubicada a casi 17,000
kilómetros de El Salvador.
“
Cuanto más damos,
más logramos”. Ese
es el quinto aforismo
(declaración u ora-
ción)sobreelaltruis-
mo escrito por
Cheng Yen, una tai-
wanesa budista quien estableció la
Fundación Tzu Chi en 1966.
La República de China (Taiwán)
ha hecho del altruismo una de las
virtudes que caracterizan en ge-
neral a los 23.3 millones de ha-
bitantes que tiene actualmente.
Esa virtud de ayudar, de ser so-
lidarios con propios y extranjeros,
se manifiesta en pequeñas y gran-
des acciones, con el fin común de
contribuir a mejorar las condi-
ciones de vida de quienes en-
frentan dificultades materiales, fí-
sicas o espirituales.
Son miles de organizaciones
privadas, también las hay públicas,
con cientos de voluntarios que
aportan tiempo o recursos para
vivir la oración de Cheng Yen.
Hablar de 50,000 organizacio-
nes no gubernamentales (ONG)
dedicadas a ayudar no es extraño
en la isla taiwanesa, donde la so-
lidaridad, la amabilidad, el respeto
y todo buen valor moral son in-
trínsecos a la vida diaria.
Una de estas ONG es el Cuerpo
Médico de Paz de Taiwán, fundado
en 1995 para dar cuidados clínicos y
educación en salud a la población
de áreas montañosas de la isla,
como lo sigue haciendo actual-
mente con voluntarios en África,
donde desarrolla programas pre-
ventivos contra el VIH/sida.
También envía ayuda a los ha-
bitantes de naciones que sufren
desastres naturales, hambre o gue-
rras, como en Kosovo, Sumatra,
países del sur de Asia afectados por
el tsunami en 2004, en Pakistán y
Haití,ademásdecooperarconotras
ONG. Cada año los voluntarios del
Cuerpo Médico de Paz de Taiwán
realizan 18 misiones médicas en
diferentes partes del mundo.
Otra ONG altruista es la Fun-
dación Craneofacial Noordhoff,
que lleva alivio a niños con paladar
hendido. Su logo es una carita
sonriente, como la que logra poner
en los menores que son llevados a
Taiwán para ser intervenidos; un
proceso que incluye adecuada
asistencia psicológica.
Entre 1998 y 2010 esta fundación
realizó más de 56 misiones en
nueve países y 1,342 pacientes con
paladar hendido han viajado a la
isla para recibir una cirugía gratis.
Cuenta con 29 grupos de apoyo.
¿Y qué decir sobre la propia
Fundación Tzu Chi? Siguiendo el
ideal de la maestra Cheng Yen,
basado en el espíritu budista, “con
FOTOSDELAPRENSA/GERMANRIVAS
SIN DISTINCIÓN. EN EL HOSPITAL
CRISTIANO CHANGHUA SE ATIENDE A
PERSONAS DE TODA CREENCIA
RELIGIOSA, DE CUALQUIER CONTINENTE.
GERMAN RIVAS
ENVIADO
TAIWÁN
nacion@laprensagrafica.com

LA PRENSA GRÁFICA Lunes 21 de abril de 2014 21
Departamentos : @LPGDptos
>
gran bondad incluso a los des-
conocidos y con gran compasión a
todos los seres humanos”, sus 10
millones de miembros y casi dos
millones de voluntarios están ayu-
dando en 50 países.
Pero su bondad y compasión se
extiende a 71 naciones incluyendo
El Salvador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua, Costa Rica, República
Dominicana, Haití, Paraguay, Bra-
sil... y otros en Asia, África y
Europa.
Cheng Yen inició su labor ca-
ritativa con seis seguidoras, ha-
ciendo zapatos de bebé y labores
de agricultura. Ahora, Tzu Chi tie-
ne misiones de caridad (vivienda y
escuelas), de medicina (Asociación
Médica Internacional), de educa-
ción (jardín de infancia a maestría),
de asistencia internacional, do-
nación de médula ósea, protección
al medio ambiente y comunidad.
Hay en Taiwán más organi-
zaciones altruistas. En el mapa de
la izquierda se señalan algunas que
fueron visitadas recientemente
por un grupo de periodistas; entre
estas la Fundación Médica Cris-
tiana Changhua, que con su tec-
nología de punta da alivio físico y
espiritual.
Sus misiones se han desarro-
llado en Haití, Santa Lucía, San
Vicente, Sao Tome y Príncipe, Ke-
nya, Myanmar, Vietnam y otros.
DESDE EL
GOBIERNO
Al altruismo de natura-
leza privada se une la
cooperación a través de
organismos estatales.
TAIWAN ICDF
f El Fondo de Cooperación y
Desarrollo Internacional es el
responsable de las políticas de
ayuda al exterior. Planifica, im-
plementa y evalúa proyectos
en tecnología de información y
comunicación, salud pública,
agricultura, educación y pro-
tección ambiental. Su meta:
“Convertirse en el mejor socio
para el desarrollo sostenible
para 2022”.
DARES
f Son los siete distritos con
estaciones de investigación y
extensión agrícola en las lo-
calidades de Tainan, Yuinlin y
Chiayi, ocupando un tercio de
la tierra cultivable en Taiwán.
Se encarga de obtener semi-
llas mejoradas naturalmente y,
a través del Ministerio de Agri-
cultura, comparte su conoci-
miento con el mundo.
Alimentación. La investigación agrícola es muy fuerte en Taiwán. Sus resultados
sirven para asegurar la autosuficiencia alimentaria en la isla, pero también para ayudar
a otros países transfiriendo asistencia técnica en áreas como agricultura y acuicultura.
Compartiendo lo recibido
Durante las décadas de 1950 a 1960 Taiwán recibió ayuda de Estados
Unidos y otras naciones. Fue un periodo “de calidez y gratitud”. A
medida que la economía prosperaba se iniciaron misiones de ayuda
para transmitir a la comunidad internacional la “Experiencia de Taiwán”.
En 2012 la economía taiwanesa se ubicó en el puesto 27 en el mundo,
con un Producto Interno Bruto (PIB) de $475,000 millones y un PIB
per cápita de $38,357 según el Fondo Monetario Internacional. Su
balanza comercial tiene un superávit de $30,710 millones. Entre 97 %
y 98 % de las empresas son pequeñas y medianas. El año pasado su
economía creció 2.1 % y las proyecciones para este año son que
alcanzará entre 3 % y 3.5 %.

Nación : @LPGPolitica
El país ha estado sometido a una larga, desgastante campaña electoral mas
de un año, dos rondas de votación dramáticas que dejaron ganador por un
pelito y muchas dudas al FMLN. El desgaste emocional país ha sido grande, la
vacación de semana santa dio el tiempo para reflexionar sobre temas
trascendentales, nos ha dado un necesario respiro, una necesaria pausa
descontaminarnos de la carga política llena de ataques basura que no sirven
mucho al país. La vacación terminó, después de un necesario recogimiento
espiritual y ver hacia adentro, se impone la necesidad de tener un cambio de
cassette, dejar atrás por un tiempo eso y ponerse a trabajar duro para resolver
los problemas del país que son muchos y algunos muy complejos, el gobierno
tiene mucho que hacer y el resto del país también, si los llamados al dialogo son
sinceros y hay que asumir que lo son, a trabajar todos con fe y diligencia.
Para obtener resultados del diálogo se necesita confianza, buena voluntad,
tolerancia y una agenda inteligente, practica que debe ser de naturaleza diferente a la
conocida en los años previos, entre el gobierno y empresarios del gobierno con
ARENA y otros partidos políticos,. Todo debe formar parte de un solo espíritu
nacional de entendimiento y renovación. La fuerza que impone la realidad de los
problemas y la voluntad popular de que seamos
una sola nación en lugar de grupos viendo su
interés, enfrentando economía y violencia a la
cabeza, obliga, hace el momento propicio, los
ojos del país observan y exigen. Con los
empresarios el gobierno busca inversión, los
empresarios y potenciales inversionistas quieren
señales convincentes de que las ofertas son
ciertas, que las reglas del juego serán respetadas,
que la democracia será intocable y la
institucionalidad será no solamente respetada
sino restablecida, haciendo de la Corte de
Cuentas, Corte Suprema, Fiscalía y Tribunal
Supremo Electoral, instituciones despartidizadas,
que velen por el bienestar del país corrigiendo los
vicioos del pasado. Para lograr esto, es necesario
además de probar su propia voluntad, la
colaboración y transformación de los partidos
políticos que han sido cómplices de las
deficiencias institucionales, el FMLN las encontró
y lejos de corregirlas como ofreció por siempre,
las profundizó con el inaceptable “si los otros lo
hicieron, por que nosotros no?. No se vale.
Al ofrecer dialogo sincero, esto debe estar
superado y digerido por quienes lo ofrecen, es
una responsabilidad muy grande.
En la sociedad civil hay desconfianza de las
verdaderas intenciones del FMLN, de su
sinceridad. En las redes sociales circula este
párrafo atribuido a Lenín que refleja esa
desconfianza Dice textualmente “Nosotros dialogamos con los enemigos…cuando
carecemos de la fuerza necesaria para abatirlos; por medio del diálogo alcanzamos
aquellos objetivos de corto y mediano plazo para ganar tiempo y cuando
efectivamente seamos mas fuertes, entonces tomamos sin contemplaciones lo que
queremos..” El FMLN debe desterrar esa desconfianza con acciones efectivas, es lo
mejor que le puede pasar al país.
Los problemas son enormes, no hay tiempo que perder, hay que ponerse a
trabajar de inmediato en resolverlos, lo que pasará por el diálogo. Hay que esforzarse
y tomar acuerdos con prisa, pero despacio, bien pensados, sin arrebatarse, sin
populismo de uno u otro lado, solamente así pueden ser irreversibles, hay gente
inteligente en ambos lados, aunque mejor margen de maniobra en el gobierno y el
FMLN ?quieren de vedad? pensemos con fe que si.
El temor de que llegaran los ortodoxos al poder cada 5 años, detuvo
grandemente la inversión y el crecimiento, hoy están allí y si de verdad lo quieren
pueden cambiar al país estructuralmente en el buen camino, como la izquierda de
Chile, de España de USA e Inglaterra, quizá Brasil y lograr alinear las fuerzas para un
mejor país, es su gran oportunidad histórica. Si quieren, pueden.
>
LA PALESTRA
A TRABAJAR DURO
Por Rafael Castellanos
Analista
A TRABAJAR SE HA
DICHO, TANTA
POLÍTICA
DESTRUCTIVA EN
LARGUÍSIMA, ILEGAL
CAMPAÑA NOS
DESGASTARON, ES
HORA DE TRABAJAR
PARA LEVANTAR AL
PAÍS, RESOLVER LOS
GRAVES PROBLEMAS
QUE ENFRENTAMOS.
ES HORA DE HACER
EFECTIVO EL DIALOGO
AL QUE EL GOBIERNO
ELECTO LLAMA, SIN
EXCUSAS NI
MANIOBRAS,
ALCANZAR LOS
ARREGLOS POSIBLES
INMEDIATAMENTE.
Enunciamos estos términos en nuestra Palestra anterior, con el anuncio de que los
trataríamos en trabajos futuros, y estamos haciéndolo ahora mismo, en este
Lunes de Pascua, ya con un pie en el segundo tercio del año. De seguro cuando
concluya el tercio de año que viene estaremos en plena campaña electoral para los
comicios legislativos y municipales del 1 de marzo de 2015. Desde ahora se están
preparando los contendientes, cada quien a su manera. ARENA tuvo congreso
interno de resultas de su desempeño en los pasados comicios y en dirección a los
que se avecinan, y el FMLN está haciendo movimientos estratégicos para asumir la
conducción ejecutiva con el menor traumatismo posible. Las otras organizaciones
políticas, con menos presencia, tendrán que hacer lo suyo de cara a un nuevo y de
seguro más angustioso desafío de supervivencia.
Todo ello, en el marco de una democracia que nos enseña cosas importantes
cada día. Y entonces es más importante aún tener presentes los factores
decisivos dentro de una lógica democrática en acción. Nos referimos, como
hemos venido expresando de manera reiterada, a la naturalidad, a la relatividad y
a la interactividad.
En la democracia, lo natural es la competencia constante, que no se da sólo
en los planos estrictamente electorales, sino en el día a día. Esto es efecto
inmediato de dos componentes que nunca dejan de incidir: el pluralismo y la
representación. Toda sociedad es plural por naturaleza, y, en consecuencia, su
funcionamiento depende de cómo se articulen sus elementos diversos. El
pluralismo político es expresión directamente derivada del pluralismo social, y el
régimen que mejor representa y ejercita tal diversidad es la democracia. Por
consiguiente, activar la pluralidad es lo propio en ella, y nadie tiene por qué ver
como algo riesgoso en sí tal comportamiento competitivo. Por el contrario, de la
naturalidad con que se asuma la competencia depende que ésta se vaya
desenvolviendo de manera saludable.
Competir es reconocer de antemano que se
puede ganar o perder. Y como la democracia es
competencia continua, en ella lo que se da es
un juego de resultados sucesivos. Al ser así,
ningún resultado es absolutizable. Hoy se gana
y mañana se pierde. Además, hay que tener
presente que, dentro de la dinámica
democrática, ni el que gana puede ganarlo todo
ni el que pierde lo pierde todo. Esa relatividad
debería ser el freno más efectivo para cualquier
tentación extremista, del signo que fuere. Los
términos “victoria” y “derrota” son siempre
relativos, ya que corresponden a fenómenos
circunstanciales. El problema surge cuando las
absolutizaciones propias del hacer autoritario
quieren seguir valiendo en la práctica
democrática. Esto los salvadoreños lo estamos
aprendiendo a pulso de realidad.
Y como derivación normal de todo lo anterior,
la interactividad se vuelve un producto
espontáneo. Ahora mismo tenemos en el país un ejemplo vivo de ello. Al final de
cuentas, y luego de todos los forcejeos y trastornos surgidos en el curso del
proceso electoral y de su conclusión tan disputada, se impuso la naturalidad de la
aceptación de resultados; y, como secuela positiva, se ha dibujado la relatividad de
los mismos, que no atenta contra la estabilidad sino que la confirma, abriéndole
espacios a la interacción iniciada en forma de señales de contacto. Habrá que ver,
por supuesto, cómo se desenvuelven los hechos de aquí en adelante, para poder
hacer juicios de fondo y de largo alcance, que son los que verdaderamente
valen.Lo que sí es posible afirmar al momento presente es que nuestro ejercicio
democrático va ganando terreno, lo cual debe ser estímulo en todo sentido. No se
trata, pues, de un mero manejo satisfactorio de las sucesivas alternancias: el reto
va mucho más allá. Consiste en orientar todas las energías nacionales hacia ese
objetivo pleno que se llama destino nacional. Nos hemos venido desentendiendo
colectivamente de tal objetivo, y ya pagamos muy cara tal desatención. Es hora de
tomar conciencia de ello y de poner los correctivos pertinentes. Hay que apostarle
a lo positivo, ya que las condiciones van presentando signos favorables. En
verdad, el proceso mismo es el que va dando la pauta.
>
LO QUE CARACTERIZA AL
QUEHACER DEMOCRÁTICO:
NATURALIDAD, RELATIVIDAD,
INTERACTIVIDAD
LA PALESTRA
Por David Escobar Galindo
Escritor
LO QUE SÍ ES
POSIBLE AFIRMAR
AL MOMENTO
PRESENTE ES QUE
NUESTRO
EJERCICIO
DEMOCRÁTICO VA
GANANDO
TERRENO, LO CUAL
DEBE SER
ESTÍMULO EN TODO
SENTIDO.

opinión.html
“CON EL TIEMPO... DE PECADORES
QUE ERAN, PRECIPITARON HASTA
VOLVERSE CORRUPTOS. ES TAN
DIFÍCIL QUE UN CORRUPTO PUEDA
VOLVER ATRÁS. ...PARECEN A
SEPULCROS BLANQUEADOS: POR
FUERA SE VEN LINDOS, PERO
ADENTRO ESTÁN LLENOS DE
OSAMENTAS Y OTRAS
PODREDUMBRES”.Los políticos en todas partes del mundo han con-
tribuido para caer en duras calificaciones, por actos
de corrupción, acciones egoístas e incumplimiento
de promesas. Si bien no son todos iguales, el mal
accionar de muchos de ellos los contamina a todos.
El Salvador no es la excepción. Señalamientos de
corrupción en todos los gobiernos democráticos
hasta ahora, así como el vox populi que critica a
parlamentarios que venden y traicionan la voluntad
del pueblo han erosionado la imagen de los po-
líticos.
Antes del inicio de la Cuaresma recién pasada, el
papa Francisco accedió a la petición de parlamen-
tarios italianos, y ofreció una misa en la Basílica de
San Pedro, con la presencia de medio millar de
ministros, subsecretarios, diputados y senadores,
incluyendo los presidentes del Senado y de la Cá-
mara.
El papa no dejó pasar la ocasión y, sabiendo la
opinión generalizada hacia la gran mayoría de los
políticos en todo el mundo, tomó lo que sucedió en
tiempos de Jesús para mostrar un paralelismo con lo
que sucede y se critica actualmente.
En una dura homilía, Francisco
les recordó que en la época de
Jesús la “clase dirigente se había
alejado del pueblo, interesada solo
en sus cosas, en su grupo, par-
tido, en las luchas internas, que
tenían sus energías tan concen-
tradas en otras cosas, que no re-
conocieron al Mesías”. Esa clase
fue “incapaz de otra cosa que no
fuera la de seguir su propia ideo-
logía y de resbalar hacia la co-
rrupción”.
Sorprende que han pasado si-
glos y siglos y que esto aplique
con tanta similitud hoy en día.
El papa Francisco tomó del li-
bro de Jeremías (“Ellos me dieron
la espalda, y no el rostro; aunque
les enseñaba, enseñándoles una y
otra vez, no escucharon ni acep-
taron corrección”, 32:33) para pre-
sentar el “lamento de Dios” por
una generación que no acogió a
sus mensajeros y que, en lugar de
ello, se justifica por sus pecados.
La cita: “Me dieron la espalda”, la
utilizó para ilustrar la “ceguera
hacia Dios, sobre todo de parte de
los líderes del pueblo”.
El corrupto se fija en sus asuntos
corruptos
El papa recordó: “Con el tiempo,
el corazón de esta gente, de este
grupito se había endurecido tan-
to, tanto, tanto, que le era im-
posible oír la voz del Señor. Y de
pecadores que eran, precipitaron
hasta volverse corruptos. Es tan
difícil que un corrupto pueda vol-
ver atrás. El pecador sí, porque el
Señor es misericordioso y nos es-
pera a todos. Pero el corrupto se
fija en sus asuntos, y estos eran
corruptos. Y por ello se justifican
a sí mismos, porque Jesús –con
su sencillez, pero con su fuerza de
Dios– los fastidiaba”.
“Ellos rechazaron el amor del
Señor y este rechazo los hizo to-
mar una senda que no era la de la
dialéctica de la libertad que ofre-
cía al Señor, sino que era la de la
lógica de la necesidad, donde no
hay lugar para el Señor. ¡En la
dialéctica de la libertad está el
Señor bueno, que... nos ama tan-
to! En cambio, en la lógica de la
necesidad no hay lugar para Dios:
se debe hacer, se debe hacer... Se
han vuelto hombres de buenas
maneras, pero con malos hábitos.
Jesús los llama, a ellos, ‘sepulcros
blanqueados’”, recordando el pa-
saje bíblico (Mateo 23:27) en el
cual el Señor dice: “Cuidado us-
tedes, escribas y fariseos hipó-
critas, que se parecen a sepulcros
blanqueados: por fuera se ven lindos, pero
adentro están llenos de osamentas y otras
podredumbres”.
El papa les presentó la “invitación del
Señor al amor, a esta dialéctica de la li-
bertad donde hay amor, y a preguntarnos
todos: Pero, ¿estoy en este camino? ¿Corro
el riesgo de justificarme y de ir por otro
camino? Un camino coyuntural, porque no
lleva a ninguna promesa...”.
El papa Francisco está interpretando el
sentir de la mayoría de la gente: “Los
corruptos son lo peor de lo peor” y más
aún, cuando buscan presentarse como “se-
pulcros blancos”, como jueces que juzgan
lo que les conviene, no todo lo que se debe
investigar, juzgar y, si da lugar, castigar.
Este último es el deber pendiente.
Papa
Franciscoylos
malospolíticos
.23
Claudio M. de Rosa
COLUMNISTA DE LA PRENSA GRÁFICA
opinion@laprensagrafica.com
>

pública. Es avanzar hacia un
nivel de inseguridad extrema,
y el nuevo Gobierno tendrá
que actuar desde el primer día
al respecto. Estamos en riesgo
de caer en la inviabilidad del
sistema.
Desde luego, ahí no se ago-
ta la agenda urgente, ni mucho
menos. Habrá medidas que no
pueden esperar, porque la rea-
lidad misma las empuja con apremio; pero,
al mismo tiempo, será imperioso hacer
avanzar los esfuerzos para la configuración
de eso en lo que tanto insistimos, porque es
el mandato de los hechos: la agenda na-
cional. Saber balancear lo inmediato con lo
de más largo alcance requerirá mucha cla-
ridad de miras y mucho tino estratégico.
Veremos si el Gobierno
entrante se dispone a
manejar en serio sus pro-
pias expectativas en fun-
ción de las expectativas
del país. De eso depende,
en gran medida, el rumbo
que tomen las cosas.
Hay múltiples proble-
mas, estructurales y co-
yunturales, que están es-
perando turno con cre-
ciente presión. Y es esa
presión de la cotidianidad
la que hay que adminis-
trar en forma inteligente
y eficiente. Ninguno de
nuestros grandes proble-
mas admite salidas de
ocasión, publicitables pe-
ro ineficaces. Y aquí te-
nemos que subrayar el peligro mayor en esta
área: el populismo asistencialista. La sen-
satez elemental induce a operar con una
lógica mucho más seria, caracterizada por el
análisis balanceado entre necesidades y po-
sibilidades. Y para ello habría que construir
un sistema de oportunidades de superación
real de todos los sectores, con énfasis en los
más necesitados, para ir mejorando de ma-
nera progresiva y sostenida las condiciones
de vida y no sólo para aliviar las con-
diciones de supervivencia.
El trabajo que nos espera a todos es
arduo y comprometedor. Asumámoslo a
fondo.
®
DIARIO FUNDADO EL 10 DE MAYO DE 1915
PRESIDENTE EJECUTIVO DIRECTOR
PREMIOS
World Young Reader Prize de la WAN
Premio María Moors Cabot
Medallas de plata mundial de diseño de la SND
Premios mundiales ambientales de UICN-Reuters
Premios SIP en diferentes categorías
Premio centroamericano ACAN-EFE
Mención especial en premios Rey de España
PBX general agencia Santa Elena: 2241-2000
Dirección electrónica: www.laprensagrafica..com
Suscripciones: 2241-2388
PBX Redacción: 2241-2600
Fax Redacción: 2241-2001 (Ext. 2600)
“La principal misión del periodista es decir
al pueblo la verdad, y su más imperiosa
necesidad es lograr ser independiente.
El propietario de un periódico que necesita
para sostenerlo de las subvenciones
gubernativas o de ayuda de partidos políticos,
ha fracasado en su alta misión de servir
lealmente a los intereses de la comunidad”
José Dutriz, Fundador
Es una publicación de
Copyright 2012-Derechos Reservados. LA PRENSA GRÁFICA,
prohibida su reproducción sin autorización.
LOS ARTÍCULOS DE OPINIÓN SON DE EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DEL AUTOR.
Editorial
Estamosentrando
enelsegundo
terciodelañocon
importantes
expectativas
HOY, UNO DE LOS
RESULTADOS
COLATERALES DE SIGNO
MÁS ALARMANTE ES LA
GUERRA DECLARADA DE
LAS PANDILLAS CONTRA
LOS ELEMENTOS DE LA
SEGURIDAD PÚBLICA. ES
AVANZAR HACIA UN
NIVEL DE INSEGURIDAD
EXTREMA, Y EL NUEVO
GOBIERNO TENDRÁ QUE
ACTUAR DESDE EL
PRIMER DÍA AL
RESPECTO.
D
entro de seis semanas habrá
nueva Administración ejecutiva
en funciones, y se iniciará así
otra etapa en la dinámica evo-
lutiva de nuestro proceso demo-
crático. Los meses que vienen
después del 1.º de junio que está por llegar
serán, sin duda, de alta intensidad, tanto
porque durante ellos se podrán calibrar en
los hechos las actitudes y las medidas del
venidero Gobierno de izquierda como
porque esto se dará en un clima pree-
lectoral que tendrá esta vez implicaciones
inusualmente decisivas. En todo caso, las
tareas por venir son complejas y delicadas,
y la atención y vigilancia desde los es-
pacios ciudadanos tienen que ser, en con-
secuencia, más cuidadosas que nunca.
Desde cualquier ángulo que se vea la
realidad en que estamos inmersos, lo que
queda en evidencia es que ninguna de las
tareas fundamentales por hacer es fácil ni
de corto alcance. Por el contrario, los te-
mas claves se hallan ahora más compli-
cados cada día, y esto se puede constatar
de inmediato en los hechos.
Tomemos el tema seguridad y crimi-
nalidad, porque es el que más afecta la
vida ciudadana en el día a día y en todos
los órdenes y niveles de ésta. La Ad-
ministración que está por concluir su
mandato, independientemente de la im-
plicación que tuviera en el inicio y en el
desenvolvimiento de la llamada “tregua”
entre pandillas, asumió dicho experimen-
to con carácter emblemático. De entrada,
hubo una disminución sensible en el nú-
mero de homicidios, y eso se volvió ban-
dera estadística. Pero luego, las cosas em-
pezaron a fallar, y los defectos de la “tre-
gua” se hicieron sentir. Hoy, uno de los
resultados colaterales de signo más alar-
mante es la guerra declarada de las pan-
dillas contra los elementos de la seguridad
Opinión24.

>
Antenaparabólica
Apunte de
pie de página
El paso del tiempo es una forma de referirse al paso
de la vida. En verdad, el tiempo es una ge-
neralización útil, pero en ningún caso implica la
vestimenta igualitaria para todos. Cada quien tiene
su calendario propio, y ese hecho es una de las
manifestaciones más vivificantes del estar aquí.
Basta un poco de reflexión analítica sobre el
desenvolvimiento natural de cada uno de nosotros,
los seres humanos de carne y hueso, de alma y
conciencia, para desvelar nuestra función principal
en este tránsito que es una especie de puente
colgante entre dos orillas desconocidas. Y esa
función consiste en no perder el ritmo de lo que
somos pese a los bamboleos de las estructuras
reales que nos conducen y en tampoco perder la
ilusión de llegar a buen término con el ánima y el
ánimo dispuestos a seguir adelante. El paso del
tiempo es nuestro propio paso. Los días no se
deshojan en el entorno, sino en nuestra interioridad.
La tarea de vivir no se detiene ni un solo instante,
porque es hermana gemela de la respiración, que
tampoco se detiene hasta el minuto final en que de
seguro comenzaremos a respirar de otra manera.
David Escobar Galindo
Astillasde
CortésBlanco
SÓLO EL PENSADOR QUE SE ANIMA A SOÑAR
DESPIERTO MERECE EL TÍTULO DE TAL.
VIVIMOS EN EL PLANETA TIERRA, PERO NUESTRA
VERDADERA PATRIA ES LA GALAXIA ENSUEÑO.
ANTES HABÍA CHIMENEAS, Y ESO LES DABA A
LOS HOGARES CONDICIÓN DE REFUGIOS
INVERNALES.
Hoy hace 75 años
VIERNES 21 DE ABRIL DE 1939
LA PRENSA se pronuncia porque las autoridades
procedan con toda energía contra el descuaje
inmisericorde de los bosques del país y pone de
ejemplo el descuaje de árboles que se ha hecho entre
San Julián e Ishuatán.
Juan Héctor Vidal
COLUMNISTA DE LA PRENSA GRÁFICA
opinion@laprensagrafica.com
Creo que todos aquellos amantes de la paz
y de la convivencia armoniosa lamentamos
profundamente lo que está sucediendo en
Venezuela. La cantidad de muertos que ya
supera los cuarenta, los numerosos heridos,
los cientos de detenidos sin que el gobierno
de Maduro y las instituciones involucradas
–que han sido prostituidas por el cha-
vismo– puedan justificar su pérdida de
libertad; el desabastecimiento de lo esen-
cial, la inflación desenfrenada, la aniqui-
lación progresiva de la libertad de expresión
y sobre todo la arremetida constante contra
miles de estudiantes y ciudadanos comunes
que solo aspiran la libertad y la vigencia de
la democracia, constituyen una síntesis
grotesca del ejercicio despótico del poder.
Pero ante un movimiento libertario que
parece indetenible, el descrédito interna-
cional y sin duda el reconocimiento –mas
no la aceptación de que está perdiendo la
batalla– el dictador ha llamado al diálogo,
en cuya promoción seguramente UNASUR
ha jugado un papel importante. Al mo-
mento de escribir esta columna ya se había
dado un segundo encuentro con la pre-
sencia de representantes de parte de la
oposición política, los cancilleres de
Brasil, Colombia y Ecuador y el nuncio
del Vaticano. Esto se dio a puerta ce-
rrada y bajo la conducción del vice-
presidente Jorge Arreaza.
Según la prensa internacional, el simple
cambio de ideas tensionó la reunión. La
propuesta sustantiva de la oposición de
aprobar una normativa que perdone las
condenas y las acusaciones contra los de-
tenidos, que muchos consideran infunda-
das, fueron rechazadas de tajo por Maduro.
Y si bien esto podría ser parte de la es-
trategia del gobernante para ablandar a la
oposición, también esa negativa podría in-
terpretarse en el sentido de que el ofre-
cimiento de la rama de olivo es un solemne
engaño. Y en efecto, a partir de las va-
loraciones vertidas por los estudiantes y los
grupos de oposición que se mantienen al
margen del diálogo, se puede colegir que
esos encuentros pudieran ser parte de una
trama diabólicamente orquestada para tra-
tar de vender a los venezolanos incautos y
a la comunidad internacional que el go-
bierno sí quiere el entendimiento y el reen-
cuentro de la familia venezolana, solo que a
la manera en que el chavismo concibe la
libertad y la democracia.
Consecuentemente, muchos dudan que
a partir de esas rondas de diálogo las aguas
turbulentas sobre las cuales se mueve la
nave venezolana se tranquilicen. Los más
incrédulos, aparte de los estudiantes, es
el movimiento que está detrás de María
Corina Machado, Leopoldo López y
Henrique Capriles. Algunos de estos
reiteran a los cuatro vientos que Ma-
duro y sus secuaces solo pretenden ga-
nar tiempo. Pero tiempo ¿para qué?
El expresidente de la Sociedad Intera-
mericana de Prensa Danilo Arbilla, reco-
giendo de opiniones vertidas durante la
reciente reunión de dicho organismo en
Barbados, envía incluso un mensaje que no
deja bien parado a Brasil, cuyo canciller es
la figura más visible en el diálogo. La sín-
tesis es que el apoyo que dicho país le está
prestando al régimen de Maduro tiene a la
base fuertes intereses económicos de la
primera economía latinoamericana, mien-
tras la posición blandengue asumida por el
primer ministro barbadense, se explica por
la dependencia de la isla, de Petrocaribe.
En este contexto, tendría sobrevenir algo
extraordinariamente positivo de las rondas
de diálogo entre el gobierno y la oposición
venezolanos. De lo contrario, el mismo
Maduro estaría acelerando sus pasos al sui-
cidio político, pues la simple apertura al
diálogo –en el caso de los facilitadores
foráneos– supone exponerse todavía
más al escrutinio internacional, del cual
no saldrá bien librado si se mantiene
dentro de sus posiciones irreductibles,
insensatas y perversas.
En el Consejo Permanente de la OEA,
donde se censuró la participación de la
señora Machado, el que salió más per-
judicado fue el propio Maduro y más des-
prestigiada, la misma organización intera-
mericana. Hoy con las rondas de diálogo, el
más enlodado puede ser el mismo per-
sonaje, mientras habrá perdido quizás la
última oportunidad de redimirse ante pro-
pios y extraños. Caso contrario, se habrá
“labrado su propia estaca”.
Labrándosesu
propiaestaca
Opinión .25
Efemérides
Hoy hace 50 años
MARTES 21 DE ABRIL DE 1964
Estados Unidos y la URSS anuncian simultáneamente
en Washington y en Moscú que acordaron rebajar sus
respectivas producciones de explosivos atómicos.
Lyndon Johnson y Nikita Khruschev declararon que
llegaron a ese acuerdo pues es impensable una guerra
nuclear.
Hoy hace 25 años
VIERNES 21 DE ABRIL DE 1989
Se condena el asesinato del fiscal general de la
República, Roberto Alvarado García, de 54 años de
edad. Cuando transitaba por concurrida calle del barrio
de San Miguelito, en San Salvador, terroristas colocaron
una bomba en la capota de su vehículo que al estallar
le dio muerte instantáneamente.
>
Por el Imperio del Derecho
SeguridadJurídica
enlaLeyde
Competencia
El Centro de Estudios Jurídicos
centrodeestudiosjuridicos.cej@gmail.com
Los particulares –a diferencia de los fun-
cionarios públicos– tienen un amplio
margen de libertad. Pueden hacer cual-
quier cosa, excepto aquello expresamente
prohibido por la ley (art. 8 Constitución).
Para ello es necesario que conozcan de
manera anticipada qué conductas están
prohibidas, y cuáles son las consecuencias
de cometerlas. Eso es seguridad jurídica.
El respeto a la seguridad jurídica debe
procurarse en cualquier área en que el
Estado intervenga. Cuando el poder pú-
blico define las reglas en las relaciones
entre empresarios y consumidores,
también deberá protegerse la seguridad
jurídica de estos.
Uno de los instrumentos que el Estado
utiliza para regular las relaciones entre em-
presarios y consumidores es la Ley de
Competencia. Con ella se pretende garan-
tizar que las empresas compitan, que se
mantengan en una permanente dinámica de
rivalidad mutua.
La competencia es el motor del libre
mercado. Esa contención entre los empre-
sarios les obliga a innovar, a ofrecer me-
jores productos, y precios mas bajos. Con la
competencia ganan los consumidores y los
empresarios mas eficientes.
La Ley de Competencia procura que
los empresarios compitan y dejen com-
petir. De manera que prohíbe ciertas
conductas cuyo efecto es inhibir esa
condición de rivalidad. Estas se deno-
minan prácticas anticompetitivas.
Las prácticas anticompetitivas son tipos
administrativos sancionadores. Son límites
excepcionales a la libertad económica; y se
justifican para garantizar un interés público:
la competencia.
De manera que en el mercado los em-
presarios pueden hacer cualquier cosa, son
libres de hacerlo. Pero no podrán cometer
las conductas que la Ley de Competencia
califica como prácticas anticompetitivas. Si
lo hacen, se les impondrán multas de hasta
$1.1. millones o de hasta el 6% de las ventas
o activos anuales.
Conociendo las reglas de manera an-
ticipada los empresarios sabrán a qué
atenerse, y decidirán si entran o no al
mercado. Pero las reglas del juego no
aparecen tan claras en la Ley de Com-
petencia. Esa opacidad genera incerti-
dumbre. En la lista de conductas que la
Ley de Competencia tipifica como an-
ticompetitivas aparecen algunas que es
imposible conocer su significado.
El art. 26 lit. c) de la Ley de Competencia
califica como una práctica anticompetitiva
entre no competidores “la concertación en-
tre varios agentes económicos o la invi-
tación a ellos para ejercer dicha práctica”.
¿Qué se prohíbe ahí? ¿Se prohíbe to-
do tipo de “concertación” entre no
competidores? Sería absurdo ello; equi-
valdría a prohibir los negocios de ma-
nera absoluta. Entonces ¿qué tipo de
“concertaciones” entre no competidores
son las que no se permiten? Y cuando
dice “la invitación a ejercer dicha prác-
tica”, ¿a qué práctica se refiere?
Es imposible saber qué prohíbe el art. 26
lit c) de la Ley de Competencia. Prohi-
biciones con similar ambigüedad aparecen
en las letras a) y b) del art. 30.
La situación se agrava pues el art. 46
establece que, además de las prácticas pro-
hibidas en la ley, la Superintendencia de
Competencia puede crear nuevas infrac-
ciones en el futuro.
La ley no puede dejar a discreción de
las autoridades administrativas la de-
terminación de conductas ilícitas a pos-
teriori. Las infracciones deben estar
previstas en la ley, de manera clara y
anticipada. De lo contrario habría una
violación a la seguridad jurídica. La Sala
de lo Contencioso Administrativo y la
Sala de lo Constitucional han mantenido
ese criterio por muchos años.
Hay que reconocer que todas las ad-
ministraciones que han pasado por la Su-
perintendencia de Competencia han sido
prudentes. Ninguna ha realizado investi-
gaciones basadas en esas cuestionables dis-
posiciones legales. Pero estas permanecen
en la Ley de Competencia. Y esos vicios
normativos deben corregirse.
Procurar reglas del juego claras en el
mercado no solo sirve para atraer inver-
siones. Es una manera de defender un de-
recho constitucional, un derecho humano:
la seguridad jurídica.

Productores
procesaránel
granodecafé
enlasfincasEl beneficio se construye en Santa Ana
y con este proyecto buscan reducir los
costos de los pequeños productores de
la zona, pues les permitirá procesar el
grano, mantener la calidad y dejarlo
empacado, listo para comercializar.
Loida Martínez Avelar
economia@laprensagrafica.com
U
n grupo de 30
productores
tendrá la opor-
tunidad de pro-
cesar el café que
cosechan con la
construcción y
el equipamiento de un beneficio
húmedo en la cooperativa del can-
tón Buenos Aires, ubicado en San-
ta Ana. La Cooperación Italiana
financia el proyecto y la inversión
asciende a $50,000.
El beneficiado húmedo con-
siste en una una serie de pasos,
que transforman el cerezo del
arbusto en grano, listo para em-
pacar. En cada etapa es impor-
tante mantener la calidad y el
rendimiento del café.
La infraestructura que se
construye en Buenos Aires le
permitirá a los productores de-
sarrollar todo el proceso, gene-
rándoles un ahorro, detalló Mas-
simo Battaglia, ingeniero del Ins-
tituto Agronómico per l'Oltre-
mare (IAO) de Florencia, Italia.
El beneficio ayudará para que
sea mantenga la calidad del fruto
que se obtiene en la cooperativa
santaneca. Battaglia considera ne-
cesario que el grano de ese sector
sea estandarizado.
Además, con la nueva infraes-
tructura se promoverá la gene-
ración de nuevos empleos en la
zona y mejorarán las condiciones
de vida de 300 familias.
El beneficio forma parte del
proyecto de la “red regional para
el apoyo a los pequeños pro-
ductores de café de la región
Centroamericana y del Caribe
fase II”.
Paralelamente, la Cooperación
Italiana ejecuta la construcción
de dos otros dos beneficios en el
occidente del país, con los que
buscan respaldar a un total acu-
mulado de 300 productores.
Uno de estos beneficios estará
ubicado en la cooperativa San Ra-
APUESTA.
EL BENEFICIO DEL
CANTÓN BUENOS
AIRES, EN SANTA
ANA, BUSCA
CONTRIBUIR A
REDUCIR LA
POBREZA.
FOTODELAPRENSA/JOSÉCARDONA
>
30productores de ca-
fé están asociados
en el cantón Bue-
nos Aires.
$100millones dejó de
percibir El Salva-
dor por la crisis
del café.
índiceseconómicos
@LPGEconomia
26
LAPALABRA
MIGRAYRECIBE
NOTICIASDETEMAS
YPROCESOS
MIGRATORIOS.
SUSCRIPCIÓNGRATIS.COSTOPORMENSAJEPARA
USUARIOSDECLARO,MOVISTARYTIGO
$0.12.(SERECIBENDOSALDÍA)
MERCADOS
PRECIOS DEL CAFÉ
NUEVA YORK. Cierre de mercados, contrato C.
PRECIOS DE ENTREGA CIERRE VARIACIÓN
MAYO DE 2014 $185.95 -$6.20
JULIO DE 2014 $188.85 -$6.20
SEPTIEMBRE DE 2014 $190.95 -$6.15
DICIEMBRE DE 2014 $193.50 -$6.15
MARZO DE 2014 $195.60 -$6.30
A precios
internos
Bajío
N/D
Media
N/D
Estricta
N/D
CAMBIO MONEDAS Respecto US$
0.7236
EURO
102.29
YEN
MONEDA VENTA COMPRA
Guatemala Quetzal 7.84 7.68
El Salvador Colón 8.75 8.75
Honduras Lempira 20.92 20.78
Nicaragua Córdoba 25.95 25.50
Costa Rica Colón 551.00 536.00
FUENTE: Xe.com/BAC

fael Los Naranjos, Sonso-
nate, y en otro más lo cons-
truirán en la cooperativa
Entre Ríos, Ahuachapán.
El proyecto es coordi-
nado por la Fundación Sal-
vadoreña para Investiga-
ciones del Café (PROCAFE),
el Consejo Salvadoreño del
Café (CSC) y el IAO.
Laboratorios rurales de
catación para el control de
27
Economia :
@LPGEconomia
LA CRISIS
DEL CAFÉ
Se detallan los fac-
tores desencadena-
dos por la baja pro-
ducción del grano.
Hay hambre en el
campo.
DESEMPLEO
f Las estimaciones de
ABECAFE apuntan que
al menos 150,000 per-
sonas han perdido su
trabajo por la baja pro-
ducción de café. Los
más afectados son los
cortadores del grano y
sus familias, entre ellos
varios niños y niñas.
HAMBRE
f El desempleo provo-
ca hambre en las zonas
cafetaleras. Hay miles de
afectados a escala na-
cional debido a la re-
ducción de la cosecha
miles de personas están
en riesgo de quedarse
sin alimentos, afirma la
Organización de Nacio-
nes Unidas.
ROYA
f El ataque de roya
afectó a más del 90 %
del parque cafetalero
salvadoreño. El hongo se
reproduce en la hume-
dad y los productores
demandan ayuda guber-
namental para recuperar
sus terrenos. El proceso
podría tardar tres años.
SIN CRÉDITOS
f Varios productores
salvadoreños aseguran
que no han podido dar
tratamiento a sus cafe-
tales por la falta de cré-
ditos, pues sus cosechas
ya no son aceptadas co-
mo garantías por las fi-
nancieras y les solicitan
muchos requisitos.
CONTINÚA EN PÁGINA 28

>
28
Economía : @LPGEconomia
calidad, infraestructura para la
diversificación de producción del
cultivo de champiñones, abono
orgánico (lombricompost) y se-
cadores solares también están in-
cluidos en el proyecto del be-
neficio húmedo.
Las obras muestran los pri-
meros avances, las paredes ya es-
tán levantadas; situación que ha
generado entusiasmo a los pe-
queños productores de la zona.
Los beneficios se encuentran
ubicados en la sierra Apane-
ca-Ilamatepec, que está distri-
buida entre Ahuachapán, Son-
sonate y Santa Ana.
Esa zona posee la Denomina-
ción de Origen, la cual consiste en
que el comprador internacional
tiene todos los detalles de la forma
de producción del café desde lugar
donde es cultivado, cómo es se-
cado y transportado.
El café salvadoreño ha ganado
reconocimiento por el tamaño
del grano, sabor, aroma, fragancia
y acidez.
Los impresionantes cafetales de
la zona occidental, que desde el
horizonte se observan ordenados
bajo la sombra de árboles que for-
man cuadrículas verdes, contras-
tan con los índices de pobreza y
desnutrición por la falta de empleo
a consecuencia de la crisis.
El ataque de roya (hongo que
Enelcampo
esdonde
haymás
pobreza
La zona rural ha sido
afectada por la crisis
del grano, principal-
mente a raíz de la in-
festación de roya.
Solicitud
Los cafetaleros
que forman parte
de la Comisión del
Pacto de la Cafi-
cultura buscan una
reunión con el pre-
sidente y vicepre-
sidente electos pa-
ra solicitarles me-
didas urgentes que
ayuden a rescatar
la caficultura.
“Será de grande apoyo a
los cooperativistas de
nuestro grupo asociado...
los mismos productores
van a tener el café en oro
directamente sin pasar por
beneficiados húmedos
grandes”.
Massimo Battaglia,
Instituto per l'Oltremare de Florencia
Beneficiados. Al menos 30 pequeños productores de café están asociados en la cooperativa Buenos Aires.
Avance. La construcción está avanzando, ya hay algunas paredes y ya se ve parte de
los solares. Esto anima a los involucrados.
evita que el fruto se madure y
bote las hojas de los arbustos), los
bajos precios de venta interna-
cionales y los inconvenientes que
tienen productores para acceder
a créditos han afectado a las fa-
milias que laboran en la pro-
ducción de café, en especial los
cortadores, y a los cafetaleros.
Las crisis del café evitó que el
país dejara de percibir más de $100
millones debido a que no fueron
producidos un millón de quintales
de café para la cosecha 2013/2014 y
la pérdida de 150,000 empleos.
En el ejercicio 2013/2014, El Sal-
vador experimentará la cosecha
más baja de los últimos 100 años,
pues la producción disminuirá de
los 1.7 millones de quintales que
hubo en la cosecha 2012/2013 a
700,000 este año.
Las zonas cafetaleras, como en
la que está trabajando la Coo-
peración Italiana, son lugares
donde reside una gran can-
tidad de personas en condi-
ciones de pobreza, según la
información de la Encuesta
Nacional de Salud Familiar
(FESAL) 2008 (último año en
que fueron actualizados los
indicadores). En El Salvador
uno de cada cinco niños me-
nores de cinco años presentó
retardo de crecimiento.
La inadecuada o falta de
alimentación afecta a los ni-
ños en su crecimiento, pro-
voca que tengan pelo amarillo
y que lloren, afirman los nu-
tricionistas.
En el cantón Buenos Aires,
Santa Ana, donde viven 300
familias y se observa una gran
cantidad de niños, hay muchas
necesidades, relata Ricardo Ro-
sales, presidente de la coope-
rativa de café del lugar.
A pesar de que el cantón
posee los servicios básicos, co-
mo agua y electricidad, la crisis
del café ha afectado la economía
de las familias por la falta de
empleo. Por ello, la construc-
ción del beneficio llena de op-
timismos a las personas que
estuvieron presentes en el acto
de inauguración de la cons-
trucción del beneficio que efec-
tuó la fundación PROCAFE.
En todas las crisis los niños
son los más impactados. En El
Salvador, 500,000 infantes pa-
decen de problemas nutricio-
nales, según datos de 2013 del
Ministerio de Salud (MINSAL).
Ese ministerio, en la actualidad,
recolecta información sobre la
situación de salud de niños,
niñas y mujeres por medio de la
Encuesta Nacional (MICS, por
sus siglas en inglés).
FOTOSDELAPRENSA/JOSÉCARDONA
COMBUSTIBLES
De referencia para El Salvador cerró así:
AZÚCAR
De referencia para El Salvador cerró así:
L
L
L
L
L
L
BOLSAS DEL MUNDO
Las principales plazas bursátiles cerraron con estos resultados durante la jornada.
NUEVA YORK +1.00 %
DOW JONES 16,424.85
NUEVA YORK +1.29 %
NASDAQ 4,086.23
LONDRES +0.65 %
FTSE 6,584.17
TOKIO +3.01 %
NIKKEI 14,417.68
MÉXICO +1.01 %
IPC 40,890.53
SAO PAULO +1.48 %
BOVESPA 51,200
TASAS DE INTERÉS(Del 9 al 22 de abril de 2014)
NACIONALES
Para depósitos
Depósitos plazo
30 días 2.90 % 60 días 2.66 %
90 días 3.93 % 180 días 3.64 %
360 días 3.78 %
Para préstamos
Hasta un año 5.88 %
Más de un año 9.89 %
Interbancarios N/D
FUENTE: Banco Central de Reserva
INTERNACIONALES
Para depósitos
Tasa de la Fed 0.75 %
Prima 3.25 %
LIBOR 6 meses 0.33 %
LIBOR 12 meses 0.55 %
FUENTE: Bankrate

Turismo
delistmo
conalto
costoaéreo
Las tarifas aéreas
son un problema
al querer planes
entre países.
San Salvador/ACAN-Efe
economia@laprensagrafica.com
Centroamérica, un istmo ri-
co en naturaleza y patri-
monio cultural desde Gua-
temalahastaPanamá,aúnno
se consolida como destino
turístico único por limita-
dores como las elevadas ta-
rifas de su transporte aéreo
interno.
Esta región ofrece en
poco más de medio millón
de kilómetros cuadrados,
un variado mundo que va
desde volcanes, islas pa-
radisiacas, arquitectura co-
lonial, parques naturales,
lagos o vestigios arqueo-
lógicos hasta gastronomía,
música y danzas.
Los esfuerzos de cada
país o en conjunto para
atraer más turistas han
fructificado, como lo de-
muestra que entre 2002 y
2012 las divisas por turismo
se triplicaron al pasar de
$3,237 a $9,605 millones, se-
gún datos de la Secretaría de
Integración Turística Cen-
troamericana (SITCA).
La imagen de Centroa-
méricacomounsolodestino
ha logrado colocarse en un
sector del mercado turístico
internacional, pero a la hora
de ofrecer planes para re-
correrla surgen las dificul-
tades, admiten autoridades
de la región.
“La conectividad (aérea)
efectivamente es uno de los
desafíos que limitan el de-
sarrollo del turismo intra-
rregional”, admitió la titular
de la SITCA, la nicaragüense
Anasha Campbell.
Gracias al trabajo de la
Agencia de Promoción Tu-
rística de Centroamérica
(CATA, siglas en inglés) y a
la participación conjunta en
las ferias de turismo más
importantes del mundo,
Centroamérica se ha posi-
cionado bien como un mul-
tidestino turístico.
“Pero todavía no hay una
oferta de paquetes que en-
globen varios destinos en la
región”, indicó Campbell.
29
Economía : @LPGEconomia

LA PRENSA GRAFICA 21/ABRIL/2014

LA PRENSA GRAFICA 21/ABRIL/2014

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (9)

Similar a LA PRENSA GRAFICA 21/ABRIL/2014

Similar a LA PRENSA GRAFICA 21/ABRIL/2014 (20)

Más de Oscar Antonio Funes Araujo

Más de Oscar Antonio Funes Araujo (8)

Último

Último (14)

LA PRENSA GRAFICA 21/ABRIL/2014