Nevada Donor Network - Informational Brochure

1. Save Lives Through Organ,
Eye and Tissue Donation
Osker desperately needed a heart transplant. He had
been misdiagnosed with asthma and at age nine, his
doctor discovered he had a rare congenital heart
disease. Transplant was his only chance of survival.
Osker waited two long years and finally received his
gift of life in 2017.
Will You Bring Hope
To Those Waiting?
Why Be A Donor? How Does the Process Work?
What About Living Donation?
What Can Be Donated?
Without heroic organ, eye and tissue donors, transplantation would not
be possible. Currently, there are more than 100,000 Americans
desperately waiting for their second chance. There aren’t enough
donors to meet the need and unfortunately, an average of 17 people die
each day waiting. It is important to share your wishes with your loved
ones when you make the impactful decision to register. Many families
are faced with making decisions at a time of grief and shock.
Registering now relieves your loved ones of this burden.
Currently, the average wait time for a kidney transplant is three to five years.
A kidney from a living donor offers an alternative to years of dialysis and many
years on the organ transplant waiting list. A portion of the liver may also be
donated, and the remaining portion will regenerate to regain full function. Partial
intestine, lung and pancreas donations are possible in rare cases. If you’re
interested, reach out to your local or loved one’s transplant center to learn more.
Additionally, expectant moms with a planned c-section can donate birth tissue.
The tissues of the placenta and umbilical cord are full of special cells that
stimulate healing, reduce pain and speed up the recovery process. They can
positively impact various medical needs, including, but not limited to,
difficult-to-heal wounds from burns, dental/ophthalmic procedures, spinal
surgeries and traumatic sport injuries.
Regain sight
Heals burn
patients
Prevent the
need for
amputation
Save
patients
from dialysis
and early
death
Repair
cardiac
defects
Eliminates
insulin
dependency
for diabetics
Provides
years of
active living
Organs Tissue
HEART
LUNGS
KIDNEYS
LIVER
INTESTINES
PANCREAS
CORNEAS
TENDONS
VALVES
VEINS
SKIN
BONES
Rebuild joints
Re-establish
circulation
Restores
life
Aid digestion
Allow unaided
breathing
Waiting for a Transplant
Saving Lives
Finding a Match
Becoming a Donor
The Need is Great
When an organ fails, a patient is referred
to a transplant center for evaluation and
placed on the national organ transplant
waiting list once all testing is completed.
Not everyone survives while waiting.
When someone says ‘YES’ and registers
as an organ, eye and tissue donor, they
bring hope to those waiting. Donors of
all ages, ethnicities and genders are
needed. In the United States, it is illegal
to buy or sell organs and tissue for
transplantation.
Once the perfect match
is found, potential
recipients on the
waitlist are contacted
by their transplant
center.
Organs are recovered
from a heroic donor
with great care and
respect. They are then
transported to
hospitals for grateful
recipients.
Transplants restore
lives and return
recipients back to
their families and
communities.
The United Network of Organ Sharing
(UNOS) matches available organs from
heroic donors with grateful recipients on
the waiting list.
Ethnicity, celebrity, gender, income and
social status are never factored into the
matching process.
More than 100,000 men, women and children are waiting
for lifesaving organ transplants
85% of patients waiting are in need of a kidney
Sadly, about 17 people pass away each day because
their match is not found in time
Every 9 minutes, someone new is added to the transplant
waiting list
60% of those waiting are of a multicultural background
Blood Type
Body Size
How Sick
Distance From Donor
Tissue Type
Time on List
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Kimber Palma
Donor Hero
At 13 years old, Kimber was in a
fatal car accident with her great
grandmother. Her parents made
the decision to donate her tissues
and corneas. Her legacy lives on
through the lives she healed and
saved.
Nevada Donor Network is a federally
designated 501(c)3 not-for-profit
organ procurement organization (OPO)
serving more than 3 million people in
the state of Nevada and thousands of
potential transplant recipients across
the country. Our primary functions are to
coordinate the recovery and allocation of lifesaving organs
and healing tissues for transplantation and research on
behalf of our heroic donors. We provide education to hospital
staff and community partners on the referral and donation
process and provide a strong network of support for the
courageous donor families who save lives through the gift of
donation. Nevada Donor Network is a member of Donate Life
Nevada, a statewide collaboration of agencies committed to
motivating Nevada residents to register as organ, eye and
tissue donors.
Register As A Hero Today!
Using Your iPhone:
1) Open the Health App
2) Tap your photo or initials in the
top corner
3) Under ‘Features’, click ‘Organ
Donation’
4) Sign up with Donate Life
America
Online:
1) www.registerme.org
Don’t Forget to Inspire Others!
1) Share that you registered to be a hero
with your loved ones.
2) Join the #DonateLife conversation online.
At the Nevada DMV:
1) Check ‘Yes’ to the organ
donation question every time
you renew your driver’s license
or identification card
JS
John Smith
YOU Make Life Possible.
www.nvdonor.org | #DonateLife | 855-NVDONOR
Register to Become a Heroic Donor
A person who sustained a traumatic injury to
their brain from an accident, stroke, or lack of
oxygen is put on mechanical ventilation.
Doctors and other first responders work together to save
the patient’s life, but sometimes there is a complete and
irreversible loss of brain function. The patient is then
declared clinically and legally deceased. Donation is an
option at this time.
DCD (Donation after Circulatory Death) can occur
when a family makes the decision to remove their
loved one from the ventilator for comfort measures,
and after the patient passes away.
The hospital contacts the organ procurement
organization (OPO), who checks the donor registry. If
you are registered, the OPO will inform loved ones of
your documented decision to be a donor. If not, your
legal next of kin will be asked to authorize donation.
Donation can provide solace to grieving loved ones.
All major religions support donation as a final act of
compassion and generosity.
There is no cost to a heroic donor’s family or estate for
the gift of donation.

2. Save Lives Through Organ,
Eye and Tissue Donation
Osker necesitaba desesperadamente un trasplante de
corazón. A sus nueve años, Osker fue diagnosticado
erróneamente de asma, años después su médico descubrió
que padecía de una rara enfermedad congénita del corazón.
Un de trasplante de corazón era su única posibilidad de
supervivencia. Osker esperó dos largos años hasta que en el
2017 finalmente recibió el regalo que le salvó la vida.
¿Le brindarías esperanza
a quienes esperan por
una segunda oportunidad
en sus vidas?
¿Porque ser un donante? ¿Como funciona el proceso de la donación?
¿Qué es la Donación en vida?
¿Qué se puede donar?
Sin los heroicos donantes de órganos, ojos y tejidos, los trasplantes no
serían posible. Actualmente, existen más de 100.000 estadounidenses
que esperan desesperadamente una segunda oportunidad en
sus vidas. No hay suficientes donantes para satisfacer la necesidad de
todas las personas que necesitan de un trasplante y lamentablemente
un promedio de 17 personas mueren todos los días. Si usted se
registra como donante, es importante que hable con sus seres
queridos acerca de sus últimos deseos. Para muchas familias es muy
doloroso tomar este tipo de decisiones en medio del dolor y
sufrimiento, registrarse como donante ayuda a su familia a tomar una
decisión y honrar su última voluntad.
Actualmente, el tiempo promedio de espera para un trasplante de riñón es de tres a
cinco años. Un riñón de un donante vivo le evita años de diálisis y años de espera en
la lista de trasplante de órganos a una persona con insuficiencia renal. Parte del
hígado también puede ser donado, la parte restante del hígado del donante vivo se
regenerará y esta recuperará la función completa del órgano. También existe la
donación en vida de intestino, pulmón y páncreas. Estos casos no son muy
comunes. Si usted está interesado en ser un donante en vivo, puede obtener más
información comunicándose con el centro de trasplantes en su área o con el centro
donde se encuentra registrado su ser querido.
Las mujeres embarazadas con una cesárea planificada pueden donar sus tejidos de
parto. Los tejidos de la placenta y el cordón umbilical están llenos de células
especiales que estimulan la curación, reducen el dolor y aceleran el proceso de
recuperación. Estos tejidos pueden impactar positivamente en distintas necesidades
médicas como: Heridas difíciles de curar por quemaduras, procedimientos
dentales/oftálmicos, cirugías, lesiones deportivas traumáticas entre otros.
Recupera la vista
Cura Quemaduras
Evita la amputación
Salva a paciente
de diálisis y
principios de muerte
Repara
defectos
cardiacos
Elimina la dependencia
de la insulina en la diabetes
Proporciona años
de vida activa
Órganos Tejidos
Corazón
Pulmones
Riñones
Hígado
Intestinos
Páncreas
Corneas
Tendones
Válvulas
Venas
Piel
Huesos
Reconstruye
articulaciones
Restablece
la circulación
Salva
vidas
Ayuda a la digestión
Permite la respiración
sin ninguna herramienta
de ayuda
¿Esperas un trasplante?
Salvando Vidas
Compatibilidad
Ser un donante
La Gran Necesidad
Cuando falla el órgano de una persona, esta es remitida
a un centro de trasplantes de órganos con el fin de
realizar una evaluación. Una vez todos los exámenes se
hayan completado, el paciente es asignado a la lista
nacional de trasplante órganos, pero
desafortunadamente no todas las personas sobreviven
mientras esperan. Cuando alguien le dice “SÍ” a la
donación y se registra como un donante de órganos,
ojos y tejidos; esta persona le brinda esperanza a todos
quienes necesitan de un trasplante. Donantes de todas
las edades, etnias y géneros son necesitados. En
Estados Unidos es ilegal comprar o vender órganos y
tejidos para realizar trasplantes.
Una vez que se encuentra la
combinación perfecta, los
beneficiarios potenciales en
la lista de espera con mayor
compatibilidad son
contactados por su centro
de trasplantes.
Los órganos que se recuperan
de un heroico donante son
tratados con mucho cuidado y
respeto. Posteriormente estos
son transportados a hospitales
para ser recibidos por
beneficiarios con gran gratitud
Los trasplantes salvan
vidas y les da la
oportunidad a familias
de tener a su ser
querido de regreso
La Red Unida de Intercambio de Órganos
(UNOS) evalúa la compatibilidad que existe
entre los órganos disponibles de donantes
heroicos y los beneficiarios que se
encuentran en lista de espera
La raza, el género, tipo de ingresos,
popularidad y el estatus social nunca se
tienen en cuenta en el proceso de
compatibilidad
Más de 100,000 hombres, mujeres y niños están esperando
trasplantes de órganos que les salven sus vidas.
El 85% de los pacientes que esperan por trasplantes
necesitan un riñón.
Lamentablemente alrededor de 17 personas fallecen todos
los días porque no encuentran a tiempo a su donante
compatible.
Cada 9 minutos una nueva persona se agrega a la lista de
espera de trasplante de órganos.
El 60% de las personas que esperan son de origen
multicultural.
Tipo de sangre
Tamaño del cuerpo
Que tan enfermo está
el paciente
Distancia entre el donante
y beneficiario
Tipo de tejido
Tiempo en la lista
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Kimber Palma
Héroe donante
A sus 13 años, Kimber tuvo un
fatal accidente automovilístico
junto con bisabuela. Sus padres
tomaron la decisión de donar los
tejidos y corneas de su hija. El
legado de Kimber sigue vivo a
través de las vidas que sano y
salvo mediante la donación.
Nevada Donor Network es una organización
501(c)3 sin fines de lucro de adquisición de
órganos (OPO) sirviendo a más de 3 millones
de personas en el estado de Nevada y miles de
beneficiarios potenciales de trasplantes en todo el país.
Nuestras funciones principales son: Coordinar, recuperar y
asignar órganos salvavidas y tejidos curativos para
trasplante e investigación en nombre de nuestros heroicos
donantes. Brindamos educación al personal del hospital y
socios comunitarios sobre referencias médicas, proceso de
la donación y formas de como proporcionar apoyo a las
valientes familias de los donantes que han salvado otras
vidas a través del don de la donación. Nevada Donor
Network es miembro de Done Vida Nevada; una
colaboración estatal de agencias comprometidas a motivar a
los residentes de Nevada a registrarse como donantes de
órganos, corneas y tejidos.
¡Hoy puedes registrarte como donante!
Uso de su iPhone:
1) Abra la aplicación de salud
2) Toque su foto o iniciales en la
esquina superior
3) En 'Características', haga clic en
'Donación de órganos'
4) Regístrese en Done Vida
América
En línea:
1) www.registerme.org
¡No te olvides de inspirar a otros!
1) Comparte que te registraste como un héroe
donante con tus seres queridos.
2) Únase a la conversación #DonateLife en línea.
DMV/Nevada:
1) Marca 'Sí' a la pregunta de
donación de órganos cada vez
que renueve su licencia de
conducir o tarjeta de
identificación
JS
John Smith
TU decisión puede
SALVAR otras Vidas
www.nvdonor.org/es | #DonateLife | 855-NVDONOR
Una persona es puesta en ventilación mecánica,
cuando esta ha sufrido una lesión traumática en
el cerebro por un accidente, posee un trauma
cerebrovascular, o le falta de oxígeno.
Los médicos y socorristas trabajan juntos para salvar la
vida del paciente, pero en ocasiones hay una perdida
completa e irreversible de la función cerebral, en estos
casos, el paciente es declarado clínica y legalmente como
“fallecido”. La donación solo se considera después de
que esto haya ocurrido.
El hospital se pone en contacto con la organización de
adquisición de órganos (OPO), quienes verifican el
registro de donantes. Si la persona fallecida está
registrada como donante, el OPO les informará a los seres
queridos del fallecido que la decisión de su ser amado
está documentada. Si no, el equipo del OPO, le pedirá al
pariente legal más cercano que autorice la donación.
La donación puede proporcionar consuelo a los seres
queridos en su duelo.
Todas las principales religiones apoyan la donación y ven
esto como el acto final de compasión y generosidad.
No existe costo alguno para los familiares de los donantes si
autorizan el don de la donación.