1. Campaña de Lucha contra el Cáncer de Mama
Un mensaje de amor y de salud para todas las mujeres del
mundo
Estée Lauder Companies
Evelyn Lauder comenzó la Campaña de Lucha contra el
Cáncer de Mama de Estée Lauder Companies, (BCA) en 1992
con la creación del Lazo Rosa, este hecho se puso en marcha
en conjunto con la revista SELF, así se dio vida a un símbolo de
la salud de las mamas. La Campaña BCA ha crecido más allá
de lo que se pudo haber imaginado. Hasta la fecha, se han
distribuido casi 110 millones de Lazos Rosa, millones de folletos
informativos y recaudado millones de dólares para la
Fundación de Investigación del Cáncer de Mama ® (BCRF).
Solo en 2009, la Campaña de Lucha contra el Cáncer de
Mama de Estée Lauder Companies, y los socios minoristas
recaudaron más de $5 millones para BCRF y se proyecta para
ara finales de octubre de este año, haber recaudado más de $
45 millones desde su creación.
El lema de la Campaña de Lucha contra el Cáncer de Mama
para 2010 es: “Conectar, Comunicar, Vencer. Prevenir el Cáncer de Mama de una
vez por todas. Lleve un Lazo Rosa. Compártalo” . Este mensaje tiene un gran
contenido ya que es el reflejo directo del enfoque de la señora
Estée Lauder, que para llegar al consumidor usaba el lema
"Telefonee, Telegrafíe, Hable con cada mujer". Evelyn H. Lauder,
Vicepresidente Corporativo Senior de The Estée Lauder Companies
ha trabajado esta filosofía en un poderoso llamado a la acción.
La Campaña de Lucha contra el Cáncer de Mama es
responsabilidad de cada uno de nosotros Conectar y Comunicar la
importancia de la salud de las mamas y la detección precoz
Prevenir el cáncer de mama de una vez por todas. “Sinceramente, creo que
cada persona que usa y comparte el Lazo Rosa, y cada dólar
que va en apoyo a la investigación del cáncer de mama, nos
lleva un paso más adelante en nuestra lucha para Vencer
definitivamente esta enfermedad”. Evelyn H. Lauder
Debido a los mejores instrumentos de diagnóstico, el Cáncer
de Mama está siendo detectado temprano, el tratamiento
1

2. comienza más tempranamente y la tasa de supervivencia es
cada vez mayor. Las mujeres de todo el mundo se están
dando cuenta de que el conocimiento es poder y, por tanto, el
temor que alguna vez rodeó el cáncer de mama está
disminuyendo. Hoy estamos progresando más que nunca y
llegando a más personas cada año con el mensaje de que si el
cáncer de mama se detecta a tiempo, es 98% curable.
Mientras que la Sociedad Americana del Cáncer estima que en
2009 más de 1,3 millones de personas en el mundo fueron
diagnosticadas con cáncer de mama, la buena noticia es que
las tasas de mortalidad siguen bajando, y creemos que esto se
debe en parte a la detección temprana y a una mayor
conciencia de la importancia de la salud de las mamas.
La Campaña BCA ha impactado profundamente en todo el
mundo. Cada año las ventas de productos especiales y
eventos estratégicos han resultado todo un éxito. Un ejemplo,
la iluminación de cientos de monumentos de color rosa, que
celebró su 10 º aniversario el 2009. Este año, nuestros
Embajadores Mundiales del Lazo Rosa, junto a políticos y
personalidades, incluyendo Elizabeth Hurley, vocera de la
Campaña de Lucha contra el Cáncer de Mama de Estée
Lauder Companies, ayudarán a iluminar más de 200 lugares
famosos en todo el mundo.
Por qué nace la Campaña de lucha contra el cáncer de mama de Lauder
En 1989, Evelyn H. Lauder se unió al directorio del Memorial
Sloan-Kettering Cáncer Center en Nueva York y dirigió una
campaña de recaudación de fondos para establecer por
primera vez un centro dedicado específicamente a la mama y
su diagnóstico pensando siempre en el paciente. El Evelyn H.
Lauder Breast Center en el Memorial Sloan-Kettering Cancer
Center, llenó un vacío en la comunidad de salud y permitió a
las mujeres cubrir todas sus necesidades de salud de las
mamas bajo un mismo techo. Pero no fueron sólo mujeres de
la zona las que buscaron ayuda en el Centro, sino que fueron
mujeres, incluso algunos hombres, procedentes de todo el
mundo. La señora Lauder se dio cuenta de que había que
hacer más para crear conciencia sobre el cáncer de mama.
Sabía que llegando al mayor número posible de personas con
el mensaje de que la detección precoz salva vidas y apoyando
las innovadoras investigaciones clínicas y transnacionales
destinadas a encontrar una cura, podríamos marcar la
diferencia.
2

3. En septiembre de 2009, el nuevo y ampliado Evelyn H. Lauder
Breast Center abrió sus puertas en Nueva York ofreciendo a
los pacientes la consulta externa más avanzada para el
diagnóstico de cáncer de mama y el tratamiento del cáncer y
su detección.
Cómo nace el LAZO ROSA
Conscientes de que las mujeres necesitan una voz, la señora
Lauder inició la Campaña de Lucha contra el Cáncer de Mama
de Esteé Lauder Companies,. En 1992, Evelyn H. Lauder, junto
con Alexandra Penney, entonces editora en jefe de la revista
SELF, co-crearon el Lazo Rosa que hoy en día se ha convertido
en el símbolo mundial de la salud de las mamas. La Compañía
comenzó a promocionar el símbolo distribuyendo Lazos Rosa
en los mostradores de cosméticos de Estée Lauder
Companies. Durante el mes de octubre (Mes Nacional de
Lucha contra el Cáncer de Mama), los empleados de la
Compañía organizaron torneos de golf, caminatas, venta de
pasteles, así como otros eventos de recaudación impulsadas
por los empleados para recaudar fondos para The Breast
Cancer Research Foundation ® (BCRF). Además, las marcas
de Estée Lauder Companies pondrán a la venta 20 productos
del Lazo Rosa durante el mes de Octubre de 2010 como
contribución a la Fundación, BCRF.
En qué consiste “ILUMINAR LO MONUMENTOS “
La idea original de Evelyn Lauder, “La Iniciativa de Iluminación
Global de Monumentos de Estée Lauder Companies" se inició
en 2000 para centrar la atención sobre la importancia de la
salud de las mamas y su detección precoz iluminando cientos
de edificios famosos, monumentos y sitios de interés con
brillantes luces de color rosa en todo el mundo. Iluminados en
rosa, estos monumentos de fama mundial se han convertido
en símbolos internacionales de la esperanza y continúan
informando e inspirando a millones de mujeres y hombres de
todas las edades. Sólo en 2009, más de 200 monumentos
fueron iluminados en todo el mundo.
Principales monumentos iluminados
”pera de Sydney, Australia
Catedral de San Miniato, Italia
El Castillo de Orth, Austria
3

4. Torre de Tokio, Japón
Cataratas del Niágara, Canadá
Torre Kuala Lumpur, Malasia
Municipalidad de Las Condes, Chile
Monumento Syrenka, Polonia
El Cubo de Agua, China
Plaza Tang, Singapur
Tallin Casa de la ”pera, Estonia
Torre Taipei 101, Taiwán
Hotel Majestic Barrière, Francia
Ayuntamiento Londres , Reino Unido
Municipalidad de Munich, Alemania
Aeropuerto John F. Kennedy, EE.UU.
Torre Peak, Hong Kong
Time Warner Center, EEUU
Información general del cáncer de mama
A nivel mundial, el cáncer de mama es el segundo cáncer más
frecuente y es la causa más común de muerte relacionadas
con cáncer entre las mujeres.1 La buena noticia es que las
tasas de mortalidad están disminuyendo. Se cree que esto se
debe al resultado de la detección precoz y a tratamientos más
eficaces.
En los Estados Unidos, en 2009, la Sociedad Americana del
Cáncer estimó que 190.000 mujeres serían diagnosticadas con
cáncer de mama invasivo y cerca de 40.000 morirían. Se
estima que aproximadamente 1.910 nuevos casos de cáncer
de mama invasivo se diagnosticarán entre los hombres, y
aproximadamente 440 podrían morir.2 Sin embargo, como el
cáncer de mama se está detectando temprano, el tratamiento
comienza antes, y la tasa de supervivencia es cada vez mayor.
De hecho, la tasa de supervivencia relativa a cinco años para
el cáncer de mama localizado (es decir, sólo en la mama) ha
aumentado del 80% en el 1950 a 98% a esta fecha
1 Sociedad Americana del Cáncer
http://www.cancer.org/downloads/STT/CAFF2010PWSecured.pdf
2 Sociedad Americana del Cáncer. http://www.cancer.org/downloads/STT/
CAFF2010PWSecured.pdf
Estadísticas de cáncer de mama en Estados Unidos
4

5. • 1 de cada 8 mujeres (alrededor del 13%) desarrollará
cáncer de mama en su vida.
• El cáncer de mama es el cáncer más común entre las
mujeres en los Estados Unidos, exceptuando el cáncer
de piel. Es la segunda causa principal de muerte por
cáncer en mujeres, después del cáncer de pulmón.
• La probabilidad de que una mujer tenga cáncer de mama
invasivo en algún momento de su vida es un poco menos
de 1 en 8. A partir de 2007, hay más de 2,5 millones de
sobrevivientes de cáncer de mama en los Estados
Unidos.
• En los Estados Unidos, después de un aumento de 20
años (1990-2006) la incidencia de cáncer de mama
disminuyó en un 12%, debido en parte a una reducción en
el uso de la terapia de reemplazo hormonal.
• La tasa general de supervivencia relativa a cinco años
entre las mujeres en los Estados Unidos con diagnóstico
de cáncer de mama en una etapa temprana es del 98%.
Primaria Fuente: Sociedad Americana del Cáncer
Estadísticas de cáncer de mama en el mundo
Aunque la incidencia de cáncer de mama está en aumento a
nivel mundial, la mortalidad por cáncer de mama en los últimos
25 años se ha mantenido estable o ha disminuido en algunos
países.
Las reducciones de la tasa de mortalidad por cáncer de mama
en los países desarrollados se han atribuido a la detección
temprana con mamografías y a un tratamiento mejorado.
La mejor estrategia para reducir el riesgo a desarrollar cáncer
de mama es la reducción tanto como sea posible de los
factores de riesgo conocidos, manteniendo un peso corporal
saludable, aumentando la actividad física, y minimizando el
consumo de alcohol.
Métodos para la detección precoz del cáncer de mama
incluyen la detección por mamografía, examen clínico de
mamas (CBE) y el autoexamen de mamas (EEB).
5

6. Numerosos estudios han demostrado que la detección
temprana salva vidas y aumenta las opciones de tratamiento.
Fuente Primaria: Sociedad Americana del Cáncer
6