Compartimos el acceso a un repositorio sobre el COVID-19 y los Pueblos Indígenas elaborado en un esfuerzo colaborativo por el Observatorio Petrolero Puinamudt y Servindi.
El repositorio contiene información sobre los mecanismos administrativos, jurídicos y políticos que han activado las organizaciones indígenas durante la presente pandemia y las respuestas que han recibido de parte de la burocracia estatal.
En los tiempos actuales, estrategias como la acción presencial de protesta o los largos viajes de líderes, desde sus comunidades hasta sedes públicas en la capital son inviables.
Ver más información: https://www.servindi.org/actualidad/24/05/2020/repositorio
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Repositorio sobre COVID-19 y Pueblos Indígenas
1. Fecha
Organización y/o
comunidad
EXIGENCIA UBICACIÓN RESULTADOS DENUNCIA DE
CONTAGIADOS
DENUNCIA
DE
MUERTOS
Link/
muerte
16/03/2020 KANUJA
Exigencia/mejora servicio
salud
SELVA CENTRAL-
PANGOA
17/03/2020 FENAMAD
Exigencia/mejora servicio
de salud/PIACI
MADRE DE DIOS
18/03/2020 AIDESEP
Exigencia/medidas /mejora
de servicios de salud
NACIONAL
19/03/2020 ORPIO
Exigencia/medidas/mejora
de servicios de salud
LORETO
19/03/2020 CANTAGALLO
Exigencia/bono/mejora de
servicio de salud
LIMA
19/03/2020 CARE
Alternativa /autonomías y
aislamiento
SELVA CENTRAL-ENE
19/03/2020 MINEM LIMA
Emisión de
norma/Resolución
Viceministerial
n° 014-2020-minem-
vmH
25/03/2020 FENAMAD Exigencia/bono
SELVA SUR - MADRE
DE DIOS
26/03/2020
DEFENSORIA DEL
PUEBLO
Exigencia/Medidas/
Propuestas de Medidas
LIMA
26/03/2020
COMUNIDAD NATIVA
MATSES
Apoyo varados IQUITOS
27/03/2020 PUINAMUDT
Exigencia/Medidas/
bono/mejora de servicio de
salud
LORETO -DATEM-
LORETO
27/03/2020 MINCU
Emisión de norma/RM-
109-2020-MC/PIACI
28/03/2020 PUEBLOS ARTESANOS Apoyo/Alternativas AMAZONAS
EXIGENCIAS Y ACCIONES PARA LA ATENCION DE LOS PUEBLOS INDÌGENAS DE PARTE DE SOCIEDAD CIVIL Y ESTADO
2. 30/03/2020
FEDIQUEP -
PUINAMUDT
Alternativas LORETO
30/03/2020 ORPIO - MATSES Apoyo varados LORETO
30/03/2020 CUNARC
Alternativas/Exigencia/mej
ora de servicios de salud
NIVEL NACIONAL
31/03/2020 ARPI - SC
Exigencia/mejora de
servicios de
salud/bonos/autonomía y
aislamiento.
SELVA CENTRAL
31/03/2020 ORPIO Apoyo varados LORETO
1/04/2020 CEPKA
Exigencia/Medidas/bono/m
ejora de servicios de salud.
SAN MARTIN
1/04/2020 AIDESEP
Carta/Vizcarra/Propuesta
de Medidas
AMAZONIA -
NACIONAL
2/04/2020 AJUTAP Apoyo/varados LIMA-AMAZONAS
2/04/2020 ONAMIAP
Exigencia/medidas/mejora
de servicios de salud
AMAZONIA -
NACIONAL
3/04/2020 ORPIO
Carta/MINCU/Ayuda a
Varados
LORETO
4/04/2020
ESCUELA DE
ANTROPOLOGIA
UNMSM
Propuesta de medidas LIMA
6/04/2020
Grupo de Trabajo de
Pueblos IndÍgenas de la
CNDDHH
Propuesta de
medidas/PIACI
LIMA
6/04/2020 GTANW Alternativas AMAZONAS Co-gobierno
7/04/2020 AIDESEP
Propuesta de medidas
/Alternativas
7/04/2020 MINCU LIMA Traducción/21 lenguas
8/04/2020 COEN Derrame IQUITOS
9/04/2020 ORPIO Denuncia/petrolera
LORETO-MAYNAS-
PUNCHANA
3. 9/04/2020 COLIBRI Contagio AMAZONAS
https://www.servindi.
org/actualidad-
noticias/09/04/2020/a
mazonas-y-la-angustia-
del-caso-cero
8/04/2020 CAAAP Derrame LORETO-NAPO
13/04/2020 CC NN Pampa Hermosa
Apoyo alimentación/mejora
de servicios de salud
LORETO -
TROMPETEROS
14/04/2020 FERIAAM Apoyo varados SAN MARTIN
14/04/2020
PRESIDENCIA DE LA
REPUBLICA
Reconocimiento LIMA
14/04/2020 GIL NOACHI Alternativas AMAZONAS
14/04/2020 ONAMIAP Propuesta de medidas
AMAZONIA -
NACIONAL
16/04/2020 GOREL-UCAYALI Contagio UCAYALI
16/04/2020 ORPIO Propuesta de medidas LORETO
16/04/2020 SOCIEDAD CIVIL Propuesta de medidas NACIONAL
17/04/2020 COSHIKOX Contagio UCAYALI
17/04/2020 CNDDHH
Propuesta de
medidas/PIACI
NACIONAL
17/04/2020 CUENCAS SAGRADAS
Exigencia/mejora de
servicio de salud
NACIONAL-
INTERNACIONAL
17/04/2020 CORPI
Exigencia/ bono/
alternativas
LORETO - DATEM
17/04/2020 PUINAMUDT
Propuesta de
medidas/contagio/bono
LORETO - LORETO-
DATEM
17/04/2020 HAROLDO Alternativas UCAYALI
19/04/2020
LIZARDO
C./PRESIDENTE AIDESEP
Contagio UCAYALI
4. 18/04/2020 OJO PÚBLICO Contagio UCAYALI 2
https://ojo-
publico.com/1767/det
ectan-dos-casos-covid-
19-en-comunidad-
shipibo-conibo-de-
ucayali
19/04/2020 ODECOFROC Contagio/bonos AMAZONAS
19/04/2020
DEFENSORIA DEL
PUEBLO
Propuesta de medidas UCAYALI
20/04/2020 AIDESEP Carta/ONU NACIONAL
21/04/2020 PUINAMUDT
LORETO-DATEM-
LORETO
Contagio/Bonos
21/04/2020
DEFENSORIA DEL
PUEBLO
Propuesta de
medidas/PIACI
LORETO
22/04/2020
SOCIEDAD
CIVIL/INTERNACIONAL
Exigencia/medidas/mejora
de servicios de
salud/autonomía
LIMA
22/04/2020 MINCU LIMA
Traducción/2
lenguas/video
25/04/2020 AIDESEP LORETO
Denuncia /Abuso
Militar
25/04/2020
DEFENSORIA DEL
PUEBLO
Apoyo alimentos NACIONAL
25/04/2020 CARE Alternativas
SELVA CENTRAL -
ENE
26/04/2020 COOPERACCIÒN
Propuesta de
medidas/PIACI
LIMA
26/04/2020 FENAMAD Movilización/Contagio MADRE DE DIOS
Denuncia/
Incumplimiento de
medidas
26/04/2020 FECONAPU Contagio UCAYALI Muerte 1
https://www.servindi.
org/actualidad-
noticias/27/04/2020/
muerte-llega-indigenas-
de-peru
27/04/2020 SOCIEDAD CIVIL Propuesta de medidas LIMA
5. 28/04/2020 ORAU UCAYALI
Denuncia
/Violencia/muerte NC
29/04/2020 FECONACO Contagio
LORETO-
TROMPETEROS
29/04/2020 MINCU LORETO
Traducción/4
lenguas/radio
29/04/2020
PUCACURO -
PUINAMUDT
Contagio
LORETO-
TROMPETEROS
29/04/2020
PUINAMUDT/12 DE
OCTUBRE
Derrame LORETO - INTUTO
30/04/2020 ORPIO Contagio
LORETO -
TROMPETEROS
30/04/2020 PUEBLO ACHUAR Movilización/Petrolera
LORETO -
TROMPETEROS
30/04/2020
PUCACURO -
PUINAMUDT
LORETO -
TROMPETEROS
Contagio/Bonos
30/04/2020 GTANW Alternativa AMAZONAS
30/04/2020 GTANW AMAZONAS
Denuncia/contagio/pe
troleras
30/04/2020
CC.NN. KOCHIRI
/COMARU
Carta /contagio CUZCO
30/04/2020 ORPIO LORETO Contagio/matses
30/04/2020
MUNICIPALIDAD DE
MAZAMARI
Alternativa JUNIN - SATIPO
1/05/2919
CCNN JOSE OLAYA -
PUINAMUDT
Denuncia/petrolera
LORETO-
TROMPETEROS
2/05/2020 PUINAMUDT
LORETO-DATEM-
LORETO
Denuncia/negligencia
3/05/2020 PCM LIMA
Emision de
norma/DECRETO
SUPREMO N° 080-
2020-
PCM/reactivación
4/05/2020 MINCU - CPAAAAE Sin respuesta NACIONAL
4/05/2020 AIDESEP NACIONAL
Denuncia/Modificatori
a de medida
6. 5/05/2020 MINCU UCAYALI
Entrega de apoyo/20
comunidad
5/05/2020 LIDER MATSE IQUITOS Apoyo a varados
5/05/2020
TALLER AMBULANTE
F/AV
Alternativa/comunicaciones LIMA
6/05/2020 CC NN Tsachopen Propuesta de medidas PASCO
6/05/2020 MINEM
Emision de
norma/Resolución
Ministerial N° 128-
2020-
MINEM/DM/protocol
o sanitario
7/05/2020 COSHIKOX UCAYALI
Denuncia/incumplimie
nto de medidas
7/05/2020 GOREL-UCAYALI UCAYALI
Aprobación de Plan
regional
7/03/2020 CONVOCA Contagio AMAZONAS-BAGUA 7
https://convoca.pe/ag
enda-propia/covid-19-
como-se-expande-el-
virus-en-los-pueblos-
awajun-y-wampis-de-
provincia
7/05/2020
CNDDHH - OOII -
MINSA
Reunión NACIONAL Reunión
7/05/2020 AIDESEP - SALUD Reunión NACIONAL Reunión
7/05/2020 CNDDHH / OOII LIMA Denuncia/medidas
7/05/2020
ACUSHIKOLM -
SHIPIBOS
Denuncia /Varados LIMA
8/05/2020 CECONSEC Propuesta de medidas SELVA CENTRAL
8/05/2020 ONAMIAP NACIONAL
Denuncia/investigació
n
9/05/2020
DEFENSORIA DEL
PUEBLO
Denuncia/invetigación/bon
os
LIMA
7. 10/05/2020 CANTAGALLO Contagio LIMA 60 2
https://www.servindi.
org/10/05/2020/muert
e-por-covid-19-llega-
cantagallo-6-muertos-y-
60-infectados
10/05/2020 MINCU LIMA
Emisión de norma/DL-
1489
11/05/2020 COHARYIMA MADRE DE DIOS
Alternativa/autonomí
a/no militares
11/05/2020 ORPIO Contagio
FRONTERA-LORETO-
COLOMBIA
contagio/muerte/Ticu
na
50 7
http://www.orpio.org.
pe/?p=1657
11/05/2020
PUCACURO -
PUINAMUDT
LORETO-
TROMPETEROS
Contagio 2
https://observatoriope
trolero.org/comunicad
o-desde-territorio-
achuar-de-pucacuro/
12/05/2020 MINSA LIMA Informe diagnóstico
12/05/2020 MINAGRI
Emisión de norma/RM-
0117-2020-
MINAGRI/ProtocoloFo
restal/PIACI
12/05/2020 GTANW Denuncia/petrolera AMAZONAS
12/05/2020 MINCU CANTAGALLO Visita
12/05/2020
MUNICIPALIDAD DE
MASISEA
UCAYALI Muerte/shipibo 1
https://www.servindi.
org/actualidad-
noticias/12/05/2020/c
ovid-19-fallece-alcalde-
shipibo-de-masisea-
silvio-valles-lomas
8. 12/05/2020 MINEM
Emision de
norma/RESOLUCIÓN
MINISTERIAL N° 135-
2020-MINEM-
DM/modificación de
procolo
13/05/2020 CANTAGALLO LIMA Contagio 476
http://www.servindi.or
g/actualidad-
noticias/13/05/2020/c
antagallo-cifra-de-
shipibos-infectados-se-
eleva-476
13/05/2020 MINCU
Entrega de apoyo/900
canastas
13/05/2020 ORPIO
Denuncia/PIACI/DL-
1489
13/05/2020 AIDESEP NACIONAL Denuncia/medidas
13/05/2020 MATSES LORETO Denuncia/varados
14/05/2020 CODEPISAM
Propuesta de medidas
/Alternativas
SAN MARTIN
Propuesta de
medidas/Guías
14/05/2020 CARE
Propuesta de
medidas/Alternativas
SELVA CENTRAL-
RIO ENE
14/05/2020 COSHIKOX UCAYALI Denuncia/muerte 42 43
https://www.facebook
.com/coshikox.coshiko
x.1
15/05/2020 FECONACO
LORETO-
TROMPETEROS
Denuncia/contagio/m
ejora de servicio de
salud
16/05/2020 COOPERACCIÒN Propuesta de medidas LIMA Audios
16/05/2020 FENAMAD/CAAAP Contagio 18
https://www.caaap.or
g.pe/website/2020/05
/18/confirman-17-
contagios-por-covid-19-
de-indigenas-yines-de-
madre-de-dios/
9. 16/05/2020 FECONAU
Exigencia/medidas/mejora
de servicios de
salud/Alternativas
UCAYALI
17/05/2020 FERISHAM
Contagio/mejora de
servicio de salud
SAN MARTIN
17/05/2020 IDL LIMA
Denuncia/RM-0117-
2020-MINAGRI/
Insuficiencia PIACI
17/05/2020 MINSA/MINCU UCAYALI Entrega de apoyo
18/05/2020 CODEPISAM
Exigencia/medida/mejora
de servicio de
salud/contagio
SAN MARTIN
18/05/2020 REPAM
Exigencia/medidas/mejora
de servicio de salud
AMAZONIA -
INTEREGIONAL
18/05/2020 MINCU LORETO Entrega de apoyo
18/05/2020 FECONAU UCAYALI Denuncia/muerte 45
https://www.servindi.
org/actualidad-
noticias/18/05/2020/u
cayali-reportan-la-
muerte-de-45-
indigenas-shipibos-por-
covid-19
18/05/2020
DEFENSORIA DEL
PUEBLO
Exigencia/medidas CANTAGALLO
18/05/2020 FECONACOCA/IBC
UCAYALI/PADRE
ABAD
Propuesta de
medida/co-gobierno
19/05/2020 AIDESPEP NACIONAL/UCAYALI 73 5
https://www.facebook
.com/aidesep
19/05/2020 ONAMIAP Exigencia/medida NACIONAL
19/05/2020
DEFENSORIA DEL
PUEBLO
Apoyo a varados/Shipibos ICA
19/05/2020 CPAAAAE
Exigencia/medidas/mesa
multisectorial
LIMA
11. AIDESEP Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana
ACUSHIKOLM Asociación Comunidad Urbana Shipibo Konibo de Lima Metropolitana
AJUTAP Asociación del Pueblo Awajún en Lima
ARPI-SC Asociación Regional de Pueblos Indígenas de la Selva Central
CAAAP CENTRAO AMAZONICO DE ANTROPOLOGIA Y APLIACACIÓN PRACTICA
CARE CENTRAL ASHANINKA DEL RIO ENE
CECONSEC Central de Comunidades Nativas de la Selva Central
CEPKA Consejo Étnico de los Pueblos Kichwa de la Amazonía
CODEPISAM Coordinadora de Desarrollo de los Pueblos Indígenas de la región San Martín
COEN CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
COHARYIMA CONSEJO Harakmbut, Yine y Machiguenga
COMARU CONSEJO MACHIGUENGA DEL RIO URUBAMBA
CORPI Coordinadora Regional de los Pueblos Indígenas de San Lorenzo
COSHIKOX CONSEJO SHIPIBO CONIBO XETEBO
CPAAAAAAE COMISION DE PUEBLOS ANDINOS AMAZONICAS AFROPERUANOS AMBIENTE Y ECOLOGIA
CUNARC Central Única Nacional de Rondas Campesinas del Perú
FECONACOCA Federación Nativa de Comunidades kakataibo y Shipibo de la provincia de Padre Abad
FECONACO FEDERACIÓN DE COMUNIDADES INDIGENAS DEL CORRIENTES
FECONAU FEDERACION DE COMUNIDADES NATIVAS DE UCAYALI Y AFLUENTES
FENAMAD Federación Nativa del Río Madre de Dios y Afluentes
FERIAAM Federación Regional Indígena Awajún del Alto Mayo
GTANW GOBIERNO TERRITORIAL AUTONOMO DE LA NACION WAMPI
KANUJA ORGANIZACIÓN UNION ASHANINKA NOMATSIGENKA DEL VALLE DEL VALLE DE PANGOA
MINCU MINISTERIO DE CULTURA
MINSA MINISTERIO DE SALUD
ODECOFROC ORGANIZACIÓN DE DESARROLLO DE LAS COMUNIDADES FRONTERIZAS DEL CENEPA
ONAMIAP rganización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú
ORPIO Organización Regional de los Pueblos Indígenas del Oriente
PCM Presidencia del Consejo de Ministros.
PIACI Pluebos indígenas en asilamiento y contacto inicial.
PPII PUEBLOS INDÍGENAS
PUINAMUDT
PUINAMUDT las federaciones: Federación de Comunidades Nativas de la cuenca del Corrientes – FECONACOR;
Organización de los Pueblos Indígenas Kichwas Amazónicos de la Frontera Perú Ecuador – OPIKAFPE; Federación
Indígena Quechua del Pastaza – FEDIQUEP; y la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de
Tipishca – ACODECOSPAT, de la cuenca del río Marañón.
REPAM RED ECLESIAL PAN AMAZONICA
ACRONIMOS
12. LEYENDA DESCRIPCIÓN OBSERVACIÓN
Abuso Militar Acciones de abuso militar contra PPII
Alternativa
Alternativas de gobierno territorial, de
desarrollo y de salud.
Autonomia y
Aislamiento
Ejercicio de autonomía y autogobierno y
ejercicio de aislamiento indígena
Apoyo a varados
Pedidos de apoyo social a pobladres
indígenas que no pudieron retornar a las
comunidades y están en las ciudades sin
redes de apoyo.
Apoyo alimentos
Pedido de apoyo urgente de alimentación
para población indígena en las ciudades
que no poseen redes de apoyo
comunitario.
Bono
Exiencia de implementación de bonos
monetarios o especiales para PPII.
Carta
Carta emitida a las autoridades políticas
por parte de PPII
Co-gobierno
Conformación de sistemas de co-
gobernanzas, a través de comites de
coordinación, comandos, y otros
referentes al control territorial y la
atención COVID-19
Contagio
Denuncia, advertencia, alerta e
información de situaciones de contagio
sospechosos y positivos
Denuncia Acción de denuncia contra autoridades
Derrame Derrame de petróleo
Emisión de norma
Emisión de normativa vinculada a pueblos
indígenas en contexctos de COVID
Entraga de apoyo
Entrega de parte del Gobierno de apoyo
concerniente a comida, mascarillas e
implementos de medicina
Exigencia
Requerimiento debido a una necesidad
inmediata de atención, que contempla
pedidos específicos sobre diversos ámbitos
vinculados a la problemática del COVID-19.
Las exigencias pueden combinar diversos
criterios expuestos. Por lo que se coloca
un: /, el cual muestra la integralidad de los
pedidos.
Guía
Consolidación de diferentes protocolos y
guías con perspectiva indígena
presentados en un formato unificado
Informe
Informe general de parte del Ministerio de
Salud con respecto a Pueblos indígenas y
COVID-19
Mejora de servicios
de salud
Exigencia vinculada a la mejora
infraestructural, servicios públicos y/
fondos para la mejora de la atención,
abastecimiento y cobertura de la atención
Modificatoria de
medida
Cambio de las normas emitidas sobre
COVID y PPII
LEYENDA
13. Movilización
Acción de protesta y ejercicio de autnomía
territorial
Muerte
Denuncia de deceso producido por causa
de COVID-19
Muerte NC
Denuncia de deceso producido en
contexto de COVID-19, aprovechando el
escenario de vulneración, pero no
producido por este
Negligencia
Falta de cuidado diligencia en la
prevención y atención referida a COVID-19
y PPII.
PIACI
Refiere a normas emitidas y exigencias
realizadas en torno a los pueblos indígenas
en aislamiento y contacto inicial
Propuesta de
medidas
Presentación de propuestas, medidas,
lineamientos, protocolos y guias, que
permitan una articulación entre el Estado y
los PPII para una mejor atención en temas
de salud, alimentación y defensa de
derechos en los territorios indígenas y en
las ciudades.
Reconocimiento
Aceptación de parte del Estado acerca de
errores y falta de implementación de
políticas.
Reunión
Reunión de información y diálogo
producida entre Estado y PPII para ver
temas referidos a salud
Sin respuesta
Exigencia no tomada en cuenta y
manifestada por OOII
Violencia
Acción de daño directo mediante el
ejercicio de la fuerza pública o privada
contra los cuerpos de los y las pobladores y
pobladoras indígenas en contexos de
COVID-19
Visita
Visita de una autoridad del ejecutivo para
ver cómo está la situación de los pueblos
14. FECHA MEDIDA/ECLUYENDO NORMATIVAS DE OSINERGMIN.
19.03.20.
Resolución viceministerial N° 014-2020-MINEM-VMH. Disponen que, durante el plazo de la declaratoria de Emergencia Nacional, los
titulares de actividades de hidrocarburos y de comercialización de hidrocarburos, a nivel nacional, deben activar y ejecutar los protocolos
de seguridad destinados a salvaguardar la salud de su personal, contratistas y/o terceros; y dictan otras disposiciones
3-05.20.
DECRETO SUPREMO N° 080-2020-PCM Decreto Supremo que aprueba la reanudación de actividades económicas en forma gradual y
progresiva dentro del marco de la declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la
Nación a consecuencia del COVID-19
6.05.20.
Resolución Ministerial N° 128-2020-MINEM/DM. Aprueban el Documento denominado “Protocolo Sanitario para la implementación de
medidas de prevención y respuesta frente al COVID - 19 en las actividades del Subsector Minería, el Subsector Hidrocarburos y el Subsector
Electricidad
6.05.20.
Resolución Ministerial N° 129-2020-MINEM/DM Aprueban “Criterios de focalización territorial” a ser aplicados en la “Reanudación de
Actividades” de explotación, beneficio, almacenamiento, transporte y cierre de minas del estrato de la gran minería, proyectos en
construcción de interés nacional e hidrocarburos, y construcción de proyectos contenidos en el Plan Nacional de Infraestructura para la
Competitividad (PNIC), que se encuentran en el ámbito del Sector Energía y Minas.
10.05.20. DL 1248
12.05.20.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 135-2020-MINEM-DM Modifican el Documento denominado “Protocolo Sanitario para la implementación
de medidas de prevención y respuesta frente al COVID - 19 en las actividades del Subsector Minería, el Subsector Hidrocarburos y el
Subsector Electricidad”
15.05.20.
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL N° 016-2020-MINEM/VMH Aprueban lineamientos para el seguimiento, requerimiento de información u
otras acciones para verificar el cumplimiento de lo establecido en la R.M. N° 129-2020-MINEM/ DM, en lo concerniente a las actividades de
construcción en hidrocarburos que Se reanudan y a la continuación de actividades de hidrocarburos que se encontraban permitidas
17.05.20.
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL N° 015-2020-MINEM-VMH Establecen la implementación del Registro de Servidumbres otorgadas a favor
de contratistas de hidrocarburos
NORMAS HIDROCARBUROS
15. 27.03.2020 RM-109-2020-MC
Aprueban diversas acciones del Ministerio
en el marco de la Emergencia Sanitaria
a nivel nacional por la existencia del
Covid-19
10.05.20 DL-1489
DECRETO LEGISLATIVO QUE ESTABLECE
ACCIONES PARA LA PROTECCIÓN DE LOS
PUEBLOS INDÍGENAS U ORIGINARIOS EN
EL MARCO DE LA EMERGENCIA SANITARIA
DECLARADA POR EL COVID-19
NORMAS DE CULTURA