Másteres sobre interpretación en Alemania, Francia, Bélgica, Austria, EE.UU, Canadá, Reino Unido...

1. ¿YAHORAQUÉ?
másteresdeinterpretación
(internationalversion)
Rebeca Chicano Gómez
Alejandro Griñán Franco
Marina Peñaranda Abad

2. vuestraspreferencias

3. vuestraspreferencias

4. vuestraspreferencias

5. vuestraspreferencias

6. vuestraspreferencias

7. vuestraspreferencias

8. vuestraspreferencias

9. vuestraspreferencias: PRECIO

10. vuestraspreferencias: LOCALIZACIÓN
PAÍS PORCENTAJE
América del Norte 4 - (32%) // 5 - (40%)
Europa occidental 4 - (48%) // 5 - (36%)
Europa central 4 - (48%) // 5 - (24%)

11. ¿Qué es? Programa para incrementar el nº de intérpretes
altamente cualificados (potenciar combinaciones con idiomas
minoritarias).
75% del máster es PRÁCTICO
¿Quién participa? Universidades de países como Bélgica,
Hungría, Rumanía, Turquía, Eslovenia, España (Universidad
POntificia Comillas de Madrid), Francia, República Checa,
Italia y Polonia.
EuropeanMastersinConferenceInterpreting(emci)

12. europaoccidental

13. GALWAY

14. - 6000 €
- IELTS 6,5
- 2:2 (media de 6)

15. REINOUNIDO
- £5,000/£9,000
- Variedad de idiomas
- IELTS (Sorry, Cambridge)
- Becas

18. - Bélgica, la meca del intérprete
- 800€ aproximadamente
- Francés obligatorio
- Información página web mínima

20. FRANCIA
- Precios razonables
- Carga de trabajo
- Francés obligatorio
- Examen de nivel

22. EuropaCentral

23. Hungría RepúblicaCheca
*Solodisponiblesenelidiomaoficial

24. Alemania

25. Köln(Colonia)

26. Heidelberg

27. · En el cuarto semestre se realiza una estancia de AL MENOS 8
SEMANAS en el país de tu lengua B
· Cada lunes se ofrece a los alumnos la oportunidad de
participar en una conferencia multilingüe

28. Mainz(Maguncia)

29. · ¡¡¡¡ES GRATIS!!!!
· La mayoría de sus profesores son miembros de la AIIC o de
la asociación profesional alemana de intérpretes de
conferencias (Buen material)
· Buenos recursos disponibles

33. München(Munich)

34. Leipzig

35. · Presentar una
acreditación de
aptitudes vocales
mediante un dictamen
foniátrico
facultativo -
phoniatrisches
Gutachten.
· Se trata la
Interpretación
susurrada

36. Austria

37. Innsbruck

38. · ES UN CURSO (¿El SIDI austríaco?)

39. Viena

40. AMÉRICADELNORTE

41. canadá
Ottawa
Toronto

42. estadosunidos

43. MÁSTERVS. CERTIFICADO
MÁSTER CERTIFICADO
AÑOS X ✔
PRESUPUESTO X X*
CONTENIDO ✔ ✔
PRÁCTICAS ✔ X

44. MÁSTERES
BECAS

45. UniversityofMaryland
masterofprofessionalstudies ininterpreting

46. UniversityofArizona
Court Interpreter Training Institute (CITI)

47. REQUISITOSDEADMISIÓN
TOEFL / IELTS (entre 6 y 7)
Título universitario
Cartas de recomendación y motivación
CV
Visado

48. Conclusiones
ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ
REINO UNIDO, IRLANDA
PAÍSES DE LENGUA C

49. Paramásinformación:
AIIC Interpreting Schools & Programmes Directory: http://aiic.net/node/2518
Lexicool: http://www.lexicool.com/courses.asp
Becas Canadá: http://www.scholarshipscanada.com/Index.aspx
Becas EEUU: https://educationusa.state.gov/ // http://www.edupass.org/finaid/