1. “Abrimos un nuevo teatro de cámara negra en otoño de 2011. He estado
aquí durante 28 años y siempre hemos tenido productos Wenger. Tanto mi
colega del departamento de teatro como yo queríamos productos Wenger
desde el comienzo. Como el departamento de música ya usaba Wenger, fue
fácil para la universidad trabajar con una única empresa”.
– eith Harris, Administrador de las instalaciones de teatro y Diseñador
K
escénico University of Wisconsin – Parkside, Kenosha, Wisconsin
TEATRO
University of Wisconsin-Parkside, Kenosha, Wisconsin
108
www.wengercorp.com

2. TEATRO
Perchero Rack ’n Roll®
Estación de maquillaje
Backstage®
Estación de maquillaje
Studio®
Página 110
Estanterías GearBoss®
Página 76
Página 111
Instale una estación de maquillaje
profesional, duradera y reluciente en su
establecimiento.
Estación portátil altamente funcional
que le garantiza excelentes resultados
dondequiera que los necesite.
Soluciones de estanterías para
almacenamiento duraderas para programas
de música, teatro y atletismo.
TEATRO
La manera fácil de trasladar prendas y
accesorios de un lugar a otro.
Página 111
Cajas para escenarios
flipFORMS®
Escenarios StageTek®
Página 112
Página 113
Páginas 118 y 119
Las cajas para escenarios reemplazan
la utilería y las cajas caseras de madera
que se usaban en el pasado. También
funcionan bien en conjunto con
flipFORMS.
La manera rápida y divertida de montar
una actuación en un instante. Las
flipFORMS son tan versátiles que se
pueden transformar de plataforma a
asientos y a gradas.
Fácilmente reconfigurado para
crear la clase de escenario que
necesita. Plataformas fuertes, patas
intercambiables, fácil de armar.
¡Pida una copia de
nuestro catálogo de
Artes escénicas!
Asientos fijos para
el público
(Consulte nuestro sitio web o solicite
el catálogo de Artes escénicas)
Asientos atractivos que ofrecen
comodidad superior y operación
silenciosa para instalaciones teatrales.
Sillas portátiles para
el público
Página 114
Una alternativa flexible a los asientos
fijos para el público. Disponibles en
varios anchos y colores.
Silla portátil de alta
densidad para el público
de Clarin
Página 114
Asientos portátiles para el público que
son fáciles de plegar y almacenar.
www.wengercorp.com
Gradas telescópicas Upper
Deck Audience Seating®
Página 115
Gradas de gran capacidad que se
pueden instalar y quitar en poco tiempo.
Son perfectas para teatros de cámara
negra o gimnasios.
109

3. RECURSOS ADICIONALES
Bibliografía disponible:
Productos complementarios:
(llame o descárguela de la Web)
Estanterías GearBoss®, página 76
Fichas del producto y fichas
técnicas
Enlace web:
www.wengercorp.com/theatre
Chapman Senior High School, Chapman, Kansas
PERCHERO RACK ‘N ROLL ®
USO
La manera perfecta de trasladar voluminosos vestuarios, togas e
indumentaria de concierto
TEATRO
PERCHERO Rack ’n Roll®
Es la manera fácil e inteligente de trasladar sus voluminosas
prendas, vestuario y utilería desde el almacenamiento al ensayo o
la presentación para cambiarse rápidamente. El perchero Rack ‘n Roll
posee suficiente resistencia como para contener un guardarropas
completo y está diseñado de manera tan eficaz que puede rodar
fácilmente a través de puertas estándar o elevadores. Ahora puede
mantener sus valiosas inversiones lejos del piso cuando necesite
trasladarlas. No más uniformes manchados ni raídos. Los percheros
están disponibles en modelos de 4' (1,2 m) y 6' (1,8 m). Pueden
desarmarse fácilmente sin necesidad de herramientas.
ESTRUCTURA
• xtremadamente fácil y rápido de armar y desarmar. No se requieren herramientas.
E
• l estante inferior de acero calibre 14 y el estante superior de acero calibre 16 ofrecen
E
una durabilidad extrema. Tiene un acabado de pintura en polvo negra.
• as dos ruedas completamente giratorias y las dos ruedas fijas que no dejan marcas
L
mejoran la maniobrabilidad.
• a barra para perchas está hecha con caño redondo calibre 11 de 1¼ (3 cm). Los
L
montantes verticales están hechos con caño redondo calibre 13 de 1½ (4 cm).
• l cesto organiza los artículos pequeños y se pliega hasta quedar plano cuando no está
E
en uso (se incluye).
• Pasa a través de las puertas estándar de 32 (81 cm).
• l modelo de 4' (1,2 m) está diseñado para usarse en elevadores para pasajeros (tamaño
E
mínimo del elevador: 5' [1,5 m]).
• ccesorios opcionales: Cesto plegable adicional, divisores para vestimenta, cubierta contra el
A
polvo, biombo y ganchos de sujeción para perchas
ALMACENAMIENTO
• e almacena de modo compacto. Deje 70½ (1,8 m) de altura. El modelo de 4' (1,2 m) se
S
almacena en un espacio físico de 24 x 50 (0,6 m x 1,3 m). El modelo de 6' (1,8 m) se
almacena en un espacio físico de 24 x 73½ (0,6 m x 1,8 m).
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
028B001
028B002
210A230
028B007
028B013
028B014
028B015
028B016
Rack ‘n Roll de 4' (1,2 m), 140 lb (63 kg)
Rack ‘n Roll de 6' (1,8 m), 163 lb (73 kg)
Gancho de sujeción para perchas (bolsa de 40)
Cesto adicional, 4 lb (2 kg)
Paquete de 25 divisores de prendas, 1 lb (0,5 kg)
Cubierta contra el polvo de 4' (1,2 m), 3 lb (1,4 kg)
Cubierta contra el polvo de 6' (1,8 m), 4 lb (1,8 kg)
Biombo (se necesitan dos Rack ‘n Roll para usarlo)
Las unidades se desmontan por completo sin
usar herramientas y se apilan en 4 unidades
a lo alto para lograr un almacenamiento
compacto. (se muestran 2 unidades)
El nuevo biombo rápidamente
convierte dos Rack ‘n Rolls en un
vestidor.
110
Los nuevos ganchos para perchas
evitan que la preciosa vestimenta
se caiga del perchero.
Las útiles cajas de refuerzo
almacenan toda clase de minucias
y evitan que estén en el piso.
www.wengercorp.com

4. University of Minnesota Duluth, Duluth, Minnesota
Concordia College, St. Paul, Minnesota
ESTACIONES DE MAQUILLAJE
Se muestra con el cajón y
el cesto opcionales.
USO
ESTACIÓN DE
MAQUILLAJE
BACKSTAGE®
Ahora puede contar con una estación
de maquillaje profesional en sus
instalaciones. Se arma sobre tabiques
de apoyo o mampostería a cualquier
altura; se conecta al sistema eléctrico
principal, lo que permite que dos
estaciones adyacentes compartan una
columna de luz.
Maquille en cualquier parte, incluso en un
armario multiuso. Esta cómoda estación
portátil está diseñada para brindar
iluminación pareja y sin sombras. El espejo
grande de medio cuerpo posibilita la
obtención de grandes resultados en un
espacio pequeño.
TEATRO
ESTACIÓN DE
MAQUILLAJE
STUDIO®
USO
Estación de maquillaje duradera, funcional, luminosa y resistente
Estación portátil, resistente, bien equilibrada que se arma en cualquier parte
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA
• as columnas de luz les brindan a los intérpretes una iluminación clara, sin sombras.
L
• l mostrador curvo le permite inclinarse hasta 15 (38 cm) del espejo.
E
• uenta con una bandeja empotrada y un estante superior para lograr mayor espacio de
C
almacenamiento.
• La estructura laminada en acero no permite que el espejo se curve ni se astille.
• uenta con un panel de fibra de densidad media con laminado blanco mate resistente a las
C
manchas.
• El mostrador soporta un peso de 300 lb (136 kg).
• a ménsula de montaje sobre la pared tiene múltiples orificios para facilitar su alineación con los
L
tabiques de apoyo; también se puede montar sobre paredes de mampostería.
• Tiene cajas fijas de alambre de acero para lámparas de 3/16 (5 mm) de diámetro.
• atalogado por UL®. Cumple con los requisitos exigidos por NEC (National Electric Code).
C
• Un electricista calificado debe preparar el lugar.
DIMENSIONES:
• esa solo 35 lb (16 kg) y puede trasladarlo una sola persona.
P
• e instala fácilmente y las estaciones múltiples se guardan juntas para un almacenamiento
S
compacto.
• El armazón de acero duradero sirve también como manija de transporte.
• n armazón de acero y una exclusiva carcasa ligera de aluminio rodean el espejo.
U
• uenta con una combinación de tomacorriente único e
C
interruptor basculante con protección por falla a tierra
incorporada; la unidad se enchufa a un tomacorriente
estándar de 110 V. Para usos internacionales se debe
utilizar un transformador.
• l tomacorriente auxiliar funciona con las luces apagadas.
E
• iene cajas fijas de alambre de acero para lámparas de 3/16
T
(5 mm) de diámetro.
• atalogado por UL®. Cumple con los requisitos exigidos
C
por NEC (National Electric Code).
• l modelo de 30 incluye un mostrador de 30 ancho (76 cm) x 20 prof. (51 cm) y un espejo de
E
22 x 28 (56 cm x 71 cm).
• l modelo de 36 incluye un mostrador de 36 ancho (92 cm) x 20 prof. (51 cm) y un espejo de
E
28 x 28 (71 cm x 71 cm).
• El mostrador cóncavo mide 15 (38 cm) desde el borde del mostrador hasta el espejo.
• otales: 33 ancho x 33¼ alto x 93/8 prof. (84 cm x 85 cm
T
x 24 cm)
• Espejo: 0¾ ancho x 22¾ alto (53 cm x 58 cm)
2
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
187A007
187A008
187A009
187A010
187A013
187A012
Estación de maquillaje Studio de 36 con 9 luces, 80 lb (36 kg)
Estación de maquillaje Studio de 36 con 6 luces, 75 lb (34 kg)
Estación de maquillaje Studio de 30 con 8 luces, 72 lb (33 kg)
Estación de maquillaje Studio de 30 con 5 luces, 70 lb (32 kg)
Cajón opcional, 14 lb (6,3 kg)
Cesto opcional, 4 lb (1,8 kg)
DIMENSIONES:
187A011
187A021
Cubierta contra el polvo
opcional
Estación de maquillaje Backstage, 35 lb (16 kg)
Cubierta contra el polvo, 4 lb (1,8 kg)
www.wengercorp.com
111

5. Blue Valley Southwest High School, Overland Park, Kansas
CAJAS PARA ESCENARIOS
Cajas para escenarios
TEATRO
¡Nunca más tendrá que volver a armar una caja! Ahora los actores
pueden ensayar sus obras mientras se está instalando el decorado.
Nuestras cajas para escenarios pueden adaptarse prácticamente a
cualquier forma. Se encastran para evitar deslizamientos y para que
los actores se puedan concentrar en sus movimientos y libretos sin
preocuparse. Las cajas para escenarios toleran el uso continuo.
USO
• obiliario de ensayo entrelazado que se utiliza para ayudar a que los actores planeen sus
M
actuaciones.
• También son ideales para obras de un solo acto y obras teatrales abstractas.
• Una manera rápida de crear decorados improvisados; ideal para clases de actuación
ESTRUCTURA
• on más duraderas, flexibles y fáciles de manipular que los cubos de madera.
S
• El diseño modular le permite crear configuraciones de manera rápida y segura.
• os pies que sobresalen pueden colocarse en las cavidades para apilar las cajas de forma
L
segura.
• Las manijas de transporte moldeadas brindan mayor comodidad.
• a parte inferior hueca es ideal para llevar utilería y otros artículos.
L
• El tamaño se adapta a las medidas de los muebles básicos.
• La superficie es antideslizante.
• stán hechas de polietileno liviano de baja densidad para una
E
duración excepcional.
• as unidades son fáciles de manipular, se guardan de manera
L
compacta y requieren un mantenimiento mínimo.
DIMENSIONES:
• Grande: 24 ancho x 24 prof. x 18 alto (61 cm x 61 cm x 45 cm)
• Mediana: 18 ancho x 16 prof. x 12 alto (45 cm x 41 cm x 31 cm)
• Pequeña: 12 ancho x 16 prof. x 8 alto (31 cm x 41 cm x 21 cm)
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
029A105
029A104
029A103
029A098
Caja para escenarios grande, 32 lb (14,5 kg)
Caja para escenarios mediana, 16 lb (7,25 kg)
Caja para escenarios pequeña, 8 lb (3,63 kg)
Juego de 3 cajas para escenarios (una de cada tamaño)
Blue Valley Southwest High School, Overland Park, Kansas
112
www.wengercorp.com
Se muestra el juego de tres

6. RECURSOS ADICIONALES
LAS VENTAJAS DE WENGER
Bibliografía disponible:
(llame o descárguela de la Web)
CAJAS PARA ESCENARIOS Y FLIPFORMS
Productos complementarios:
Escenarios StageTek,
páginas 118 y 119
Fichas del producto y
Fichas técnicas
Una mejora respecto de los cubos de madera: más
duraderas, flexibles y fáciles de manipular que los cubos madera.
Diseño modular le permite crear configuraciones de manera
rápida y segura.
Apilado seguro: los pies que sobresalen de las cajas para
escenarios Wenger pueden colocarse en las cavidades para
apilar las cajas de forma segura.
Fáciles de transportar: prácticas manijas de transporte
moldeadas.
Enlace web:
www.wengercorp.com/theatre
Versátiles: los tres tamaños de cajas para escenarios y las
múltiples configuraciones de los flipFORMS le permiten construir
y reconstruir muchas configuraciones para ajustarse a sus
necesidades.
Código QR:
Escanee este
código QR para
ver la instalación
de los flipFORMS
en YouTube.
FLIPFORMS ®
Posición de grada con butacas
Unidades individuales de FlipFORMS
025D028 Parte superior negra/Base negra, 100 lb (45,3 kg)
025D027 Parte superior gris/Base gris, 100 lb (45,3 kg)
025D002 Parte superior azul/Base gris, 100 lb (45,3 kg)
025D003 Parte superior verde/Base gris, 100 lb (45,3 kg)
025D004
Parte superior amarilla/Base gris, 100 lb (45,3 kg)
025D005
Parte superior roja/Base gris, 100 lb (45,3 kg)
Cuatro o más de cualquier color
1801002
Juego de cuatro: uno azul, uno verde, uno
amarillo y uno rojo
Posición de
plataforma
Posición de tarima
de pie
m)
Un nivel
Sección abisagrada en
posición plana.
* Plataforma elevada
2 c
15
”(
60
TEATRO
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Posición lista para rodar
Parte superior
negra Base
negra
flipFORMS®
Bancos, sofás, barra, gradas, escenarios, plataformas para
danza: los flipFORMS cambian su forma de acuerdo con sus
necesidades y están listas cuando las necesita. Las manijas en
forma de bolsillo, las ruedas empotradas de fácil movimiento y
el diseño liviano los hacen fáciles de levantar o hacerlos rodar.
Estos productos divertidos y novedosos convierten cualquier
espacio en un excitante entorno en un instante.
USO
Plataforma flexible para presentaciones, de múltiples posiciones y multiuso
en una sola unidad.
Parte superior
gris Base gris
Parte superior
azul Base gris
Las ruedas y las manijas
empotradas hacen que los
flipFORMS sean fáciles de
transportar.
Las unidades se transportan,
reposan y se almacenan en
posición vertical.
Parte superior
verde Base gris
ESTRUCTURA
• Están construidos con polietileno moldeado de alta densidad que los hace
casi indestructibles.
• La base gris está disponible con superficie superior azul, roja, amarilla,
verde o gris, a su elección.
• La base negra está disponible únicamente con superficie negra.
• Requiere montaje.
Dos niveles
La sección posterior
abisagrada se dobla
hacia el centro.
Tres niveles
Las secciones delantera y
posterior se doblan hacia
el centro.
* Gradas sin butacas
* Escaleras
Parte superior
amarilla Base gris
Parte superior
roja Base gris
www.wengercorp.com
113

7. RECURSOS ADICIONALES
Bibliografía disponible:
Productos complementarios:
(llame o descárguela de la Web)
Escenarios StageTek®, páginas 118 y 119
Fichas del producto y Fichas
técnicas
Enlace web:
www.wengercorp.com/theatre
Asientos fijos para el público. Consulte
nuestro sitio web o solicite
el catálogo de Artes
escénicas.
Los Angeles County High School for the Arts, Los Ángeles, California
ASIENTOS PORTÁTILES PARA EL PÚBLICO
SILLAS PORTÁTILES DE ALTA
DENSIDAD PARA EL PÚBLICO
por
DE CLARIN®
SILLAS PORTÁTILES
PARA EL PÚBLICO
TEATRO
Una alternativa flexible a los asientos fijos
para el público que se adapta rápidamente
a sus diferentes necesidades. Estas sillas
combinan todas las características esperadas
de una silla de teatro lujosa a un precio
accesible. Viene en estilos estándar o
premier, y en configuraciones dobles y triples.
Estos asientos fijos para el público
portátiles, plegables, duraderos y
resistentes no dejarán marcas en los
pisos. Puede usarlos en cualquier sitio.
La construcción especial de armazón en
X prolonga la vida de la silla y ofrece una
distribución uniforme del peso, lo que
otorga mayor comodidad.
USO
USO
Asientos resistentes para el público que usted puede
reconfigurar de acuerdo a sus diferentes necesidades
Asientos portátiles para el público que son
fáciles de plegar y almacenar
ESTRUCTURA
• El diseño estable independiente puede montarse en el
suelo si se desea.
• El acolchado grueso brinda comodidad adicional.
• Presentan finos tapizados de estilo clásico.
• Cuentan con un mecanismo confiable de retroceso
automático del asiento mediante un resorte.
• L a silla para el público premier presenta un acabado de madera sólida en el respaldo, la
base y los apoyabrazos para brindar una apariencia elegante.
• L a silla plegada mide 20 (51 cm); la silla desplegada mide solo 26 (66 cm).
• Dimensiones de la silla estándar: 32 alto x 21 a 26 ancho (81 cm x 53 a 66 cm) en
incrementos de 1 pulgada
• a silla premier está disponible en un ancho de 23 (58 cm).
L
Carro de traslado
• Cuenta con garantía de cinco años.
• stá disponible en telas de color sherpa y shire. y almacenamiento
E
Llame para pedir muestras de color.
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Las sillas portátiles para el público vienen en una amplia variedad de diseños, colores y
tamaños. Llame a su representante Wenger para que podamos entender completamente
sus necesidades y brindarle la mejor solución y un presupuesto que le permita
determinar el costo de su inversión.
114
ESTRUCTURA
• os tubos dobles y el armazón en canal ofrecen
L
resistencia, durabilidad y flexibilidad.
• El asiento y los almohadones del respaldo están tapizados.
• a estructura en X del armazón prolonga la vida útil de la silla y ofrece
L
mayor comodidad.
• a tecnología Duraflex garantiza que los asientos estén
L
nivelados aun en superficies irregulares.
Trabar las sillas en
• ncho de la silla: 18 (46 cm) o 19 ½ (49,5 cm)
A
hilera es una tarea sencilla.
(sume 2 ¼ [5,7 cm] por brazo)
• Almohadón del asiento: 1½ (3,8 cm) o 3 (7,6 cm)
• Profundidad del asiento: 21 ¾ (55 cm)
• Altura del asiento: 17 ¾ (45 cm)
• Ancho del asiento: 18 ¼ (46 cm)
Hay disponibles carros para
• Altura de la silla: 31 ¾ (81 cm)
traslado y almacenamiento
• Peso: 16 lb (7,2 kg)
• pciones disponibles: sin brazos, un brazo, dos brazos, apoyavasos,
O
levantamiento automático
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Las sillas portátiles de alta densidad para el público vienen en una amplia variedad de
diseños y tamaños. Llame a su representante Wenger para que podamos entender
completamente sus necesidades y brindarle la mejor solución y un presupuesto que le
permita determinar el costo de su inversión.
www.wengercorp.com

8. RECURSOS ADICIONALES
Bibliografía disponible:
(llame o descárguela de la Web)
Ficha del producto,
ficha técnica y DVD
Código QR:
Escanee esté código
QR para ver un video
demostrativo de Upper
Deck en YouTube.
Luther College, Decorah, Iowa
GRADAS TELESCÓPICAS UPPER DECK AUDIENCE SEATING®
El armazón plegable y el innovador diseño le permiten cambiar fácilmente la
configuración de los asientos de acuerdo con el esquema de la actuación.
Cuatro personas pueden instalar 200 asientos en aproximadamente dos
horas. Desinstalarlos toma aún menos tiempo. Además, el sistema Upper
Deck está disponible con esquineros para obtener una mejor visión,
mejorar la circulación y conseguir mayor número de asientos.
Plegado como un acordeón
Si usted tiene un teatro experimental (tipo caja negra), este es el sistema de asientos
perfecto para usted
ESTRUCTURA
• Es rápida, fácil y segura de instalar y reconfigurar.
• l ensamblado es sencillo.
E
• umple con las normas del código de construcción para asientos de tribuna, incluidos los rieles
C
protectores y los pasamanos.
• as plataformas están construidas con topes incorporados para brindar una mayor seguridad
L
cuando se usa con sillas para brindar un mayor nivel de seguridad y firmeza.
• umple con los criterios de carga vertical de 100 libras por pie cuadrado (488 kg/m2) y de carga
C
lateral con requisitos de resistencia sísmica de la estructura.
• u diseño está patentado. • Cuenta con un sencillo y novedoso diseño con estructura de acero
S
soldado.
• levación disponible (cambio de altura entre niveles): 4 a 24 (10 cm a 61 cm) en incrementos
E
de 1 (2,5 cm)
• Altura máxima de la plataforma: 10' (305 cm)
• os profundidades estándar de plataformas: 3' (91 cm) y 4' (122 cm)
D
• ay disponibles largos de plataforma de 4' (122 cm) a 8' (244 cm) en incrementos de
H
1' (30,5 cm).
• Los pies niveladores en todas columnas se pueden ajustar hasta 4 (10 cm).
• Disponemos de esquineros para crear ángulos de 45° y 90°.
• Hay disponibles escaleras estándar y personalizadas.
• stá disponible en diferentes configuraciones. (Las especificaciones arquitectónicas están a su
E
disposición si se comunica con su representante de Wenger).
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Como el armazón del sistema Upper Deck Audience Seating se pliega hacia
afuera, no es necesario desarmarlo completamente para desinstalarlo. Solo
quite las plataformas y los rieles, y pliéguelo en forma plana contra la pared.
Upper Deck Audience Seating
Carros de traslado y almacenamiento
Upper Deck Audience Seating
“Para nuestro de teatro de caja negra, nuestras tres necesidades de
asientos eran seguridad, flexibilidad y comodidad, en ese nivel de
prioridad. Sin una inversión importante en mano de obra o tiempo,
el Upper Deck ahora nos permite hacer una presentación como en
una arena y la siguiente en un escenario central. Hemos encontrado
que la Upper Deck es bastante ajustada y relativamente silenciosa, tal
como en los casos en que llegan personas tarde o se mueven de un nivel a
otro; el servicio a clientes de Wenger es excepcional”.
– ob Larson, Profesor de Teatro, Luther College, Decorah, Iowa
B
USO
TEATRO
GRADAS TELESCÓPICAS UPPER DECK
AUDIENCE SEATING®
El almacenamiento y el traslado son cosa
fácil con nuestros carros de traslado y
almacenamiento
Las gradas telescópicas Upper Deck Audience Seating están disponibles
en tres opciones de superficie de plataforma.
Superficie estándar negra
(marroquí)
www.wengercorp.com
Aglomerado natural
templado estándar
Superficie de alta
resistencia negra
(cuádruple)
115