2.  A checklist is a type of informational job aid
used to reduce failure by compensating for
potential limits of human memory and
attention. It helps to ensure consistency and
completeness in carrying out a task. A basic
example is the "to do list." A more advanced
checklist would be a schedule, which lays out
tasks to be done according to time of day or
other factors.

3.  Una lista de verificación es un tipo de ayuda
para el trabajo informativo que se utiliza para
reducir el fracaso mediante la compensación
de los posibles límites de la memoria humana
y la atención. Esto ayuda a garantizar la
coherencia e integridad en el desempeño de
una tarea. Un ejemplo básico es la "lista de
tareas." Una lista más avanzada sería un
horario, que establece las tareas que hay que
hacer según la hora del día o de otros
factores.