El documento explica que la palabra "tatuaje" posiblemente proviene de la palabra samoana "tátau", que significa marcar o golpear dos veces, refiriéndose al método tradicional de aplicar diseños. La palabra se incorporó al español a través del francés "tatouage".