Este documento presenta las instrucciones de regata para la XXVII Regata de los Puertos de los Descubrimientos entre Lagos y Palos de la Frontera del 8 al 10 de julio de 2016. El evento consta de una regata prólogo el día 8 y una regata costera el día 9. Las instrucciones detallan los procedimientos de salida, llegada, comunicaciones, protestas y clasificaciones. La regata se llevará a cabo de acuerdo con las Reglas de Regata a Vela y los participantes asumen toda responsabilidad por su seguridad

1. 1
XXVII REGATA DE LOS PUERTOS DE LOS
DESCUBRIMIENTOS
“LAGOS - PALOS”
INSTRUCCIONES DE REGATA
ORGANIZACIÓN
El Clube de Vela de Lagos y la Escuela Municipal de Vela "Palos – CEPSA", con el apoyo de la Asociación
Regional de Vela Del Sur, la Cámara Municipal de Lagos y el Excmo. Ayuntamiento de Palos de la Frontera,
establece las siguientes Instrucciones de Regata para la XXVII Regata de los Puertos de los Descubrimientos,
abierta a barcos de crucero a vela, en las clases ORC y Open, que se disputará del 8 a 10 de julio de 2.016,
entre Lagos y Palos de la Frontera.
1. REGLAS
1.1 La prueba será disputada de acuerdo con las reglas de regata a vela.
1.2 De acuerdo con la RRV 88, se aplicarán las prescripciones de la Federación Portuguesa de Vela y la
Real Federación Española de Vela.
1.3 Se aplicará al Reglamento del Campeonato de Algarve de Cruceros para 2.016.
1.4 ISAF Reglamento especial de Regata de Altura 2016/2017 - categoría 3
1.5 Regla 20 de la ISAF, código de publicidad. De acuerdo con este Reglamento podrá ser exigido a todos
los barcos la colocación de adhesivos publicitarios facilitados por la organización.
1.6 Los participantes deberán confirmar personalmente su inscripción en la Secretaria de la prueba antes
de las 16.00 horas del día 8 de julio, con la presentación de sus licencias deportivas válidas para el
año en curso y los respectivos certificados de medición y licencias de publicidad, so pena de no ser
aceptada la inscripción.
1.7 En caso de conflicto, las instrucciones de regata prevalecerán sobre el anuncio de regata.
1.8 La flota ORC será dividida de acuerdo con el Anuncio de Regata, con las siguientes alteraciones:
Grupo 1: GPH < 625
Grupo 2: GPH entre 625 y 670
Grupo 3: GHP > 670
2. AVISOS A LOS PARTICIPANTES
2.1. Los avisos a los participantes serán colocados en los cuadros de avisos situados:
En Lagos: junto a la secretaría de la prueba en La Marina de Lagos.
En Palos: junto a la secretaría de la prueba en la Escuela de Vela de Palos /Cepsa.
2.2. Cuando sea colocado un aviso, bandera “L”, será expuesta en tierra sobre el numeral correspondiente
al número de aviso.

2. 2
3. MODIFICACIONES DE LAS INSTRUCCIONES DE REGATA
3.1. Cualquier modificación de las instrucciones de regata será colocada por lo menos dos horas antes de
la salida.
3.2. Cualquier modificación al programa de regatas será colocado antes de las 20.00 horas del día
anterior al que entre en vigor.
4. SEÑALES EN TIERRA
4.1. Las señales en tierra serán expuestas en el mástil de señales localizado:
En Lagos: junto a la Secretaría de la prueba.
En Palos de la Frontera: junto a la Secretaría de la prueba.
5. PROGRAMA DE REGATAS
Fecha Hora señal de
advertencia
Regata Clase
8/07 17:00 (local) Prólogo ORC y Open
9/07 11:00 (local) Costera ORC
9/07 11:15 (local) Costera Open
5.1. El programa constará de dos regatas.
6. RECORRIDO
6.1. El Anexo I de las Instrucciones de Regata muestra el recorrido de la Regata Prólogo, con la posición
aproximada de las balizas.
6.2. El recorrido de la Regata Costera (9/07) será:
 Salida – boya de desmarque – rumbo directo a Mazagón - llegada
6.3. El barco del Comité de Regata izará una bandera verde si la boya de desmarque, tiene que ser
rodeada por estribor y una bandera roja si la boya de desmarque, tiene que ser rodeada por babor.
La ausencia de las banderas antes referidas significa que no habrá boya de desmarque
7. BALIZAS
7.1.
BALIZA FORMA Y COLOR
Salida Cilíndrica amarilla
Desmarque Cilíndrica amarilla
Recorrido Cilíndrica amarilla
Llegada Cilíndrica amarilla (Prólogo) / Boya nº 7 del canal de
Huelva (costera)
7.2. La Comisión de Regatas podrá sustituir la baliza de salida o de llegada por otro barco de la Comisión,
fondeado y debidamente identificado.
8. SALIDA
8.1 Las salidas serán efectuadas de acuerdo con la RRV 26, con las siguientes modificaciones:
SEÑAL BANDERA MINUTOS ANTES DE LA SEÑAL SALIDA
Atención Bandera Q 6
Preparación Bandera “P”, “I” 4
Un minuto Bandera de preparación arriada 1
Salida Bandera Q arriada 0
8.2. La línea de salida será definida y limitada por el barco del Comité de Regatas y la baliza de salida.

3. 3
8.3. Los barcos cuya señal de advertencia no hayan sido expuestas se han de apartar del área de salida
de los barcos cuya señal de preparación haya sido expuesta.
8.4. A los barcos que no consiguieran salir en los diez minutos posteriores a la señal de salida les será
atribuidos en la clasificación D.N.S., esto altera la RRV A4.
9. LLEGADA
9.1. La línea de llegada de la Regata Prologo será definida y limitada por el Barco CR e la boya de
Largada.
9.2 La línea de llegada de la Regata Costera será definida y limitada por la torre de control de la Marina de
Mazagón e la boya nº7 (verde EB) del canal de entrada del puerto de Huelva.
9.3. Todas las embarcaciones deben informar el Comité cuando son menos de 1 hora o 1 milla de la línea
de llegada. Las embarcaciones deberán reportar al Comité de Regatas el nombre y su numero de vela al
cruzar de la línea de llegada. La penalización por la infracción a esta Instrucción es al criterio del comité de
protestas.
10. SISTEMA DE PENALIZACIONES
10.1. Un barco que haya efectuado una penalización de acuerdo con las RRV 31.2 ó 44.1, o que se haya
retirado, tendrá que rellenar un boletín de reconocimiento en la Secretaría de la prueba, dentro del límite para
protestar.
10.2. Se aplicará una penalización del 50% sobre el número de barcos inscritos en su clase con un
mínimo de diez lugares entre los barcos clasificados con OCS o DNS que lleguen, alterando la RRV A
4.2. Esta instrucción se aplica sólo a la Regata Costera.
10.3. Los barcos que no salgan o que no lleguen en la Regata Prólogo tendrán una penalización del 15%
en el tiempo real de la regata costera.
11. TIEMPO LÍMITE
11.1. El tiempo límite para el último barco en llegar en la Regata Prólogo será hasta las 19.00 h. (hora
local) del día 8/07/16.
11.2. El tiempo límite para el último barco en llegar en la Regata Costera será hasta las 19.00 h, (hora
local) del día 10/07/16.
12. PROTESTAS Y PETICIÓN DE REPARACIÓN
12.1. Un barco que pretenda protestar avisará a la Comisión de Regata inmediatamente después de
cruzar la línea de llegada, informando del nº de vela del barco protestado. Si el barco protestante no ha
efectuado su llegada, informará al barco del Comité de Regata sobre la protesta, si es posible, o en la
Secretaría de la prueba inmediatamente después de llegar a tierra.
12.2. Las reclamaciones serán siempre dirigidas en impresos propios facilitado por la Secretaría de la
prueba y entregados dentro del tiempo límite para protestar.
12.3. El tiempo límite para protestar será de 60 minutos después de la llegada del barco que realiza la
protesta.
12.4. Las comunicaciones con los números de vela asignados por la Comisión de Regata o por la
Comisión de Protesta/Jurado como infractores, respectivamente, las RRV 29.1 ó 30, serán colocados en el
cuadro oficial de avisos, hasta aproximadamente diez horas después de la señal de salida.
12.5. Las protestas presentadas a la Comisión de Regatas o la Comisión de Protestas / Jurado, serán
colocadas en el cuadro oficial de avisos hasta aproximadamente diez horas después de la señal de salida.
Esto altera la RRV 61.1 (b).
12.6. A las infracciones a las instrucciones 1.6, 4.3, 10.1, 15, 17, no podrán ser sujetas a protestas por
parte de un barco. Esto altera la RRV 60.1 (a). Las penalizaciones para estas infracciones podrán ser
menores que una descalificación si el comité de protestas así lo entiende.
12.7. El último día de la prueba una parte de la protesta recibida en audiencia sólo podrá solicitar su
reapertura hasta un máximo de treinta minutos después de ser informada de la decisión. Esto altera la
R.R.V. 66.

4. 4
13. PUNTUACIÓN
13.1. La clasificación final de la XXVII Regata de los Puertos de los Descubrimientos será obtenida a partir
del tiempo real de la regata costera.
13.2 Para solicitar la corrección de un error en las clasificaciones provisionales, los participantes deberán
rellenar los documentos existentes a tal efecto en la Secretaria de la prueba y dentro del tiempo límite para
protestar.
13.3. Una penalización impuesta al abrigo de la instrucción 12.6 será DPI.
14. SUSTITUCIÓN DE TRIPULACIÓN O EQUIPAMIENTO
14.1. La sustitución de tripulantes no será permitida sin aprobación previa, por escrito, de la Comisión de
Regatas.
14.2. La sustitución de equipamiento dañado o perdido, no será permitido a menos que haya sido
aprobado por la Comisión de Regatas. Las peticiones de sustitución serán presentadas a la Comisión de
Regata en la primera oportunidad razonable.
15. VERIFICACIÓN DE EQUIPAMIENTO Y MEDICIONES
15.1. Un barco o equipamiento puede ser inspeccionado en cualquier momento para comprobar que
cumple con las reglas de las clases y de las instrucciones de regata.
15.2. El sellado del motor será retirado por un miembro de la Comisión de Regata después de la llegada
del barco.
15.3. La anulación del sellado del motor por parte de un tripulante deberá ser comunicado a la Comisión
de Regatas lo antes posible, indicando la hora y el motivo de la anulación del sellado en la respectiva
declaración de llegada.
16. COMUNICACIONES POR RADIO
16.1. Cualquier comunicación entre participantes y Comisión de Regata o viceversa, será efectuada en
VHF canal 72, no siendo permitidas otro tipo de comunicaciones.
16.2. La Comisión de Regata podrá contactar vía telefónica con las embarcaciones.
16.3. La no recepción o recepción deficiente de una comunicación vía VHF de la Comisión de Regata, no
podrá ser objeto de reparación.
16.4. Es de exclusiva responsabilidad de los participantes poseer un aparato VHF en condiciones óptimas
de utilización.
17. PREMIOS
Los premios serán de acuerdo con el Anuncio de Regata.
18. DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Los participantes participan enteramente por su cuenta y riesgo. Deben consultar la RRV 4-decisión de
competir. Las entidades organizadoras, sus colaboradores, jueces y cualquier otra entidad involucrada en
la organización de esta prueba declinan cualquier responsabilidad por daños materiales, lesiones
personales o muerte que puedan sufrir antes, durante y después de la prueba.
19. SEGURO
Cada barco participante debe estar cubierto por una póliza de seguro válida de responsabilidad civil contra
terceros de un montante adecuado a la actividad.

5. 5
ANEXO 1
8 Julio de 2016
Regata-prólogo
Salida – 1 – 2 – 1 - Llegada

6. 6
Anexo 2
Llegada a Palos de La Frontera (Mazagón)