Una pareja alemana contrató a su vecino para que dejara embarazada a la esposa a cambio de $2,500. Luego de 72 intentos fallidos, se descubrió que el vecino también era estéril. La pareja demandó para recuperar el dinero, alegando incumplimiento de contrato. El tribunal deberá determinar si el vecino prometió embarazar a la mujer o solo intentarlo, y en consecuencia si corresponde el pago de daños.

1. La siguiente es aparentemente una historia real, reportada en una edicin de 1978 de Jet
Magazine.
Una pareja alemana, Demetrius y Traute Soupolos, queran un hijo, pero Demetrius era estril (no
poda tener hijos). As que se acercaron a su vecino Frank Maus, que estaba casado y tena dos
hijos, y le ofrecieron $2500 para dejar embarazada a Traute. Despus de intentar dejarla
embarazada 72 veces, Maus fue al mdico y se enter de que l tambin era estril; La esposa de
Maus luego admiti a Maus que otra persona era el padre de sus hijos. La historia fue noticia
cuando Demetrius y Traute demandaron a Maus por incumplimiento de contrato, exigiendo que
les devolvieran $ 2,500 ya que Maus no haba podido embarazar a Traute. Maus se neg a
devolver el dinero, alegando que solo haba prometido intentar dejar embarazada a Traute y nunca
haba garantizado el xito.
Supongamos que en el juicio se determin que a cambio de $2500, Maus de hecho haba
prometido embarazar a Traute, no solo intentarlo.
(a) Cul sera la base conceptual para calcular los daos esperados en este caso? (Es decir, qu
intentaran medir los daos esperados?)
(b) Si Demetrius y Traute compraron una cuna y ropa de beb despus de firmar el contrato,
afectara esto los daos adeudados? Explicar.
(c) Suponga que Maus afirm la imposibilidad. Quin crees que es el portador eficiente del riesgo de
que Maus sea estril? Por qu? Qu significa eso? (Debe Maus deberle daos a la pareja o no?)
Ahora supongamos, en cambio, que el tribunal determin que Maus solo haba prometido acostarse
con Traute, no dejarla embarazada.
(d) Segn la teora de la negociacin, las dos partes tenan un contrato vinculante? Explicar. Debe
alguien deberle daos a alguien?
(e) Suponga que despus de que se firm el contrato pero antes de que Maus comenzara a
acostarse con Traute, se supo que ella ya estaba embarazada. La pareja an tendra que pagar los
$2,500? Por qu o por qu no?
(f) Supongamos que Maus saba que era estril cuando firm el contrato pero no se lo dijo a la
pareja. Todava tendran que pagarle a Maus los $2,500? Por qu o por qu no?