ESTADÍSTICA Y TIC

1. TAREA 3: EL ROL DE LA ENFERMERA/O
EN LA DEPRESIÓN DURANTE EL
EMBARAZO Y EL PUERPERIO.
ALEJANDRA MARTÍN BERNAL
ESTADÍSTICA Y TIC
1º ENFERMERÍA

3. Una vez leída la actividad, elaboramos nuestra estrategia tal y
como hemos aprendido, es decir, elegimos las palabras claves que
aportan significado en: “ROL DE LA ENFERMERA/O EN LA
DEPRESIÓN DURANTE EL EMBARAZO Y EL PUERPERIO” y en este
caso, primero la construiremos en español y luego, mediante
DeCS Server (disponible en la pagina https://bib.us.es/salud/)
la traduciremos al inglés.
Como en la anterior tarea, buscamos sinónimos de las palabras
seleccionadas y las agrupamos en paréntesis enlazadas por OR.
Todo esto unido por la conjugación AND. Quedaría de este modo:

4. • 1. En español:
• Enfermero/a= enfermería  enferm*
• Depresión=trastornos depresivos (depres* OR “trastorno* depresivo*”)
• Embarazo=embarazada embaraz*
• Puerperio=puerperal=sobreparto =tocología puerp*
Enferm* AND (depres* OR “trastorno* depresivo*”) AND (embaraz* OR puerp*)

5. A
continuación,
para traducir
nuestra
estrategia,
buscamos la
página de la
biblioteca y
accedemos al
primer link.

6. Accedemos a bases
de datos.

7. Y elegimos en
este caso DeCS
(abajo a la
derecha).

8. Una vez aquí, tenemos que acceder
a “consulta al DeCS”.

9. Le damos a la opción de Índice Permutado para una búsqueda más efectiva.
Y a continuación, ya podemos buscar nuestras palabras claves en español
para que nos las traduzca correctamente.

10. Lo primero que buscamos es:
“enferm”, ya que puede haber
otras palabras que nos
puedan servir como
enfermería, enfermo,
enfermero/a…
esto son los resultados:

11. Lo siguiente sería depresión, aunque puede haber otros sinónimos.

12. Por ejemplo, el caso de trastorno depresivo, que lo
utilizaremos como sinónimo de depresión.

14. Hacemos lo mismo con
las demás palabras.

15. Y obtenemos nuestra estrategia en inglés, que es la que
vamos a introducir en CINAHL. Quedaría de este modo:
• 2. Traducido al Inglés:
nurs* AND (depress* OR "depressive disorder") AND (pregnan* OR
"pospartum period")
• Nurs*= nurse, nursing….
• Depress*= depression, depressive…
• Pregnan*=pregnancy, pregnant…

16. En este caso, volvemos a la página de la biblioteca, nos metemos en el
apartado bases de datos y pinchamos en CINAHL

17. Una vez que hemos accedido, introducimos en el buscador nuestra
estrategia. Pero como nos piden de los últimos 5 años, debemos filtrar los
resultados.

18. De este modo:

19. Obtenemos con nuestra
estrategia 178 resultados
en los últimos 5 años. Estos
son algunos:

22. En el caso de SCOPUS, solo tenemos que buscar de los últimos 5
años los cinco documentos que tengan más visitas.
Para ello, volvemos a la página de la biblioteca y nos metemos en
SCOPUS.

23. Una vez dentro,
tenemos que
darle a “acceso
a la base de
datos”.

24. Ahora,
elegimos
cualquiera
de las
opciones
que nos
muestran.

25. Introducimos nuestra estrategia en el buscador.

26. Y filtramos para que solo nos aparezcan resultados de los últimos 5 años.

27. Obtenemos 312 resultados aunque de los últimos 5 años los más
citados son a partir de 2014: