1. GENERALIDADES
José María Arguedasfue unescritormuyfecundoenvariostiposde textos.Este escritorusaba
muchoel géneronarrativo;aunque nodejode trabajar con el génerolírico.Si bienArguedas
ha trabajadomucho lasnovelascomo:“Todaslas sangres”,“El sexto”,entre otras;también
trabajólos cuentoscomopor ejemplo:“Laagonía de Rasuñiti”, “El sueñodel Pongo,“Warma
Kuyay”y otros más.
En la obra “DiamantesyPedernales”el autorrecoge el hablaregional que esel quechuay
tambiénel español.El castellanopresentadoenDiamantesyPedernalesesmuycoloquial
como se puede vereneste fragmento:“allílosarpistas sonrogados,mandan-le dijoAntolín-.
Ganarás en unafiestamásque en unacosecha enterade doshuertas.Los alcaldesvan
suplicarte;losmayordomoste vana llorar;lospoderosostambién,el “Gobiernos”,los
patroneste van a llamarbonitocomoa migo”.El quechuatambiénfue muyusadode forma
coloquial comose puede apreciareneste fragmento:“¡Contukillinchote irás!Adivinandotu
viaje, seguro,el finadocompróparati el killincho.
El narrador de la novelase identificamuchoconel personaje indígena.Enestaobrael tipode
narrador que se presentaesomnisciente.Este tipode narradorlovemosenel siguiente
fragmentode laobra: “Mariano era nativode unode lospueblosfruterosdel “interior”,de
más adentrode la cordillera.
