Es muy interesante saber las Leyendas del Popocatépetl e Iztaccíhuatl.

1. www.angelopolis.com
Iztaccíhuatl y
Popocatépetl,
Leyendas de
Majestuosos Volcanes
que Engalanan la
Ciudad de Puebla

2. www.angelopolis.com
Una de las vistas que engalana a la Ciudad de Puebla, está
realzada por la majestuosidad de dos de los volcanes más
altos del hemisferio sur, efectivamente estamos hablando del
Popocatépetl y del Iztaccíhuatl.
Y es que a través de los años, la presencia milenaria de estos
enormes volcanes ha sido de gran relevancia en las distintas
sociedades que los han admirado y venerado, portando una
gran fuente de inspiración de múltiples leyendas sobre su
origen y creación.

3. www.angelopolis.com
Las Leyendas de los Volcanes

4. www.angelopolis.com
Hace ya miles de años, cuando el Imperio Azteca estaba en su
esplendor y dominaba el Valle de México, como práctica
común sometían a los pueblos vecinos, requiriéndoles un
tributo obligatorio. Fue entonces cuando el cacique de los
Tlaxcaltecas, acérrimos enemigos de los Aztecas, cansado de
esta terrible opresión, decidió luchar por la libertad de su
pueblo.
El cacique tenía una hija, llamada Iztaccíhuatl, era la princesa
más bella la cual depositó su amor en el joven Popocatépetl,
siendo el uno de los más apuestos guerreros de su pueblo.

5. www.angelopolis.com
Ambos se profesaban un inmenso amor, por lo que antes de
partir a la guerra, Popocatépetl pidió al cacique la mano de la
princesa Iztaccíhuatl. El padre accedió gustoso y prometió
recibirlo con una gran celebración para darle la mano de su
hija si regresaba victorioso de la batalla.
Claramente el valiente guerrero aceptó, y se preparó para
marcharse guardando en su corazón la promesa de que la
princesa lo esperaría para consumar su amor.

6. www.angelopolis.com
Sin embargo, al poco tiempo un rival de Popocatépetl, celoso
del amor que ambos se profesaban, le dijo a la princesa
Iztaccíhuatl que su amado había muerto durante el combate,
la pobre princesa muy abatida por la tristeza y sin saber que
todo era mentira, murió.
Al poco tiempo, Popocatépetl regresó victorioso a su pueblo,
con la enorme esperanza de ver a su amada, pero su
sorpresa fue que a su llegada, recibió la terrible noticia sobre
el fallecimiento de la princesa Iztaccíhuatl.

7. www.angelopolis.com
Entristecido con lo acontecido, vagó por las calles durante
muchos días y noches, hasta que decidió hacer algo para
honrar su amor y que el recuerdo de la princesa permaneciera
en la memoria de los pueblos.
Mandó construir una gran tumba ante el Sol, amontonando 10
cerros para formar una enorme montaña.
Tomando entre sus brazos el cuerpo de su princesa, la llevó a
la cima y la recostó inerte sobre la gran montaña. El joven
guerrero le dio un beso póstumo, tomó una antorcha humeante
y se arrodilló frente a su amada, para velar y protegerla en su
sueño eterno.

8. www.angelopolis.com
Imagen Original de: https://www.flickr.com/photos/sakuraimariel/6327601782
Desde aquel entonces permanecen juntos, uno frente a otro. Con el tiempo la nieve
cubrió sus cuerpos, convirtiéndose en dos enormes volcanes que seguirán así
hasta el final del mundo.

9. www.angelopolis.com
La leyenda añade, que cuando el guerrero Popocatépetl se
acuerda de su amada, su corazón que guarda el fuego de la
pasión eterna, tiembla y su antorcha echa humo. Por ello se
dice que hasta estos días el volcán Popocatépetl continúa
arrojando fumarolas.
En cuanto al cobarde tlaxcalteca que mintió a Iztaccíhuatl,
presa del arrepentimiento por la tragedia que desencadenó, fue
a morir muy cerca de su tierra. Convirtiéndose también en
montaña, el Pico de Orizaba, otro de los volcanes de la región,
y desde muy lejos, vigila el sueño eterno de los amantes que
ya nunca se podrán separar.

10. www.angelopolis.com
Vale la pena decir que de hecho existen dos versiones de esta
leyenda y esta es la variante más famosa:
Cuentan que Iztaccíhuatl por ser una mujer muy bella seria
sacrificada a los dioses para obtener buenas cosechas, pero
Popocatépetl para evitarlo decidió huir con ella, sin embargo al
momento de escapar los guardias los descubrieron y lanzaron
flechas para detenerlos. Después de este ataque Popocatépetl
logra salir ileso, pero la princesa no corrió con esa misma suerte
ya que una flecha la alcanza y le ocasiona la muerte.
Popocatépetl al percatarse de esto la carga y sigue corriendo
hasta que llega a un campo donde la recuesta y él se inca a su
lado y le jura que la cuidara para siempre, velando su sueño,
hasta que ella despierte.

11. www.angelopolis.com
Imagen Original de:
http://www.anundis.com/profiles/blogs/l
a-leyenda-del-volcan
Cabe destacar que esta historia ha
pasado de generación en
generación desde la época del
Imperio Azteca, cuyo florecimiento
data del siglo XIV, y la importancia
que se les daba era grande ya que
desde ese tiempo se les otorgó los
nombres que actualmente poseen.

12. www.angelopolis.com
Popocatépetl deriva su nombre del verbo náhuatl “popoa” que
significa “humo” y del sustantivo “tepetl”, que quiere decir
“cerro”, así que su nombre significa literalmente “El Cerro que
Humea”, debido a que desde esa época emanaba ya, su tan
característica fumarola.
Iztaccíhuatl, el otro volcán, deriva su nombre de los vocablos
náhuatl “iztac”, que significa “blanco” y “cíahuatl” que se
interpreta como “mujer”, por lo que su nombre se traduce como
“Mujer Blanca”. Actualmente es mejor conocida como la “Mujer
Dormida” debido a su característico perfil que asemeja a una
mujer recostada con la cara hacia el cielo.

13. www.angelopolis.com
Esta es otra leyenda, la cual posiblemente no habías escuchado, y
es que a pesar de no ser tan famosa como la primera, también es
digna de ser relatada.
Tonatiuh, el Dios Sol, vive con su familia en el cielo 13 en el que no
se conoce la oscuridad ni la angustia, el hijo de Tonatiuh era el
príncipe Izcozauhqui a quien le encantaban los jardines. Un día el
príncipe oyó hablar de los vergeles del señor Tonacatecuhtli,
curioso fue a conocerlos, las plantas parecían más verdes y los
prados frescos y cubiertos de rocío, al descubrir una laguna
resplandeciente se acercó con presteza y al hacerlo, se encontró
con una mujer que salía de las aguas ataviada con vestidos de
plata, se enamoraron de inmediato ante el beneplácito de los
dioses. Pasaban el tiempo juntos, recorrían un cielo y otro, pero
los dioses les prohibieron ir más allá de los 13 cielos.

14. www.angelopolis.com
Los enamorados conocían el
firmamento, pero la curiosidad
por saber qué había bajo de él
hizo que descendieran a
conocer la tierra, allí la vida es
diferente, el sol no brilla todo
el tiempo ya que descansa por
las noches, pero hay más
colores, texturas, sonidos y
animales que en todos los
cielos recorridos. Imagen Original de:
https://anareyessite.wordpress.com/201
4/09/23/la-leyenda-de-la-mujer-dormida

15. www.angelopolis.com
Los príncipes, al descubrir que la tierra es más hermosa que
los paraísos celestiales decidieron quedarse a vivir en ella
para siempre. El lugar escogido para su morada estaba cerca
de un lago, al lado de valles y montañas.
Los dioses, furiosos por la desobediencia de la pareja
decidieron un castigo, la princesa enfermó repentinamente, los
esfuerzos de Izcozauhqui fueron vanos por aliviarla, sin
embargo la mujer supo que esa era la sanción de los dioses,
Tonatiuh se lo hizo saber con sus abrasadores rayos que a ella
no le permitirían vivir.

16. www.angelopolis.com
Separándolos con la muerte de la princesa para siempre, le
pidió que la llevara a una montaña con el fin de estar junto a
las nubes, para que, cuando él regresara con su padre, pudiera
verla más cerca desde el cielo, estas fueron sus últimas
palabras, después se quedó quieta y blanca como la nieve.
El príncipe con su preciosa carga a cuestas caminó días y
noches hasta llegar a la cima de la montaña, encendió una
antorcha cerca de ella y la veló como si la princesa durmiera.
Izcozauhqui se quedó junto a ella, sin moverse, hasta morir,
convirtiéndose en la mujer dormida (Iztaccíhuatl) y él en el
cerro que humea (Popocatépetl).

17. www.angelopolis.com
Como dijimos anteriormente estos peculiares volcanes son una
fuente de gran inspiración, expresiones artísticas y literarias,
que seguramente seguirán pasando de generación en
generación.
Ubicación
Imagen Original de: http://www.mc2-
map.org/TEOTON/22_1S.HTM

18. www.angelopolis.com
El Iztaccíhuatl se encuentra unida con el Popocatépetl,
mediante un paso montañoso conocido como Paso de Cortés,
nombre que hace referencia a la ruta que siguió Hernán
Cortés por ese lugar, antes de llegar a la Gran Tenochtitlán.
Prácticamente el Iztaccíhuatl es un volcán extinto ubicado en
el centro de México. Además de ser la tercera montaña más
alta del país con una altitud de 5,220 metros sobre el nivel del
mar y localizándose en los límites territoriales de los estados
de México y Puebla, como podemos verlo en la siguiente
imagen:

19. www.angelopolis.com
Características:
La mujer dormida tiene varios picos: “El Pecho” (que es el
más alto, con 5.222 msnm), “La Cabeza” y “Los Pies”. Su
silueta, casi siempre nevada, semeja claramente a la figura
de una mujer recostada, con el cabello extendido hacia el
lado opuesto, como podemos ver en la imagen inferior, lo que
hace alusión a su famoso nombre por el que es conocida por
todo el mundo.

20. www.angelopolis.com
Imagen Original de:
http://chippmunk97.deviantart.com/art/Iztacci
huatl-299822277
Según algunos datos dicen que
el primer registro de ascensión a
esta montaña, data de 1889,
pero hay evidencia arqueológica
que hace suponer que los
aztecas, así como otras culturas
anteriores a ella, ascendieron a
esta montaña varias veces para
realizar ceremonias sacrificios.
Artículo Original:
http://www.angelopolis.com/la-leyenda-
del-iztaccihuatl-y-popocatepetl/

21. www.angelopolis.com
Síguenos También en: