Este documento proporciona un resumen de los asuntos tratados por el Consejo de Seguridad de la ONU durante la semana del 22 de julio de 2000. El Consejo discutió tres temas: 1) el VIH/SIDA y las operaciones de paz, aprobando la resolución 1308 (2000); 2) la situación en Sierra Leona, emitiendo una declaración presidencial; y 3) el papel del Consejo en la prevención de conflictos, publicando otra declaración presidencial.

1. Naciones Unidas S/2000/40/Add.28*
Consejo de Seguridad Distr. general
31 de julio de 2000
Español
Original: inglés
01-21356 (S) 190101 190101
`````````
Relación sumaria comunicada por el Secretario General
en la que se indican los asuntos que se hallan sometidos
al Consejo de Seguridad y la etapa alcanzada en su estudio
Adición
De conformidad con el artículo 11 del reglamento provisional del Consejo de
Seguridad, el Secretario General presenta la siguiente relación sumaria.
La lista de temas que se hallan actualmente sometidos al Consejo de Seguridad
figura en los documentos: S/2000/40, de 15 de febrero de 2000, S/2000/40/Add.1,
de 21 de febrero de 2000, S/2000/40/Add.5, de 28 de marzo de 2000, S/2000/40/Add.8,
de 14 de abril de 2000, S/2000/40/Add.9, de 19 de abril de 2000 y S/2000/40/Add.15,
de 23 de mayo de 2000.
Durante la semana que concluyó el 22 de julio de 2000, el Consejo de Seguri-
dad adoptó medidas sobre los siguientes temas:
La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la
seguridad internacionales: el VIH/SIDA y las operaciones internacionales de
mantenimiento de la paz
El Consejo de Seguridad se reunió para examinar el tema en su 4172a
sesión
celebrada el 17 de julio de 2000, de conformidad con el entendimiento a que había
llegado en sus consultas anteriores.
El Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó a los representantes de
Indonesia, Malawi, Uganda y Zimbabwe, a petición de éstos, a que participaran en
el debate sin derecho de voto.
De conformidad con el entendimiento a que había llegado el Consejo en sus
consultas anteriores, el Presidente, con la anuencia del Consejo, dirigió una invita-
ción con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional del Consejo al Dr. Peter
Piot, Director Ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el
VIH/SIDA.
El Presidente señaló a la atención un proyecto de resolución (S/2000/696)
que había sido preparado en el curso de las consultas anteriores del Consejo de
Seguridad.
El Consejo de Seguridad procedió a votar sobre el proyecto de resolución
S/2000/696, y lo aprobó por unanimidad como resolución 1308 (2000) (el texto
de la resolución, que figura en el documento S/RES/1308 (2000)), se publicará en

2. 2 n0121356.doc
S/2000/40/Add.28
Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo quinto año, Reso-
luciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 2000).
La situación en Sierra Leona (véanse S/1995/40/Add.47; S/1996/15/Add.6, 11 y
48; S/1997/40/Add.21, 27, 31, 40 y 45; S/1998/44/Add.8, 11, 15, 20, 22, 28 y 50;
S/1999/25 y Add.1, 9, 18, 22, 32, 41 y 48; y S/2000/40/Add.5, 10, 17, 18, 19, 24 y
26)
El Consejo reanudó su examen del tema en su 4173a
sesión, celebrada el 17 de
julio de 2000 de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en con-
sultas anteriores.
El Presidente declaró que, tras celebrar consultas en el Consejo, se le había
autorizado a formular una declaración en nombre de los miembros del Consejo, y
leyó en voz alta el texto de esa declaración (el texto figura en el documento
S/PRST/2000/24; se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad,
quincuagésimo quinto año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad,
2000).
Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados (véase
S/1999/25/Add.47)
El Consejo de Seguridad reanudó su examen del tema en su 4174a
sesión, cele-
brada el 20 de julio de 2000 de conformidad con el entendimiento a que se había
llegado en consultas anteriores. La sesión se suspendió una vez y se reanudó.
El Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó a los representantes de Aus-
tria, el Brasil, Colombia, Indonesia, el Japón, Noruega, el Pakistán, la República de
Corea, la República Unida de Tanzanía, el Senegal y Uganda, a su solicitud, a que
participaran en el debate sin derecho de voto.
Al reanudarse la sesión, el Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó a los
representantes de Kenya y Rwanda, a petición de éstos, a participar en el debate sin
derecho a voto.
En respuesta a la solicitud que figura en una carta de fecha 20 de julio de
2000 del Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas
(S/2000/717), el Presidente, con la anuencia del Consejo, dirigió una invitación con
arreglo al artículo 39 del reglamento provisional del Consejo al Sr. Mokhtar Lamani,
Observador Permanente de la Organización de la Conferencia Islámica ante las
Naciones Unidas.
El Presidente declaró que, de conformidad con el entendimiento a que habían
llegado los miembros del Consejo, la declaración del Presidente que el Consejo tenía
ante sí sería publicada como documento del Consejo de Seguridad con la signatura
S/PRST/2000/25 (el texto figura en el documento S/PRST/2000/25, y se publicará
en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo quinto año, Re-
soluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 2000).