1. ILHA DE SÃO MIGUEL AÇORES - PORTUGAL (Sete Cidades / Fogo / Furnas / Vila Franca / Nordeste) Apresentação de GUIDA PINTO

2. Al llegar a la isla de Son Miguel, lo primero que ves son las lagunas, con su belleza serena y poética. Rapidamente ves su paisaje hecho de verde y flores, de bastos horizontes de tierra y mar.

3. Son Miguel es la mayor isla del archipielago de azores. La isla esta compuesta por dos macizos volcánicos por una cordellera céntrica de baja altitud.Despues de la vista que hicimos a su Capital Punta Delgada, vamos ahora a ver un poco del resto de su Isla.

4. Siete Cuidades, se queda en el extremo occidental de la isla de S. Miguel. El verde y el azul de los dos lagunas que se cuenta de nosotros incontables leyendas; de Siete Obispos, de Siete Ciudades consumidas por el fuego de Siete volcanes, de Lágrimas de Princesa y de Pastor con ojos azules y verdes, etc.

5. Por el istmo que separa las lágrimas apasionadas, pasa un puente. Al fondo,el villarejo de Siete Ciudades.

11. Laguna del Fuego, se queda localizada en el centro de la isla de S, Miguel. Un enorme cráter ladea por el mar de un profundo azul, esconde la larga y oval Laguna de Fuego.

15. Furnas, pertenece al Concelho de Povoaçäo,posee una laguna rasgada por entre jardines y forestas, que nos hacen recordar las historias de genios y de hadas, que nos cautivaban en nuestra infancia. Flores y mas flores, agua, mucha agua, mineral, termal, que se recomienda para todo y cualquier problema de salud.

16. Furnas es un paraíso para quien ama la naturaleza.

17. Paisajes que mantienen la pureza original, de una tranquilidad bucólica y de la melodía del silencio.

18. Parque Terra Nostra.

21. . Laguna de Furnas--Lago Verde.

23. Caldeiras - Furnas Laguna de las Furnas– Calderas, agua y lodo a hervir con olor a intenso a azufre.

25. Continuamente activas rugiendo y escupiendo azufre.

28. La famosa Caldera Vieja .

31. El cocido en las Calderas, uno de los más conocidos platos típicos de la región. El cocido de las Furnas pasa la noche en el horno geotermal patrocinado por la naturaleza.

32. En pozos cavados en el suelo, algunos cimentados, se entierra una olla conteniendo los ingredientes(carne y legumbres), se espera una noche entera para la actividad volcánica actuar y está pronto.

34. Es solo servir.

35. Costa del Nordeste el punto más oriental de la isla, donde se encuentra lo Pico de la Vara lo más alto de S.Miguel. Es la parte de la isla menos conocida, pero tal vez sea por eso q es la mas preservada, la mas florida y la mas encantadora de la isla.

38. Nordeste, Ribera de los Caldeiröes.

39. Nordeste, Ribera de los Caldeirões (caídas de agua).

40. Islote de Villa Franca, situado en las proximidades de Villa Franca del Campo, es una Reserva Natural, que dista cerca de 1km de la costa.Existe transportes regulares para quienes quieran visitar el islote

41. Capilla de Nuestra Señora de la Paz en Villa Franca del Campo. A escadaria en zig-zag es adornada con azuelejos de temática bíblica.

42. La vista que se obtiene del tope de la Capilla de Nuestra Señora de la Paz es de quitar el aliento. Al fondo, Vila Franca del Campo, El Islote de la Villa y el Atlántico sin fin.

43. Faiä de la Caloura, pertenecia al concelho de Villa Franca del campo. Al fondo el Convento donde tuvo inicio la historia del Santo Cristo.

44. Jardín en la Ribera Grande.

45. Pico de la Vara, el pico más alto de la Isla de S.Miguel, con 1082m.

46. Fim Pesquisa de Imagem : www.flickr.com ( Carlos Bettencourt / moacirdsp / Mário Silveira / José Araújo / Paulo Santos / Pedro VCG ) . Música : Trad. dos Açores - Ponha aqui o seu pézinho . Formatação do Slide : GUIDA PINTO [email_address] Traduccion castellano: ERICA