Presentación de apoyo para la ponencia presentada el 19 de agosto de 2015 en el Congreso Latinoamericano de Comunicación en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. La ponencia se titula: "Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del caso de mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015), ambas apuñaladas en Puerto Madero". Próximamente difundiré la ponencia completa, puesto que esta presentación resultó simplemente un apoyo para la exposición. Más información sobre el contexto de este análisis en: www.facebook.com/FilmFemicidio

1. Congreso Latinoamericano de Comunicación
19 de agosto de 2015
Facultad de Ciencias Sociales de la UBA
Grupo de trabajo: Saber, poder, placer. Géneros y
sexualidades desde la comunicación y la cultura.
Mesa: Violencias
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio

2. OBJETIVOS
Analizar el tratamiento por parte de diarios argentinos de las
noticias sobre el femicidio de María Elena Gómez –mi madre–
y sobre el de la joven Agustina Salinas, ocurridos en el barrio
de Puerto Madero de la Ciudad de Buenos Aires en 2005 y en
2015, respectivamente.
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio

3. OBJETIVOS
Presentar algunas preguntas y líneas de investigación para ser
profundizadas en un futuro, respecto cómo el discurso
periodístico y el discurso jurídico colaboran en la
reproducción de una ideología de género.
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio

4. PROBLEMA DE ESTUDIO
Formas en que una serie de diarios argentinos –en su
versión digital y en su versión en papel- comunicaron la
noticia acerca del femicidio de María Elena Gómez. La
reiteración de sintagmas como "crimen pasional" o "drama
pasional" en las notas de los diarios analizados respecto de
dicho femicidio –que tuvo lugar el 19 de julio de 2005– se
contrapone con el uso del término femicidio en el caso de
Agustina Salinas, ocurrido el 7 de abril de 2015.
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio

5. MARCO TEÓRICO
•Filosofía marxista del lenguaje de Valentín Volóshinov
•Teorías de la enunciación
•Conceptos: femicidio – ideología de género (cf. Pêcheux, De
Lauretis) – violencia de género
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio

6. METODOLOGÍA DE ANÁLISIS DE ENUNCIADOS
•Análisis temático (cómo se comunicaron los casos) y
relevamiento de apelativos (referidos a la víctima y al
femicida).
•Análisis enunciativo (efectos de sentido).
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio

7. ANÁLISIS TEMÁTICO (CASO DE MARÍA ELENA GÓMEZ)
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Referencias a la "pasión"
Referencias al "drama"
Referencias a una "pelea"
Referencias a un "crimen"

8. ANÁLISIS DE APELATIVOS (CASO MARÍA E. GÓMEZ)
Todos los enunciados se referían al femicida como “el hombre”
–solamente en un caso se usaba el apelativo “atacante” (La
Razón)–, mientras que en siete de las ocho notas se aludía a la
víctima como “la mujer”; en un enunciado aparecía como “ella”
(Crónica), y en cuatro se refería a su ocupación como
“profesora de inglés”. Solamente en un enunciado se describía
a María Elena Gómez como una “víctima” (La Nación).
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio

9. FALTA DE VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio
Tengo que refutar la información
publicada acerca de que las
puñaladas que recibió mi madre
hubieran sido en “la vagina”, según fue
comunicado por Clarín y por
Crónica. María Elena Gómez fue
apuñalada en el tórax y murió de una
hemorragia interna, según consta en
el expediente de la causa.

10. ANÁLISIS TEMÁTICO (CASO DE AGUSTINA SALINAS)
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
La NaciónInfobae Clarín Crónica El díaLa mañana NeuquénLa razónPágina 12
femicidio
crimen

11. ANÁLISIS DE APELATIVOS (CASO DE A. SALINAS)
En siete de los ocho enunciados se refirió al femicida como
“un/él joven” (en Clarín, en cambio, se usaron otros apelativos
tales como “su novio”, “él”, “su pareja”); en cuatro enunciados el
femicida apareció como “el agresor” (Crónica, El día, La Razón,
Página 12); en tres, como “el asesino” (Infobae, La mañana
Neuquén, Página 12); en dos, como “su novio” (Clarín, La
Nación). En Crónica, por otra parte, se empleó el sintagma
“desenfrenado atacante”.
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio

12. ANÁLISIS DE APELATIVOS (CASO DE A. SALINAS)
La víctima fue nombrada como tal en cinco enunciados (La
Nación, Infobae, Crónica, La mañana Neuquén, Página 12),
mientras que en siete de los ocho enunciados se refirió a ella
como “su novia” (en Clarín se encontró la excepción: en dicho
enunciado, se incorporaron voces de terceros para caracterizar
a “una chica tranquila, algo tímida y bonita”, según los dichos de
los vecinos del barrio donde vivía Agustina).
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio

13. CONCLUSIONES
Parecería que lo que en 2005 se localizaba en los titulares en
2015 persiste en los cuerpos de las notas, con la recurrencia de
temas como “drama”, “pasión”, “misterio” y “sangre”. En el
caso de Agustina Salinas, el amarillismo se observa en la
construcción de la noticia como un “misterio” (Infobae, La
mañana Neuquén) y en la ausencia de toda perspectiva de
género a partir del uso de sintagmas como “crimen con
connotaciones pasionales” o de la alusión al “estado de
excitación” en que se encontraba supuestamente el femicida.
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio

14. MUCHAS GRACIAS
Pronto subiré la ponencia a mi perfil en Academia.edu.
Por cualquier comentario y/o sugerencia, no dudes en
contactarme: avilamara.bsas@gmail.com.
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio

15. MARÍA ELENA GÓMEZ (MISS MARIELA)
PRESENTE. AHORA Y SIEMPRE.
Autora: Mara Avila
@avilamara
Del crimen pasional al femicidio: análisis en diacronía del
caso mi madre (2005) y del de la joven Agustina (2015),
ambas apuñaladas en Puerto Madero.
@filmfemicidio
/FilmFemicidio