Curso arabe nenes

1. En el nombre de Âl-lah, El Compasivo, El Misericordioso
Lección-1b
Al-Fatihah

2. Continuemos
Surat Al-Fatihah
(2) َ ‫َ ّ الْ َا َ ِي‬
‫رب ع لم ن‬ ‫له‬
ِ ‫ِل‬ ‫أح د‬
ُ ْ‫َلْ َم‬
Rabbil `âlamiîn lil-lahi Al-Hamdu
(de) los mundos. El Señor (sean) a Âl-lah, (Todas) las alabanzas y
gracias

3. Al-Hamd: Todas las
alabanzas & gracias
Las alabanzas sean a Âl-lah
– Âl-lah es el mejor; el perfecto, #1. Él creo
este maravilloso bello mundo. Mira tus ojos,
oídos; mira las plantas y las flores; mira las
montañas, los ríos; TODO ES PERFECTO.
Dilo con sentimiento
Gracias a Âl-lah – Dilo con sentimiento
– Él nos dio los ojos, oídos, padres, amigos,
juguetes, dulces, comida, tierra, cielo, aire,
… nos dio la vida y todo lo que tenemos.
Dilo con sentimiento

4. Al-Hamd: Todas las alabanzas
& gracias
– También nos enseña a no quejarnos
nunca.
– Si le dices gracias a alguien, él te
preguntará de qué, gracias por la ayuda
que me diste, él estará feliz y te ayudará
aún más.
– Si dices Alhamdulil-lah, piensa en algo,
incha Âl-lah recibirás más.
– Âl-lah dijo: “si tú me agradeces, Yo te
daré aún más.”

5. Al-Hamd: Todas las
alabanzas y gracias
– Para recibir más deberíamos agradecer a
Âl-lah(el más Alto) por todo lo que
obtenemos.
– Al decir Alhamdulil-lah, recuerda las cosas
buenas que hiciste, rezaste, fuiste bueno
con tus padres, viniste a la escuela,
hicistes tus tareas, obtuviste buenas
notas en tus exámenes.
– Di Alhamdulil-lah, esto te dará confianza
para trabajar más y más.

6. ‫َب‬
‫ر‬
Rabb Rabb
El Señor
– Supón que si tuviéramos un gatito (gato
bebé), cuánto cuidado le daríamos para
que crezca. Nosotros lo mantenemos a
salvo, lo alimentamos, jugamos con él…
Rabb significa aquél que cuida de todo de
manera que pueda crecer.
– Él cuida de nosotros, de nuestra familia, de
nuestra ciudad, de nuestro país, del mundo
entero, con billones de personas en esta
tierra. Él está alimentando a cada uno de
ellos. Ayudándolos a crecer.

7. ‫ع لم ن‬
َ ‫الْ َا َ ِي‬
Âlamîn’
(de) los mundos
(de) los Mundos; El Señor de los cielos y de
la tierra, y de lo que hay entre ambos.
Ahora practiquemos 3 veces más Y
SINTÁMOSLO.
(2) َ ‫الْ َا َ ِي‬
‫ع لم ن‬ ‫رب‬
ّ َ ‫له‬
ِ ‫ِل‬ ‫أح د‬
ُ ْ‫َلْ َم‬
Rabbil ‘âlamîn Lil-lâhi Al-Hamdu
(de) los mundos. El Señor (sean) a Allah, (Todas) las alabanzas y
gracias

8. (3) ِ ‫ال ّ ِي‬
‫رح م‬ ِ ٰ ‫ال ّحْم‬
‫ر ن‬
Ar-Rahmaan & Ar-Raheem
Rahîm Ar-Rahmânir
El Misericordioso. El Compasivo,
– Rahmân que es Compasivo y Rahîm
Misericordioso. Él es tan bueno que Él:
– Nos creó.
– Nos dio una mente para pensar, ojos para ver,
oídos para oír, padres para que nos cuiden.
– Nos dio la tierra para vivir en ella y el aire para
respirar. Todo gratis.
– Está dando todas estas bendiciones
continuamente.
– Él nos ama mucho.SIENTE SU COMPASIÓN,
MISERICORDIA Y AMOR.

9. (4) ِ ‫ال ّي‬
‫دن‬ ‫ي م‬
ِ ْ‫َو‬ ‫م لك‬
ِ ِ ‫َا‬
The Day of Judgement
Yawmid-Dîn Mâliki
(de) la Retribución. (del) día (El) Rey
– El día más importante de nuestra vida
…
– En ese día, Âl-lah te recompensará
POR SU PIEDAD con el paraíso el cual
está lleno de regalos. Lleno de gozo.
Será para siempre.
– Cualquier cosa que hagamos hoy,
seremos recompensados por ello.
Hay ángeles con nosotros que están
registrando todo.

10. Rey de…
¿Quién es el rey de ese día?
– Âl-lah es el Rey de ese día.
– Él se asegurará que la gente buena
obtenga su recompensa y regalos por
todo. Si tú sonríes a tu mamá y papá;
escuchas a tu profesor; compartes tus
juguetes con tus hermanos y hermanas.
– Él te recompensará.

11. El Día de la Retribución
– Y si hacemos cosas malas, seremos
castigados en ese día.
– Así que cuando oímos Mâliki yawmid-
dîn, debemos sentirnos
emocionados sobre la recompensa y
también sentir temor y procurar
evitar hacer cosas malas y malos
amigos.

12. Gramática
Aprendamos 6 palabras importantes

13. IFT (Interacción
Física Total): Vélo;
dílo; muéstralo;
escúchalo; piénsalo;
Él ‫هو‬
َُ
…
Ellos ْ‫ُم‬‫ه‬
Semáforo
tú ‫ت‬
َ ْ‫أن‬
ustedes ْ‫أنْ ُم‬
‫ت‬
Yo ‫أ َا‬
‫ن‬
8 - ‫سبق‬ nosotros ‫ن ن‬
ُ ْ‫َح‬

14. Él ‫هو‬
َُ
Ellos ْ‫ُم‬
‫ه‬
tú ‫ت‬
َ ْ‫أن‬
12 9
5
ve c
ustedes ْ‫أنْ ُم‬
‫ت‬
es
Yo ‫أ َا‬
‫ن‬
Explícalo a
árabes nosotros ‫ن ن‬
ُ ْ‫َح‬

15. No olvides…
– Recitar Al-Fatihah con entendimiento
– Siéntelo y sabe que Âl-lah está observando
y escuchando
– Planea hacer el bien por hoy
– Quiera Âl-lah darnos Tawfiq para recitar el
Qur´an, entender el Qur´an y actuar de
acuerdo al Qur´an. Amin.
‫س ح ن ل وبح ده س ح نك هم وبح دك‬
َ ِ ْ‫ُبْ َا َ ا ِ َ ِ َمْ ِ ِ ُبْ َا َ َ الل ُ ّ َ ِ َم‬
‫ن هد أ ل إله إل أ ت ن ت فرك ونت ب إل ك‬
َ ْ‫َشْ َ ُ َن ّ َِ َ ِ ّ َنْ َ َسْ َغْ ِ ُ َ َ َ ُو ُ َِي‬