1. Somos Pedro Aso Chimana Ayibasquira y Tulio Dadaske Aroi,
líderes de la organización ASOPBARI. Nos hemos convertido
en portavoces del pueblo indígena Bari: queremos contarles
cómo se vive en nuestro territorio de acuerdo a nuestras
tradiciones ancestrales y culturales, que constituyen el
engranaje de nuestra identidad.

2. Vivimos en el punto más profundo de la selva del
Catatumbo, en la frontera colombo-venezolana;
nuestros resguardos indígenas Bari están ubicados en
los municipios de Carmen, Convención, Teorama, El
Tarra y Tibú. Para nosotros como indígenas, las
fronteras no existen porque los territorios deben
recorrerse libremente. Eso fue lo que no enseñaron los
ancianos sabios de nuestro pueblo, guiados por el
espíritu de Sabaseba, creador de todas las cosas.

3. Nos fuimos a Cúcuta, donde nos prestaron grabadoras, cámaras
fotográficas y de video, con los cuales pudimos construir los
relatos de nuestra gran familia Bari. Así regresamos a nuestra
comunidad y registramos las
costumbres, creencias, mitos, relatos y culturas que revelan los
rostros de la memoria histórica del pueblo Bari.
Grabamos las voces diversas de ancianos, caciques, padres de
familia, niños y jóvenes que constituyen el patrimonio oral Bari.
Ellos nos revelaron las enseñanzas de los dioses, en sus historias
encontramos las sonoridades propias de sus rituales y la
naturaleza que comparten. También capturamos las imágenes y
rostros de las autoridades y sabedores; y en vídeo registramos
fragmentos de sus realidades.

4. Con este material sonoro, audiovisual y fotográfico vamos a
preservar la memoria de nuestro pueblo, que lleva cinco siglos
de historia conservando sus tradiciones y territorios.
Esta serie es producida por el esfuerzo nosotros mismo para
luego transmitirle a los jóvenes barí a las generaciones entrantes.
Nosotros para realizar estas producciones contamos con el
valioso acompañamiento y asesoría de la profesora Diana
Jaimes, docente de radio de la Universidad de Pamplona y el
equipo de coordinación del ministerio de cultura y la Biblioteca
Pública Julio Pérez Ferrero.