1. PAÍSES DE TODO EL
MUNDO DEBEN PROTEGER
LA PRIVACIDAD EN LA
ERA DIGITAL
2. • Los gobiernos de todo el mundo deben proteger enérgicamente la privacidad en línea a
través de leyes y políticas más fuertes, a medida que la vigilancia electrónica se expande y
se vuelve universal. Hay una necesidad urgente de reformar las prácticas nacionales de
vigilancia para proteger la privacidad de todos, o estaremos arriesgándonos a limitar
severamente el potencial de Internet.
• La expansión mundial de las comunicaciones digitales, junto con el aumento de los poderes
tecnológicos del gobierno, han alimentado nuevas y generalizadas prácticas de vigilancia.
Justificar el uso de estas tácticas dentro de marcos jurídicos obsoletos ha permitido
intrusiones amplias y altamente invasivas en el derecho a la privacidad. Para orientar a los
países en la modernización de la protección a la privacidad, Human Rights Watch ha
respaldado un conjunto de Principios Internacionales sobre la Aplicación de los Derechos
Humanos a la Vigilancia de las Comunicaciones, publicados el 20 de septiembre de 2013,
por un amplio grupo de organizaciones de la sociedad civil en Ginebra.
SEGÚN GINEBRA
3. • En su discurso de apertura en el actual período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos,
el 9 de septiembre, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
Navi Pillay expresó su preocupación por el amplio alcance de los programas de vigilancia,
incluso en EE.UU. y Reino Unido. La alta comisionada instó a todos los países a asegurarse de
que cuentan con las garantías adecuadas para proteger el derecho a la privacidad y otros
derechos humanos, incluso “en los casos en que las preocupaciones de seguridad nacional
pueden justificar el uso excepcional y estrictamente delimitado de la vigilancia”.
• Los detalles de los programas de vigilancia de Estados Unidos y Reino Unido revelados por
Edward Snowden, el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA por sus
siglas en inglés), son emblemáticos de esta tendencia, indicó Human Rights Watch.
Información revelada por The Guardián el 21 de junio sugiere que, desde 2011, el Cuartel
General de Comunicaciones del Gobierno de Reino Unido (GCHQ, por sus siglas en inglés)
ha estado interceptando cables de fibra óptica que transportan datos de Internet dentro y
fuera del país. Los artículos de The Guardián alegan que estos datos incluyen grabaciones
de llamadas telefónicas, el contenido de correos electrónicos y datos sobre el acceso a
sitios web y redes sociales, y que el Reino Unido podría estar compartiendo esa información
con EE.UU.
SEGÚN EL REINO UNIDO Y
LOS ESTADOS UNIDOS
5. SEGURIDAD VS. PRIVACIDAD EN UN
MUNDO DE FILTRACIONES
• La publicación de documentos clasificados por parte de Wikileaks sobre las herramientas
que tiene a su disposición la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, por
sus siglas en inglés) demuestran que la tensión entre privacidad y seguridad sigue siendo
uno de los grandes dilemas del mundo moderno. Las revelaciones recuerdan que los países
deben tomar una decisión política compleja: o protegen la seguridad digital de todos los
ciudadanos o aceptan la inevitable realidad de que todos somos propensos a ser espiados
por entidades privadas y públicas.
• Algunos expertos le dijeron a El Espectador que la CIA está haciendo precisamente
lo que tiene que hacer para cumplir sus funciones. Y sí, la recopilación de
inteligencia es una actividad necesaria para garantizar la seguridad nacional. El
problema es que, incluso si las agencias estatales siempre tuvieran buenas
intenciones en sus actividades de espionaje, son muy propensas a las filtraciones,
lo que significa que las herramientas que utilizan terminan muchas veces en manos
con intenciones perversas.