Les propostes estan pensades per garantir que la seva informació personal estigui protegida -independentment del lloc on s'enviï o en què s'emmagatzemi- fins i tot fora de la UE, com passa sovint a Internet.

1. ES
¿Por qué necesitamos una reforma
de la protección de datos en la UE?
En 1995, la Directiva europea sobre protección de datos marcó un hito en la historia de la protección de los datos personales. Sus
principios básicos, que garantizan el buen funcionamiento del mercado interior y una salvaguarda efectiva del derecho
fundamental de las personas a la protección de datos, son tan válidos hoy como hace 17 años. Pero las diferencias a la hora de
aplicar la legislación en cada país de la UE se han traducido en un nivel desigual de protección de los datos personales según donde
uno viva o compre bienes y servicios.
Además hay que modernizar la normativa vigente, pues se introdujo cuando Internet daba los primeros pasos. El rápido desarrollo
tecnológico y la globalización suponen nuevos desafíos para la protección de datos. Las redes sociales, la computación en nube,
los servicios basados en la localización y las tarjetas inteligentes hacen que vayamos dejando rastros digitales a cada paso que damos.
En este «mundo feliz» de los datos hacen falta normas claras. La reforma de la protección de datos en la UE garantizará que nuestra
legislación resista el paso del tiempo y sea la más adecuada para la era digital.
¿Qué son los datos personales?
Son datos personales cualquier información relacionada con una La normativa europea de protección de datos se aplica cuando
persona, tanto si se refiere a su vida privada como profesional o es posible identificar directa o indirectamente a una persona a
pública. Puede ser cualquier cosa: su nombre, fotografía, dirección través de esos datos. La Carta de los Derechos Fundamentales
de correo electrónico o datos bancarios, sus mensajes en redes de la UE establece que toda persona tiene derecho a que se
sociales, su historial médico o la dirección IP de su ordenador. protejan sus datos personales en todos los ámbitos de la vida: en
Actitudes hacia la protección de datos
n Solo algo más de una cuarta parte (26 %) de los usuarios de redes sociales e incluso menos (18 %) en el caso de los
compradores online cree tener control absoluto sobre sus datos personales.
n El 74 % de los europeos cree que revelar información personal forma cada vez más parte de la vida moderna.
n El 43 % de los usuarios de Internet dice que se le ha pedido más información personal de la necesaria.
n Solamente un tercio de los europeos sabe que existe una autoridad pública nacional responsable de la protección de
datos (33 %).
n El 90 % de los europeos quiere que el derecho a la protección de datos sea el mismo en toda la UE.
Eurobarómetro especial nº 359
Attitudes on Data Protection and Electronic Identity in the European Union (Actitudes hacia la protección de datos y la identidad
electrónica en la Unión Europea), junio de 2011
¿Alguna pregunta?
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_es.htm
Póngase en contacto con Europe Direct.: 00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/

2. ¿Qué supondrá eso para mí?
su casa, en el trabajo, al hacer compras, al recibir tratamiento Los cambios propuestos le permitirán tener mayor control
ES médico, en una comisaría de policía o en Internet. El 74 % de los sobre sus datos personales, le facilitarán el acceso a los
europeos considera que dar sus datos personales forma parte mismos y mejorarán la información sobre lo que se hace con
cada vez más de la vida moderna, pero, al mismo tiempo, ellos en caso de que decida compartirlos. Las propuestas están
el 72 % de los usuarios de Internet se declara preocupado por pensadas para garantizar que su información personal
haber facilitado demasiados datos personales y cree no esté protegida —independientemente del lugar al que se
tener control absoluto sobre ellos. Esto merma su confianza envíe o en el que se almacene— incluso fuera de la UE, como
en los servicios tanto online como de otros tipos e ocurre a menudo en Internet.
impide en general que crezca la economía digital.
Las personas podrán confiar en que pueden navegar por
¿Qué quiere hacer la Comisión? la red y aprovechar las ventajas de las nuevas tecnologías
sin preocuparse de donde vienen, ya se trate de comprar a
Las propuestas de la Comisión actualizan y modernizan los precios más interesantes o de compartir información
principios consagrados en la Directiva sobre protección de con amigos de todo el mundo. Esta mayor confianza también
datos de 1995 para garantizar en el futuro el derecho a la ayudará a las empresas a crecer y les permitirá atender a los
protección de los datos personales. Sus principales objetivos son: consumidores de toda Europa a menor coste y ofreciéndoles
dar más derechos a las personas, reforzar el mercado medidas adecuadas de protección de sus datos personales. A
interior de la UE, garantizar un alto grado de protección de su vez, esto contribuirá a estimular el mercado interior,
datos en todos los ámbitos (incluida la cooperación policial impulsar el crecimiento, crear empleo y fomentar la
y penal), asegurar la adecuada aplicación de la normativa innovación.
e introducir normas internacionales de protección de
datos.
¿Cuáles serán los principales cambios?
n Habrá un nuevo «derecho al olvido» que ayudará a las personas a gestionar mejor los riesgos ligados a la protección de
datos online. Cuando uno ya no quiera que se traten sus datos y no haya motivos legítimos para conservarlos, se eliminarán.
n En adelante, cuando sea obligatorio el consentimiento para procesar los datos, deberá darse explícitamente y no de
manera tácita.
n Habrá un acceso más sencillo a los datos propios y un derecho a su portabilidad, es decir, será más fácil trasladarlos de
un proveedor a otro.
n En caso de violación grave de datos, las empresas y organismos deberán informar a los usuarios sin demora indebida y a ser
posible en 24 horas.
n Habrá una normativa única y válida en toda la UE sobre protección de datos.
n Las empresas tendrán como interlocutora a una sola autoridad nacional de protección de datos en el país de la UE
donde tengan su sede principal.
n Las personas tendrán derecho a remitir cualquier problema que tengan a la autoridad nacional de protección de
datos de su país, aun en caso de sus datos se procesen en otro.
n Las normas europeas se aplicarán también a empresas no establecidas en la Unión Europea si ofrecen bienes o servicios
en la UE o vigilan el comportamiento en la red de ciudadanos de la UE.
n Habrá mayor responsabilidad y obligación de rendir cuentas para quienes procesan datos personales.
n Se eliminarán trámites innecesarios tales como la obligación de notificación para las empresas que procesan datos
personales.
n Se reforzarán las administraciones nacionales responsables de la protección de datos para que puedan aplicar
mejor la normativa europea en sus países.
¿Alguna pregunta?
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_es.htm
Póngase en contacto con Europe Direct.: 00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/