1. PROCESO DE LANZAMIENTO (Antes de la actividad de cada vuelo rara vez vista por el publico en general) DESCUBRE, DISCOVERY

2. Transporte del tanque externo desde Barge

4. Edificio de ensamble vertical. (VAB) Tanque externo.

5. Removiendo el Tanque externo de su barco-transporte

7. Tanque entrando a VAB

9. Preparacion para levantar el tanque verticalmente

10. Levantando el tanque.

11. Los cuetes solidos son conectados

12. Los motores son conectados

13. Los motores son conectados al Trasbordador

17. El transbordador se prepara en la sonda para dejar VAB

18. El transbordador ha sido movido y sera conectado al tanque externo.

20. El transbordador ya conectado.

24. Cuarto de la preparacion de la carga (PPR)

26. Nuevo modulo

27. La carga util se prepara para ser movida a la plataforma de lanzamiento

29. La carga de paga sale de PPR

31. La carga es llevada a la plataforma de lanzamiento

33. Levantando la carga util en la posicion para la introduccion al Discovery cuando llegue a la plataforma.

36. El discovery sale de VAB

38. El transbordador ya armado en el tractor que lo transportara a… Plataforma de lanzamiento VIAJE: Distancia: 2.5 Kms Tiempo- 6-8 hrs

40. Control del tractor

42. El DISCOVERY llegando a la Plataforma de lanzamiento.

46. Listo para el lanzamiento

47. “ Cabo Kennedy, dejando plataforma”

48. “ Buena suerte tripulacion, los esperamos de regreso” Traducción: jph 25May07