Este documento presenta una introducción a la recuperación de información en salud y a las principales fuentes de información disponibles. Explica conceptos clave como terminología controlada, estrategias de búsqueda, operadores booleanos y de proximidad. Destaca la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) como plataforma que integra múltiples fuentes y ofrece diversas opciones para realizar búsquedas, como búsqueda integrada, por palabras o descriptores. Finalmente, resume algunas de las principales bases de datos y colecciones de inform

1. BVS Y ACCESO A FUENTES DE
INFORMACIÓN EN SALUD
Carolina Suárez Medina
Gestión del Conocimiento y Comunicaciones
OPS/OMS Colombia
Febrero 13, 2012
Organización
Panamericana
de la Salud

2. 2012
Contenido
1. Recuperación de Información
2. Fuentes de información
3. Terminología en salud
3.1 MeSH
3.2 DeCS
4. Elaboración de estrategias de búsqueda
5. Puntos de acceso
6. Búsquedas efectivas
7. Biblioteca Virtual en Salud
7.1 Opciones de búsqueda en la BVS
8. Fuentes de información en salud
9. Evaluación Crítica
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

3. 2012
1. Recuperación de Información
(RI)
Conjunto de tareas mediante las cuales se
localiza y accede a los recursos de información
que son pertinentes para la resolución del
problema planteado.
Proceso donde se accede a una información
previamente almacenada, mediante
herramientas informáticas que permiten
establecer ecuaciones de búsqueda específica.
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

4. 2012
Problemas que surgen en la RI
Ausencia de Número alto de
resultados por el resultados “no
uso de una relevantes” por el
estrategia de uso de una
búsqueda muy estrategia
específica. demasiado
genérica.
Pan American
Health
Organization

5. 2012
PROCESO PARA UN EFECTIVA RI
Evaluación
Necesidad
de Selección
identificada
resultados
Selección de Uso y
fuentes Refinar
consulta
Estrategia
Definición de
de Construcción
términos
Búsqueda
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

6. 2012
¿En dónde buscar?
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

7. 2012
2. Fuentes de Información
• Índices • Bibliografías
TERCIARIAS
SECUNDARIAS
• Libros
PRIMARIAS
• Revistas • Bibliografías de
• Listado de Bibliografías
• Periódicos
referencias • Catálogos de
• Programas de bibliotecas
radio y TV • Bases de
• Audiovisuales datos
• Páginas Web • Boletines
• Recursos
digitales
• Literatura gris
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

8. 2012
EJERCICIO 1 • La última Guía de la OMS:
“Psychological first aid: Guide for
field workers”
• Dónde adquirir el Atlas de Anatomía
de Netter .
• Todo sobre análisis de azúcar en la
¿DÓNDE sangre
• Artículo sobre diabetes mellitus tipo
BUSCARÍA LA 1 en adolescentes publicado en la
revista Journal of pediatric
SIGUIENTE psychology 35(10) del 2010
INFORMACIÓN? • Definición de Anticoagulantes
• Tratamientos que resulten más
efectivos contra la anemia en
pacientes con infección por VIH/sida
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

9. 2012
3. Terminología en Salud
LENGUAJE NATURAL VS LENGUAJE CONTROLADO
Lenguaje Natural
Recupera documentos que contienen los
términos de la pregunta
Lenguaje controlado
Recupera los términos que hacen
referencia al contenido del documento
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

10. 2012
DeCS / MeSH
DeCS MeSH
Descriptores en Ciencias de la Medical subject headings
Salud • Vocabulario controlado con
• Vocabulario estructurado en 3 más de 30.000 términos
idiomas especializado en ordenados en estructura
términos médicos jerárquica
• Desarrollado a partir del MeSH • Creado por U.S. National
Library of Medicine
• Incluye áreas específicas de
salud pública, homeopatía, • Incluye calificadores,
ciencia y salud y vigilancia definiciones, referencias
sanitaria. cruzadas, sinónimos y
términos relacionados.
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

11. 2012
3.1 MeSH
http://www.nlm.nih.gov/mesh/
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

12. 2012
3.1 MeSH
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

13. 2012
3.1 MeSH
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

14. 2012
3.2 DeCS
http://decs.bvs.br
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

15. 2012
3.2 DeCS
Sinónimos
Definición
Calificadores
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

16. 2012
EJERCICIO 2
• Automonitoreo de glicemia
¿CUÁLES SON LOS • Implante coclear
TÉRMINOS • Procedimientos quirúrgicos
ADECUADOS PARA colonoscópicos
• Adenocarcinoma del páncreas
BUSCAR • Control sanitario
INFORMACIÓN • Enfermedad cardiaca coronaria
SOBRE…?
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

17. 2012
4. Estrategias de Búsqueda
OPERADORES BOOLEANOS
COMBINA
AND OR
REDUCE AMPLIA
AND NOT
Organización EXCLUYE
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

18. 2012
4. Estrategias de Búsqueda
OPERADORES DE TRUNCAMIENTO
• Términos que nos permiten buscar sustituyendo
palabras o una parte de éstas con un signo:
? $ * #
Ejemplo:
• Hiper$ recupera: hipertensión, hipertiroidismo,
hipertonia…
• Epidemi$ recupera: epidemia, epidemiología,
epidemiology
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

19. 2012
4. Estrategias de Búsqueda
OPERADORES DE PROXIMIDAD
• Frase exacta: “mortalidad infantil”, “hipertensión
arterial esencial”
• “SAME”: “Chicago SAME historia” -en el mismo
campo
• “WITH”: “Chicago WITH historia” -en la misma frase
• “NEAR”: “Chicago NEAR historia” –en el mismo
campo y juntos
• “ADJ”: “Chicago ADJ historia” –en el mismo campo y
seguidos exactamente igual
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

20. 2012
Elaborando estrategias
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

21. 2012
EJERCICIO 3
• Información sobre hipertensión que
no incluya eclampsia
• Información sobre tratamiento de
¿CUÁLES SERÍAN residuos tóxicos y sólidos en Brasil y
Argentina
LAS ECUACIONES • Epidemia de sarampión en la Región
DE BÚSQUEDA de las Américas
• Efectos adversos de los antibióticos
QUE SE PODRÍAN en período de lactancia
UTILIZAR PARA …? • Fiebre amarilla en Brasil y en Chile
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

22. 2012
5. Puntos de Acceso
• Campo del registro bibliográfico por el cual es
posible recuperar información. Varía de acuerdo
al tipo de documento.
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

23. 2012
Campos de Búsqueda
ti:“diabetes gestacional”
mh:“diabetes gestacional”
Campos más usados Estrategia
tw:palabras mh:“diabetes gestacional”
au:autor ti:america (da:2007$ OR
da: año/mes de publicación da:2008$ OR da:2009$)
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

24. 2012
6. Para búsquedas efectivas
•Utilizar el operador NOT con otros términos
• Añadir el año de publicación
• Utilizar el operador AND con otros términos
• Indicar el idioma de preferencia de los
REDUCIR artículos
• Buscar por temas principales
• Buscar por el término más específico
• Utilizar los operadores de proximidad
•Utilizar el operador OR con otros
términos
• Truncar la palabra
• Utilizar un término más amplio AMPLIAR
• Usar sinónimos
• Buscar en “todos los campos
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

25. 7. BVS
METABUSQUEDA
FUENTES DE
INFORMACIÓN
NOTICIAS
Redes ACCESO A
DOCUMENTOS
Organización
Panamericana
de la Salud www.bvsalud.org www.paho.org/col

26. 7. BVS
2012
DIRECTORIOS
ESPACIOS DE
COMUNICACIÓN
INFORMACIÓN
INSTITUCIONAL
EVENTOS
www.bvsalud.org
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

27. 2012
7.1 Opciones de Búsqueda en
BVS
BÚSQUEDA INTEGRADA
• Desarrolla búsqueda en todas las fuentes de
información
• Recupera por palabras del texto, resumen, título,
descriptores y autores
• Permite “refinar” la búsqueda de forma fácil
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

28. 2012
7.1 Opciones de Búsqueda en
BVS
BÚSQUEDA INTEGRADA
LISTADO ÚNICO ORDENADO
CLUSTERS
POR RELEVANCIA
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

29. 2012
7.1 Opciones de Búsqueda en
BVS
BÚSQUEDA POR PALABRAS
• Es una búsqueda simple, procesada por
palabras.
• Desarrolla búsqueda en todas las fuentes de
información y las muestra discriminadas por
fuente.
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

30. 2012
7.1 Opciones de Búsqueda en
BVS
BÚSQUEDA POR PALABRAS
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

31. 2012
7.1 Opciones de Búsqueda en
BVS
BÚSQUEDA POR PALABRAS
REFINAR
BÚSQUEDA
OPCIONES
DE ACCESO
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

32. 2012
7.1 Opciones de Búsqueda en
BVS
BÚSQUEDA POR GOOGLE
•Uso de lenguaje natural
•Ofrece resultados en
google-bvs, google scholar
y google.web
•Es una búsqueda simple,
procesada por palabras.
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

33. 2012
7.1 Opciones de Búsqueda en
BVS
BÚSQUEDA VÍA DESCRIPTORES
•Buscar término
•Elegir uno dela
estructura
•Utilizar calificadores
•Usar operadores
booleanos de forma
fácil
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

34. 2012
7.1 Opciones de Búsqueda en
BVS
REFINAR BÚSQUEDA - BÚSQUEDA AVANZADA
•Permite
combinación de
campos
•Incluye opción
de índice
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

35. 2012
EJERCICIO 4 • Busque las siguientes publicaciones
de la OMS: Putting people and health
needs on the map y Effects of
insecticide-treated bednets during
early infancy in an African area of
intense malaria transmission: a
randomized controlled Trial
REALIZAR LAS • Busque parámetros del duplex scan
en el diagnóstico de la estenosis de
SIGUIENTES la arteria renal
BÚSQUEDAS • Busque documentos de Ciro de
Quadros sobre poliovirus
• Realice una búsqueda sobre
evaluación de tecnologías sanitarias,
cuyos resultados estén disponibles
para descarga inmediata
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

36. 2012
8. Fuentes de Información en
Salud
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

37. 2012
LILACS
http://lilacs.bvsalud.org/es/
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

38. 2012
COCHRANE
Biblioteca Cochrane
•The Cochrane Library
•Cochrane Plus
•Resumen de revisiones (PT)
http://cochrane.bvsalud.org
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

39. 2012
Portal de Evidencias
http://evidences.bvsalud.org
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

40. 2012
ScIELO
http://www.scielo.org
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

41. 2012
HINARI
http://www.who.int/hinari/en/
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

42. 2012
PUBMED / MEDLINE
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

43. 2012
9. Lectura Crítica
Leer el título (¿Es interesante o inútil?)
Revisar los autores (¿Tienen buenas
antecedentes científicos?)
Leer el resumen (Si los resultados fueran
válidos, ¿Le son útiles?
Sobre el Lugar (Si los resultados fueran válidos
¿serían aplicables a su medio?)
(Tomado de Múñoz, S. Desde la Pregunta de Investigación hasta la
Organización clasificación de evidencia - PPT)
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

44. 2012
¿Relevante, pertinente o útil?
¿Resulta relevante? ¿Resulta pertinente?
Requisitos para considerar un artículo interesante y/o útil:
• Se ajuste a la pregunta de estudio y a los objetivos.
• Tipo de documento (revisiones y artículos originales serán
prioritarios.
• Carácter innovador de la información recogida en el artículo.
GRADUACIÓN CRITERIOS QUE DEBE CUMPLIR
1 Ser pertinente= Ajustarse a la pregunta de estudio
2 Ser pertinente= Ajustarse a la pregunta de estudio
3 Cumplir uno de los requisitos propuestos
4 Cumplir dos de los requisitos propuestos
5 Cumplir tres de los requisitos propuestos
(Tomado de Instituto de Salud Carlos III . Metodologías d búsquedas y
Organización nuevas tecnologías - PPT)
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

45. 2004
Relevancia vs Pertinencia
Relevancia Pertinencia
Adecuación de la • Cualidad que tiene
información a los IS el documento para
términos de la adaptarse a las
pregunta, se haya necesidades de
NO
formulado en LN o información.
LC.
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

46. 2012
EJERCICIO 5 OPS Colombia
• Página Web: www.paho.org/col
• Facebook:
www.facebook.com/OPSOMSColombia
• Twitter: @OPSOMS_Col
MANTENERSE • Delicious:
INFORMADO Y www.delicious.com/OPSColombia
PARTICIPAR EN • Slideshare:
www.slideshare.net/OPSColombia
REDES Personal
• Twitter: @caritosuarezm
• E-mail: caritosuarezm@gmail ;
suarezca@paho.org
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

47. 2012
Consultados y recomendados
• Camps, D; Recuero, Y; Ávila, R. y Samar, M. Herramientas para
la recuperación de información: Los términos MeSH.
MedUNAB, 9 (1) Abril de 2006
• Pinto, M. Búsqueda y recuperación de Información [Página
Web] http://www.mariapinto.es/e-coms/recu_infor.htm#ri2
(Consultada el 3 de Febrero, 2012)
• BVS [Página Web] http://www.bvsalud.org (Consultada el 11 de
Febrero, 2012)
• Pubmed [Página Web] http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/
(Consultada el 11 de Febrero, 2012)
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col

48. 2012
GRACIAS Y EXITOS
EN SUS
BÚSQUEDAS!
Organización
Panamericana
de la Salud
www.paho.org/col