Presentación sobre los Descriptores en Ciencias de la Salud realizada el 31 de Julio para la Red LILACS Colombia.

1. DeCS
Carolina Suárez Medina
Gestión del Conocimiento y Comunicaciones
OPS Colombia

2. 2012
Conceptos
iniciales
Indización:
Proceso por el cual se describe el contenido de un
documento mediante descriptores, después de su lectura
técnica y análisis.
Tesauro:
Vocabulario controlado y estructurado
Instrumento de control terminológico
Útiles tanto para la indización como para la recuperación
de información
Organización
Panamericana
De la Salud

3. 2012
Filosofía de la
indización
 Concordancia
 Imparcialidad
 Especificidad
 Multiplicidad
 Fidelidad
 Buen juicio
Organización
Panamericana
De la Salud

4. 2012
Selección de
conceptos
 Conceptos que el autor juzgue importantes (título,
introducción, objetivos, resumen y conclusiones)
 Conceptos o datos significativos de la investigación
 Conceptos abarcados por los descriptores
precodificados
 Secciones y párrafos del tema
 Tablas
Organización
Panamericana
De la Salud

5. 2012
Estructura del
tesauro
 Descriptores
 No descriptores
 Relaciones de equivalencia
 Relaciones Jerárquicas
 Relaciones Asociativas
Organización
Panamericana
De la Salud

6. 2012
Tesauros en Salud
 MeSH
 EMTREE
 DeCS
 Bioethics Thesaurus
 CISTHES - Thesaurus de Seguridad y Salud en el Trabajo
 Health and Ageing Thesaurus
Organización
Panamericana
De la Salud

7. 2012
DeCS
 Vocabulario estructurado y trilingüe (español, inglés y portugués)
 Creado y mantenido por BIREME
 Desarrollado a partir del MeSH
 Se estructura en 20 categorías, siendo 16 categorías originales
del MeSH y 4 categorías propias del DeCS: salud pública,
homeopatía, ciencias y salud y vigilancia sanitaria
 Contiene 30.895 descriptores, siendo de estos 26.664 del MeSH
y 4658 exclusivamente del DeCS.
Organización
Panamericana
De la Salud

8. 2012
Consulta
http://decs.bvs.br
Organización
Panamericana
De la Salud

9. 2012
Consulta
Por palabra/
término
Organización
Panamericana
De la Salud

10. 2012
Consulta
Término
Exacto
Organización
Panamericana
De la Salud

11. 2012
Indices
 Alfabético - permite recuperar la palabra buscada
cuando ella se encuentra en el inicio descriptor de
asunto
 Permutado - permite recuperar la palabra buscada
cuando ella se encuentra en cualquier parte del
descriptor de asunto
 Jerárquico - Permite la búsqueda en la jerarquía de los
descriptores de asunto (árbol)
Organización
Panamericana
De la Salud

12. 2012
Alfabético y
Permutado
Organización
Panamericana
De la Salud

13. 2012
Jerárquico
Organización
Panamericana
De la Salud

14. 2012
Ocurrencia en BVS
Organización
Panamericana
De la Salud

15. 2012
Búsqueda en BVS
Organización
Panamericana
De la Salud

16. 2012
Búsqueda en BVS
Organización
Panamericana
De la Salud

17. 2012
DeCS en BVS
Definición
del Término
Enlace para
el término
Organización
Panamericana
De la Salud

18. 2012
Precodificados
 Son términos DeCS usados para especificar conceptos
tratados por el autor
 Conceptos que siempre deben ser considerados para
cada documento indizado
 Algunos precodificados pueden ser también primarios, la
escogencia dependerá del peso de uso del término en el
documento.
 Auxilian en la restricción del objeto de una búsqueda
Organización
Panamericana
De la Salud

19. 2012
Precodificados
Función hepática en el embarazo normal HÍGADO /fisiol *
EMBARAZO /fisiol *
HUMANO (Precodificado)
FEMENINO (Precodificado)
Efecto del embarazo en la función PREÑEZ *
hepática de ratas HÍGADO /fisiol *
EMBARAZO (Precodificado)
RATAS (Precodificado)
ANIMALES (Precodificado)
FEMENINO (Precodificado)
Tratamiento de enteritis infecciosa felina PANLEUCOPENIA FELINA /terap *
GATOS (Precodificado)
ANIMALES (Precodificado)
Organización
Panamericana
De la Salud

20. 2012
Calificadores
Ejemplo: documento sobre metabolismo del hígado en la artritis así
como el efecto terapéutico de la aspirina en la función metabólica
Cuestiones Respuestas Indización
• Que aspecto -El aspecto metabólico del HÍGADO /metab
del HÍGADO? HÍGADO HÍGADO /ef drogas
• Que aspecto -El efecto de drogas en el ARTRITIS /metab
de la HÍGADO ARTRITIS /quimioter
ARTRITIS? -El aspecto metabólico de la ASPIRINA /farmacol
• Que aspecto ARTRITIS ASPIRINA /uso terap
de la -La quimioterapia de la ARTRITIS
ASPIRINA? -El efecto de la ASPIRINA
-El aspecto terapéutico de la
ASPIRINA
Organización
Panamericana
De la Salud

21. 2012
Novedades DeCS
 454 descriptores y 93 sinónimos MeSH fueron añadidos y
traducidos al español y portugués
 42 descriptores MeSH y 69 descriptores DeCS fueron sustituidos
por terminología más actualizada en inglés
 15 descriptores MeSH y 1 descriptor DeCS fueron eliminados
 14 sinónimos MeSH y 1818 sinónimos DeCS fueron añadidos en
conceptos ya existentes
http://decs.bvs.br/E/decs2012e.htm
Organización
Panamericana
De la Salud

22. 2012
Fuentes Consultadas
 Vocabularios controlados en ciencias de la Salud, Tema 3 Unidad didáctica 1.1.
En: Acceso a fuentes de información y manejo de redes sociales [Curso Virtual]
Disponible en: http://cursos.campusvirtualsp.org/course/view.php?
id=108&page=2838
 DeCS – Descriptores en Ciencias de la Salud [Página Web] Disponible en:
http://decs.bvs.br
 Manual de indización de documentos para la base de datos LILACS [En línea]
Disponible en: http://metodologia.lilacs.bvs.br/download/E/LILACS-4-
ManualIndexacao-es.pdf
Organización
Panamericana
De la Salud