1. AÑO II - SETIEMBRE 2007 - No. 12 Email: prensa.limasur@hotmail.com

2. DIRECTOR: Martin Farro H.
EDITOR : Felipe Arriaga J. (*)
SOPORTE WEB: (*)
Carlos Villalta.
Publicidad: Ya no es el tema de la Construcción de la Alcalde, Jorge Vázquez.
Teléf.: 493-1255 Cel.: 9731-2669 Casa de la Juventud y la Casa Municipal, este Pero los tiempos están cambiando,
último por mas de 4 millones, aún no se termina primero levantan su voz contra el primo del
COLABORADORES : (**)
Tito Cespedes, Angel Farro, conforme a su maqueta publicada en un boletín Alcalde y servidor nombrado, el Gerente de
Marcelo Fierro, Luis Pflucker, municipal. Servicios Ambientales por la plusvalía laboral
Dante Abad, Felipe Tello, Jesús Por allí también, se esta quedando sobre que viene haciendo, el otro por el
Valencia, Pablo Huarcaya, Jorge escondida las irregularidades que habría habido desmantelamiento y la calidad de compactadoras
Sarmiento, Maritza Huaman. en la tesorería municipal. compradas a fines del 2003 y hoy al parecer ya no
Ahora Ascosa, Sutramuves y la flamante servirían. Finalmente algo que es visto en casi
ASESOR LEGAL : (***)
elección de la Congresista Martha Moyano limitan todos los locales de la Municipalidad, los pésimo
Dr. Roger Bernaola Chávez
Registro C.A.L. N° 27580 y truncarían la posibilidad que el reelecto alcalde, Servicios Higiénicos.
Cel.: 9895-5151 / Tel. 287-8087 siga corriendo como pre-candidato al Congreso. Un Ex-Teniente Alcalde que critico al Ex
Ascosa embarga por mas de un millón Alcalde Martin Pumar por la cantidad de
PROHIBIDA LA doscientos mil soles a la Municipalidad, trabajadores. Ahora ¡¡¡sorpresa!!! el personal
REPRODUCCIÓN TOTAL O Sutramuves otra vez denunciando los abusos que contando con trabajadores por servicios no
PARCIAL DE LA REVISTA.
se cometen, en este caso, la Gerencia de personales estarían bordeando los 500 (De esto
Hecho el Deposito Legal Servicios Ambientales y el ¿cementerio de nos ocuparemos en la próxima edición).
B.N.P No. 1086-2006 volquetes y compactadoras?. La elección de la Se vienen muchos asuntos y cosas en
Parlamentaria Martha Moyano como 2da. contra de la gestión del alcalde reelecto y crece
Los artículos son responsabilidad Vicepresidenta del Congreso, algo ni pensado por más el repudio en el Distrito, impulsar la
de sus autores y no expresan ella misma continuara en su carrera política. REVOCATORIA desde las Organizaciones
necesariamente la opinión del Desarrollemos, un Sutramuves a quien Sociales y el C.C.L. parece ser la tarea.
Directorio.
sectores políticos le reclaman el pacto laboral
Hasta Pronto.
Amables lectores haganos llegar desde la época del Ex- Alcalde Michel Azcueta,
sus cartas, fotos, denuncias, que consiste en un alto sueldo de la
sugerencias y pedidos. Administración Publica y la herencia del cargo de
Reservandonos el derecho de nombrado; ha sido difícil encontrar
sintetizar el texto e incluir nombre y cuestionamientos a una gestión municipal, solo
D.N.I.
(*), (**), (***) Ad honoren.
en una oportunidad se levantaron contra un habla_villa@yahoo.com
La REVISTA “HABLA VILLA” - Se requiere hacer cambios en las áreas sancionar a los responsables de parte de
tuvo acceso a la siguiente información más sensibles como es el caso de la municipalidad.
que comparte con sus lectores y Servicios Ambientales, Seguridad - Confianza Perú, están activos. Quieren
cibernautas, ¿Esto es un estilo de hacer Ciudadana. hacer trabajar con los colegios. Michel
gobierno? ¿Algunos se pueden creer - Acompañamiento a las actividades de quiere intentar la alcaldía el 2010.
dueños del Distrito? ¿Hasta donde puede Jaime. Se le ve poco por el distrito.
llegar el poder?. U s t e d s a q u e s u s - Cuales van a ser las cartas de recambio.
propias conclusiones e interpreta la Jaime:
- Cuales son los roles de cada uno de
lectura de lo que ocurrió y vendrá mas nosotros. - Acerca del sentido del espacio: un espacio
adelante. - Estrategia de acercamiento de los de discusión política sobre la coyuntura
espacios sociales. política nacional y local. Se tiene que
REUNIÓN DE EQUIPO DE GOBIERNO - Percepción de Jaime sobre el trabajo de definir bien.
MUNICIPAL cada uno. - Se tiene que cuidar la relación con el MIRA
28 DE MARZO 2007 - Falta de recuperación de las relaciones para no debilitar el proceso de
humanas. construcción orgánica.
Participan: - Definir quienes integran ese espacio: se
Jaime, julio, Jony, Roció, Lourdes, Luís, Jony: debe incluir a J. bueno y los Regidores
Higinio, Emersón, Fidel y Genaro. - Preocupación por la lentitud por la parte Jerson, Rosa y Rafael.
administrativa. Se le tiene que poner un - Agenda de gestión: tener la agenda de
A G E N D A. alto. Serenazgo golpeo a un enfermo. logros a alcanzar año tras año. El equipo
1. Elaboración de la agenda política. - Sobre la recaudación: podemos recaudar debe de dar seguimiento a los objetivos.
2. Formación del equipo de gobierno más. - Revisar lo que no esta funcionando. Con la
municipal. - El plan de los 100 días. Ya termino. nueva propuesta organizativa del ROF (4
- La relación con las organizaciones
semanas) se revisara ese problema.
Julio: Las preocupaciones tienen que ver sociales. Hay personas que quieren
- Ver la opción de revisarlo en forma
con falta un mando interno en la trabajar con la Municipalidad.
colectiva o partir de la lectura de la alcaldía
Municipalidad. No se visibiliza quien - Hay gente que quiere conversar con el
alcalde. y ofrecerlo al colectivo y tomar la decisión.
monitorea. Alguien que vigile el
- Sobre la relación del Jaime con las
cumplimiento de las disposiciones de
Fidel: organizaciones sociales. Es importante la
gobierno.
- La administración municipal: se deben relación pero no se debe restringir a la

3. Comentario Setiembre-Octubre 2007
debemos terminar nuestra más que nunca esfuércense por
Por: Felipe Arriaga J. secundaria para luego ponernos a trabajar o ser los mejores estudiantes, no dejen pasar
Profesor y Periodista. lo mucho estudiar en algún instituto alguna los años en vano, el Perú les espera, porque
carrera corta. Con esas ideas a mí me cortan es un país de oportunidades perdidas, jamás
las alas, castra mis metas; yo quiero llegar deben sentirse menos, más bien luchen
lejos, pienso que todo depende de mí, todo contra la corriente sin vacilaciones.
“Una vida carente de sueños es como
es posible cuando uno quiere de verdad, Dedíquense al estudio en cuerpo y alma
una nave sin timón”.
nadie me podrá ponerme piedras en el cuando más sueñas y estudias, tanto más
camino, si eso es así sobrepasaré a todos
No podía dejar de escribir este numerosas serán tus probabilidades de
artículo, porque a cada momento me golpea los obstáculos.
triunfar en la vida.
Los adultos deben entender que a
y me martilla a mi conciencia las palabras, Cuentan, que un periodista
muchos de nosotros nos agrada que nos
ideas y pensamientos de aquel estudiante deportivo entrevistó al mejor jugador del
hablen de cosas grandes, difíciles para
de turno de noche del histórico Colegio mundo y le preguntó ¿Cuál es el secreto de
contraponer con nuestras fortalezas, no me
Pachacútec que hace dos años hice su éxito? Y él con toda tranquilidad
gusta que me desanimen, desmotiven con
algunas orientaciones en tutoría, que ahora ideas pequeñas. Así no llegaremos a respondió: “Que, siempre que tenía tiempo
está concluyendo su quinto año de ninguna parte. pateaba la pelota de fútbol, cuando no estaba
secundaria. Yo nací para ser grande, sé que pateando estaba hablando de fútbol y
Para mí ha sido un verdadero lograré, me gustaría encontrarme con Ud. cuando no estaba hablando de fútbol, estaba
honor tenerlo frente a mí y un gran placer de de aquí a 10 años, para que Ud. sepa, todo lo pensando en fútbol”.
escucharlo sus palabras cargados de que hice en ese tiempo, por ser alguien en la
metas, sueños y de retos, en un diálogo de Así que como podrán ver, las
vida, para cambiar mi vida, cambiar y
20 minutos, la verdad me quedé, anonadado estrellas de fútbol no solamente nacen sino
mejorar a mi familia”.
e impresionado de sus inquietudes de aquel Si todos los jóvenes pensaran, también se hacen, igualmente cualquier
estudiante que con sus respuestas claras, soñaran como este joven, la familia, la estudiante puede llegar a ser el mejor si se
coherentes, certeras y esperanzadoras sociedad y el Perú cambiaría de inmediato, pone a estudiar constante y
como todo joven hábil y sagaz me porque a él le sobra entusiasmo, fuerza conscientemente.
bombardeó cuando pregunté ¿Qué harás, moral y coraje, por eso mira de ese modo al Espero, que los sueños y los retos
cuando terminas tus estudios secundarios?. futuro con fe, firmeza y seguridad, con la del amigo en mención, les dé luz y aliento
A boca de jarro sin hacerme chispa prendida para enfrentar la vida, el para sus cerebros, bondad para sus
esperar me contestó de inmediato, “me entusiasmo que tiene es ejemplar, saludable corazones, rectitud y serenidad para sus
y ennoblece al espíritu, enriquece la mente
matricularé en una academia pre pensamientos, jóvenes, el futuro les espera,
humana, contagia a los temperamentos
universitaria, haré todo lo posible, si es es de ustedes. Yo no quisiera que gran parte
afines y es espejo de los pusilánimes.
posible moveré tierra y cielo con el fin de de estudiantes sean o sirvan sólo para
Dicen que sin sueños, la juventud
ingresar a una Universidad Nacional, eso es comer, beber y dormir, sin nutrirse de
no es juventud, los sueños son esenciales
mi gran aspiración y mi meta. Yo no muchos conocimientos y sin dar el verdadero
para los jóvenes. La juventud es sueños y la
comparto con ideas de algunos profesores trabajo a sus cerebros, que es el único motor
historia es de los soñadores, por eso hoy para todo cambio positivo.
pesimistamente nos paran diciendo que solo

4. Septiembre-Octubre 2007 Local
...Viene Pag. 2. - Se debe dar incentivos y
compensaciones a los trabajadores que
presencia del Alcalde en las se han esforzado en capacitarse o que
organizaciones de base. Lo importante tiene mejor calificación.
es ¿cuál es la presencia de nosotros en
las organizaciones de base?. ¿Cuanto Higinio:
buenos vendedores de la imagen de la - Como responde la municipalidad como
gestión y del alcalde somos?. Ver por tal? Con mayor eficiencia.
Que por enésima vez solicitamos a la ejemplo la estrategia de Luís
Municipalidad de Villa El Salvador, - La imagen hacia fuera es buena.
Castañeda. - El problema es que la estructura interna
colocar en los paneles de las obras del - Cuando uno va, llega a un mar de
es deficiente. Y eso exacerba los ánimos
presupuesto participativo, a cuanta reclamos. ¿Quién quiere ir a un mar de
de la gente. Eso repercute en la cabeza
asciende el aporte comunal, la modalidad reclamos?
de la institución.
- Tenemos que hacer trabajo de base.
por contrata o administración directa y si es - Se planteo la propuesta de hacer un
- Carecemos de cuadros que puedan
por contrata el nombre de la empresa. informe situacional de cada gerencia.
hacer trabajo político. Esa es nuestra
- Es fundamental fortalecer el aparato del
debilidad. ¿Toda la dirección del Mira va
Que Rubén Quispe Avila y Silvia Pareja, no Estado.
Trabajar en la Municipalidad?
se sienten a concertar de una vez la - Las áreas verdes deben ser una
prioridad. Lucho:
Convocatoria para conformar la Comisión - A diferencia del 2003, este segundo
- Reforzar el área de administración para
Organizadora de la IX CONVENCIÓN periodo hemos empezado desarticulados
darle más dinamismo.
CUAVES y dejarse de ser Directivo Defacto - Sobre como recuperar más fondos. Se porque nadie esta viendo o liderando el
a espaldas del Pueblo. puede recuperar los impuestos de las proceso.
donaciones (19% de IGV), son mas de - No todos estamos en la misma lógica de
Que la Coordinadora Sectorial III haya S/. 18,000.00, con el proyecto de fondo Jaime ¿Cuál es la lógica de Jaime?
Italo Peruano hay S/. 30,000.00 para - Limar asperezas,
abandonado completamente a su
recuperar, de Rezé vamos a tener - ¿Cuál es la direccionalidad?.
Comisión Mixta de la Ordenanza que
también.
regula el funcionamiento de Discotecas y - El desempeño de los que ingresan es Emerson:
Night Club. importante. - Definir los espacios y que temas se van a
tocar en este espacio
Que la Fiscalía de la Nación, Red de Salud Las cartas de recambio. - Desde este espacio analizar los
de Villa El Salvador, Municipalidad de Villa - H ay que construir escenarios y ponernos problemas y dando soluciones
en todas las posibilidades. - En la construcción de bases, debemos
El Salvador y el Ministerio de Agricultura no Tener personas dedicadas a tiempo
- El escenario deseado: Tenemos un
hagan una Gran Campaña en la Zona completo.
partido político nacional con buena
Agropecuaria con la crianza del ganado performance en las preferencias - No abandonar los espacios con los
porcino ¿los alimentas con desechos?. electorales en la coyuntura electoral vecinos, sin necesidad de que este
generales. Podríamos apostar por preparado el escenario.
Que ha meses de inaugurado las oficinas p resentar candidato de parlamentario. - Es importante la relación con otros
espacios políticos fuera de villa
remodeladas del Banco de la Nación, aún - El escenario mínimo. Enfrentamiento
con Azcueta en VES. ¿ Cómo le
sigan las colas de ciudadanos. Rocío:
Ganaríamos?
- Existe una saturación en el equipo,
Que la Municipalidad de Villa El Salvador El tema de la construcción del partido reflejado en varios Gerentes
no convoque un Cabildo Abierto para político para el cambio (de izquierda) - Por otro lado se ha ganado experiencia
rendir cuentas de los 5 años de Gestión - No creo que en le corto plazo, surja una - Aprovechar los medios de comunicación,
Municipal. a lternativa de izquierda o rosada. para generar corriente de opinión y tratar
- Tenemos que tomar decisiones temas de coyuntura nacional.
con pragmatismo.
Que hablando de los aprovechadores de Fidel:
las donaciones de los damnificados del sur. Jony: - L a amistad no debe ser mal interpretada y
La Municipalidad de V.E.S. no ha informado - Jaime tiene un peso, hay que u tilizarlo. pasemos por alto nuestras deficiencias.
¿cuántos víveres, ropas, etc. Han llevado y ¿Cómo fortalecemos nuestra relación - Identificar y promocionar nuevos cuadros.
que Empresas colaboraron?. orgánica?. Construir los CAP. - Eva luar el rol de los Promotores y
- Acompañar a los lideres sociales. Gerencias.
- D efinir las cotizaciones en el MIRA.
Que el próximo año vienen los Presidentes
Genaro:
que integran APEC. Podrían visitar Villa El Julio: - Falta de lógica en relación al carácter de
Salvador y el 90 por ciento de pistas con - El grupo debe aperturarse a más este espacio
huecos y áreas verdes que se pierde. personas. Pero como grupo estamos - No se sabe hacia donde vamos en
distanciados. términos políticos y en relación a la
Que la Comisión de Descentralización del - Se debe primero recomponer las política nacional.
relaciones humanas antes de ampliar el - Es una contradicción este espacio y el
Congreso no se pronuncie sobre los grupo. esfuerzo que se viene realizando en
problemas de límites de los Distritos de Villa - La estructura orgánica debe articular lo
el Mira (orgánicamente)
María, Pachacamac y Lurin. político y lo técnico. - Este espacio debe ser parte de la
- El gerente municipal es el responsable e structura orgánica del mira
Que la Municipalidad de Villa El Salvador de garantizar los resultados de los 100
debe relanzar y mejorar las instalaciones días. Luz:
- Es ilógico que algunos se hayan ido de - Nos esta faltando imaginación. Estamos
del Estadio Ivan Elías, ya viene vacaciones.
vacaciones en los 100 días. Como adormecidos en nuestro laureles.

5. Informe Septiembre-Octubre 2007
La Revista “HABLA VILLA” felicita a los 240 ingresantes del Examen de
Que muy pronto se construirá un gran Admisión de la Universidad Tecnológica del Cono Sur de Lima (UNTECS), el cual se llevo
Hospital en el Cono Sur de Lima. Anuncio a cabo en las Instituciones Educativas “Pachacutec” y “República de Nicaragua”. Las
hecho por el mandatario Alan García. ¡Ver réplicas del terremoto del 15 de Agosto en nada interrumpieron el proceso.
para creer!. Cabe destacar que este Examen de Admisión del 19 de Agosto del 2007 tuvo las
garantías de seguridad y bien organizado por el Presidente de la Comisión de Admisión Lic.
Que los más de 40 Mercados deben Luis Mercado Granados.
recoger la capacidad y gestión de la Ese día mas de un centenar de Padres de Familia esperaban la salida de los
Cooperativa “San Pedro” en presentar un postulantes. En horas de la tarde por la Pagina Web de esta casa de estudios se publicaba
proyecto al Programa A Trabajar Urbano. los resultados.
Bien por mejorar sus locales.
Ingeniería Mecánica y Eléctrica
Que ya culminaron su campamento e Primer Puesto: OSORIO CHÁVEZ, JOSEPH EDUARDO 165.00 Puntaje.
inmediatamente comienza las obras de
Agua y Desagüe para CODIMUVES, en el Ingeniería de Sistemas
Lomo de Corvina. ¡Porque la espera Primer Puesto: QUIROZ HUARIPATA, PAUL RAINEIRO 164.00 Puntaje.
desespera!
Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones
Que ya se construyó 7 pozas con Sistema
Primer Puesto: RODRÍGUEZ PASTOR, DANIEL ELÍAS 162.00 Puntaje.
de Riego en 7 Grupos Residenciales del
Territorio III. Obras priorizadas el año
pasado con el Presupuesto Participativo. Administración de Empresas
Primer Puesto: GUTIÉRREZ BRAVO, CRISTIAN ULISES 160.00 Puntaje.
Que JORGE CORI TELLO Y DEYSI CORI TELLO
obtuvieron por tres veces el Campeonato
Panamericano de Ajedrez y la Campeona
Panamericana AURORA FELIX VEGA.
El distrito de Villa El Salvador cumple 6 años de vigencia de Ordenanzas para el
Que salio la Resolución de la SUNARP Presupuesto Participativo.
reconociendo a Aquilino Ferrel, como Participar y elegir proyectos en el marco del Plan Integral de Desarrolllo
Presidente de APEMIVES. Esperamos Concertado, se ha convertido en un dolor de cabeza de los dirigentes. Se les pone mucha
noticias de la Construcción de su Centro trabas, los filtros y tamices se hacen cada vez más tediosos.
Comercial. La experiencia de los Procesos del P.P. deben servir para avanzar y no retroceder
como el cangrejo. Por ejemplo recordemos todos como el Alcalde defendía como un gran
Que el Empresario Basilio Noa, este logro la participación de los Agentes Participantes No Organizados, hoy los desaparece; Si
construyendo su moderno local, atrás no recordemos la elección de los Comites Territoriales, donde por mayoría y
queda su anterior local incendiado en el manipuladamente inscritos colocaron a estos. La mayoría de agentes participantes
Parque Industrial. cayeron en un inorganizidad y renuentes a la actualización de mandato por que eso era el
extremo de la norma edil.
Que muchos empresarios del Parque Esta nueva ordenanza busca hacer mas obras de carácter Distrital, donde los
Industrial aprovecharan el evento 2008 de técnicos hay opinado que las obras tienen que verse y formar parte de una coyuntura pre-
APEC. ¿Invitaran a los visitantes?. electoral de la facción que hoy ostenta el poder local. Se juntas dos procesos el 2008 que
comienza en Setiembre 2007 y el 2009 , que si no se modifica esta Ordenanza comenzaría
Que la Solidaridad de los peruanos es muy en el Mes de Abril del 2008.
grande ¡Apoya a tu prójimo de Pisco e Ica! Cada año disminuye la participación de la Sociedad Civil Organizada en el
Presupuesto Participativo y el Consejo de Coordinación Local. Por ejemplo : El programa
Que en el Parque Industrial de Villa El de construcción de Pistas, buscaría el clientelaje político y el pago del Autovaluo y arbitrios
Salvador APEMIVES, el COMITE DE GESTIÓN de servicios que no satisfacen la necesidad de la Población, como Parques y Jardines y el
TERRITORIAL 9 y el EJERCITO PERUANO Serenazgo. No existe una confianza y la equidad que este proceso debería garantizar.
realizaron una gran Campaña de Apoyo a (Lease ASÍ OPINAN ELLOS I Parte).
nuestros hermanos del Sur. La Solución, lo decimos otra vez, se debe elegir un Comite Distrital a cargo del
Presupuesto Participativo en todas sus etapas y fases conformado por un 90 .por ciento de
Que los JUEVES de la tercera semana de la Sociedad Civil Organizada y un 10 por ciento de la Municipalidad.
cada mes en el la Sala Cesar Vallejo se La otra propuesta es que las organizaciones e instituciones inscritas en el
realice eventos de música andina, Registro Único de Organizaciones Sociales de la Municipalidad, estarían automáticamente
latinoamericana l y de los años 70 y 80. inscritas; así no se llenaría libros de actas con pseudo asambleas y donde hasta los
muertos firman.
Que el C.C.L. haya sacado su primera A estas alturas la Municipalidad de Villa El Salvador, debe ser un promotor de un
publicación, esperemos que el segundo Consejo Consultivo de 5 miembros , el cual muy bien se puede elegir de todos los Ex-
traiga más informes de sus logros y Presidente de Comites de Gestión desde el año 2001.
sugerencias. * mfarro2020@yahoo.es
Habla Villa 5

6. Septiembre-Octubre 2007 Informe
La CUAVES esta en crisis, eso CONCIENCIA DEL PUEBLO FRENTE AL
todos los sabemos, Pero dos conjuntos, GOBIERNO LOCAL Y SUS ATROPELLOS,
una de Secretarios Generales y
O HACER FRENTE A LOS GOBIERNOS DE
Coordinadoras Sectoriales han
conformado una Comisión TURNO EN SU IMPOSICIÓN DE
Reorganizadora y por su parte los socios MODELOS GENERADORES DE HAMBRE
de la Ficha 6840 nombran como Y POBREZA.
Presidenta de la Asociación Civil El reto de la hora presente es definir
CUAVES a una desesperada pre-
la IDENTIDAD, primero, PARA TRAZAR LA
candidata a la Alcaldía.
Para no seguir amargandonos el VISIÓN Y ACCIONAR EN FUNCIÓN DE UN
hígado, les trascribimos el siguiente PROGRAMA, EL RETO ES EMPEZAR EL
compás concertado e integrado en función
articulo de un ex-dirigente vecinal. DISEÑO DE UN NUEVO TIPO DE
Desde hace algunos días de los intereses del bien común de la
comunidad, pero con una visión de futuro, ORGANIZACIÓN, INTEGRADA A LA
encuentro en mi correo artículos
relacionados a la CUAVES. Reviso el realista y científica que expectore en su ESENCIA DEL PUEBLO EN SU NUEVA
contenido y la verdad que mis puntos de desenvolvimiento o acción , los desniveles REALIDAD QUE VIVE- MILES DE
vista respecto al tema son diferentes, de existentes entre organización vecinal, ORGANIZACIONES FUNCIONALES
contenido y de forma.
comunal y liderazgo. En consecuencia el EXISTENTES DEBEN CONTRIBUIR AL
La preocupación de los autores de
los escritos es loable. pues muestran PROGRAMA solo tendrá esas DISEÑO DE ESA NUEVA ORGANIZACIÓN
preocupación por lo que realmente debe ser características si es que existe una VISIÓN QUE URGE CONSTRUIR EN EL DISTRITO
la herramienta organizativa de Villa El y esta tiene que estar sustentada en la Y AHÍ SI. LA CUAVES NO SERA SIMPLES
Salvador, sin embargo sus propios IDENTIDAD autentica de la comunidad. Por
planteamientos o sugerencias planteadas SIGLAS, SINO UNA AUTENTICA
ello mismo cualquier intento, toma de local o
en dichos escritos carecen de una PROPUESTA POPULAR PARA EL
aprovechamiento de las siglas CUAVES no
PROPUESTA sólida capaz de convertirse DESARROLLO DEL PUEBLO.
en una alternativa frente a la crisis de los resuelve ningún problema de organización,
S E R E Q U I E R E U N A
grupos que dicen representar las siglas ni los gritos destemplados, ni los arañazos
entre compañeros resuelve ningún INSTITUCIÓN, CUYA ORGANIZACIÓN
CUAVES, por que ACTUALMENTE cuaves,
es eso simples siglas convertidas en problema orgánico , el problema es de PASE POR NUEVOS ENLACES QUE
disputa personales y en función de intereses identidad, de Programa y de aplicación, PUEDEN SER O NO SER LAS
realmente ajenos a los auténticos y pero principalmente de acción concertada SECTORIALES O LOS GRUPOS
legítimos intereses del pueblo. RESIDENCIALES.
entre los distintos sectores existentes, un
La CUAVES, como institución NO
liderazgo interior colectivo con capacidad de Una nueva organización en el
EXISTE YA, no de ahora, desde hace
convocatoria, transparente e idóneo en la nuevo contexto político social, no para el día
muchos años, no por que se le ocurrió a
alguien, o por que se le antojo a alguien comprensión de los nuevos tiempos que a día, sino para que sea el INSTRUMENTO
iluminado, sino simple y llanamente por que DE MASAS para el desarrollo, por que ese
vive el mundo, las sociedades y las
la dialéctica del desarrollo es inmutable, y el es el problema de fondo, EL DESARROLLO,
organizaciones.
contenido de las siglas CUAVES ya no pero no solo de Villa El salvador sino del país
AL TACHO DE LA BASURA LA
respondía al desenvolvimiento del entero.
ONG CUAVES, HASTA CUANDO VA A
desarrollo social y económico de una Que hacer, fácil, dotarse de una
población a quien en su inmensa mayoría no SEGUIR LA MASTURBACIÓN MENTAL
CON ESTO?. AL TACHO DE LA BASURA nueva CONCEPCIÓN, una ESTRUCTURA
le interesa ni lo que es ni lo que significa la
LOS SENTIMENTALISMOS HORIZONTAL Y EL FUNCIONAMIENTO, es
CUAVES, es mas, la propia juventud de
ORGANIZATIVOS, AL TACHO DE LA decir la acción de todo el pueblo en función
manera mayoritaria desconoce la esencia
originaria de la organización vecinal y BASURA LOS PENSAMIENTOS DE LOS de sus intereses.
comunal. DINOSAURIOS (con el perdón de los Por el momento, saciados ya, los
Vivimos tiempos del conocimiento dinosaurios, que los pobres ya no existen ímpetus de la toma y la recuperación del
y de la información, el mundo cambio y las hace mas de sesenta millones de años). local de las siglas cuaves, estamos seguros
organizaciones ahora son inteligentes Que lo mejor del pensamiento de que este paso, será solo el impulso de un
Villa El Salvador sea uno solo sino, primero paralítico que por mas esfuerzo que haga YA
eficientes y eficaces, con un nuevo tipo de
ponerse de acuerdo en que es lo que NO PODRA CAMINAR.
liderazgo, el liderazgo interior y una
realmente se quiere y que se esta dispuesto FELICITO A LOS COMPAÑEROS
organización solo puede existir si tiene
a dar. al diablo LA CONCEPCIÓN que se preocupan por construir un nuevo
contenido y su forma es la manifestación
destino para nuestro pueblo de Villa El
concreta de un planteamiento o de una idea ESTRUCTURAL Y FUNCIONAMIENTO DE
Salvador, mi saludo y respeto, es importante
aplicable, en el caso concreto de Villa El LAS SIGLAS CUAVES. YA NO SIRVE PARA
eso , sin embargo el problema integral es una
Salvador, ese planteamiento es un NADA, NI SIQUIERA PARA BRINDAR
TAREA que aun no empieza. No esperemos
PROGRAMA sustentado en un diagnostico CONFIANZA FUNCIONAL MENOS
las elecciones por que ahí si, le salen alas de
socio económico objetivo y que sea ORGANIZATIVA, MUCHO MENOS PARA
cóndores a todos los ángeles salvadores de
aplicable por las fuerzas sociales en un LA LUCHA, PEOR PARA SER LA la sigla cuaves.
Habla Villa 6

7. Septiembre-Octubre 2007 Opinión
Por: Luis Pflücker Núñez (*) Salvador, lo reconozca como su visitante
ilustre, utilizando como argumento, la falta
Diversos hechos, acontecidos en el distrito, de seguridad para realizar tan importante
han puesto en evidencia la falta de “clase” de evento; e incluso dijo, que autoridades del
dignatario que tiene nuestro Alcalde Jaime Poder Ejecutivo, le pidieron “que impidiera
Zea. su realización”.
El encuentro realizado en Villa El
Jaime Zea, no supo valorar las
Salvador, por el Presidente de Bolivia, Evo
Morales, con las organizaciones sindicales, reglas del protocolo, y de hermandad que
populares y partidos políticos del Perú, en su tiene Villa El Salvador con todos los pueblos
reciente visita a nuestro país; fue del mundo. Conducta muy cuestionada y
considerado, por muchos analistas, como diferente, a todos los honores y
muy importante, para fortalecer las condecoraciones que públicamente, sí
relaciones entre nuestras naciones. recibió el Presidente de Bolivia, Evo Alcalde Jaime Zea suspendiendo la Sesión del
Por esta razón, los Consejo de Coordinación Local.
Morales, del Alcalde de Miraflores, Manuel
villasalvadoreños nos sentimos muy
Masías; del Alcalde de Lima, Luis Castañeda contrato de manera unilateral, permitiendo
contentos, porque nuestro distrito, había
sido escogido, como la sede, para esta Lossio; del Presidente de la República Alan que la empresa ASCOSA, embargue las
importante reunión, tomando en cuenta los García y del Congreso Nacional. cuentas del municipio?. ¿ Quién se beneficia
antecedentes históricos que tiene nuestro Por esta razón, afirmo que esta con todas estas contradicciones?.
pueblo, como ciudad autogestionaria y conducta política del Alcalde Jaime Zea, Concluyo, finalmente diciendo, que
solidaria, con las luchas que libran todos los coincidió con los sectores reaccionarios del
tantos errores políticos, de gestión y
pueblos del mundo, para alcanzar su tan continente y del país, orientada a “satanizar”
“apresuramientos” del Alcalde y sus
ansiada liberación política y económica. Por y desprestigiar el contacto del pueblo
funcionarios, No son normales.
esta razón, fuimos denominados por las peruano con el Presidente de Bolivia, Evo
Por esta razón, le pregunto a la
Naciones Unidas, con el título de Ciudad Morales.
LOS SERVICIOS Y EL máxima autoridad edil ¿A que le teme usted
Mensajera de la Paz.
En los 37 años de fundada, Villa El PRESUPUESTO PARTICIPATIVO? señor Alcalde? ¿Que le hace cometer tantos
Salvador, recibió la visita de dos Secretarios despropósitos?...
Generales de las Naciones Unidas (Javier A todo esto hay que agregar, otras
(*) lpflu123@hotmail.com
Pérez de Cuellar y Koffi Hanna), de los preocupaciones. Por un lado, la demora para
Reyes de España y del Príncipe Felipe de aprobar las nuevas normas que regirá el
Borbón, de representantes del Banco Presupuesto Participativo, la elección
Mundial, del Fondo Monetario Internacional, “apresurada” de los agentes participantes,
Banco Interamericano de Desarrollo, de esperando el Alcalde, poder manipular la
dignatarios y representantes de los voluntad de nuestra población en la
gobiernos de Francia, España, Holanda, aprobación de las obras que se realizaran el
EE.UU., de casi todos los países de América próximo año.
Latina, donde se destaca, al actual Aunque la sociedad civil, tratara de
Presidente Ignacio “Lula” del Brasil. presentar oposición a esta acción de
Todas estas visitas, fueron en el “destrucción” del Presupuesto Participativo,
marco de las relaciones bilaterales con debe quedar claro, que las intenciones son
nuestros gobiernos, donde la visita a Villa El manejar de manera arbitraria los recursos
Salvador, siempre fue parte del protocolo económicos del distrito, orientando Jaime
oficial. Recibiendo a cambio nuestro distrito, Zea sus acciones, para utilizar este
el apoyo que necesitamos para seguir
mecanismo, hacia sus objetivos políticos
creciendo, tal como lo demuestra, nuestros
personales.
hermanamientos con varias ciudades de
No podemos desconocer que
diversos países del mundo.
existe crisis en los servicios de limpieza
Por estos antecedentes, históricos pública, parque y jardines; además de
y de conducta solidaria de los desorden en la ciudad, por la proliferación de
villasalvadoreños, rechazamos, a pesar del ambulantes y mototaxistas informales.
tiempo transcurrido, la conducta del Alcalde Aparte de un creciente reclamo de la
Jaime Zea, su falta de respeto a la alta población para fortalecer el sistema de
investidura del Presidente de Bolivia, Evo seguridad ciudadana.
Morales, a quién a diferencia de otros Tampoco podemos dejar de
dignatarios, no se le rindió públicamente, los preguntarnos, ¿porque Jaime Zea, privatizo
honores de Jefe de Estado. Además, que el sistema de cobranza de los ambulantes?. Lucho Pflucker y su tenacidad por buscar la
¿Y porque el mismo Alcalde, termina ese verdad del manejo municipal. ¿Será el llanero
trato de evitar que el pueblo de Villa El solitario?.
Habla Villa 7

8. Informe Septiembre-Octubre 2007
Ahora vamos a ver los temores de
la globalización, probablemente lo que más
preocupa a la Globalización es la manera
Por: Marcelo Fierro G. cómo ha ensanchado la brecha entre ricos y
Poeta y Analista. pobres. Aunque no se puede negar que la
riqueza mundial es mayor. Lo cierto es que
se ha concentrado en un número menor de
Cumpliendo la promesa de manos y países. El patrimonio neto de las
La Globalización ha
alcanzar a las manos del público este tema 200 personas más ricas del mundo supera
permitido que la tecnología
de la globalización, aquí está gran fenómeno los ingresos conjuntos del 40% de los traspase fronteras.
económico de nuestra era… Ofrece habitantes del planeta, aproximadamente
oportunidades sin precedentes a miles de 2,400 millones de personas. Aunque en los
utiliza para difundir información,
millones de personas en todo el mundo países ricos los salarios siguen
cultura y comercio beneficiosos. Ciertos
ARTIN WOLF, columnistas de Economía aumentando, 80 naciones pobres han visto
sitios promueven pornografía, el racismo y
USA. Otra concepción de EDUARD menguar el sueldo promedio en los últimos
los juegos de azar. Los valores que
SHEVARDNADSE, Presidente de Georgia: diez años.
promueven esta gran industria suelen estar
“Nosotros, los pueblos de la tierra, somos Otra preocupación importante
vinculados al materialismo, la violencia o la
una gran familia. La nueva época ofrece tiene que ver mucho con el medio ambiente.
inmoralidad, como ajenos a la cultura. Como
nuevos retos y nuevos problemas La globalización económica ha sido análisis final, la globalización ha resultado
mundiales, como las catástrofes estimulada por fuerzas de mercado que se beneficiosa en unos aspectos y perjudica en
ambientales, el agotamiento de recursos, interesan mucho más en las ganancias que otros. Favorece más a los ricos que a los
conflictos sangrantes y pobreza”. en la protección del planeta. AGUS pobres, en gran parte la globalización ha
¿Qué dice ¡DESPERTAD! de la
PURNOMO, Director del Fondo Mundial agravado los problemas que existían en
Globalización?.- el término Globalización se
para la Naturaleza en Indonesia, explica así nuestro mundo imperfecto, en lugar de
utiliza para referirse a la creciente
el tema: “Estamos en una carrera constante solucionarlos.
interdependencia mundial de la gente y las
con el desarrollo. Temo que dentro de diez Las divisiones sociales son
naciones. Esta creciente integración ha
mayores y la frustración ha crecido. Esta es
producido toda una serie de consecuencias años todos tomaremos conciencia del medio
la globalización para los que hablan
de carácter económico, político, cultural y ambiente, pero ya no quedará nada que
fácilmente como solución y no como
medio ambiental. Lamentablemente, defender”. La gran interrogante: ¿Puede la problema para solucionar. Veamos lo que
algunas de ellas pueden ser negativas. La Globalización totalmente resolver nuestros dice KOFI ANNAN, ex secretario de las
publicación de las NACIONES UNIDAS
problemas?. Analicemos brevemente Naciones Unidas: “Para que la globalización
informa sobre desarrollo humano 1999
algunos de los efectos secundarios más sea positiva, ha de serlo para pobres y ricos
explicó: “La vida de la gente de todo el
graves de la globalización. La revista dice: la por igual. Tiene que aportar el mismo grado
mundo está vinculada de manera más
profunda, más intensa y más inmediata que distribución de la riqueza del mundo nunca de derechos que de riquezas. Tiene que
nunca antes. Esta abre muchas ha sido justa, pero la Globalización suministrar el mismo grado de justicia y
oportunidades, de nuevas posibilidades de económica ha aumentado la brecha entre equidad social que de prosperidad
bien y mal. económica y de buenas comunicaciones”. Si
ricos y pobres. Una de las principales
La Globalización ha enriquecido el nuestros políticos nos hablan de
causas de nuestra enorme brecha social es
mundo en sentido científico y cultural y globalización, ya saben que nuestro país
el egoísmo en el terreno económico. La
también ha beneficiado económicamente a está globalizado con su pobreza y
globalización también ha favorecido el entreguismo. ¿Qué nos queda?. ¡Lucharla!
muchas personas”, afirma AMARTYA SEN,
aumento de multinacionales ricas que Sabiendo que estamos conectados, pero
premio Nobel de Economía.
prácticamente han monopolizado el
Asimismo, el Informe sobre
mercado mundial de ciertos productos. Los
desarrollo humano 1999 señala que la
derechos humanos y los derechos de los
globalización “ofrece una potencialidad
trabajadores no son sus prioridades. ¿Le
enorme para erradicar la pobreza en el Siglo
XXI. Mientras que otras han tenido gustaría vivir en un vecindario en el que los
asombrosa prosperidad; no obstante, los ingresos del 20% de la gente más rica fueran
promedios, en particular los promedios 74 veces más elevados que los del 20% más
mundiales, pueden ser engañosos. En pobres. Estas terribles injusticias de nuestra
muchas zonas las familias no han visto comunidad global genera gran malestar y
acrecentar sus entradas en lo más mínimo frustración.
desde hace cincuenta años, mientras que En la cultura el intercambio de
ideas es importante, no hay mejor ejemplo La Globalización destruye las Costumbres y los
otros, repito, han elevado los sueldos mucho
de Internet, lamentablemente, Internet no se Valores.
más.
Habla Villa 8

9. Septiembre-Octubre 2007 Informe
La Revista “Habla Villa” saluda a la compartir emociones como todo lo que se
Sra. Martha Lupe Moyano Delgado, logra con esfuerzo”. Señalo Martha
Congresista de la República, por su flamante Moyano, 2da. Vicepresidenta del Congreso.
elección como 2da. Vicepresidenta del A lo largo de los 36 años de Villa El
Congreso.
Salvador también llegaron hacer diputados
Así mismo promoverá un
Gerardo López (Cambio 90) y el fallecido
encuentro de las organizaciones Sociales e
Pablo Li Ormeño (APRA).
Instituciones del Distrito y Lima Sur con el fin
de abordar diversos temas. Villa el Salvador y Lima Sur tienen
Mucho se ha dicho de la en la Congresista Martha Moyano a su
parlamentaria como “El asesinato de su Una elección inesperada. representante.
hermana la ayudó”, “Se colgó del saco del Fujimori vetado por la Célula Parlamentaria Para finalizar existe en el
Ex-presidente, prófugo de la Justicia Alberto Aprista y las figuras mas teneces del Congreso una gran lista de Proyectos de
Kenya Fujimori”, “Fue alumna de Michel Fujimorismo, resalta nuevamente el nombre Ley y varias convertidas en Leyes para
Azcueta”, “En esta última elección de suerte de la Parlamentaria Afro, quien se hizó con promover el desarrollo y bienestar nacional
llegó al parlamento”, etc, etc. la votación para integrar la Mesa Directiva de la 2da. Vicepresidenta del Congreso.
Vivimos en una sociedad
del Congreso ante una lista de la derecha y
democrática, pero con muchos prejuicios,
la izquierda de los ollantas.
hemos visto a una Martha Moyano,
Martha Moyano a lo largo de su
integrante de la Comisión de Constitución y
vida política ha sido Regidora de Lima
Sub-Comisión de Acusaciones
Constitucionales, donde están los más Metropolitana, Presidenta del I.P.D. y
diplomados y estudiados de las fuerzas Candidata a la Alcaldía de Villa El Salvador.
políticas, pero ahi esta ella para La Revista “Habla Villa”, momentos
desenvolverse y hacer frente a los temas de después de su elección dialogó con la
coyuntura nacional e internacional, dando Congresista, quien manifestó : “Quiero
quizas catedra a los más Doc. agradecer a Dios, a mi Madre, a mi familia, a
La Congresista ha aprendido
mis colegas parlamentarios de la Alianza Estrenando el cargo recibe a la Comisión
mucho, eso Ud. podra sacar sus propias y
Fujimorista y el pueblo peruano. Rendirle el Organizadora de la UNTECS, asunto:
respetuosas conclusiones.
homenaje a mis queridas hermanas María El Ministerio de Economía y la Partida
Pero hace dos semanas nos causó
Elena y Narda; hoy me hace recordar y Presupuestal para la Construcción de Pabellones.
sorpresa verla ante un Congresista Santiago
En una breve entrevista la Mg. ¿Por qué en Lima Sur?. información de la realidad económica y
María R. Urraca Villanueva, respondió a la Poner a disposición de los gobiernos locales sociales de Lima Sur.
Revista Habla Villa lo siguiente: e institucionales públicos, privados, - Asesoría para el análisis del Mercado
promoción, información relevante y formativo y laboral.
¿Qué les ha motivado a ustedes venir a oportuna sobre la realidad económica social - Instalación del programa Informática de
Villa El Salvador para promover el del Cono Sur.
empleo?. Consulta Empresarial en las
Es parte de la política del Estado promover y Municipalidades.
¿A quiénes está dirigido este Proyecto?
difundir el empleo con el fin de tomar - Apoyo en la construcción de una Red de
A todas las personas a nivel distrital,
decisiones desde el observatorio. Agentes Económicos y Sociales de Lima
motivándolos que ellos pueden presentar
Sur.
propuestas al Presupuesto Participativo del
¿Cuál es el objetivo fundamental del 2008. Para mayor información pueden
Proyecto?. presentarse en Sector 1, Grupo 24, Av.
El objetivo del OSEL (Observatorio ¿Cuáles son los servicios específicos Los Angeles y Micaela Bastidas.
Económico Local) es contribuir al desarrollo que brindan?. (Agencia 4 de la Municipalidad).
de los distritos de Lima Sur, proporciona - Acceso al Sistema de información
información relevante y actualizada de la especializada sobre el mercado laboral de Centro de Desarrollo Empresarial:
dinámica económica, sociales y laborales de Lima Sur. Parque Industrial de Villa El Salvador, Mz. K,
utilidad a los procesos planeamiento del - Capacitación a funcionarios, instituciones Lote 1, Parcela 2.
desarrollo local e institucional, toma de educativas, organizaciones públicas, Telf.: 288-1097 / Celular: 9794-2321
decisiones e inversión. ONGs, en interpretación y uso de Web: www.mintra.gob.pe/peel/index.htm
Habla Villa 9

10. Entrevista Septiembre-Octubre 2007
Por: Felipe Arriaga J.
¿Cuál es el balance de su gestión del
primer año académico de la UNTECS?.
Una nueva élite
La gestión que estamos realizando tiene dos
etapas:
intelectual para Lima
La primera, que se inicia en Octubre de que es todavía prematuro establecer
2005, en la que se realizan las etapas diferencias, ya que recién estamos
organizativas previas para iniciar la etapa empezando, en todo caso la más parecida
académica de la Universidad y la segunda, sería la UNI, pero ella es una Universidad
con aproximadamente 60 años de
funcionamiento. Nosotros estamos Jóvenes que se unen a la Familia Untecsiana.
comprometidos a cumplir las metas
establecidas en el P.D.I., las mismas que para ingresar a nuestra Universidad, sino
expresan los anhelos de la población del también para afrontar las exigencias del
Cono Sur de Lima, principalmente de Villa estudio universitario en carreras como las
El Salvador. Estamos implementando una ingenierías, donde la matemática y la física
juegan un rol importantísimo.
ejecución académica exigente, no habrá
cabida para el facilismo que genera la
¿Algunos estudiantes del ciclo pasado se
mediocridad, como lamentablemente quejaban, que las clases no eran tan
ocurre en otras Universidades del país; secuenciados en el horario y se perdían
Dr. Francisco Mario Piscoya Hermoza. estamos trabajando para que nuestros mucho tiempo?.
Presidente de la Comisión Organizadora profesores sean del mas alto nivel Efectivamente, ello se debía a que hemos
académico y para que nuestros estudiantes comenzado con solo 4 aulas y cada grupo
que se inicia en noviembre de 2006, con el
tengan una elevada formación profesional, de 60 alumnos se dividían en 3 subgrupos
Proceso de Admisión de Alumnos , cuyo
humanística y de valores. para las prácticas, originando lo que ha
Examen de Admisión se realiza en febrero
señalado. Se ha evaluado y rectificado de tal
de 2007 y la Apertura del año Académico el
Dr. Francisco Piscoya tiene la nueva forma que en el Ciclo 2007-II no se volverá a
mes de abril.
Universidad, una buena sala de producir. Para ello se ha considerado dos
Hemos cumplido con lo programado en el
cómputo, una moderna Videoteca, un turnos:
P.D.I., incluso estamos adelantados en el
laboratorio, una hermosa y actualizada De 8 a.m. a 1 p.m. y de 2, 30 a 7,30 p.m.
área de infraestructura y en la selección y
biblioteca ¿Están tratando de solucionar Eso podrá posibilitar que los estudiantes
evaluación de profesores. También se ha
estas carencias?. dispongan de más tiempo para estudiar e
estructurado una plana administrativa vía el
Por el momento hemos avanzado incluso puedan trabajar.
Concurso Público de Méritos significativamente en la infraestructura de
El balance en términos objetivos es positivo, aulas y laboratorios, al punto de que ¿Algún comentario final Dr. Francisco?.
hemos culminado el primer ciclo académico prácticamente este año debemos tener Invitamos a todos los Jóvenes para que
del 2007 y nos encontramos evaluando el construido aulas y laboratorios para 10 postulen y se incorporen a este élite
rendimiento académico de los estudiantes y años. El año que viene está prevista la intelectual que a mediano y largo plazo
de los profesores para introducir las mejoras construcción de una moderna biblioteca, su estará dirigiendo la vida económica y social
necesarias para que el segundo ciclo que se equipamiento y la construcción de un del Cono Sur de Lima, contribuyendo con su
inicia en septiembre. auditorio y equipamiento de laboratorios. El formación a la elevación de los niveles de
Dr. Lucio Huerta Ortíz, Vicepresidente vida tanto en la región como en el país.
¿En qué se puede diferenciar a la Académico, está trabajando con un grupo
UNTECS de las Universidades de profesores en el Proyecto de Aulas y “LA MEJOR HERENCIA PARA UN HIJO
tradicionales?. Biblioteca Virtuales, las que serán ES SU EDUCACIÓN”.
La UNTECS es una Universidad nueva, creo implementadas al mas breve plazo,
poniendo a la UNTECS a la vanguardia de
las universidades del país.
¿Qué alternativas están ofreciendo
ahora a miles de estudiantes de Lima Sur
para que ellos se sientan atraídos a
postular a la UNTECS?.
En primer lugar, las carreras y las vacantes
son las mismas, las vacantes por el Centro
Pre Universitario de la UNTECS se ha
incrementado de 25% a 30%, lo que
significaria el ingreso directo de 72
estudiantes. Además, el Centro Pre ESTÁN ABIERTAS LAS
La UNTECS esta en organización por 5 años
luego del cual elegirá a su primer Rector. Universitario prepara a sus alumnos, no sólo INSCRIPCIONES A LA CEPRE .
Habla Villa 10

11. Entrevista Septiembre-Octubre 2007
¿Cuál es el trabajo que viene haciendo en cuestionados, ahora los regidores damos el
estos momentos el grupo de regidores
de la oposición? permiso de acuerdo a la invitación que nos
Rpta.- Creo que todos los regidores hemos hacen. Los viajes son con costos pagados.
venido a trabajar y cada uno estamos Asimismo hemos dicho después de cada
haciendo el trabajo de fiscalización, trabajo viaje nos haga llegar el informe de su viaje,
de comisiones y con la comunidad para saber a que viajó, que se logró a favor
personalmente estoy haciendo el trabajo de Villa el Salvador. Es cierto del primer viaje
acorde que el partido aprista me nos hizo llegar su informe por escrito, ahora
encomendó. estamos esperando el informe de los otros
viajes.
¿Qué hacer ante la empresa ASCOSA,
Ud. ha propuesto firmar una comisión De la actuación del teniente alcalde ¿Cuál
investigadora al respecto? es su opinión?
Rpta.- Eso lo hice en una sesión de consejo, Rpta.- Bueno, al Dr. Higinio que recién lo
existe un proceso de trabajo en la Comisión conozco en esta gestión, no sabría decir,
de Administración con el Regidor Nissen para mi es una persona tratable, sobre el
Morales y los demás regidores, creo que el trato o atención de los vecinos no sabría
tiempo nos dio la razón, después de seis decirte.
A la gestión del Alcalde 13 0 14 de nota, ¿Es el
meses de gestión, ahora la empresa tiene Nerio de la Campaña Electoral Municipal?
demandas contra el Municipio, dos cuentas De ocurrir la Revocatoria Municipal el
de 600 mil nuevos soles cada una que esta próximo año, ¿Ud. cree que asumirá bien
con esta empresa?
empresa ha embargado. Yo termino el teniente alcalde la gestión como
Rpta.- El problema nace con la necesidad de
pidiendo informes al gerente, al respecto alcalde de Villa el Salvador?
tercerización del servicio, Yo tengo
ellos un poco nos han emplazado por el Rpta.- Bueno, reitero que eso queda a
entendido que la oficina de planeamiento es
proceso de fiscalización. Al respecto he criterio de cada uno, ya veremos en el
quien planteó la necesidad de tercerización
pedido la conformación de una comisión momento cuando se realice esa supuesta
del servicio, luego convocaron la licitación y
investigadora, hemos presentado una revocatoria de la que se habla.
se presento sólo esta empresa, y por
moción junto con el regidor Simón Huamán,
supuesto gana la licitación y se procede a
existe presunción, tal vez alguna ¿Y cuanto de nota le pondría a la gestión
firmar el contrato, creo que allí esta el trabajo
negligencia, al final de cuentas es el pueblo actual?
de la comisión: investigar de donde nace
quien va a salir perjudicado, creo que todos Rpta.- Para el alcalde que esta trabajando se
todo este problema y como se dio, como es
están al tanto con todo lo que esta puede poner una nota aprobatoria de 13 ó
que se presentó a la licitación la única
ocurriendo con esta empresa ASCOSA, en 14, tenemos algunas dificultades, habrá que
empresa. Por un lado Villa el Salvador esta
la siguiente sesión se formará esta comisión analizar el trabajo de los gerentes, de los
perdiendo gran cantidad de dinero, en estos
de investigación y los regidores que empleados, siempre hemos planteado el
momentos no tengo a la mano los datos.
conformaran harán un proceso de trabajo en equipo, eso resulta; pero si cada
investigación, no con el ánimo de buscar uno como la comisión de regidores, la
¿Según datos del Ministerio de
“cabeza de turco”, sino con el ánimo de gerencia, los funcionarios, los empleados
Economía y Finanzas, la Municipalidad
trabajo transparente de esta gestión y si hay van a trabajar por su lado. Pues realmente no
de Villa el Salvador estaría debiendo 20
responsables, asumirá su responsabilidad. se avanzará.
millones de soles?.
En caso de ASCOSA dicen que se creo
Rpta.- Bueno, eso es lo que tengo entendido
recién hace un año, es una empresa nueva,
yo también, es que la municipalidad tiene
sólo conocemos a través de documentos de
deudas con algunas entidades como la
labor anterior, en todo caso Yo me pregunto
SUNAT, AFPs y otros, eso es lo que nos
¿Cómo es que se dio la buena pro para que
informo la gerencia correspondiente.
esta empresa trabaje en la cobranza de
COCOA? Precisamente eso se investigara En la campaña electoral se criticó mucho
a través de la comisión. los 36 viajes que realizó Jaime Zea, ahora
parece que esta convirtiéndose en el “el
Siempre han criticado la gestión de alcalde viajero”, y el teniente alcalde
Jaime Zea no sólo a sus obras y pareciera que no hace bien las veces de
contratos, también por prestación alcalde. ¿Nerio le declararía la guerra a Ascosa y a
¿Cuánto esta Perdiendo Villa el Salvador Rpta.- Si, los viajes anteriores fueron muy los malos funcionarios?.
Habla Villa 11

12. Septiembre-Octubre 2007 Tecnología
EL DIRECTORIO DEL ESQUEMA YouTube han respondido con múltiples
“ HABLA VILLA” EN EL MARCO DE SUS vídeos subidos al sitio en los que exhortan a
PROYECTOS LANZA AL CIBERESPACIO los participantes a boicotear a Viacom. [5]
LOS PRIMEROS VIDEOS, LOS CUALES Google se defiende argumentando que la
LLEVAN LA ETIQUETA Ejm.: Hablavilla- compañía respeta los derechos de autor y
video01-2007. que no permitirá que la demanda se
transforme en una distracción del continuo y
YouTube sólido crecimiento de YouTube.
Es un sitio web que permite a los
Impacto en la cultura popular
usuarios subir, ver y compartir clips de
vídeos. Fue fundado en febrero de 2005 por YouTube ha tenido un gran impacto
tres antiguos empleados de PayPal: Chad en la cultura popular, prueba de ello es haber
Hurley, Steve Chen, Jawed Karim. YouTube obtenido el premio al invento del año en
usa un formato Adobe Flash para servir su noviembre del 2006 otorgado por la revista
contenido. Es popular de la misma manera Time. El sitio se convirtió en un medio de
que lo es Google Video debido a la difusión tan popular que incluso ha sido
posibilidad de alojar vídeos personales de utilizado por importantes personalidades
manera sencilla. YouTube aloja una “YOU TUBE HA TENIDO UN como Tony Blair quien publicó allí su
variedad de clips de películas, programas de mensaje de felicitaciones al presidente de
televisión, vídeos musicales, y vídeos GRAN IMPACTO EN LA
Francia Nicolas Sarkozy cuando este resultó
caseros (a pesar de las reglas de YouTube CULTURA POPULAR” elegido como mandatario. El programa para
contra subir vídeos con copyright, este
compartir archivos a traves de la red P2P
material existe en abundancia). Los enlaces
Copias de seguridad quot;Aresquot;, en su version 2.0.9.3030, incluye un
a vídeos de YouTube pueden ser también
puestos en blogs y sitios web personales Para evitar copias de los archivos navegador cuya Home Page (pagina de
usando APIs. de vídeo, éstos están distribuidos en inicio), es YouTube. Cuando ves un video de
formato Adobe Flash, que impide a los youtube en este navegador, el video es
YouTube es propiedad de Google,
usuarios hacer copias digitales fácilmente. agregado automaticamente a la lista de
desde su compra, 10 de octubre de 2006 por
Sin embargo, al quedar estos almacenados quot;videosquot; en la biblioteca. El exito de youtube
1.650 millones de dólares.
en formato FLV en la caché del explorador, ha dado la idea a empresas como Digital+ a
Sobre la búsqueda de vídeos implantarlo futuramente en la televisión,
pueden ser renombrados y convertidos a
YouTube mantiene una logística formato AVI o MPG mediante un conversor donde el usuario podrá subir los videos al
que permite localizar cualquier vídeo por de vídeo. igual que lo hace en el ordenador.
medio de los TAGS que los usuarios ponen El sitio es también un medio de
para cada vídeo, pero únicamente se Copyright
promoción para artistas y políticos en
restringen a los videos de YouTube. Gran parte de los vídeos que los campaña electoral que cuentan con un
A raíz de la compra de YouTube por usuarios publican en YouTube tienen espacio o canal (channel) propio, tal es el
parte de Google, Google Video agrega a sus música o imágenes con copyright, la caso de Citizen Tube, un espacio donde los
búsquedas los contenidos de YouTube, pero compañía solo los retira si es requerido por políticos en campaña para las elecciones de
no de forma inversa, es decir YouTube no el propietario de los derechos, al retirarse los Estados Unidos exponen en blogs de video
tiene en cuenta los vídeos de Google Video. vídeos la cuenta del usuario que los publicó sus propuestas y comentarios; de igual
En junio de 2007 ha dado un importante generalmente es suspendida. manera la Comisión Europea puso en
paso hacia la internacionalización del sitio, Disputa con Viacom marcha un espacio dentro de YouTube para
al traducir su interfaz a diversos idiomas, comunicarse con los ciudadanos.
Uno de los casos más conocidos
entre ellos el español. También es muy criticado por mostrar videos
ocurrió en febrero de 2007 ante la exigencia
sobre peleas o terrorismo como el de ETA.
por parte de Viacom, casa matriz de la
Calidad de vídeo cadena MTV de retirar de su sitio más de
Como Google Video y otros sitios 100.000 vídeos al no poder llegar a un YouTube es multilingüe
de vídeos, hay quejas acerca de la calidad. acuerdo económico con la compañía para YouTube se puede ver hasta en
Un problema es que, en bastantes clips, el que los usuarios pudieran utilizar el diez idiomas, entre los que destacan el
audio y el vídeo no están sincronizados, contenido de Viacom. [3] Sin embargo la español, el inglés o el portugués. Sin
esto depende del formato del archivo disputa entre las dos compañías no embargo, los contenidos originales seguirán
original. En general, todos los vídeos deben terminaría ahí ya que el 13 de marzo de siendo en inglés.
ocupar un espacio en disco no mayor a los 2007, Viacom anunció públicamente que Comentarios
100 Mb y deben tener una duración menor o había demandado a YouTube y su El primer vídeo de la historia de
igual a 10 minutos, tiene una tolerancia extra propietaria Google Inc. por presunta YouTube se titula quot;Me at the zooquot;. Fue subido
de 58 segundos de vídeo. Todos los vídeos violación a los derechos de autor por un por el usuario quot;jawedquot; el 23 de abril de 2005 y
son convertidos a una resolución de 450 x monto que supera los 1.000 millones de en él se ve a Jawed Karim, uno de los
337 a 30 imágenes por segundo. dólares en daños. [4] Algunos usuarios de fundadores, en un zoo.
Habla Villa 12

13. Local Setiembre-Octubre 2007
Amigos de Villa y más de 20 instituciones comunales, construidas con el Programa A
venimos preparando un Gran Festival de la trabajar Urbano con la contraparte de la
“Todo es posible cuando nos
Familia novedoso, con nuevos juegos y propia comunidad, además del que es
unimos” fue el mensaje que nos dejo el
concursos para las familias, además, considerado con justo reconocimiento: el
Presidente de Bolivia Evo Morales, en su
atendiendo el pedido de numerosos padres primer huerto comunal de Lima Sur,
visita a Villa El Salvador, y es la filosofía de
de familia, en este festival podrán encontrar esfuerzo de 24 agricultores y agricultoras
las instituciones participantes del Festival de
Urbanas, que se viene trabajando
la Familia, que se realizara el 23 de diversos emprendimientos de negocios para
conjuntamente con la Institución.
septiembre del presente año, en el parque desarrollar en los propios hogares.
Las instituciones y organizaciones
central del sector 3 grupo 8. La Junta Directiva del sector 3
que deseen participar en este festival
En esta oportunidad el anfitrión del grupo 8, presidida por el Sr. Marcelino pueden llamarnos a los teléfonos 2874759
Festival es la Asociación Familias En Acción, Gutiérrez, estarán presentando a la 2878606 o escribirnos a
comunidad sus modernas instalaciones famenaves@gmail.com
que conjuntamente con la Asociación
FESTIVAL DE LA FAMILIA 2007
PARQUE CENTRAL DEL SECTOR 3 GRUPO 8 DE VILLA EL SALVADOR
DESDE LAS 12.00 AM A 5.00 PM
Escriba su nombre y apellidos: ………………………………………………………………..
Dirección: ………………………………………………………………………………………
Valido para el sorteo de Pelotas Relojes Polos Mascotas y otras sorpresas más.
Importante: recorte este cupón y deposítelo en el ánfora ubicada en el mismo evento
esta debe ser un proceso
importante, integral, sistemática, objetiva y
Por: Julia Huaman Mariscal confiable. Utilizando matrices e
Profesora. instrumentos de evaluación acordes a las
especialidades y niveles educativos. Estas
pruebas deben ser elaboradas por
La finalidad de la evaluación a los docentes con experiencia en colegios
docentes ha sido muy cuestionada en los públicos y no por “especialistas”, que jamás
últimos meses, e incluso motivó una han ejercido la carrera, o su experiencia no
huelga magisterial, con una plataforma de es de escuela estatal.
lucha no muy clara para muchos docentes.
La finalidad del Sistema de
Esta desinformación motivó incluso
Evaluación del Desempeño Profesional
enfrentamientos de ideas y posiciones
entre nosotros mismos. debe ser un proceso formativo que busque
Las nuevas 7 maravillas del mundo:
Si tal vez el Presidente y el fortalecer la profesión docente,
Ministro de Educación hubiesen sido más favoreciendo el reconocimiento de las
1. La gran muralla china (China)
asertivos en su comunicación y no tan fortalezas y la superación de las debilidades 2. Ciudadela de Petra (Jordania)
agresivos y sarcásticos; como también de los docentes, con el fin de lograr mejores
algunos colegas no debieron ser tan 3. Cristo Redentor (Brasil)
aprendizajes en los alumnos y alumnas. 4. Machu Picchu (Perú)
intransigentes, nos hubiésemos ahorrado
Pero ustedes amables lectores ¿Creen que 5. Chichen Itzá (México)
tantos sinsabores. Porque debe quedar
claro que los docentes no nos oponemos a solamente con la evaluación de profesores 6. El Coliseo Romano (Italia)
la evaluación, pero esta debe ser real, se va a solucionar el problema del Sistema 7. El Taj Mahal (India)
transparente y justa. Educativo y el no aprendizaje de los
Los docentes entendemos que es alumnos en nuestro país o hay otros Cabe destacar que 3 de las 7 maravillas
importante una evaluación, además de que factores que influyen?. son de América (Brasil, Perú y México).

14. Septiembre-Octubre 2007 Publicidad
CENA DE CONFRATERNIDAD CON LA
2da. VICEPRESIDENTA DEL
Regulaciones de
CONGRESO DE LA REPÚBLICA Licencia Ley N· 27157.
Declaratoria de
Fabrica.
Construcciones
Topografía
Supervisiones
Ventas de artículos de oficina y escolares. Suministro
de Computo y Papelería en General.
Sector 2, Grupo 15, Mz. “O”, Lte. 5. Av. Revolución Ruta
“A” (Cost. Municipalidad). Telf. 288-1685 / 287-5768.
Sucursal : Esq. Av. Cesar Vallejo con Av. Revolución.
* Conejos (para carne,
Reproductores,
mascotas).
* Cuyes.
Articula nuestros esfuerzos, en
lo concerniente al medio * Abono Ecológico.
ambiente, consiste en la
* Equipos para crianza de
implementación y promoción
de huertos familiares Animales.
integrales en los propios * Plantas ornamentales y
hogares.
Arbustos.
INFORMES :
Sector 3, Gr. Res. 11, Manzana D, Lote 1 - Villa El Salvador Av. Revolución Frente a la Municipalidad de V.E.S. Telef. 287-9387 / 287-9108
Teléf. : 287-8606 / 9777-4984 Email: famenaves@yahoo.com C.C.Sesquicentenario - Tienda Nro. 05 Nextel 818*1607
HABLA VILLA, Pag. 3