Easily confused prepositions. Explanation in Spanish

1. PREPOSITIONS.
ENGLISH A1. BY CARMEN GARCÍA

2. Usamos la preposición “TO”:
 Para indicar DIRECCIÓN HACIA:
 I am going to the supermarket = Voy al supermercado
 She drives to work = Ella conduce al trabajo
 En la expresión “Nice to meet you”
 Ojo: En la expresión “They finish work at 5.30 pm”, no ponemos “They finish to work…” Eso es
porque queremos decir “Ellos terminan el trabajo a las 5.30 de la tarde”
 El verbo “listen” siempre lleva “to” cuando decimos qué estamos escuchando:
 She listens to the radio = Ella escucha la radio
 Listen to me, please! = ¡Escúchame (a mí), por favor!

3. Usamos la preposición “IN”:
 Para indicar LUGAR “EN DONDE”:
 The men are in the kitchen.
 She works in a factory = Ella trabaja en una fábrica
 She doesnt’ work in town = Ella no trabaja en la ciudad
 Con países: I am in Canada = Estoy en Canadá
 Para los meses del año:
 His birthday is in September
 Para decir “dentro”:
 The ball is in the box = La pelota está en la caja/dentro de la caja

4. Usamos la preposición “ON”:
 Con los días de la semana:
 I have a meeting on Monday (Tengo una reunión el lunes)
 She has a party on Tuesday evening (Ella tiene una fiesta el martes por la noche)
 Para decir una fecha concreta, con su mes y su día:
 Her birthday is on 12th of July
 Con cosas bidimensionales, con idea plana, o con idea de línea:
 Idea plana: on the map, on the wall, on the ceiling…
 Idea de línea: on the coast, on the road…
 Para indicar la planta de un edificio:
 Our class is ON the second floor.

5. Usamos la preposición “AT”:
 Cuando decimos el LUGAR “EN DÓNDE”, pero con una idea de oficialidad o de diversión:
 I am at a conference today = Estoy en una conferencia hoy
 I am at the party = Estoy en la fiesta
 She is at the beach = Ella está en la playa
 We are at the police station = Estamos en la estación de policía
 Con las horas:
 The class is at 9:30
 Con la expression “At the weekend” (Ojo, los estadounidenses dicen “On the weekend”)