Usos más frecuentes de las preposiciones POR y PARA

1. USOS MÁS FRECUENTES DE LAS PREPOSICIONES POR Y PARA
PARA indica la finalidad de algo:
Está ahorrando dinero para las vacaciones
(La acción de ahorrar tiene como finalidad las vacaciones)
LA ACCIÓN MIRA AL FUTURO
POR indica la causa de algo:
Está enfadado por el desorden de la habitación.
(La causa del enfado es el desorden de la habitación)
LA ACCIÓN MIRA AL PASADO
PARA
 Finalidad que se le da a una cosa
Ej: Calienta el agua para el té
Ej: Le voy a dar estas recetas para la fiebre
 Dirección/Destino
Ej: Voy para Barcelona
IMPORTANTE:
La preposición “a” expresa la dirección precisa (Voy a la calle Leganitos)
La preposición “para” es menos concreta (Voy por la zona de Chueca)
 Destinatario
Ej: María ha traído un regalo para ti
 Utilidad
Ej: Skype se utiliza para hacer videollamadas a través de Internet
 Un tiempo o plazo determinado
Ej: Nos han puesto un examen para mañana
IMPORTANTE:
No es necesario usar preposiciones para hablar de la duración de una situación.
Es suficiente la expresión del tiempo (dos meses):
Ej: Estuve dos meses en Alemania
 Un tiempo aproximado
Ej: Me mudaré de casa para mayo
 Opinión o punto de vista del hablante
Ej: Para mí, el español es un idioma muy musical
 No estar para (no tener ganas de hacer algo)
Ej: No estoy para fiestas

2. POR
 Causa/motivo/razón
Ej: No he venido por el mal tiempo
 Lugar concreto
Ej: Lo agarró por el brazo
(Se refiere a la parte concreta sobre la que se produce la acción)
Ej: Caminó por la habitación
(Indica un espacio por el que se transita)
 Localización indeterminada:
En el espacio
Ej: ¿Hay una farmacia por aquí? (en algún sitio cercano o próximo a este lugar)
En el tiempo
Ej: Mi hermano se casó por Navidad (el mismo día 25 o los días próximos)
Ej: No me gusta estar sola en casa por la mañana/tarde/noche
IMPORTANTE: Excepciones:
Mi hijo vuelve de la discoteca de día/noche/madrugada
Tengo una comida de trabajo a las dos de la tarde
 A través de
Ej: Lo tiró por (a través de) la ventana
Ej: Voy a Sevilla por (a través de) Madrid
 Frecuencia
Ej: Voy a clase dos veces por semana
 Medio/Instrumento/Modo
Ej: Mi hijo habló con ella por teléfono
 Cambio o sustitución de una persona/cosa por otra
Ej: Hoy Eva ha dado la clase por Laura, que está enferma
Ej: He cambiado el anillo que me regalaste por una pulsera
 Precio de alguna cosa
Ej: Compré el libro por 20 euros
 Cantidad
Ej: Fui a su casa por tercera vez
 Multiplicación
Ej: Tres por cuatro son doce
 Cantidad proporcional
Ej: Esa moto alcanza trescientos kilómetros por hora
 Por + hacer = acción sin terminar
Ej: Nos quedan dos exámenes por hacer