1. Versión original: I heard there was a secret chordThat david played and it pleased the lordBut you don't really care for music, do you Well it goes like this the fourth, the fifthThe minor fall and the major liftThe baffled king composing hallelujahHallelujah…Well your faith was strong but you needed proofYou saw her bathing on the roofHer beauty and the moonlight overthrew youShe tied you to her kitchen chairShe broke your throne and she cut your hairAnd from your lips she drew the hallelujahHallelujah…Baby i've been here beforeI've seen this room and i've walked this floorI used to live alone before i knew youI've seen your flag on the marble archBut love is not a victory marchIt's a cold and it's a broken hallelujahHallelujah…Well there was a time when you let me knowWhat's really going on belowBut now you never show that to me do youBut remember when i moved in youAnd the holy dove was moving tooAnd every breath we drew was hallelujahHallelujah…Well, maybe there's a god aboveBut all i've ever learned from loveWas how to shoot somebody who outdrew youIt's not a cry that you hear at nightIt's not somebody who's seen the lightIt's a cold and it's a broken hallelujahHallelujah…Traducción: He oído que existe un acorde secretoque David solía tocar, y que agradaba al Señor.Pero tú realmente no le das mucha importancia a la música, ¿verdad?Era algo así como la cuarta, la quintacae la menor y sube la mayor.El rey, confundido, componiendo un aleluya.Aleluya…Bueno, tu fé era fuerte, pero necesitabas una prueba.La viste bañarse en el tejado.Su belleja, y el brillo de la luna, te superaron.Te ató a la silla de su cocina.Rompió tu trono, y cortó tu pelo.Y de tus labios arrancó un aleluya.Aleluya…Cariño ya he estado aquí antes.He visto ésta habitación y he caminado sobre éste suelo.Solía vivir solo antes de conocerte.He visto tu bandera sobre el arco de mármol,pero el amor no es una marcha victoriosa.Es un frío y roto aleluya.Aleluya…Bueno, hubo un tiempo en que me dejabas saberque era lo que realmente sucedía allá abajo.Pero ahora nunca me lo enseñas.Pero recuerda cuando me uní a tí,cuando la paloma blanca volaba también,y cuando cada suspiero que dibujábamos era un aleluya.Aleluya…Bueno, quizá haya un dios allá arriba.Pero todo lo que he aprendido sobre el amorfue cómo dispararle a alguien que ha desenfundado más rápido.No es un lamento que oigas por la noche.No es nadie que haya visto la luz.Es un frio y roto aleluya.Aleluya…<br />Principio del formulario<br />Artista / Grupo<br />><br />Título de la canción<br />Letra House Of Pain de Faster Pussycat original <br />It's a little past supper timeI'm still out on the porch steps sittin' on my behind,Waiting for you.Wondrin' if everything's alright,Moma said,'Come in boy, don't waste your time,'I said,'I've got time. Well he'll be here soon.'Five years old and talkin' to myself.Where were you? Where'd ya go? Daddy can't you tell?Chorus.I'm not tryin' to fake it, and I ain't the one to blame.No, there's no one home in my house of pain.I didn't write these pages and my script's been re-arranged.No, there's no one home in my house of pain.Wasn't I worth the time?A boy needs a daddy like a dance to mime and all the time,Ilooked up to you.I paced my room a million times.And all I ever got was one big line, the same old lie.How could you?Well I was eighteen years and still talkin' to myself.Where were you? Where'd ya go? Daddy can't ya tell?**end**Well if i've learned anything from this, shh, it's how to grow up On my own.<br />HOUSE OF PAIN DE FASTER PUSSYCAT EN ESPAńOL<br />House Of Pain y otras muchas canciones de HYPERLINK quot;
http://www.traduceletras.net/g/faster-pussycat/quot;
Faster Pussycat traducidas al espańol las podrás encontrar en Traduce Letras! Además de la letra de la canción House Of Pain en espańol, también encontrarás House Of Pain traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros. <br />Es un poco de tiempo pasado, la cena Todavía estoy sentado en el porche de pasos sobre mi trasero, Esperando por ti. Wondrin quot;
si todo está bien, Moma dijo, 'Ven muchacho, no pierdas el tiempo quot;
, Yo dije, 'Tengo tiempo. Bueno, él estará aquí pronto. quot;
Cinco años y hablando a mí mismo. ¿Dónde estabas? ¿De dónde ir ya? Papá no te puedo decir? Coro. No estoy tratando de fingir, y no soy el único culpable. No, no hay nadie en casa en mi casa del dolor. Yo no escribí estas páginas y mi script ha sido arreglado de nuevo. No, no hay nadie en casa en mi casa del dolor. ¿No me vale el tiempo? Un niño necesita un padre como una danza con mímica y todo el tiempo, Ilooked depende de usted. Me paseé mi cuarto de un millón de veces. Y todo lo que obtuve fue una gran línea, la mentira de siempre. ¿Cómo pudiste? Bueno, yo era de dieciocho años y sigue hablando a mí mismo. ¿Dónde estabas? ¿De dónde ir ya? Papá no puede decir ya? ** Final **Bueno, si he aprendido algo de esto, shh, es cómo crecer Por mi cuenta.<br />