SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
EL ESPÍRITU DE LA CUARESMA
Hermanos, al ayunar corporalmente, ayunemos también
espiritualmente; desprendámonos también espiritualmente,
desprendámonos de todo espíritu de injusticia; deshagamos las
fuertes cadenas de la violencia; rompamos todo decreto injusto,
demos pan a los hambrientos y recibamos en nuestros hogares a los
pobres, a fin de recibir de Cristo Nuestro Dios grande misericordia.
(Verso del Miércoles de la Primera Semana de Cuaresma)
Otra vez nos acercamos a la Gran Cuaresma, al tiempo del
arrepentimiento, al tiempo de nuestra reconciliación con Dios. El
arrepentimiento es el comienzo, y al mismo tiempo, la finalidad de una
vida verdaderamente cristiana. "Arrepiéntanse," fue la primera palabra
de Jesucristo cuando comenzó a predicar (Mat.4:17). Pero, ¿qué es el
arrepentimiento? En medio de las preocupaciones de nuestra vida diaria,
no tenemos tiempo para pensar en ello, sencillamente damos por hecho
que debemos confesarnos, recibir la absolución y luego olvidarnos de
ello hasta el año próximo. Sin embrago, debe haber alguna razón por la
cual nuestra Iglesia ha establecido un período de siete semanas como un
tiempo especial de penitencia, e invita a cada cristiano ortodoxo a hacer
un especial esfuerzo espiritual. Y esta razón necesariamente tendrá
importancia para mí, para mi vida, mi fe y mi posición como miembro
de la Iglesia. Debería yo hacer todo lo posible para comprenderla, para
seguir tanto como me sea posible las enseñanzas de mi Iglesia, para ser
ortodoxo, no solamente de nombre, sino también en mi vida misma.
¿Qué es, pues, el arrepentimiento? La Cuaresma da la respuesta a esta
pregunta. Es en verdad una escuela de arrepentimiento, a la que
asiste o debe asistir todo cristiano ortodoxo todos los años, para
renovar su comprensión de la fe. Es una peregrinación admirable a las
fuentes de la Ortodoxia, un redescubrimiento de un modo de vivir
verdaderamente ortodoxo. Esforcémonos por hacer que este período de
cuarenta días esté lleno, tanto como sea posible, de profundo y rico
significado para cada uno de nosotros. Amén.
Este texto fue publicado en inglés por el Departamento
de Educación Religiosa de la Iglesia Ortodoxa en
América (O.C.A) Esta traducción al español, realizada
por el Arzobispo Demetrio de Dallas, TX; es ofrecida
al público hispano en memoria del autor, el
Protopresbítero Alexander Schmemann, fallecido en
diciembre de 1983.
Diócesis de México
Iglesia Ortodoxa en América
www.ocamexico.org
Catedral Ortodoxa
~ La Ascensión del Señor ~
DOMINGOS DE PREPARACIÓN DE LA GRAN CUARESMA
Tres semanas antes que la Cuaresma comience, entramos en un período de
preparación pre-cuaresmal. Es una característica constante de la tradición
ortodoxa de los grandes eventos litúrgicos (Navidad, Pascua, Cuaresma), un
anuncio previo y una preparación. Reconociendo nuestra falta de concentración,
lo mundano de nuestra vida, la Iglesia nos llama a estar atentos a la seriedad del
evento que se acerca, nos invita a meditar en su significado. Así, antes que
podamos poner en práctica la Cuaresma, la Iglesia nos explica su significado.
LA HUMILDAD
Domingo del Publicano y el Fariseo
En la víspera de este domingo (es decir, el sábado por la noche) el libro litúrgico
del período cuaresmal, llamado Triodio, se usa por primera vez, y se añaden
textos de él a los servicios normales de la resurrección. En ellos se expone y
desarrolla el primer tema mayor del arrepentimiento: la humildad.
La lección de este Evangelio (Lucas 18:10-14) nos enseña que la humildad es la
base del arrepentimiento. La parábola del Publicano y el fariseo representa a un
hombre que siempre está contento consigo mismo y que cree cumplir con todos los
requisitos de la religión. Tiene orgullo y confianza en él mismo. En realidad, mal
interpreta el significado de la religión, reduciéndola al cumplimiento externo de
requisitos y mide su devoción por la cantidad de dinero que contribuye al templo.
Para él la religión es el motivo de su amor propio, de su egoísmo. El publicano en
cambio; se humilla, y su humildad le justifica delante de Dios. El Contaquio del día
dice: Huyamos de las palabras del Fariseo orgulloso; y con suspiros aprendamos
la humildad del Publicano, exclamando al Salvador: “Perdónanos, Tú que eres
la Única Verdadera Reconciliación.” Evitemos pues, hermanos, las palabras falsas
del fariseo, y aprendamos la grandeza de las palabras humildes del publicano.
Padre Alexander Schmemann.
DOMINGO DEL PUBLICANO Y EL FARISEO ~ TONO 1°
TROPARIO DE LA RESURRECCIÓN — Tono 1º
Coro: Cuando la piedra, había sido sellada por los judíos, / y los soldados
vigilaban tu purísimo cuerpo, / te levantaste al tercer día, oh Salvador, / dando
vida al mundo. / Por eso, las potestades de los cielos, clamaron a ti, oh Dador
de Vida: / ¡Gloria a tu resurrección, oh Cristo! / ¡Gloria a tu reino!, / ¡Gloria a
tu dispensación!, / oh tu que solo amas a los hombres. //
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Ahora y siempre, y por los
siglos de los siglos. Amén.
CONTAQUIO DE LA RESURRECCIÓN - Tono 1º
Coro: Tu como Dios, / te has levantado de la tumba, / y has revivificado el
mundo; / la naturaleza humana, / por eso, te canta a ti, / que eres Dios, y la
muerte está vencida. / Adán regocija, oh Maestro, / y Eva, ahora libertada de
sus vínculos, se alegra y exclama: / Tú, oh Cristo, eres el que a todos das
resurrección. //
Diácono: Atendamos.
Sacerdote: Paz a todos.
Lector: Y a tu espíritu.
Diácono: Sabiduría.
Lector: PROQUIMENO en el Tono 1º
Lector: Que tu misericordia, Señor, sea sobre nosotros, como hemos puesto,
nuestra esperanza en ti. Como hemos puesto, nuestra esperanza en ti.
Coro: Que tu misericordia, Señor, sea sobre nosotros, / como hemos
puesto, nuestra esperanza en ti. / Como hemos puesto, nuestra
esperanza en ti. //
Verso: Regocijaos en el Señor oh justos, porque es propia de los justos la
alabanza.
Coro: Que tu misericordia, Señor, sea sobre nosotros, / como hemos
puesto, nuestra esperanza en ti. / Como hemos puesto, nuestra
esperanza en ti. //
Verso: Que tu misericordia, Señor, sea sobre nosotros.
Coro: Como hemos puesto, nuestra esperanza en ti. / Como hemos
puesto, nuestra esperanza en ti. //
Diácono: Sabiduría.
ECTURA DE LA SEGUNDA CARTA DEL APOSTOL SAN
PABLO A TIMOTEO. (2da. Timoteo 3: 10—15)
Diácono: Atendamos.
Hijo mío Timoteo: Tú que has seguido mi doctrina, la institución, el propósito
que me propongo, la fe, la perseverancia, la caridad, la paciencia, las
persecuciones, los padecimientos; los cuales me acontecieron en Antioquía, en
Iconio y en Listra; las persecuciones que soporté, y de todas me libró el Señor.
Y todos los que quieran vivir piadosamente en Jesucristo, serán perseguidos.
Pero los hombres malos e impostores irán de mal en peor, engañando y
engañándose. Mas tú permanece en lo que has aprendido, y que, desde niño,
las Sagradas Escrituras sabes, las que pueden adiestrarte para la salud por la
fe, en Jesucristo.
Sacerdote: Paz a ti.
Lector: Y a tu espíritu.
Diácono: Sabiduría.
Lector: ALELUYA, en el Tono 1º
Coro: Aleluya. Aleluya. Aleluya.
Lector: Es Dios quien me da venganza y me sujeta los pueblos.
Coro: Aleluya. Aleluya. Aleluya.
Verso: Engrandece la salvación de los reyes y hace misericordia a su Cristo,
a David y a su simiente para siempre jamás.
Coro: Aleluya. Aleluya. Aleluya.
Diacono: Sabiduría. Estemos de pie, escuchemos el Santo Evangelio.
Sacerdote: Paz a todos.
Coro: Y a tu espíritu.
ECTURA DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN
LUCAS. (Lucas 18: 10—14)
Coro: Gloria a Ti, Señor, Gloria a Ti.
Sacerdote: Atendamos.
Dijo el Señor esta parábola: Dos
hombres subieron al templo a orar:
uno era fariseo, y el otro publicano.
El fariseo, estando de pie, oraba
para sí mismo de esta manera:
Dios, te doy gracias porque no soy
como los otros hombres, ladrones,
injustos, adúlteros, ni mucho
menos como este publicano; ayuno
dos veces a la semana y doy
diezmo de todo lo que gano. Más el
publicano, estando a lo lejos, no
quería ni alzar los ojos al cielo,
sino que se golpeaba el pecho, diciendo: Dios, sé bondadoso
conmigo, que soy pecador. Les digo que éste descendió a su casa
justificado antes que el otro; porque cualquiera que se ensalce,
será humillado; y el que se humille será ensalzado.
Coro: Gloria a Ti, Señor, Gloria a Ti.
L
+L

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Ordinario de la misa con citas bíblicas
Ordinario de la misa con citas bíblicasOrdinario de la misa con citas bíblicas
Ordinario de la misa con citas bíblicasJuan Sánchez
 
Devoción a la preciosisima sangre de jesucristo
Devoción a la preciosisima sangre de jesucristoDevoción a la preciosisima sangre de jesucristo
Devoción a la preciosisima sangre de jesucristoricardow111
 
El santo rosario
El santo rosarioEl santo rosario
El santo rosarionella45
 
Vida y virtud. Homilías II - Santo Cura de Ars
Vida y virtud. Homilías II - Santo Cura de ArsVida y virtud. Homilías II - Santo Cura de Ars
Vida y virtud. Homilías II - Santo Cura de ArsEdwardCrumpp
 
La ofrenda segun instrucciones del apostol Pabo by Eliud Gamez
La ofrenda segun instrucciones del apostol Pabo by Eliud GamezLa ofrenda segun instrucciones del apostol Pabo by Eliud Gamez
La ofrenda segun instrucciones del apostol Pabo by Eliud GamezEliud Gamez Gomez
 
Ministros competentes del N.T.. descripción de un predicador fiel
Ministros competentes del N.T.. descripción de un predicador fielMinistros competentes del N.T.. descripción de un predicador fiel
Ministros competentes del N.T.. descripción de un predicador fielEliud Gamez Gomez
 
LA CENA DEL SEÑOR CON LA ASAMBLEA REUNIDA O LLEVARLA A CASAs U HOSPITALES
LA CENA DEL SEÑOR CON LA ASAMBLEA REUNIDA O LLEVARLA A CASAs U HOSPITALES LA CENA DEL SEÑOR CON LA ASAMBLEA REUNIDA O LLEVARLA A CASAs U HOSPITALES
LA CENA DEL SEÑOR CON LA ASAMBLEA REUNIDA O LLEVARLA A CASAs U HOSPITALES Eliud Gamez Gomez
 
Ritual de la confirmación libro celebrante
Ritual de la confirmación libro celebranteRitual de la confirmación libro celebrante
Ritual de la confirmación libro celebranteCesar Londoño
 
Itinerario cuaresmal 2018
Itinerario cuaresmal 2018Itinerario cuaresmal 2018
Itinerario cuaresmal 2018franfrater
 
Hebreos 10:25 (congregarnos) y el Covid-19
Hebreos 10:25 (congregarnos) y el Covid-19Hebreos 10:25 (congregarnos) y el Covid-19
Hebreos 10:25 (congregarnos) y el Covid-19Eliud Gamez Gomez
 
Hebreos 10:25 SERIE COMPLETA (El Mandamiento de congregarnos)
Hebreos 10:25 SERIE COMPLETA (El Mandamiento de congregarnos)Hebreos 10:25 SERIE COMPLETA (El Mandamiento de congregarnos)
Hebreos 10:25 SERIE COMPLETA (El Mandamiento de congregarnos)Eliud Gamez Gomez
 
Fiesta del Bautismo del Señor Jesús, Fr Julio César González Carretti o.c.d.
Fiesta del Bautismo del Señor  Jesús, Fr Julio César González Carretti o.c.d.Fiesta del Bautismo del Señor  Jesús, Fr Julio César González Carretti o.c.d.
Fiesta del Bautismo del Señor Jesús, Fr Julio César González Carretti o.c.d.ORDEN SEGLAR CARMELITAS DESCALZOS
 
El franciscano seglar mayo
El franciscano seglar  mayoEl franciscano seglar  mayo
El franciscano seglar mayoLolicanadilla
 
La vida y la Misión de la Iglesia - Russell Burrill 3
La vida y la Misión de la Iglesia - Russell Burrill 3La vida y la Misión de la Iglesia - Russell Burrill 3
La vida y la Misión de la Iglesia - Russell Burrill 3Misión Peruana del Norte
 

La actualidad más candente (20)

Ordinario de la misa con citas bíblicas
Ordinario de la misa con citas bíblicasOrdinario de la misa con citas bíblicas
Ordinario de la misa con citas bíblicas
 
Devoción a la preciosisima sangre de jesucristo
Devoción a la preciosisima sangre de jesucristoDevoción a la preciosisima sangre de jesucristo
Devoción a la preciosisima sangre de jesucristo
 
El santo rosario
El santo rosarioEl santo rosario
El santo rosario
 
Cuaresma tiempo de conversiòn
Cuaresma tiempo de conversiònCuaresma tiempo de conversiòn
Cuaresma tiempo de conversiòn
 
Vida y virtud. Homilías II - Santo Cura de Ars
Vida y virtud. Homilías II - Santo Cura de ArsVida y virtud. Homilías II - Santo Cura de Ars
Vida y virtud. Homilías II - Santo Cura de Ars
 
La ofrenda segun instrucciones del apostol Pabo by Eliud Gamez
La ofrenda segun instrucciones del apostol Pabo by Eliud GamezLa ofrenda segun instrucciones del apostol Pabo by Eliud Gamez
La ofrenda segun instrucciones del apostol Pabo by Eliud Gamez
 
Qué es la cuaresma?
Qué es la cuaresma?Qué es la cuaresma?
Qué es la cuaresma?
 
Ministros competentes del N.T.. descripción de un predicador fiel
Ministros competentes del N.T.. descripción de un predicador fielMinistros competentes del N.T.. descripción de un predicador fiel
Ministros competentes del N.T.. descripción de un predicador fiel
 
LA CENA DEL SEÑOR CON LA ASAMBLEA REUNIDA O LLEVARLA A CASAs U HOSPITALES
LA CENA DEL SEÑOR CON LA ASAMBLEA REUNIDA O LLEVARLA A CASAs U HOSPITALES LA CENA DEL SEÑOR CON LA ASAMBLEA REUNIDA O LLEVARLA A CASAs U HOSPITALES
LA CENA DEL SEÑOR CON LA ASAMBLEA REUNIDA O LLEVARLA A CASAs U HOSPITALES
 
Ritual de la confirmación libro celebrante
Ritual de la confirmación libro celebranteRitual de la confirmación libro celebrante
Ritual de la confirmación libro celebrante
 
El Santo Rosario
El Santo RosarioEl Santo Rosario
El Santo Rosario
 
Itinerario cuaresmal 2018
Itinerario cuaresmal 2018Itinerario cuaresmal 2018
Itinerario cuaresmal 2018
 
El santo rosario
El santo rosarioEl santo rosario
El santo rosario
 
El rosario
El rosarioEl rosario
El rosario
 
Hebreos 10:25 (congregarnos) y el Covid-19
Hebreos 10:25 (congregarnos) y el Covid-19Hebreos 10:25 (congregarnos) y el Covid-19
Hebreos 10:25 (congregarnos) y el Covid-19
 
Hebreos 10:25 SERIE COMPLETA (El Mandamiento de congregarnos)
Hebreos 10:25 SERIE COMPLETA (El Mandamiento de congregarnos)Hebreos 10:25 SERIE COMPLETA (El Mandamiento de congregarnos)
Hebreos 10:25 SERIE COMPLETA (El Mandamiento de congregarnos)
 
Fiesta del Bautismo del Señor Jesús, Fr Julio César González Carretti o.c.d.
Fiesta del Bautismo del Señor  Jesús, Fr Julio César González Carretti o.c.d.Fiesta del Bautismo del Señor  Jesús, Fr Julio César González Carretti o.c.d.
Fiesta del Bautismo del Señor Jesús, Fr Julio César González Carretti o.c.d.
 
El franciscano seglar mayo
El franciscano seglar  mayoEl franciscano seglar  mayo
El franciscano seglar mayo
 
Qué es la cuaresma
Qué es la cuaresmaQué es la cuaresma
Qué es la cuaresma
 
La vida y la Misión de la Iglesia - Russell Burrill 3
La vida y la Misión de la Iglesia - Russell Burrill 3La vida y la Misión de la Iglesia - Russell Burrill 3
La vida y la Misión de la Iglesia - Russell Burrill 3
 

Similar a Hoja Dominical Tono 1°

Guión 1º domingo: 29 noviembre
Guión 1º domingo: 29 noviembreGuión 1º domingo: 29 noviembre
Guión 1º domingo: 29 noviembrecristinamoreubi
 
Guión celebración III Domingo de Adviento
Guión celebración III Domingo de AdvientoGuión celebración III Domingo de Adviento
Guión celebración III Domingo de Advientocristinamoreubi
 
GUIÓN SIN CANCIONES DE LA EUCARISTÍA DEL DOMINGO IV DE PASCUA. CICLO B
GUIÓN SIN CANCIONES DE LA EUCARISTÍA DEL DOMINGO IV DE PASCUA. CICLO BGUIÓN SIN CANCIONES DE LA EUCARISTÍA DEL DOMINGO IV DE PASCUA. CICLO B
GUIÓN SIN CANCIONES DE LA EUCARISTÍA DEL DOMINGO IV DE PASCUA. CICLO BFEDERICO ALMENARA CHECA
 
GUIÓN DE LAS CELEBRACIÓN DEL MIERCOLES DE CENIZA. CICLO C. DIA 10 DE FEBRERO ...
GUIÓN DE LAS CELEBRACIÓN DEL MIERCOLES DE CENIZA. CICLO C. DIA 10 DE FEBRERO ...GUIÓN DE LAS CELEBRACIÓN DEL MIERCOLES DE CENIZA. CICLO C. DIA 10 DE FEBRERO ...
GUIÓN DE LAS CELEBRACIÓN DEL MIERCOLES DE CENIZA. CICLO C. DIA 10 DE FEBRERO ...federico almenara ramirez
 
Espiritu cuaresmal
Espiritu cuaresmalEspiritu cuaresmal
Espiritu cuaresmalSTEPHANOS
 
GUIÓN DE LA MISA DEL DOMINGO DE RESURRECCIÓN. CICLO B. DIA 5 DE ABRIL DEL 2015
GUIÓN DE LA MISA DEL DOMINGO DE RESURRECCIÓN. CICLO B. DIA 5 DE ABRIL DEL 2015GUIÓN DE LA MISA DEL DOMINGO DE RESURRECCIÓN. CICLO B. DIA 5 DE ABRIL DEL 2015
GUIÓN DE LA MISA DEL DOMINGO DE RESURRECCIÓN. CICLO B. DIA 5 DE ABRIL DEL 2015FEDERICO ALMENARA CHECA
 
Libreto para la adoracion eucaristica mundial 2013
Libreto para la adoracion eucaristica mundial 2013Libreto para la adoracion eucaristica mundial 2013
Libreto para la adoracion eucaristica mundial 2013Santuario Jesus Nazareno
 
Laudes y vísperas jesucristo redentor 1 (09 07-1 4)
Laudes y vísperas jesucristo redentor 1 (09 07-1 4)Laudes y vísperas jesucristo redentor 1 (09 07-1 4)
Laudes y vísperas jesucristo redentor 1 (09 07-1 4)Pasjuvomer Mercedaria
 
Casita de-oracion-ane2078
Casita de-oracion-ane2078Casita de-oracion-ane2078
Casita de-oracion-ane2078Victor Marrero
 
Fiesta de don bosco
Fiesta de don boscoFiesta de don bosco
Fiesta de don boscoEuro Lobo
 
GUUIÓN SIN CANCIONES DEL DOMINGO 6º DEL TO. CICLO B. DIA 15 DE FEBRERO DEL 2015
GUUIÓN SIN CANCIONES DEL DOMINGO 6º DEL TO. CICLO B. DIA 15 DE FEBRERO DEL 2015GUUIÓN SIN CANCIONES DEL DOMINGO 6º DEL TO. CICLO B. DIA 15 DE FEBRERO DEL 2015
GUUIÓN SIN CANCIONES DEL DOMINGO 6º DEL TO. CICLO B. DIA 15 DE FEBRERO DEL 2015FEDERICO ALMENARA CHECA
 
Hora Santa por los Sacerdotes
Hora Santa por los SacerdotesHora Santa por los Sacerdotes
Hora Santa por los SacerdotesGby CC Auriazul
 
DOMINGO VII DEL TO. CICLO A. DIA 23 DE FEBRERO DEL 2014
DOMINGO VII DEL TO. CICLO A. DIA 23 DE FEBRERO DEL 2014DOMINGO VII DEL TO. CICLO A. DIA 23 DE FEBRERO DEL 2014
DOMINGO VII DEL TO. CICLO A. DIA 23 DE FEBRERO DEL 2014FEDERICO ALMENARA CHECA
 

Similar a Hoja Dominical Tono 1° (20)

Guión 1º domingo: 29 noviembre
Guión 1º domingo: 29 noviembreGuión 1º domingo: 29 noviembre
Guión 1º domingo: 29 noviembre
 
Confirmacion 2011
Confirmacion 2011Confirmacion 2011
Confirmacion 2011
 
Guión celebración III Domingo de Adviento
Guión celebración III Domingo de AdvientoGuión celebración III Domingo de Adviento
Guión celebración III Domingo de Adviento
 
GUIÓN SIN CANCIONES DE LA EUCARISTÍA DEL DOMINGO IV DE PASCUA. CICLO B
GUIÓN SIN CANCIONES DE LA EUCARISTÍA DEL DOMINGO IV DE PASCUA. CICLO BGUIÓN SIN CANCIONES DE LA EUCARISTÍA DEL DOMINGO IV DE PASCUA. CICLO B
GUIÓN SIN CANCIONES DE LA EUCARISTÍA DEL DOMINGO IV DE PASCUA. CICLO B
 
GUIÓN DE LAS CELEBRACIÓN DEL MIERCOLES DE CENIZA. CICLO C. DIA 10 DE FEBRERO ...
GUIÓN DE LAS CELEBRACIÓN DEL MIERCOLES DE CENIZA. CICLO C. DIA 10 DE FEBRERO ...GUIÓN DE LAS CELEBRACIÓN DEL MIERCOLES DE CENIZA. CICLO C. DIA 10 DE FEBRERO ...
GUIÓN DE LAS CELEBRACIÓN DEL MIERCOLES DE CENIZA. CICLO C. DIA 10 DE FEBRERO ...
 
Espiritu cuaresmal
Espiritu cuaresmalEspiritu cuaresmal
Espiritu cuaresmal
 
GUIÓN DE LA MISA DEL DOMINGO DE RESURRECCIÓN. CICLO B. DIA 5 DE ABRIL DEL 2015
GUIÓN DE LA MISA DEL DOMINGO DE RESURRECCIÓN. CICLO B. DIA 5 DE ABRIL DEL 2015GUIÓN DE LA MISA DEL DOMINGO DE RESURRECCIÓN. CICLO B. DIA 5 DE ABRIL DEL 2015
GUIÓN DE LA MISA DEL DOMINGO DE RESURRECCIÓN. CICLO B. DIA 5 DE ABRIL DEL 2015
 
Libreto para la adoracion eucaristica mundial 2013
Libreto para la adoracion eucaristica mundial 2013Libreto para la adoracion eucaristica mundial 2013
Libreto para la adoracion eucaristica mundial 2013
 
Liturgia pascua del enfermo 2013
Liturgia pascua del enfermo 2013Liturgia pascua del enfermo 2013
Liturgia pascua del enfermo 2013
 
Laudes y vísperas jesucristo redentor 1 (09 07-1 4)
Laudes y vísperas jesucristo redentor 1 (09 07-1 4)Laudes y vísperas jesucristo redentor 1 (09 07-1 4)
Laudes y vísperas jesucristo redentor 1 (09 07-1 4)
 
Guión 7 febrero
Guión 7 febreroGuión 7 febrero
Guión 7 febrero
 
Hoja Dominical - Tono 1º 29-03-2015
Hoja Dominical - Tono 1º   29-03-2015Hoja Dominical - Tono 1º   29-03-2015
Hoja Dominical - Tono 1º 29-03-2015
 
Casita De Oracion Ane
Casita De Oracion AneCasita De Oracion Ane
Casita De Oracion Ane
 
Casita de-oracion-ane2078
Casita de-oracion-ane2078Casita de-oracion-ane2078
Casita de-oracion-ane2078
 
Liturgia 14 febrero
Liturgia 14 febreroLiturgia 14 febrero
Liturgia 14 febrero
 
Fiesta de don bosco
Fiesta de don boscoFiesta de don bosco
Fiesta de don bosco
 
GUUIÓN SIN CANCIONES DEL DOMINGO 6º DEL TO. CICLO B. DIA 15 DE FEBRERO DEL 2015
GUUIÓN SIN CANCIONES DEL DOMINGO 6º DEL TO. CICLO B. DIA 15 DE FEBRERO DEL 2015GUUIÓN SIN CANCIONES DEL DOMINGO 6º DEL TO. CICLO B. DIA 15 DE FEBRERO DEL 2015
GUUIÓN SIN CANCIONES DEL DOMINGO 6º DEL TO. CICLO B. DIA 15 DE FEBRERO DEL 2015
 
Hora Santa por los Sacerdotes
Hora Santa por los SacerdotesHora Santa por los Sacerdotes
Hora Santa por los Sacerdotes
 
SÁBADO GOZOSOS.pptx
SÁBADO GOZOSOS.pptxSÁBADO GOZOSOS.pptx
SÁBADO GOZOSOS.pptx
 
DOMINGO VII DEL TO. CICLO A. DIA 23 DE FEBRERO DEL 2014
DOMINGO VII DEL TO. CICLO A. DIA 23 DE FEBRERO DEL 2014DOMINGO VII DEL TO. CICLO A. DIA 23 DE FEBRERO DEL 2014
DOMINGO VII DEL TO. CICLO A. DIA 23 DE FEBRERO DEL 2014
 

Más de Diócesis de México de la Iglesia Ortodoxa en América

Más de Diócesis de México de la Iglesia Ortodoxa en América (10)

Hoja Dominical - Domingo de San Juan Clímaco
Hoja Dominical -  Domingo de San Juan Clímaco Hoja Dominical -  Domingo de San Juan Clímaco
Hoja Dominical - Domingo de San Juan Clímaco
 
Hoja Dominical Veneración de la Santa y Vivificadora Cruz 2015
Hoja Dominical   Veneración de la Santa y Vivificadora Cruz 2015 Hoja Dominical   Veneración de la Santa y Vivificadora Cruz 2015
Hoja Dominical Veneración de la Santa y Vivificadora Cruz 2015
 
Hoja Dominical San Gregorio Palamás
Hoja Dominical    San Gregorio PalamásHoja Dominical    San Gregorio Palamás
Hoja Dominical San Gregorio Palamás
 
Hoja Dominical -Domingo de San Gregorio Palamás
Hoja Dominical  -Domingo de  San Gregorio PalamásHoja Dominical  -Domingo de  San Gregorio Palamás
Hoja Dominical -Domingo de San Gregorio Palamás
 
Hoja dominical - Tono 5- Domingo de la Ortodoxia
Hoja dominical - Tono 5- Domingo de la OrtodoxiaHoja dominical - Tono 5- Domingo de la Ortodoxia
Hoja dominical - Tono 5- Domingo de la Ortodoxia
 
Hoja Dominical - Tono 4º Domingo del Perdón
Hoja Dominical - Tono 4º   Domingo del Perdón Hoja Dominical - Tono 4º   Domingo del Perdón
Hoja Dominical - Tono 4º Domingo del Perdón
 
Hoja Dominical - Tono 3° Domingo del Juicio Final
Hoja Dominical - Tono 3° Domingo del Juicio FinalHoja Dominical - Tono 3° Domingo del Juicio Final
Hoja Dominical - Tono 3° Domingo del Juicio Final
 
Hoja Dominical - Tono 2° domingo del Hijo Prodigo
Hoja Dominical - Tono 2°  domingo del Hijo ProdigoHoja Dominical - Tono 2°  domingo del Hijo Prodigo
Hoja Dominical - Tono 2° domingo del Hijo Prodigo
 
Hoja dominical Tono 8°
Hoja dominical Tono 8°Hoja dominical Tono 8°
Hoja dominical Tono 8°
 
Hoja dominical 18 - 01 - 2015
Hoja dominical 18 - 01 - 2015Hoja dominical 18 - 01 - 2015
Hoja dominical 18 - 01 - 2015
 

Último

VALENTIA 2 📕 libro. Completo.
VALENTIA 2 📕 libro.                             Completo.VALENTIA 2 📕 libro.                             Completo.
VALENTIA 2 📕 libro. Completo.aranzalc05
 
Tema 2 LA GUERRA ENTRE EL BIEN Y EL MAL.pdf
Tema 2 LA GUERRA ENTRE EL BIEN Y EL MAL.pdfTema 2 LA GUERRA ENTRE EL BIEN Y EL MAL.pdf
Tema 2 LA GUERRA ENTRE EL BIEN Y EL MAL.pdfasociacion
 
EL MILENIO SEGUN EL LIBRO APOCALIPSIS 20.pptx
EL MILENIO SEGUN EL LIBRO APOCALIPSIS 20.pptxEL MILENIO SEGUN EL LIBRO APOCALIPSIS 20.pptx
EL MILENIO SEGUN EL LIBRO APOCALIPSIS 20.pptxleonardo1610
 
Tema 3 EL CORAZON DEL CONFLICTO, LA SANTA LEY DE DIOS ES SU CARACTER.pdf
Tema 3 EL CORAZON DEL CONFLICTO, LA SANTA LEY DE DIOS ES SU CARACTER.pdfTema 3 EL CORAZON DEL CONFLICTO, LA SANTA LEY DE DIOS ES SU CARACTER.pdf
Tema 3 EL CORAZON DEL CONFLICTO, LA SANTA LEY DE DIOS ES SU CARACTER.pdfasociacion
 
las duras consecuencias de apartarse de dios.pptx
las duras consecuencias de apartarse de dios.pptxlas duras consecuencias de apartarse de dios.pptx
las duras consecuencias de apartarse de dios.pptxjoelogiron
 
El Tabernáculo - biblia - explicación.df
El Tabernáculo - biblia - explicación.dfEl Tabernáculo - biblia - explicación.df
El Tabernáculo - biblia - explicación.dfeccq
 
Folleto clase de Intermediarios 2T Año A DIA.pdf
Folleto clase de Intermediarios 2T Año A DIA.pdfFolleto clase de Intermediarios 2T Año A DIA.pdf
Folleto clase de Intermediarios 2T Año A DIA.pdfJocelyneGarrido2
 
Historia de la Iglesia Cristiana - La Iglesia Moderna_.ppt
Historia de la Iglesia Cristiana - La Iglesia Moderna_.pptHistoria de la Iglesia Cristiana - La Iglesia Moderna_.ppt
Historia de la Iglesia Cristiana - La Iglesia Moderna_.pptAlceirFerreira
 
Tema 5 QUE HARIAS SIN LIBERTAD QUE EL MUNDO NO PUEDE DAR.pdf
Tema 5 QUE HARIAS SIN LIBERTAD QUE EL MUNDO NO PUEDE DAR.pdfTema 5 QUE HARIAS SIN LIBERTAD QUE EL MUNDO NO PUEDE DAR.pdf
Tema 5 QUE HARIAS SIN LIBERTAD QUE EL MUNDO NO PUEDE DAR.pdfasociacion
 
TEMA 1 LA MIES ES MUCHA Y LOS OBREROS POCOS.pdf
TEMA 1 LA MIES ES MUCHA Y LOS OBREROS POCOS.pdfTEMA 1 LA MIES ES MUCHA Y LOS OBREROS POCOS.pdf
TEMA 1 LA MIES ES MUCHA Y LOS OBREROS POCOS.pdfasociacion
 
Tema 4 LA ULTIMA ARCA MAS ALLA DE LA OPCIONES QUE EL MUNDO DApdf
Tema 4 LA ULTIMA ARCA MAS ALLA DE LA OPCIONES QUE EL MUNDO DApdfTema 4 LA ULTIMA ARCA MAS ALLA DE LA OPCIONES QUE EL MUNDO DApdf
Tema 4 LA ULTIMA ARCA MAS ALLA DE LA OPCIONES QUE EL MUNDO DApdfasociacion
 
Los 8 Periodos Dieteticos COMPLETO a Distribuir.pdf
Los 8 Periodos Dieteticos COMPLETO a Distribuir.pdfLos 8 Periodos Dieteticos COMPLETO a Distribuir.pdf
Los 8 Periodos Dieteticos COMPLETO a Distribuir.pdfasociacion
 
10.. CINEMATICA DEL TRAUMA (Teoria).pptx
10.. CINEMATICA DEL TRAUMA (Teoria).pptx10.. CINEMATICA DEL TRAUMA (Teoria).pptx
10.. CINEMATICA DEL TRAUMA (Teoria).pptxakermansara040
 
Lección 1 segundo trimestre la guerra detrás de todas las guerras
Lección 1 segundo trimestre la guerra detrás de todas las guerrasLección 1 segundo trimestre la guerra detrás de todas las guerras
Lección 1 segundo trimestre la guerra detrás de todas las guerrasSamuelLargocamacho
 
CAMINANDO CON CRISTO COMO COMUNIDAD VIVA
CAMINANDO CON CRISTO  COMO COMUNIDAD VIVACAMINANDO CON CRISTO  COMO COMUNIDAD VIVA
CAMINANDO CON CRISTO COMO COMUNIDAD VIVAvictormutombo20
 
SEÑALES DE LOS TIEMPOS EN LAS PROFECIAS.pdf
SEÑALES DE LOS TIEMPOS EN LAS PROFECIAS.pdfSEÑALES DE LOS TIEMPOS EN LAS PROFECIAS.pdf
SEÑALES DE LOS TIEMPOS EN LAS PROFECIAS.pdfasociacion
 
Lista de peticiones para orar en una vigilia.pptx
Lista de peticiones para orar en una vigilia.pptxLista de peticiones para orar en una vigilia.pptx
Lista de peticiones para orar en una vigilia.pptxMariaIsabelGonzalezM6
 

Último (20)

VALENTIA 2 📕 libro. Completo.
VALENTIA 2 📕 libro.                             Completo.VALENTIA 2 📕 libro.                             Completo.
VALENTIA 2 📕 libro. Completo.
 
Tema 2 LA GUERRA ENTRE EL BIEN Y EL MAL.pdf
Tema 2 LA GUERRA ENTRE EL BIEN Y EL MAL.pdfTema 2 LA GUERRA ENTRE EL BIEN Y EL MAL.pdf
Tema 2 LA GUERRA ENTRE EL BIEN Y EL MAL.pdf
 
EL MILENIO SEGUN EL LIBRO APOCALIPSIS 20.pptx
EL MILENIO SEGUN EL LIBRO APOCALIPSIS 20.pptxEL MILENIO SEGUN EL LIBRO APOCALIPSIS 20.pptx
EL MILENIO SEGUN EL LIBRO APOCALIPSIS 20.pptx
 
Tema 3 EL CORAZON DEL CONFLICTO, LA SANTA LEY DE DIOS ES SU CARACTER.pdf
Tema 3 EL CORAZON DEL CONFLICTO, LA SANTA LEY DE DIOS ES SU CARACTER.pdfTema 3 EL CORAZON DEL CONFLICTO, LA SANTA LEY DE DIOS ES SU CARACTER.pdf
Tema 3 EL CORAZON DEL CONFLICTO, LA SANTA LEY DE DIOS ES SU CARACTER.pdf
 
las duras consecuencias de apartarse de dios.pptx
las duras consecuencias de apartarse de dios.pptxlas duras consecuencias de apartarse de dios.pptx
las duras consecuencias de apartarse de dios.pptx
 
¿Que dice la Biblia del Baile?
¿Que dice la Biblia del Baile?¿Que dice la Biblia del Baile?
¿Que dice la Biblia del Baile?
 
A los asesores espirituales de los grupos vicencianos
A los asesores espirituales de los grupos vicencianosA los asesores espirituales de los grupos vicencianos
A los asesores espirituales de los grupos vicencianos
 
El Tabernáculo - biblia - explicación.df
El Tabernáculo - biblia - explicación.dfEl Tabernáculo - biblia - explicación.df
El Tabernáculo - biblia - explicación.df
 
Folleto clase de Intermediarios 2T Año A DIA.pdf
Folleto clase de Intermediarios 2T Año A DIA.pdfFolleto clase de Intermediarios 2T Año A DIA.pdf
Folleto clase de Intermediarios 2T Año A DIA.pdf
 
Historia de la Iglesia Cristiana - La Iglesia Moderna_.ppt
Historia de la Iglesia Cristiana - La Iglesia Moderna_.pptHistoria de la Iglesia Cristiana - La Iglesia Moderna_.ppt
Historia de la Iglesia Cristiana - La Iglesia Moderna_.ppt
 
Tema 5 QUE HARIAS SIN LIBERTAD QUE EL MUNDO NO PUEDE DAR.pdf
Tema 5 QUE HARIAS SIN LIBERTAD QUE EL MUNDO NO PUEDE DAR.pdfTema 5 QUE HARIAS SIN LIBERTAD QUE EL MUNDO NO PUEDE DAR.pdf
Tema 5 QUE HARIAS SIN LIBERTAD QUE EL MUNDO NO PUEDE DAR.pdf
 
TEMA 1 LA MIES ES MUCHA Y LOS OBREROS POCOS.pdf
TEMA 1 LA MIES ES MUCHA Y LOS OBREROS POCOS.pdfTEMA 1 LA MIES ES MUCHA Y LOS OBREROS POCOS.pdf
TEMA 1 LA MIES ES MUCHA Y LOS OBREROS POCOS.pdf
 
Tema 4 LA ULTIMA ARCA MAS ALLA DE LA OPCIONES QUE EL MUNDO DApdf
Tema 4 LA ULTIMA ARCA MAS ALLA DE LA OPCIONES QUE EL MUNDO DApdfTema 4 LA ULTIMA ARCA MAS ALLA DE LA OPCIONES QUE EL MUNDO DApdf
Tema 4 LA ULTIMA ARCA MAS ALLA DE LA OPCIONES QUE EL MUNDO DApdf
 
59 El sellamiento 23.06.05.pdf
59 El sellamiento           23.06.05.pdf59 El sellamiento           23.06.05.pdf
59 El sellamiento 23.06.05.pdf
 
Los 8 Periodos Dieteticos COMPLETO a Distribuir.pdf
Los 8 Periodos Dieteticos COMPLETO a Distribuir.pdfLos 8 Periodos Dieteticos COMPLETO a Distribuir.pdf
Los 8 Periodos Dieteticos COMPLETO a Distribuir.pdf
 
10.. CINEMATICA DEL TRAUMA (Teoria).pptx
10.. CINEMATICA DEL TRAUMA (Teoria).pptx10.. CINEMATICA DEL TRAUMA (Teoria).pptx
10.. CINEMATICA DEL TRAUMA (Teoria).pptx
 
Lección 1 segundo trimestre la guerra detrás de todas las guerras
Lección 1 segundo trimestre la guerra detrás de todas las guerrasLección 1 segundo trimestre la guerra detrás de todas las guerras
Lección 1 segundo trimestre la guerra detrás de todas las guerras
 
CAMINANDO CON CRISTO COMO COMUNIDAD VIVA
CAMINANDO CON CRISTO  COMO COMUNIDAD VIVACAMINANDO CON CRISTO  COMO COMUNIDAD VIVA
CAMINANDO CON CRISTO COMO COMUNIDAD VIVA
 
SEÑALES DE LOS TIEMPOS EN LAS PROFECIAS.pdf
SEÑALES DE LOS TIEMPOS EN LAS PROFECIAS.pdfSEÑALES DE LOS TIEMPOS EN LAS PROFECIAS.pdf
SEÑALES DE LOS TIEMPOS EN LAS PROFECIAS.pdf
 
Lista de peticiones para orar en una vigilia.pptx
Lista de peticiones para orar en una vigilia.pptxLista de peticiones para orar en una vigilia.pptx
Lista de peticiones para orar en una vigilia.pptx
 

Hoja Dominical Tono 1°

  • 1. EL ESPÍRITU DE LA CUARESMA Hermanos, al ayunar corporalmente, ayunemos también espiritualmente; desprendámonos también espiritualmente, desprendámonos de todo espíritu de injusticia; deshagamos las fuertes cadenas de la violencia; rompamos todo decreto injusto, demos pan a los hambrientos y recibamos en nuestros hogares a los pobres, a fin de recibir de Cristo Nuestro Dios grande misericordia. (Verso del Miércoles de la Primera Semana de Cuaresma) Otra vez nos acercamos a la Gran Cuaresma, al tiempo del arrepentimiento, al tiempo de nuestra reconciliación con Dios. El arrepentimiento es el comienzo, y al mismo tiempo, la finalidad de una vida verdaderamente cristiana. "Arrepiéntanse," fue la primera palabra de Jesucristo cuando comenzó a predicar (Mat.4:17). Pero, ¿qué es el arrepentimiento? En medio de las preocupaciones de nuestra vida diaria, no tenemos tiempo para pensar en ello, sencillamente damos por hecho que debemos confesarnos, recibir la absolución y luego olvidarnos de ello hasta el año próximo. Sin embrago, debe haber alguna razón por la cual nuestra Iglesia ha establecido un período de siete semanas como un tiempo especial de penitencia, e invita a cada cristiano ortodoxo a hacer un especial esfuerzo espiritual. Y esta razón necesariamente tendrá importancia para mí, para mi vida, mi fe y mi posición como miembro de la Iglesia. Debería yo hacer todo lo posible para comprenderla, para seguir tanto como me sea posible las enseñanzas de mi Iglesia, para ser ortodoxo, no solamente de nombre, sino también en mi vida misma. ¿Qué es, pues, el arrepentimiento? La Cuaresma da la respuesta a esta pregunta. Es en verdad una escuela de arrepentimiento, a la que asiste o debe asistir todo cristiano ortodoxo todos los años, para renovar su comprensión de la fe. Es una peregrinación admirable a las fuentes de la Ortodoxia, un redescubrimiento de un modo de vivir verdaderamente ortodoxo. Esforcémonos por hacer que este período de cuarenta días esté lleno, tanto como sea posible, de profundo y rico significado para cada uno de nosotros. Amén. Este texto fue publicado en inglés por el Departamento de Educación Religiosa de la Iglesia Ortodoxa en América (O.C.A) Esta traducción al español, realizada por el Arzobispo Demetrio de Dallas, TX; es ofrecida al público hispano en memoria del autor, el Protopresbítero Alexander Schmemann, fallecido en diciembre de 1983. Diócesis de México Iglesia Ortodoxa en América www.ocamexico.org Catedral Ortodoxa ~ La Ascensión del Señor ~ DOMINGOS DE PREPARACIÓN DE LA GRAN CUARESMA Tres semanas antes que la Cuaresma comience, entramos en un período de preparación pre-cuaresmal. Es una característica constante de la tradición ortodoxa de los grandes eventos litúrgicos (Navidad, Pascua, Cuaresma), un anuncio previo y una preparación. Reconociendo nuestra falta de concentración, lo mundano de nuestra vida, la Iglesia nos llama a estar atentos a la seriedad del evento que se acerca, nos invita a meditar en su significado. Así, antes que podamos poner en práctica la Cuaresma, la Iglesia nos explica su significado. LA HUMILDAD Domingo del Publicano y el Fariseo En la víspera de este domingo (es decir, el sábado por la noche) el libro litúrgico del período cuaresmal, llamado Triodio, se usa por primera vez, y se añaden textos de él a los servicios normales de la resurrección. En ellos se expone y desarrolla el primer tema mayor del arrepentimiento: la humildad. La lección de este Evangelio (Lucas 18:10-14) nos enseña que la humildad es la base del arrepentimiento. La parábola del Publicano y el fariseo representa a un hombre que siempre está contento consigo mismo y que cree cumplir con todos los requisitos de la religión. Tiene orgullo y confianza en él mismo. En realidad, mal interpreta el significado de la religión, reduciéndola al cumplimiento externo de requisitos y mide su devoción por la cantidad de dinero que contribuye al templo. Para él la religión es el motivo de su amor propio, de su egoísmo. El publicano en cambio; se humilla, y su humildad le justifica delante de Dios. El Contaquio del día dice: Huyamos de las palabras del Fariseo orgulloso; y con suspiros aprendamos la humildad del Publicano, exclamando al Salvador: “Perdónanos, Tú que eres la Única Verdadera Reconciliación.” Evitemos pues, hermanos, las palabras falsas del fariseo, y aprendamos la grandeza de las palabras humildes del publicano. Padre Alexander Schmemann. DOMINGO DEL PUBLICANO Y EL FARISEO ~ TONO 1°
  • 2. TROPARIO DE LA RESURRECCIÓN — Tono 1º Coro: Cuando la piedra, había sido sellada por los judíos, / y los soldados vigilaban tu purísimo cuerpo, / te levantaste al tercer día, oh Salvador, / dando vida al mundo. / Por eso, las potestades de los cielos, clamaron a ti, oh Dador de Vida: / ¡Gloria a tu resurrección, oh Cristo! / ¡Gloria a tu reino!, / ¡Gloria a tu dispensación!, / oh tu que solo amas a los hombres. // Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. CONTAQUIO DE LA RESURRECCIÓN - Tono 1º Coro: Tu como Dios, / te has levantado de la tumba, / y has revivificado el mundo; / la naturaleza humana, / por eso, te canta a ti, / que eres Dios, y la muerte está vencida. / Adán regocija, oh Maestro, / y Eva, ahora libertada de sus vínculos, se alegra y exclama: / Tú, oh Cristo, eres el que a todos das resurrección. // Diácono: Atendamos. Sacerdote: Paz a todos. Lector: Y a tu espíritu. Diácono: Sabiduría. Lector: PROQUIMENO en el Tono 1º Lector: Que tu misericordia, Señor, sea sobre nosotros, como hemos puesto, nuestra esperanza en ti. Como hemos puesto, nuestra esperanza en ti. Coro: Que tu misericordia, Señor, sea sobre nosotros, / como hemos puesto, nuestra esperanza en ti. / Como hemos puesto, nuestra esperanza en ti. // Verso: Regocijaos en el Señor oh justos, porque es propia de los justos la alabanza. Coro: Que tu misericordia, Señor, sea sobre nosotros, / como hemos puesto, nuestra esperanza en ti. / Como hemos puesto, nuestra esperanza en ti. // Verso: Que tu misericordia, Señor, sea sobre nosotros. Coro: Como hemos puesto, nuestra esperanza en ti. / Como hemos puesto, nuestra esperanza en ti. // Diácono: Sabiduría. ECTURA DE LA SEGUNDA CARTA DEL APOSTOL SAN PABLO A TIMOTEO. (2da. Timoteo 3: 10—15) Diácono: Atendamos. Hijo mío Timoteo: Tú que has seguido mi doctrina, la institución, el propósito que me propongo, la fe, la perseverancia, la caridad, la paciencia, las persecuciones, los padecimientos; los cuales me acontecieron en Antioquía, en Iconio y en Listra; las persecuciones que soporté, y de todas me libró el Señor. Y todos los que quieran vivir piadosamente en Jesucristo, serán perseguidos. Pero los hombres malos e impostores irán de mal en peor, engañando y engañándose. Mas tú permanece en lo que has aprendido, y que, desde niño, las Sagradas Escrituras sabes, las que pueden adiestrarte para la salud por la fe, en Jesucristo. Sacerdote: Paz a ti. Lector: Y a tu espíritu. Diácono: Sabiduría. Lector: ALELUYA, en el Tono 1º Coro: Aleluya. Aleluya. Aleluya. Lector: Es Dios quien me da venganza y me sujeta los pueblos. Coro: Aleluya. Aleluya. Aleluya. Verso: Engrandece la salvación de los reyes y hace misericordia a su Cristo, a David y a su simiente para siempre jamás. Coro: Aleluya. Aleluya. Aleluya. Diacono: Sabiduría. Estemos de pie, escuchemos el Santo Evangelio. Sacerdote: Paz a todos. Coro: Y a tu espíritu. ECTURA DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS. (Lucas 18: 10—14) Coro: Gloria a Ti, Señor, Gloria a Ti. Sacerdote: Atendamos. Dijo el Señor esta parábola: Dos hombres subieron al templo a orar: uno era fariseo, y el otro publicano. El fariseo, estando de pie, oraba para sí mismo de esta manera: Dios, te doy gracias porque no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni mucho menos como este publicano; ayuno dos veces a la semana y doy diezmo de todo lo que gano. Más el publicano, estando a lo lejos, no quería ni alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: Dios, sé bondadoso conmigo, que soy pecador. Les digo que éste descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se ensalce, será humillado; y el que se humille será ensalzado. Coro: Gloria a Ti, Señor, Gloria a Ti. L +L