Este documento resume una sesión sobre internacionalización de la arquitectura en China. Incluye una introducción a China, su agenda, ponentes y recomendaciones para trabajar en el país. China es un gran mercado en crecimiento con oportunidades en construcción debido a su rápido desarrollo urbano. Sin embargo, el mercado arquitectónico chino sigue siendo monopolizado por institutos de diseño estatales. Las empresas extranjeras pueden colaborar con socios locales o establecer oficinas propias, aunque con requis

1. 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012
20 DE SEPTIEMBRE DE 2012
INTERNACIONALIZAR
LA ARQUITECTURA:
¿Clave de futuro?
N
IÓ
SES
3ª A
IN
CH

2. 3ª SESIÓN
CHINA
Índice
- Introducción
- Agenda
- Ponentes
- China
- ¿Por qué China?
- Recomendaciones
- Contactos

3. Introducción
Las primeras jornadas de Internacionalización de la Arquitectura organizadas por Roca y centradas
en cuatro países- Polonia, Chile, China y Qatar-, que se llevan a cabo en los Galleries de Barcelona y
Madrid durante 2012, analizan los conceptos a tener en cuenta para la internacionalización de la
arquitectura en estos países en los que se prevé un crecimiento significativo de la edificación. Cada
sesión cuenta con diferentes ponentes, profesionales del sector, que trabajan o han trabajado en los
países que analizan.
Estas jornadas representan la voluntad de una marca líder como Roca de mantener un diálogo
constante con el conjunto de la sociedad y muy especialmente con aquellos profesionales con los que
comparte la inquietud y el interés por evolucionar el espacio de baño. Los centros Roca Gallery
vehiculan esta voluntad como punto de encuentro y espacio de diálogo abierto a interioristas,
diseñadores y arquitectos de todo el mundo. Las sedes de Barcelona, Madrid, Londres y Lisboa
configuran una plataforma de intercambio de conocimiento multidisciplinar, constituida como red global
de detección, interpretación, desarrollo y difusión de nuevas tendencias en el sector.
Agenda
10:00h - Bienvenida y presentación de la jornada
10:15h - Presentación del país: características generales y recomendaciones. Ponente: Elena Orteu.
11:05h - Trabajar en China. Ponente: Javier Poveda
11:40h - Pausa-Café
12:00h - Conseguir proyectos en China. Ponente: Enric Soler
12:30h - Coloquio con los ponentes
13:00h - Conclusiones finales
13:30h - Fin de la jornada
Ponentes
Elena Orteu
Socia fundadora de Search & Drive.
Desde 2009 Directora División Construcción
1988 Arquitecta para la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
2007-09 Directora Gral. estudio de arquitectura Alonso Balaguer y Arquitectos Asociados
2003-07 Socia fundadora Directora Consultora Qualigest
2004-06 Asesora en temas internacionales del Colegio de Arquitectos de Catalunya
2002-04 Socia del estudio de arquitectura GVArquitectos
2000-04 Secretaria General del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España
1998-00 Directora de Expansión de CEPRESA (Madrid)
1993-98 Directora de Calidad de Prefabricados Pujol
1990-92 Arquitecta asociada estudio de arquitectura Mir del Pozo
1990-98 Vocal de la demarcación de Barcelona del COAC
1986-90 Socia fundadora del estudio de arquitectura ONNO

4. Javier Poveda
1980 Arquitecto por la Escuela Politécnica Superior de Alicante
Doctorando por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid.
DEA, Housing and Public Buildings
10 años de experiencia profesional vinculada a la exportación de servicios de arquitectura: desde
anteproyectos para el Norte de África, colaborando con el despacho Serrano&Valderrama Arquitectos,
pasando por el ejercicio profesional como asociado de MCOT Arquitectura e Ingeniería donde
organizó consorcios para licitaciones internacionales en Europa del Este, y llevó a cabo Joint Ventures
para proyectos hoteleros en Oriente Medio. Fruto de su asociación con J.J. Fructuoso Sempere son
los proyectos premiados en Portugal y el internacional Europan 10.
Desde 2011 establecido en Beijing como Head of Design, dirigiendo un equipo de unas 20 personas
dedicado al diseño de proyectos de gran escala (comercial, oficinas, hoteles y algún masterplan). Al
mismo tiempo colabora con la firma Rafael de La Hoz Arquitectos en su entrada en el mercado chino.
Enric Soler López
SOB Arquitectes / MOA’s Mediterranean Office of Design
1971 Arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
1973 Curso de Planificación Territorial. Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos
1977 Estudios sobre Rehabilitación de Cascos Antiguos en L’AIURIF, París
1970-1974 Área Metropolitana de Barcelona (AMB): redacción de numerosos Planes de ordenación
como la Nueva ciudad de Gallecs (Barcelona) y el Avance del Plan de Ordenación de la
Comarca del Valles Central a la Provincia de Barcelona
1975-1978 Instituto Provincial de Urbanismo (IPUR). Miembro del Equipo Técnico que redactó el
Avance de Plan de las comarcas de Arenys, Mataró, Granollers, Sabadell, Terrassa,
Martorell, Vilafranca i Vilanova en la Provincia de Barcelona. Miembro del Equipo del
IPUR Redactor del Plan General de Ordenación de los Municipios de la
Comarca de Sabadell
1978 Socio fundador de SOB Arquitectes (antes ARQUITECTOS & URBANISTAS)
1978-1979 Generalitat de Catalunya. Director general de urbanismo. Arquitecto miembro de la
sección de cooperación de la Dirección General de Urbanismo de la Generalitat de
Catalunya

5. China
Un país complejo
China es un país ubicado en el este del continente asiático. Su capital es Pekín, aunque Shanghái con
sus 16,2 millones de habitantes sobrepasa la población de la capital -12,2 millones de habitantes-.
Otras ciudades chinas incluyen: Chongqing, Shenzhen y Guangzhou.
La vigente Constitución de la República Popular China prevé tres niveles de gobierno, aunque actual-
mente en la práctica hay cinco: la provincia (33), la prefectura (333), el condado (2.862), el municipio
(41.636) y el pueblo/villas.
En China se hablan más de diez lenguas, pero el más popular es el chino mandarín hablado por un
91,5% de la población.
CHINA ESPAÑA
SUPERFICIE (KM2) 9.596.961 Nº4 del mundo desoués 505.370 Nº52 del mundo
de Rusia, Canadá y EE.UU.
POBLACIÓN (Julio 2012) 1.343.239.923 Nº1 del mundo 47.042.984 Nº27 del mundo
DENSIDAD 139,96 hab./km2 93,08 hab./km2
POBLACIÓN URBANA 52% 79%
(Incremento estimado del 2,3% (incremento estimado del 1%
anual hasta 2015) anual hasta 2015)
FUENTE: CIA The World Factbook
CHINA ESPAÑA
DESEMPLEO 4,1% 25,1%
European Central Bank.
Feb 2012
RENTA per CAPITA 2012 4.260,00$ 31.650$
FUENTE: World Bank
¿Por qué China?
CHINA ocupa el 2º puesto mundial por volumen de PIB.
Desde el inicio del proceso de reformas y apertura económica en 1978, la tasa de crecimiento media
anual de su PIB ha sido cercana al 10%, lo que la convierten en la principal fuente de crecimiento futuro
para buena parte de los mercados, de bienes y servicios de consumo y de capital. (Fuente: ICEX Julio
2012).

6. Uno de los mayores mercados del mundo.
- El país más poblado del mundo (julio 2012).
- Es un país atractivo para la inversión.
- Un mercado de rápido crecimiento con enorme potencial a largo plazo.
China forma parte del grupo de los denominados países BRIC (Brasil, Rusia, India y China).
Tienen en común:
- Una gran POBLACIÓN (China e India por encima de los mil cien millones, Brasil y Rusia por encima de
los ciento cuarenta millones).
- Un enorme TERRITORIO (casi 38.5 millones km²), lo que les proporciona dimensiones estratégicas
continentales y una gigantesca cantidad de recursos naturales.
- Las enormes cifras que han presentado de CRECIMIENTO de su PIB y de su participación en el
comercio mundial en los últimos años = ATRACTIVOS COMO DESTINO DE INVERSIONES.
China forma parte del triángulo estratégico Rusia-India-China denominado RIC.
- El pasado 13 de abril tuvo lugar en Moscú la undécima ronda de reuniones de los ministros de asun-
tos exteriores de Rusia-India-China (RIC).
- La masa crítica e impulso acumulados por tan impresionante continuidad de conversaciones hace que
este fórum anual aparente estar cargado de múltiples implicaciones, globales y sistémicas para el orden
mundial del siglo XXI.
Su clase media urbana (media-alta) tiene un alto poder adquisitivo.
- La tasa de crecimiento de los ingresos totales de la clase media china, para los próximos 20 años, se
estima en un 8,7% anual.
- Población de clase media en China (fuente: National Bureau of Statistics of China).
Año 2004 -- 28 millones
Año 2007 -- 85 millones ( x3 en 3 años )
Año 2012 -- 300 millones ( x3,5 en 5 años )
Uno de los países donde más se construye.
- En 2010 el mercado de la Construcción en China superó a Estados Unidos en tamaño.
- En el período 2010 - 2020 se prevé, según PwC, que el sector en China crezca más del doble
llegando a US$2,5 billones lo que representaría 1/5 parte de la construcción del mundo.
- El crecimiento económico proviene principalmente del mercado residencial. En contraposición con el
sector industrial y el comercial (cierto “enfriamiento”), el sector residencial sigue en alza y la necesidad
de nuevas viviendas sigue siendo “alarmante”.
China domina la construcción de rascacielos en 2012.
A finales de 2011 había 61 edificios que superaban los 300 metros en el mundo, y que la previsión es
que en 2017 habrá, al menos, la misma cantidad sólo en China.
9 de los 20 edificios en construcción más altos del mundo se encuentran en China, (información
publicada en la última investigación del Council on Tall Buildings and Urban Habitat).
En 1990 había cinco edificios más altos de 200 metros en China, a finales de 2012 habrá 249.

7. FLASHES
- En 2011, el comercio entre Hong Kong y España creció un 12% favorecido por la demanda creciente
del mercado chino (20/03/2012. Empresa Exterior. Escrito por Érika May).
- China será el segundo gran consumidor. El país será uno de los mercados más grandes de consumo
en 2015, los chinos tendrán el poder adquisitivo para comprar 14% de los bienes producidos en el
mundo.(Cnn Expansión. 13/06/2011).
- Más de 100.000 millones de euros para vivienda protegida en China. En los ocho primeros meses del
año, los gobiernos locales provinciales de China han destinado más de 820.000 millones de yuanes
(102.370 millones de euros) en la construcción de vivienda protegida para familias con ingresos bajos.
(11/09/12 Oficina Económica y Comercial de España en Shanghai).
- China Focuses on Clean Energy, Sustainability. (3/5/2012. Author: Manuela Zoninsein. ENR.com).
- China fue el único de los cuatro grandes mercados emergentes que registró caída del empleo, la
primera en 13 trimestres (fuente: Empresa Exterior. Julio 2012). Las ofertas han disminuido fruto de la
contención del mercado, la exigencia es mayor y las oportunidades, aunque muchas, menores.
- El sector inmobiliario sigue teniendo un enorme interés dada su gran contribución al crecimiento
económico de China y los riesgos financieros que se plantean con las grandes variaciones de precios.
- El aumento de los precios inmobiliarios se ha moderado desde 2010 por las medidas que tomó el
gobierno para enfriar el mercado, incluidas las restricciones sobre la compra de viviendas y unas
políticas crediticias más restrictivas. El mercado sólo está ligeramente sobrevalorado. Se espera que los
precios se mantengan moderados a corto plazo, sin descartar una pequeña corrección a la baja,
especialmente en las ciudades con grandes desajustes.
China es un gran mercado con un gran potencial de consumo, sólo la incertidumbre de los precios
hace que sus expectativas a medio y largo plazo sean algo “inseguras”.
MERCADO DE LA CONSTRUCCIÓN
Aunque desde el año 2000 el sector de la arquitectura se ha ido abriendo, sigue estando monopolizado
por los Institutos de Diseño, la mayoría estatales y con muy buena relación con los organismos de
decisión. A menudo dependen de los mismos organismos que proponen concursos lo que constituye
una situación de privilegio.
Se puede constituir una empresa con 100% capital extranjero (Wholly Foreign Owned Enterprise)
aunque es difícil.
Actualmente las empresas extranjeras de arquitectura pueden acceder al mercado chino de las
siguientes maneras:
- Colaborar con un instituto de diseño chino (Inconveniente: sólo para realizar Concept Design).
- Crear una oficina de representación (RO).
- Crear una empresa de arquitectura en China ("Architecture FIE2") (Inconveniente: múltiples trámites de
regulación y cualificaciones específicas).
- Como una JV contractual.
- Como una JV por acciones.
- Creando una WFOE con certificado de diseño arquitectónico.
- Creando una WFOE de consultoría (la que recomendamos) con la finalidad de proporcionar.
consultoría de diseño de proyectos de construcción en China.

8. - Las cualificaciones para operar en China están clasificadas en 4 categorías: A , B, C y Especial.
Para cada cualificación se establecen unas condiciones de capital social mínimo, cantidad mínima de
profesionales con el título de arquitecto, etc.
Cualquiera tiene inconvenientes. Aunque el primer paso sería una alianza con un socio local para
conocer la idiosincrasia de los chinos pero, con una persona de confianza que controle directamente in
situ al socio.
Ejercicio profesional de los extranjeros.
- El título universitario de arquitecto en China no sirve directamente para ejercer la profesión, se ha de
superar un examen oficial a nivel nacional con 9 asignaturas y 8 años de experiencia.
- Un arquitecto con “título” percibe más honorarios que otro que aún no lo tiene. Los ingenieros de la
construcción colaboran con los arquitectos que son quienes coordinan los equipos. La liberalización de
la economía ha producido un cambio en el cálculo de los honorarios que ahora son una cantidad fija
más que una “gratificación” en función de los m2. Para tener una idea aproximada, los honorarios están
en torno al 2-4% del coste total de la obra.
- Se ha de estar registrado para ejercer de arquitecto.
Competencias de los arquitectos.
- Arquitectura y urbanismo.
- No pueden realizar cálculos de estructuras ni de instalaciones (competencia de los ingenieros).
- No pueden realizar el paisajismo que desarrolla un técnico específico.
OPORTUNIDADES DE NEGOCIO
- Desde el 1 de abril de 2004, las empresas constructoras extranjeras pueden trabajar en China en
igualdad de condiciones (la misma licencia) que las locales, tanto en nuevas construcciones como en
proyectos de instalaciones o reforma.
- En enero de este año (2012) el Ministerio de Comercio de la Rep. P. China ha publicado una nueva
Guía de la Inversión Extranjera en China. La Guía de la Inversión Extranjera en China distingue 3
tipologías de áreas sectoriales:
- Prohibida: carácter estratégico y de seguridad nacional o de control información.
- Restringida: necesario potenciar por su carácter estratégico.
- Incentivada: el resto:
- Casi el 50% de las añadidas hacen referencia directa al desarrollo de productos de forma
ecológica, al reciclaje, la gestión de residuos, vertidos y contaminación o a las energías
renovables / nuevas energías.
- Mejora de las condiciones de vida de la población (se han eliminado las restricciones al
establecimiento de instituciones de tratamiento médico, hospitales y similares).
- Construcción de redes de suministro de agua, gas y calefacción en ciudades de más de 500.000
habitantes aunque siempre con un socio local.
- Prohibido construcción y gestión de plantas de producción de electricidad con carbón inferiores a
300.000Kw.

9. Existen varias zonas de especial interés en China:
- 5 zonas de especial desarrollo económico.
- 14 ciudades “abiertas” costeras.
- Zonas de desarrollo económico y tecnológico.
- Zonas de alta tecnología.
- Nueva área de Pudong.
- Zonas para el desarrollo de la exportación.
El remarcable desarrollo de éstas es la demostración del éxito de la apuesta del gobierno.
- Las empresas estatales ya han empezado las reformas, mejorando tanto el diseño como la gestión
pero les falta experiencia, todavía, y la buscan en los extranjeros. Es aquí donde los profesionales
españoles tenemos ventaja competitiva: Diseño y Gestión.
- Piden y/o valoran:
- Experiencia en construcciones similares (indispensable).
- Calidad.
- Gusto por la tradición y sus costumbres.
- Eficiencia energética.
Según el Estudio Proyecto Green Jobs (un informe que analiza los posibles escenarios futuros y el
comportamiento de la economía verde en las próximas décadas) elaborado por la Escuela de Organi-
zación Industrial (EOI), en China se crearán una media de 688.000 puestos de trabajo ecológico
anuales hasta 2020 en el sector de la construcción.
Tipología de los proyectos:
- Infraestructuras.
- Sanitarios.
- Universidades y Culturales.
- Vivienda.
Oportunidades de Inversión según KPMG (2012).
- Construcción en general.
- Hoteles.
- Complejos de oficinas.
- Reformas/ampliación de los aeropuertos.
- Carreteras que conecten las grandes ciudades con las provincias.
- Proyectos de mejoras ambientales.
- En las grandes ciudades.
- Plantas de producción energía.
- Mejora de las infraestructuras de telecomunicación.
- JV con firmas locales.
- Infraestructura e Industrias de Servicio siguen ofreciendo oportunidades para inversores.
OPORTUNIDADES DE TRABAJO
- Trabajar para empresas españolas.
- Instaladas.
- Que quieran instalarse.
- Trabajar para empresas locales aportando conocimiento.
- Trabajar empresas multinacionales o de otros países.

10. ¿Qué se demanda?
Depende a qué empresa nos dirijamos y de nuestro propio cv.
- Requerimientos específicos.
- Idioma.
- Herramientas informáticas.
- Experiencia (pautas).
- Calidad/seriedad.
- Gusto por la tradición y sus costumbres …
- Especialidad/expertise (eficiencia energética, sanitario, etc).
Recomendaciones
- Aprender el idioma.
- Red de contactos: prepararse, informarse, formarse,….en función de los requisitos. Una buena red de
contactos es indispensable.
- Conocer el país y su funcionamiento es básico.
- Es muy importante la selección del partner chino: no hay que precipitarse. Deberemos apoyar pero
también controlar, a nuestro socio local.
- Tenemos una oportunidad en Diseño y Gestión: hay que centrase en lo que sabemos hacer. Hemos
de focalizarnos, especialistas frente a generalistas: no funciona “sé hacer de todo”.
- Existe un gran potencial en los temas vinculados a la sostenibilidad y la eficiencia energética.
- Hemos de aprender a vendernos: no estamos acostumbrados.
- Para encontrar trabajo o clientes deberemos confeccionar un plan por escrito donde concretemos
incluso, un presupuesto de gastos.
- Para las empresas que busquen clientes, las ciudades de segundo orden, alrededor de 4 millones,
son nuestro mercado. Para los profesionales que busquen empleo, las grandes ciudades chinas son
nuestro destino.
- Hay que ser paciente, ordenado y constante, la internacionalización no es rápida.
- La costumbre de cobrar una paga y señal de aproximadamente un 20% de los honorarios está
aceptada de manera generalizada: no deberemos empezar a trabajar sin eso. En el contrato es aconse-
jable fijar cuantas más entregas mejor y siempre ligadas a pagos parciales.
- Cooperar con otros despachos españoles o extranjeros para adquirir fortaleza en todos los sentidos
es importante: los despachos internacionales suelen tener mayor tamaño que los nuestros.
Un antiguo refrán oriental dice:
Es bueno leer, pero es mejor escuchar;
es bueno escuchar, pero mejor es mirar;
es muy bueno mirar
pero aún mejor es tocar

11. Contactos
ROCA SANITARIO S.A.
Avda. Diagonal, 513
08029 Barcelona
Tel. 93 366 12 00 / Fax 93 410 00 80
www.roca.com
ROCA BARCELONA GALLERY
Joan Güell 211-213
08028 Barcelona
Tel. 93 366 1212 / Fax 93 339 6874
www.rocabarcelonagallery.com
info.barcelonagallery@roca.net
ROCA MADRID GALLERY
José Abascal, 57 (esq. Zurbano)
28003, Madrid
Tel. 91 442 3034 / Fax 91 399 22 27
www.rocamadridgallery.com
Info.madridgallery@roca.net
COAC
Demarcación de Barcelona
Plaza Nova, 5.
08002 Barcelona
Tel.: 93 301 50 00 / Fax: 93 412 22 89
dembcn@coac.cat
DISTRIBUIDORES ROCA EN CHINA
Shanghai Xingping Sanitaryware Co.,Ltd
Shanghai city
0086 21 61478696
Beijing Zhongdeli Decoration Co.,Ltd.
Beijing city
0086 10 63965682
Hangzhou Hengdu Decoration Materials Co.,Ltd.
Hangzhou city
0086 571 86086530
Chengdu Changsheng Sanitaryware Co.,Ltd.
Chengdu city
0086 28 86113063

12. Shenzhen Hualongwei Industry Co., Ltd.
Shenzhen city
0086 755 25884161
Suzhou Hongtai JinAn Building Materials Co.,Ltd.
Suzhou city
0086 512 62791472
Wuhan Xingrunfeng Trading Co., Ltd.
Wuhan city
0086 27 83995236
Xiamen Dangdaifeng Sanitaryware Co.,Ltd.
Xiamen city
0086 592 5726247
PONENTES
Elena Orteu
SEARCH & DRIVE, S.L.
Paseo de Gracia, 12, 1ª planta
08007 Barcelona · España
E-mail: eorteu@search-drive.com
Javier Poveda
E-mail: javier.poveda.sanchez@gmail.com
Enric Soler
SOB Arquitectos S.L.
Calle de Santa Eulàlia 5-7-9. 3ª Planta
08012 – Barcelona España
E-mail: bcn@sob.com.es
TESTIMONIOS
Sergio Aguilar
Arquitecto
OFICINA: VITACURA, SANTIAGO, CHILE
Tel.: 569 67693411
E-mail: sa.arquitecto@gmail.com
Web: www.plusarquitectura.com
Bittor Sánchez-Monasterio
Arquitecto. Shanghai
tel.: +86 21 5403 2202 / +86 186 1660 3823
E-mail: bittor@bynstudio.com
Eva García Pascual
Arquitecto. Pekín
tel.: +86 134 397 602 64
E-mail: evagarciapascual@gmail.com

13. Miguel Blanes
Arquitecto
E-mail: Alc03765@ctaa.net
web: www.miguelblanes.es
José Renom
Arquitecto
joseangelremon@yahoo.es
Manuel Sánchez-Vera
Arquitecto
E-mail: manuelsanchezvera@gmail.com
Ignacio Choza
Arquitecto
E-mail: Nacho_choza@hotmail.com
Yago Haro
Arquitecto
E-mail: yago@adabcn.com
ORGANIZACIONES Y ENTIDADES PÚBLICAS ESPAÑOLAS EN CHINA
OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN PEKÍN
SPAIN BUILDING, 5TH AND 6TH FLOOR - GONGTINANLU A1-B,
CHAOYANG DISTRICT. 100020. BEIJING
T. 861058799733
http://www.oficinascomerciales.es/icex/cda/controller/pageOfecomes/0,5310,5280449_5296002_5299
001_0_CN,00.html
OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN CANTÓN
UNIT 503&504, 5/F, R&F CENTER, NO.10 HUAXIA ROAD,
ZHUJIANG NEW TOWN, TIANHE DISTRICT, 510623. GUANGZHOU
T. 862038927687
http://www.oficinascomerciales.es/icex/cda/controller/pageOfecomes/0,5310,5280449_5282937_5299
120_0_CN,00.html
OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN SHANGHAI
25TH FLOOR, WESTGATE MALL, 1038 NANJING XI ROAD.
200041. SHANGHAI
T. 862162172620
http://www.oficinascomerciales.es/icex/cda/controller/pageOfecomes/0,5310,5280449_5282937_5299
120_0_CN,00.html
EMBAJADA DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA EN MADRID
Calle de Arturo Soria, 113, 28043 Madrid
T. 915 19 42 42
http://es.chineseembassy.org/esp/
CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO DE ESPAÑA EN CHINA. PEKÍN
Room 304B, Great Rock Plaza, No. 13 Xin Zhong Xi Li.
Dongcheng District, Beijing. 100027, P. R.China
T. +86 (10) 6416-9774 / 7323
http://www.spanishchamber-ch.com/
info@spanishchamber-ch.com

14. CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO DE ESPAÑA EN CHINA. SHANGHAI
Room 1405, No.885, Renmin Road, Huaihai Zhonghua Tower.
Huangpu District, Shanghai. 200010 P. R. China
T. +86 (21) 6326-4177
http://www.spanishchamber-ch.com/
shanghai@spanishchamber-ch.com
CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO DE ESPAÑA EN CHINA. SUR DE CHINA
Room 502A 5th Floor, R&F Center, No.10 Huaxia Road, Zhujiang New Town.
Tianhe District, Guangzhou. 510623 Guangdong, P. R. China
T. +86 (20) 3892-7531
http://www.spanishchamber-ch.com/
infosouth@spanishchamber-ch.com
MINISTERIO DE CONSTRUCCIÓN
http://www.cin.gov.cn
ADMINISTRACIÓN ESTATAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL
No. 6, Xitucheng Lu, Jimenqiao
Haidian District, Beijing City, 100088
T. 010-62083114
http://www.sipo.gov.cn
sipo1@sipo.gov.cn
PRESENCIA DE EMPRESAS ESPAÑOLAS EN CHINA
ABENGOA
C/ de la Energía Solar nº 1
Palmas Altas
41014-Sevilla
+ 34 95 493 71 11
http://www.abengoasolar.com/
ir@abengoa.com
ARIES INGENIERÍA Y SISTEMAS
Paseo de la Castellana, 130. 28046 Madrid
91 5 70 27 37
http://www.aries.com.es/
Avda. Vía Láctea, 1. 28830 S. Fernando de Henares (Madrid), España
916 78 20 90
http://www.aries.com.es/
info@aries.com.es
533 , Airport Blvd.4th Floor, Suite 439, Burlingame CA, 94010 USA
(+1) 650 373 2090
http://www.aries.com.es/
info@aries.com.es
Silver Centre 1388 Shaan Xi North Road 1702 Room 200060 Shanghai, China
(+86) 021 6149 8335
http://www.aries.com.es/
info@aries.com.es
GESTAMP SOLAR
C/. Ombú, 3 - 2nd floor 28045 Madrid
T. +34 91 177 00 10
http://www.gestampsolar.com/es
info@gestampren.com

15. ISOLUX CORSÁN
C/ Caballero Andante, 8
28021 - Madrid
T. 91 449 30 00
http://www.isoluxcorsan.com/en/
info@isoluxcorsan.com
SUN 2 MARKET SOLUTIONS
Sun to Market Solutions S.L. - Europe (Head office)
Parque Científico - Tecnológico LEGATEC
Avda. Gregorio Peces-Barba, 1
28918 Leganés/Madrid-Spain
T. 91 76 92 351 / T2. 91 49 66 189
www.s2msolutions.com/
info@s2msolutions.com
SUN TO MARKET SOLUTIONS CHINA
14th Floor, IBM Tower, Pacific Century Place
2A Workers Stadium Road North
Chaoyang District, 100027
T. +86 158 0120 6421
www.s2msolutions.com/
info@s2msolutions.com
SUNCO
C/Solsones, 2, B3
08820, El Prat de Llobregat, Barcelona.
T. 936002890
http://www.sunco.es/
TELEFÓNICA
Gran Vía, 28, 3ª Planta. 28013 Madrid.
T. 699 99 10 04
http://www.telefonica.es
labolsavirtual@labolsavirtual.com
ABERTIS
Avinguda del Parc Logístic, 12-20
08040 Barcelona, España.
T. 932 305 000
http://www.abertis.com/
abertis@abertis.com
COBRA
Cardenal Marcelo Spínnola, 10. 28016 Madrid
T. 914569500
www.grupocobra.com/
INDRA
Avda. Bruselas, 35 28108 Alcobendas Madrid
T. 914 805 000
http://www.indracompany.com/en
indra@indracompany.com

16. FCC
Avda. General Perón 36, 28020 Madrid
T. 915141000
www.fcc.es/
Balmes, 36. 08007, Barcelona
T. 934 964 900
www.fcc.es/
ACS
Avda. Pío XII 102 28036 Madrid
T. 91 343 92 00
www.grupoacs.com
infogrupoacs@grupoacs.com
Con el apoyo de :