1. Thermotechnology
1
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

2. Indice
• Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
• Datos de consumo de energía en España y por sector de actividad.
• Posibilidades de ahorro y plan de desarrollo. Fomento del uso de las renovables.
• Ahorro energético en comercios.
• Energías para instalaciones comerciales más eficientes.
• Energía Solar Térmica.
• Bombas de calor - Geotermia y Aerotermia.
• Tecnología de condensación.
• Cogeneración.
Thermotechnology
2
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

3. Indice
• Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
• Datos de consumo de energía en España y por sector de actividad.
• Posibilidades de ahorro y plan de desarrollo. Fomento del uso de las renovables.
• Ahorro energético en comercios.
• Energías para instalaciones comerciales más eficientes.
• Energía Solar Térmica.
• Bombas de calor - Geotermia y Aerotermia.
• Tecnología de condensación.
• Cogeneración.
Thermotechnology
3
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

4. Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
Consumo de energías primarias en España en 2010
En España
•Caída del consumo de carbón, petróleo y gas natural.
•Subida importante de las renovables (22,6%) y de la nuclear (17,1%).
Thermotechnology
4
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

5. Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
Producción nacional de energía
España produce
aproximadamente
sólo el 26% de la
energía primaria
total que consume
Thermotechnology Fuente: MITyC
5
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

6. Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
Consumo de energías finales en España en 2010
En España
La principal demanda de energía final es el petróleo y sus derivados (48,4%)
seguido de la electricidad (21,4%) el gas natural (16,6%) y las renovables
(5,4%).
Thermotechnology
6
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

7. Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
Consumo de energía en el sector de la Edificación
Los servicios con mayor peso sobre el consumo energético de los edificios
son las instalaciones térmicas (calefacción, refrigeración y producción de
ACS) y las instalaciones de iluminación interior, tanto del sector
doméstico como del terciario.
Thermotechnology
7
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

8. Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
Consumos de energía en el sector de la Edificación
En el Sector Terciario, los edificios de uso administrativo son los que tiene
un mayor peso en el consumo de energía seguidos por los edificios
destinados al comercio, los restaurantes y alojamientos, edificios sanitarios y
educativos.
La distribución del consumo Distribución del consumo de energia en el sector terciario
por usos, se centra en tres Año 2003
consumidores fundamentales, FRIO INDUSTRIAL 1%
LAVANDERÍA 1%
que suman el 87% del total: OTROS EQUIPOS 2%
COCINA 3%
100%
ACS 3%
90% OFIMÁTICA 4%
Refrigeración (30%), 80%
70%
ILUMINACIÓN 28%
CALEFACCIÓN 29%
Calefacción (29%) 60% AIRE ACONDICIONADO 30%
50%
Iluminación (28%) 40%
30%
20%
10%
El agua caliente sanitaria (3%) 0%
le sigue a gran distancia.
Thermotechnology
8
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

9. Indice
• Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
• Datos de consumo de energía en España y por sector de actividad.
• Posibilidades de ahorro y plan de desarrollo. Fomento del uso de las renovables.
• Ahorro energético en comercios.
• Energías para instalaciones comerciales más eficientes.
• Energía Solar Térmica.
• Bombas de calor - Geotermia y Aerotermia.
• Tecnología de condensación.
• Cogeneración.
Thermotechnology
9
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

10. Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
Posibilidades de Ahorro y planes de desarrollo
Plan de Acción 2008-2012 de la Estrategia de
Ahorro y Eficiencia Energética en España
Medidas de ahorro energético en el sector de la Edificación :
 La mejora de la eficiencia energética de las instalaciones térmicas
existentes.
 La mejora de la eficiencia energética de las instalaciones de iluminación
interior de los edificios existentes.
 La construcción de nuevos edificios y la rehabilitación de los existentes con
una alta calificación energética.
La incorporación de energías renovables para el
abastecimiento de las instalaciones en un edificio
mejora su calificación energética.
Thermotechnology
10
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

11. Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
Posibilidades de Ahorro y planes de desarrollo
2º Plan de Acción de Ahorro y Eficiencia Energética
en España 2011 - 2020
La lista de medidas del Plan, ordenadas de mayor a menor importancia, es la siguiente:
1. Mayor participación del modo ferroviario (Transporte).
2. Rehabilitación energética de la envolvente térmica de los edificios
existentes (Edificación y equipamiento).
3. Mejora de la eficiencia energética de las instalaciones térmicas de los
edificios existentes (Edificación y equipamiento).
4. Planes de Transporte de Trabajadores (PTT) (Transporte).
5. Planes de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) (Transporte).
6. Mejora de la eficiencia energética de las instalaciones de iluminación
interior en los edificios existentes (Edificación y equipamiento).
7. Mejora de la tecnología de equipos y procesos (MTD) (Industria)
8. Renovación de las instalaciones de alumbrado público exterior
existentes (Servicios Públicos).
9. Fomento de plantas de cogeneración en actividades no industriales
(Transformación de la energía).
10. Auditorías energéticas y planes de actuación de mejoras en
explotaciones agrarias (Agricultura y Pesca).
Thermotechnology
11
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

12. Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
Fomento del uso de energías renovables
 Directiva 2009/28/CE para el
fomento del uso de energías
renovables:
Definición de objetivos obligatorios a
cumplir en la cuota de energías
renovables para el 2020 tanto para la
UE como para los estados miembros.
Thermotechnology
12
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

13. Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
Fomento del uso de energías renovables
 En España, el Plan de Acción
nacional de energías renovables,
prevé para el 2020:
• Aportación de las energías
renovables al consumo final
bruto de energía del 22,7%.
• La contribución de las energías
renovables a la generación bruta
de electricidad será del 42,3%.
Thermotechnology
13
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

14. Indice
• Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
• Datos de consumo de energía en España y por sector de actividad.
• Posibilidades de ahorro y plan de desarrollo. Fomento del uso de las renovables.
• Ahorro energético en comercios.
• Energías para instalaciones comerciales más eficientes.
• Energía Solar Térmica.
• Bombas de calor - Geotermia y Aerotermia.
• Tecnología de condensación.
• Cogeneración.
Thermotechnology
14
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

15. Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
Ahorro energético en comercios
Aislamiento térmico: pared hueca, aislamiento
suelos y cubiertas.
Bombas de calor.
Apoyo solar para instalaciones de climatización.
Control y regulación: sectorización, control de
temperaturas, control ventilación, free-cooling.
Recuperación de calor de aire de extracción.
Control de rendimiento de las calderas.
Calderas de baja temperatura y condensación.
Siempre se requiere un mantenimiento adecuado
Thermotechnology
15
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

16. Indice
• Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
• Datos de consumo de energía en España y por sector de actividad.
• Posibilidades de ahorro y plan de desarrollo. Fomento del uso de las renovables.
• Ahorro energético en comercios.
• Energías para instalaciones comerciales más eficientes.
• Energía Solar Térmica.
• Bombas de calor - Geotermia y Aerotermia.
• Tecnología de condensación.
• Cogeneración.
Thermotechnology
16
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

17. Indice
• Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
• Datos de consumo de energía en España y por sector de actividad.
• Posibilidades de ahorro y plan de desarrollo. Fomento del uso de las renovables.
• Ahorro energético en comercios.
• Energías para instalaciones comerciales más eficientes.
• Energía Solar Térmica.
• Bombas de calor - Geotermia y Aerotermia.
• Tecnología de condensación.
• Cogeneración.
Thermotechnology
17
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

18. Energías para instalaciones comerciales más eficientes.
Energía solar térmica.
-Instalaciones de calefacción con apoyo solar.
-Instalaciones de frío solar (refrigeración con solar y
máquinas de absorción).
De esta manera se consigue un doble objetivo:
Reducir el consumo de energía eléctrica.
Aprovechar la energía solar durante los meses de
verano, en los que habitualmente los paneles solares
térmicos tienen exceso de energía.
Thermotechnology
18
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

19. Energías para instalaciones comerciales más eficientes.
Energía solar térmica.
-Para equipos de absorción de efecto simple
(amoníaco / agua) que se activan con temperaturas a
partir de 80-95ºC es más idóneo el uso de paneles
planos y para demandas bajas de frío.
- La eficiencia mejora mucho a mayores
temperaturas, por eso los paneles solares de tubos
de vacio que alcanzan temperaturas de hasta 100-190
ºC son más eficaces para mayores demandas de frío
en las cuales ya se usa absorción con efecto doble
(agua / bromuro de litio ).
Thermotechnology
19
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

20. Energías para instalaciones comerciales más eficientes.
Energía solar térmica.
Análisis de costes y ahorros.
 La inversión inicial es alta, pero los
costes de gestión y mantenimiento son
reducidos.
 Las instalaciones de energía solar
térmica tienen un periodo de
amortización de entre 5 y 12 años, sin
ayudas.
 La vida útil de los paneles solares
térmicos es superior a los 20 años.
Thermotechnology
20
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

21. Indice
• Importancia de la climatización con energías eficientes y renovables.
• Datos de consumo de energía en España y por sector de actividad.
• Posibilidades de ahorro y plan de desarrollo. Fomento del uso de las renovables.
• Ahorro energético en comercios.
• Energías para instalaciones comerciales más eficientes.
• Energía Solar Térmica.
• Bombas de calor - Geotermia y Aerotermia.
• Tecnología de condensación.
• Cogeneración.
Thermotechnology
21
Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

22. Energías para instalaciones comerciales más eficientes.
Bombas de calor.
Retiran la energía de una fuente natural, puede ser de la tierra, agua o del
aire. Esta energía se lleva a un nivel más alto mediante la energía eléctrica,
para después ser transferida a un sistema para climatizar o producir ACS.
Thermotechnology
22 Department | 03/01/2008 | © Bosch Thermotechnology GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.